ISO 11909:1996
(Main)Binders for paints and varnishes — Polyisocyanate resins — General methods of test
Binders for paints and varnishes — Polyisocyanate resins — General methods of test
Describes general test methods for polyisocyanate resins and solutions of polyisocyanate resins intended for use as binders in paints, varnishes and related products.
Liants pour peintures et vernis — Résines de polyisocyanate — Méthodes générales d'essai
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD
First edition
1996-06-01
Binders for paints and varnishes -
Polyisocyanate resins - General methods
of test
Liants pour peintures et vet-nis - R&ines de polykocyana te - M6 thodes
g&Wales d’essai
Reference number
IS0 11909: 1996(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 11909:1996(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide fed-
eration of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be rep-
resented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0 col-
laborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC)
on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are cir-
culated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 11909 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee SC 10, Test methods for
binders for paints and varnishes.
Annex A forms an integral part of this International Standard.
0 IS0 1996
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be repro-
duced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photo-
copying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
‘IS0 11909:1996(E)
INTERNATIONAL STANDARD @ IS0
Binders for paints and varnishes - Polyisocyanate
resins - General methods of test
IS0 2811 :I 974, Paints and varnishes - Determination
1 Scope
of density.
This International Standard details general test
IS0 3219: 1993, Plastics - Polymers/resins in the
methods for polyisocyanate resins and solutions of
liquid state or as emulsions or dispersions - Deter-
polyisocyanate resins intended for use as binders in
mination of viscosity using a rotational viscometer
paints, varnishes and related products.
with defined shear rate.
IS0 3251 :I 993, Paints and varnishes - Determination
of non-volatile matter of paints, varnishes and binders
for paints and varnishes.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, IS0 3679:I 983, Paints, varnishes, petroleum and re-
through reference in this text, constitute provisions of la ted products - Determination of flashpoint - Rapid
this International Standard. At the time of publication, equilibrium method.
the editions indicated were valid. All standards are
IS0 3696: 1987, Water for analytical laboratory use -
subject to revision, and parties to agreements based
Specification and test methods.
on this International Standard are encouraged to in-
vestigate the possibility of applying the most recent
IS0 4630: 1981, Binders for paints and varnishes -
editions of the standards indicated below. Members
Estimation of colour of clear liquids by the Gardner
of IEC and IS0 maintain registers of currently vaiid In-
colour scale.
ternational Standards.
IS0 6271 :I 981, Clear liquids - Estimation of colour
IS0 385-l :I 984, Laboratory glassware - Burettes -
by the platinum-cobalt scale.
Part 1: General requirements.
IS0 10283: ----I), Binders for paints and varnishes -
IS0 648:1977, Laboratory glassware - One-mark pip-
Determination of monomeric diisocyana tes in polyiso-
ettes.
cyana te resins.
IS0 842: 1984, Raw materials for paints and var-
nishes - Sampling.
3 Definition
IS0 1523:1983, Paints, varnishes, petroleum and re-
la ted products - Determination of flashpoin t -
For the purposes of this International Standard, the
Closed cup equilibrium method.
following definition applies.
1) To be published.
---------------------- Page: 3 ----------------------
@ IS0
IS0 11909:1996(E)
3.1 polyisocyanate resin: Synthetic resin contain-
4 Properties and test methods
ing reactive isocyanate groups and based on aromatic,
Unless otherwise agreed, the properties to be
aliphatic or cycloaliphatic isocyanates.
measured and the test methods to be used shall be as
given in table 1.
- Properties and test methods
Table 1
Test method
Property
I
SO 6271 (Platinum-cobalt scale) or
Colour
SO 4630 (Gardner colour scale)
SO3219
Viscosity
SO 3251, together with table 2 below
Non-volatile matter
SO 1523 or IS0 3679
Flashpoint
IS0 2811
Density
Annex A of this International Standard
Isocyanate content
IS0 10283
Monomeric diisocyanate content
Table 2 -Test conditions for the determination of non-volatile matter
Period of heating Test temperature*)
Resin basis1 )
h “C
1 80
HDI biuret
1 105
HDI cyanurate
1 125
TDI and MDI polyisocyanates, adducts and
prepolymers
1 150
IPDI polyisocyanates
1) HDI = Hexamethylene diisocyanate
TDI = Tolylene diisocyanate
MDI = DiphenyKmethane-4,4’diisocyanate
IPDI = lsophorone diisocyan
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 11909
Première édition
1996-06-o 1
Liants pour peintures et vernis - Résines de
polyisocyanate - Méthodes générales
d’essai
Binders for paints and vamishes - Polyisocyanate resins - General
methods of test
Numéro de référence
ISO II 909:1996(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11909:1996(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 11909 a été élaborée par le comité technique
ISOnC 35, Peintures et vernis, sous-comité SC 10, Méthodes d’essai des
liants pour peintures et vernis.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
0 ISO 1996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11909:1996(F)
NORME INTERNATIONALE @ ISO
Liants pour peintures et vernis - Résines
de polyisocyanate - Méthodes générales d’essai
I SO 2811: 1974, Peintures et vernis - Détermination
1 Domaine d’application .
de la masse volumique.
La présente Norme internationale donne les métho-
ISO 3219: 1993, Plastiques - Polymères/resines à
des générales d’essai pour les résines de polyisocya-
/‘&a t liquide, en emulsion ou en dispersion - Deter-
nate et leurs solutions destinées à l’emploi en tant
mination de la viscosité au moyen d’un viscosimètre
que liants dans les peintures, vernis et produits as-
rotatif a gradien t de vitesse de cisaillement défini.
similés.
SO 3251:1993, Peintures et vernis - Détermination
de l’extrait sec des peintures, des vernis et des liants
pour peintures et vernis.
2 Références normatives
ISO 3679: 1983, Peintures, vernis, produits pétroliers
Les normes suivantes contiennent des dispositions
et assimiles - Détermination du point d’éclair -
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
Méthode rapide à l’équilibre.
tuent des dispositions valables pour la présente
Norme internationale. Au moment de la publication,
ISO 3696:1987, Eau pour laboratoire à usage analyti-
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme
- Méthode rapide à l’équilibre.
que
est sujette a révision et les parties prenantes des ac-
cords fondés sur la présente Norme internationale
ISO 4630: 1981, Liants pour peintures et vernis - Esti-
sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les
mation de la couleur des liquides non opaques à l’aide
éditions les plus récentes des normes indiquées ci-
de l’échelle de couleur Gardner.
après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent
le registre des Normes internationales en vigueur a un
ISO 627 1: 1981, Liquides clairs - Évaluation de la
moment donné.
couleur au moyen de l’échelle platine-cobalt.
ISO 385-l :1984, Verrerie de laboratoire - Burettes -
ISO 10283: -11, Liants pour peintures et venis -
Partie 1: Spécifications générales.
Dé termina tion des diisocyana tes monomères dans les
résines polyisocyana tes.
ISO 648:1977, Verrerie de laboratoire - Pipette a un
trait.
ISO 842: 1984, Matières premières pour peintures et
3 Définition
vernis - Échantillonnage.
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
ISO 1523:1983, Peintures, vernis, pétrole et produits
la définition suivante s’applique.
assimilés - Détermination du point d’éclair -
Méthode à l’équilibre en vase clos.
1) À publier.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
@ ISO
ISO 11909:1996(F)
3.1 résine de polyisocyanate: Résine synthétique
4 Propriétés et méthodes d’essai
contenant des groupes isocyanate réactifs basés sur
des isocyanates aromatiques, aliphatiques et cycloal- Sauf accord contraire, les propriétés à mesurer et les
phatiques. méthodes d’essai à utiliser sont données dans le ta-
bleau 1.
Tableau 1 - Propriétés et méthodes d’essai
Méthode d’essai
Propriété
Couleur ISO 6271 (Échelle platine-cobalt) ou
ISO 4630 (Échelle de Gardner)
Viscosité ISO 3219
Matières non volatiles ISO 3251, conjointement avec le tab leau 2
ci-après
Point d’éclair ISO 1523 ou ISO 3679
Masse volumique ISO 2811
Annexe A de la présente Norme
Teneur en isocyanate
internationale
ISO 10283
Teneur en diisocyanates monomères
- Conditions d’essai pour la détermination des matières non volatiles
Tableau 2
Température
Durée de chauffage
d’essai *)
Base de résinel)
“C
h
1 80
HDI biuret
1 105
HDI cyanurate
125
TDI et MDI polyisocyanates, adducts et 1
prépolymères
150
I PDI polyisocyanates 1
HDI = Hexaméthylène diisocyanate
1)
TDI = Tolylène diisocyanate
MDI = DiphényWméthane-4,4’-diisocyanate
IPDI = Isophorone diisocyanate
2) Pour les liants dissous dans des solvants très volatils, une température plus basse peut être
utilisée.
2
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 11909
Première édition
1996-06-o 1
Liants pour peintures et vernis - Résines de
polyisocyanate - Méthodes générales
d’essai
Binders for paints and vamishes - Polyisocyanate resins - General
methods of test
Numéro de référence
ISO II 909:1996(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11909:1996(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 11909 a été élaborée par le comité technique
ISOnC 35, Peintures et vernis, sous-comité SC 10, Méthodes d’essai des
liants pour peintures et vernis.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
0 ISO 1996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11909:1996(F)
NORME INTERNATIONALE @ ISO
Liants pour peintures et vernis - Résines
de polyisocyanate - Méthodes générales d’essai
I SO 2811: 1974, Peintures et vernis - Détermination
1 Domaine d’application .
de la masse volumique.
La présente Norme internationale donne les métho-
ISO 3219: 1993, Plastiques - Polymères/resines à
des générales d’essai pour les résines de polyisocya-
/‘&a t liquide, en emulsion ou en dispersion - Deter-
nate et leurs solutions destinées à l’emploi en tant
mination de la viscosité au moyen d’un viscosimètre
que liants dans les peintures, vernis et produits as-
rotatif a gradien t de vitesse de cisaillement défini.
similés.
SO 3251:1993, Peintures et vernis - Détermination
de l’extrait sec des peintures, des vernis et des liants
pour peintures et vernis.
2 Références normatives
ISO 3679: 1983, Peintures, vernis, produits pétroliers
Les normes suivantes contiennent des dispositions
et assimiles - Détermination du point d’éclair -
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
Méthode rapide à l’équilibre.
tuent des dispositions valables pour la présente
Norme internationale. Au moment de la publication,
ISO 3696:1987, Eau pour laboratoire à usage analyti-
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute norme
- Méthode rapide à l’équilibre.
que
est sujette a révision et les parties prenantes des ac-
cords fondés sur la présente Norme internationale
ISO 4630: 1981, Liants pour peintures et vernis - Esti-
sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les
mation de la couleur des liquides non opaques à l’aide
éditions les plus récentes des normes indiquées ci-
de l’échelle de couleur Gardner.
après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent
le registre des Normes internationales en vigueur a un
ISO 627 1: 1981, Liquides clairs - Évaluation de la
moment donné.
couleur au moyen de l’échelle platine-cobalt.
ISO 385-l :1984, Verrerie de laboratoire - Burettes -
ISO 10283: -11, Liants pour peintures et venis -
Partie 1: Spécifications générales.
Dé termina tion des diisocyana tes monomères dans les
résines polyisocyana tes.
ISO 648:1977, Verrerie de laboratoire - Pipette a un
trait.
ISO 842: 1984, Matières premières pour peintures et
3 Définition
vernis - Échantillonnage.
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
ISO 1523:1983, Peintures, vernis, pétrole et produits
la définition suivante s’applique.
assimilés - Détermination du point d’éclair -
Méthode à l’équilibre en vase clos.
1) À publier.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
@ ISO
ISO 11909:1996(F)
3.1 résine de polyisocyanate: Résine synthétique
4 Propriétés et méthodes d’essai
contenant des groupes isocyanate réactifs basés sur
des isocyanates aromatiques, aliphatiques et cycloal- Sauf accord contraire, les propriétés à mesurer et les
phatiques. méthodes d’essai à utiliser sont données dans le ta-
bleau 1.
Tableau 1 - Propriétés et méthodes d’essai
Méthode d’essai
Propriété
Couleur ISO 6271 (Échelle platine-cobalt) ou
ISO 4630 (Échelle de Gardner)
Viscosité ISO 3219
Matières non volatiles ISO 3251, conjointement avec le tab leau 2
ci-après
Point d’éclair ISO 1523 ou ISO 3679
Masse volumique ISO 2811
Annexe A de la présente Norme
Teneur en isocyanate
internationale
ISO 10283
Teneur en diisocyanates monomères
- Conditions d’essai pour la détermination des matières non volatiles
Tableau 2
Température
Durée de chauffage
d’essai *)
Base de résinel)
“C
h
1 80
HDI biuret
1 105
HDI cyanurate
125
TDI et MDI polyisocyanates, adducts et 1
prépolymères
150
I PDI polyisocyanates 1
HDI = Hexaméthylène diisocyanate
1)
TDI = Tolylène diisocyanate
MDI = DiphényWméthane-4,4’-diisocyanate
IPDI = Isophorone diisocyanate
2) Pour les liants dissous dans des solvants très volatils, une température plus basse peut être
utilisée.
2
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.