ISO 6848:2015

Arc welding and cutting — Nonconsumable tungsten electrodes — Classification

ISO 6848:2015 specifies requirements for classification of nonconsumable tungsten electrodes for inert gas shielded arc welding, and for plasma welding, cutting and thermal spraying. Information on conditions of use of these electrodes is given in Annex A (informative).

Soudage et coupage à l'arc — Électrodes non consommables en tungstène — Classification

ISO 6848:2015 spécifie les exigences relatives à la classification des électrodes non consommables en tungstène pour le soudage l'arc sous protection de gaz inerte, ainsi que pour le soudage, le coupage et la projection thermique au plasma. Des informations sur les conditions d'utilisation de ces électrodes sont fournies en Annexe A (informative).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 09-Aug-2015
• ICS: 25.160.20 - Welding consumables
• Technical Committee: ISO/TC 44/SC 3 - Welding consumables
• Drafting Committee: ISO/TC 44/SC 3 - Welding consumables
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 08-Dec-2020

Relations

• Consolidates: ISO 1833-19:2006 - Textiles — Quantitative chemical analysis — Part 19: Mixtures of cellulose fibres and asbestos (method by heating)
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revises: ISO 6848:2004 - Arc welding and cutting — Nonconsumable tungsten electrodes — Classification
• Effective Date: 20-Jul-2013

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6848
Third edition
2015-08-15
Arc welding and cutting —
Nonconsumable tungsten electrodes
— Classification
Soudage et coupage à l’arc — Électrodes non consommables en
tungstène — Classification
Reference number
ISO 6848:2015(E)
©
ISO 2015

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6848:2015(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2015, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2015 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6848:2015(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Classification . 1
4 Symbols and requirements . 1
4.1 Symbol for the product/process . 1
4.2 Symbol for the chemical composition . 1
5 Chemical analysis . 1
6 Retests . 1
7 Marking . 2
8 Standard sizes and tolerances . 3
8.1 Electrode diameters . 3
8.2 Electrode lengths . 4
9 Electrode shape and condition . 5
9.1 Electrode straightness . 5
9.2 Electrode finish . 5
9.3 Electrode quality . 5
10 Rounding procedure . 5
11 Marking and packaging . 5
11.1 Marking . 5
11.2 Packaging . 6
12 Classification examples . 6
Annex A (informative) Conditions of use . 7
© ISO 2015 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6848:2015(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical
Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 44, Welding and allied processes, Subcommittee
SC 3, Welding consumables.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 6848:2004), which has been technically
revised.
iv © ISO 2015 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 6848:2015(E)

Introduction
Tungsten electrodes are used in a variety of welding and allied processes, including tungsten inert gas
welding, plasma arc welding and cutting, plasma spraying, and atomic hydrogen welding. In contrast
to most other welding electrodes, tungsten electrodes are not intended to become part of the weld
deposit. Nevertheless, the chemical composition of a tungsten electrode has an important effect on its
range of usage in welding and allied processes. Therefore, tungsten electrodes are classified according
to their chemical composition.
Requests for official interpretations of any aspect of this International Standard should be directed
to the Secretariat of ISO/TC 44/SC 3 via your national standards body. A complete listing of national
standards bodies can be found at www.iso.org.
© ISO 2015 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 6848:2015(E)
Arc welding and cutting — Nonconsumable tungsten
electrodes — Classification
1 Scope
This International Standard specifies requirements for classification of nonconsumable tungsten
electrodes for inert gas shielded arc welding, and for plasma welding, cutting and thermal spraying.
Information on conditions of use of these electrodes is given in Annex A (informative).
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 80000-1:2009, Quantities and units — Part 1: General
3 Classification
Classification of a tungsten electrode is based upon its chemical composition.
4 Symbols and requirements
4.1 Symbol for the product/process
The symbol for gas shielded tungsten arc processes is the letter W.
4.2 Symbol for the chemical composition
The symbol for the chemical composition of the tungsten electrode is the chemical symbol(s) for
the principal oxide additive(s) followed by digits indicating the nominal mass percent of the oxide
additive multiplied by 10. If there is no additive, the symbol is the letter P. Table 1 lists the composition
requirements for the various classifications.
5 Chemical analysis
Chemical analysis shall be performed on specimens of the electrode being classified. Any analytical
technique may be used but, in cases of dispute, reference shall be made to established published
methods.
6 Retests
If any test fails to meet the requirement, that test shall be repeated twice. The results of both retests
shall meet the requirements. Specimens for retesting may be taken from the original test specimen or
from a new test specimen. For chemical analysis, retests need only be for those specific elements that
failed to meet their test requirement. If the results of one or both retests fail to meet the requirement,
the material under test shall be considered as not meeting the requirements of this specification for
that classification.
© ISO 2015 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 6848:2015(E)

In the event that, during preparation or after completion of any test, it is clearly determined that
prescribed or proper procedures were not followed in preparing the test specimen or test specimen(s),
or in conducting the tests, the test shall be considered invalid, without regard to whether the test was
actually completed, or whether the test results met, or failed to meet, the requirement. That test shall
be repeated, following proper prescribed procedures. In this case, the requirement for doubling the
number of test specimens does not apply.
7 Marking
Tungsten electrodes 50mm in length and above, as manufactured, shall be marked on the basis of their
chemical composition, with one or more colour rings near one end of the electrode in accordance with
Table 1.
The width of the colour rings shall be at least 3 mm. Alternatively, tungsten electrodes may have their
classification symbols marked on the surface of the electrode near at least one end of the electrode.
For tungsten electrodes shorter than 50 mm in length, as manufactured, packaging shall be marked in
accordance with Clause 11.
Table 1 — Chemical composition requirements for tungsten electrodes
Chemical composition requirements
Colour code,
Classifica- Oxide addition Impurities, Tungsten,
RGB colour value and col-
tion symbol mass mass
Principal Mass percent
a
our sample
percent percent
oxide
Green
WP None 0,1 max. Balance #008000
Grey
#808080
WCe2
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 6848
Troisième édition
2015-08-15
Soudage et coupage à l’arc —
Électrodes non consommables en
tungstène — Classification
Arc welding and cutting — Nonconsumable tungsten electrodes —
Classification
Numéro de référence
ISO 6848:2015(F)
©
ISO 2015

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6848:2015(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2015
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
[e-mail]
www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2015 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6848:2015(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Classification . 1
4 Symboles et exigences. 1
4.1 Symbole pour le produit/procédé . 1
4.2 Symbole pour la composition chimique . 1
5 Analyse chimique . 1
6 Contre-essais . 1
7 Marquage . 2
8 Dimensions et tolérances normalisées . 3
8.1 Diamètres des électrodes . 3
8.2 Longueurs des électrodes . 4
9 Forme et état des électrodes . 5
9.1 Rectitude des électrodes . 5
9.2 Finition des électrodes . 5
9.3 Qualité des électrodes . 5
10 Procédure d’arrondissage . 5
11 Marquage et emballage . 5
11.1 Marquage . 5
11.2 Emballage . 6
12 Exemples de classification . 6
Annexe A (informative) Conditions d’utilisation . 7
© ISO 2015 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6848:2015(F)

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à
l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes
de l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos —
Informations supplémentaires.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 44, Soudage et techniques connexes,
sous-comité 3, Produits consommables pour le soudage.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 6848:2004), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
iv © ISO 2015 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 6848:2015(F)

Introduction
Les électrodes en tungstène sont utilisées dans un grand nombre de procédés de soudage et de procédés
connexes qui incluent le soudage TIG (soudage à l’arc sous protection de gaz inerte avec électrode
de tungstène), le soudage et le coupage au plasma, la projection thermique au plasma et le soudage à
l’hydrogène atomique. Contrairement à la plupart des autres électrodes de soudage, les électrodes en
tungstène ne sont pas destinées à participer à la constitution du dépôt. Néanmoins, la composition
chimique d’une électrode en tungstène a un effet important sur son domaine d’utilisation pour le
soudage et dans les procédés connexes. Pour cette raison, les électrodes en tungstène sont classifiées
en fonction de leur composition chimique.
Il convient d’adresser les demandes d’interprétation officielle de tout aspect de la présente Norme
internationale au secrétariat de l’ISO/TC 44/SC 3, via votre organisme national de normalisation. Une
liste complète des organismes nationaux de normalisation peut être obtenue à l’adresse www.iso.org.
© ISO 2015 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6848:2015(F)
Soudage et coupage à l’arc — Électrodes non
consommables en tungstène — Classification
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les exigences relatives à la classification des électrodes
non consommables en tungstène pour le soudage l’arc sous protection de gaz inerte, ainsi que pour le
soudage, le coupage et la projection thermique au plasma.
Des informations sur les conditions d’utilisation de ces électrodes sont fournies en Annexe A
(informative).
2 Références normatives
Les documents de référence suivants, en tout ou partie, sont référencés de manière normative dans le
présent document et sont indispensables à son application. Pour les références datées, seule l’édition
citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique
(y compris les éventuels amendements).
ISO 80000-1:2009, Grandeurs et unités — Partie 1: Généralités
3 Classification
La classification d’une électrode en tungstène est basée sur sa composition chimique.
4 Symboles et exigences
4.1 Symbole pour le produit/procédé
Le symbole pour les procédés à l’arc avec électrode en tungstène sous protection gazeuse est la lettre W.
4.2 Symbole pour la composition chimique
Le symbole pour la composition chimique de l’électrode en tungstène est le(s) symbole(s) chimique(s)
de l’(les) additif(s) d’oxyde principal(aux) suivi(s) de chiffres indiquant le pourcentage nominal en
masse de l’additif d’oxyde multiplié par 10. S’il n’y a aucun additif, le symbole est la lettre P. Le Tableau 1
fournit la liste des exigences de composition pour les différentes classifications.
5 Analyse chimique
L’analyse chimique doit être effectuée sur des échantillons d’électrode devant être classifiée. N’importe
quelle méthode d’analyse peut être utilisée mais, en cas de litige, référence doit être faite à des méthodes
publiées et reconnues.
6 Contre-essais
Si un quelconque essai ne satisfait pas aux exigences, alors il doit être répété deux fois. Les résultats
des deux contre-essais doivent satisfaire aux exigences. Les éprouvettes destinées aux contre-essais
peuvent être prises parmi les éprouvettes d’essai d’origine ou une nouvelle éprouvette d’essai peut être
prise. Pour l’analyse chimique, les contre-essais ne sont obligatoires que pour les éléments spécifiques
© ISO 2015 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 6848:2015(F)

n’ayant pas satisfait aux exigences des essais. Si les résultats de l’un des contre-essais, ou des deux
contre-essais, ne satisfont pas aux exigences, le matériau soumis aux essais doit être considéré comme
non conforme aux exigences de la présente spécification pour cette classification.
Si, pendant la préparation d’un essai ou après sa réalisation, il est clairement déterminé que les modes
opératoires spécifiés ou que des modes opératoires adéquats n’ont pas été suivis pour la préparation de
l’éprouvette ou des éprouvettes d’essai, ou pour l’exécution des essais, alors l’essai doit être considéré
comme non valable, peu importe qu’il ait été terminé ou non, ou que les résultats des essais aient
satisfait ou non aux exigences. Cet essai doit être renouvelé conformément aux modes opératoires
spécifiés. Dans ce cas-là, l’exigence relative au doublement du nombre d’éprouvettes ne s’applique pas.
7 Marquage
Les électrodes en tungstène d’une longueur de 50 mm et plus, telles que fabriquées, doivent être
marquées en fonction de leur composition chimique avec un ou plusieurs anneaux de couleur près de
l’une des extrémités de l’électrode, conformément au Tableau 1.
La largeur de l’anneau de couleur doit être égale à 3 mm au moins. À titre d’alternative, les électrodes
en tungstène peuvent avoir leurs symboles de classification marqués sur leur surface au moins près de
l’une de leurs extrémités.
Pour les électrodes en tungstène d’une longueur inférieure à 50 mm, telles que fabriquées, l’emballage
doit être marqué conformément à l’Article 11.
Tableau 1 — Exigences de composition chimique pour les électrodes en tungstène
Exigences de composition chimique
Code couleur,
Additif d’oxyde Impuretés, Tungstène,
Symbole de
masse masse Valeur de couleur RGB et
classification
Oxyde princi- Masse en pourcen-
a
en pourcen- en pourcen- échantillon de couleur
pal tage
tage tage
Vert
#008000
WP Aucun 0,1 max. Balance
Gris
#808080
WCe20 CeO 1,8 à 2,2 0,1 max. Balance
2
Noir
#000000
WLa10 La O 0,8 à 1,2 0,1 max. Balance
2 3
Or
#FFD700
WLa15 La O 1,3 à 1,7 0,1 max. Balance
2 3
a
Les valeurs de couleur RGB et les échantillons de cou
...