ISO/TR 10108:1989
(Main)Steel — Conversion of hardness values to tensile strength values
Steel — Conversion of hardness values to tensile strength values
Describes the bands for conversion of hardness to tensile strength established to hardness scales of Brinell and Vickers as well as rules for their use. Applies to any steel but only to products in full section (thickness over 2 mm).
Acier — Valeurs de conversion de la dureté à la résistance à la traction
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
TECHNICAL ISOITR
REPORT
10108
First edition
1989-09-01
Steel - Conversion of hardness values to tensile
strength values
Acier - Valeurs de conversion de la dureth ;i la rhistance ;i la traction
Reference number
ISO/TR 10108 : 1989 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 10108 : 1989 (El
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
The main task of IS0 technical committees is to prepare International Standards. In
exceptional circumstances a technical committee may propose the publication of a
technical report of one of the following types:
-
type 1, when the necessary support within the technical committee cannot be
obtained for the publication of an International Standard, despite repeated efforts;
-
type 2, when the subject is still under technical development requiring wider
exposure;
-
type 3, when a technical committee has collected data of a different kind from
that which is normally published as an International Standard (“state of the art”, for
example) -
Technical reports are accepted for publication directly by IS0 Council. Technical
reports of types 1 and 2 are subject to review within three years of publication, to
decide whether they can be transformed into International Standards. Technical
reports of type 3 do not necessarily have to be reviewed until the data they provide are
considered to be no longer valid or useful.
ISO/TR 10108, which is a technical report of type 2, was prepared by Technical
Committee ISO/TC 17, Steel.
0 IS0 1989
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in
writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 10108 : 1989 (E)
Introduction
SC 20 agreed to take as a basis for discussion the European Information Circular No. 4
because the scatter bands covered in this document, and now incorporated into this
Technical Report, stemmed from a large number of technical results and provided the
most reliable information for the totality of steels.
SC 20 also agreed not to insert the mean curves of the scatter bands in figures 1 and 2,
as it wanted to avoid the impression that the same correlation between hardness and
tensile strength is applicable to all steel groups and treatment conditions. Additionally,
there were certain doubts as to whether figures 1 and 2 reflect sufficiently exactly the
reality for austenitic steels which are solution-treated and not subsequently work-
hardened.
Nevertheless, it was decided that it would be useful to publish the scatter bands in the
form of a type 2 Technical Report.
Users of this Technical Report are requested to send any relevant data, in particular,
data which can identify specific hardness-tensile relationships for particular steel
groupings to enable the presentation of more detailed information here, to the
Secretariat of ISO/TC 17/SC 20:
BSI
3 York Street
Manchester M2 2AT
England.
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TR 10108 : 1989 (E)
TECHNICAL REPORT
Steel - Conversion of hardness values to tensile
strength values
pieces used to determine tensile strength for a wide range of
1 Scope
steels. These test results have been processed by conventional
This Technical Report describes the hardness to tensile statistical methods to establish 95 % confidence limits.
strength conversion bands, established for the Brine11 and
Vickers hardness scales, and the rules for using them. NOTE - The steel grades examined were as follows : extra-mild steels,
mild steels, structural steels, high-strength steels, very high-strength
steels, alloy steels and stainless steels. The steels were in the normal
The conversion bands defined here apply to all steels but only
as-delivered states (as-rolled, normalized, annealed, quenched and
to solid products (thicker than 2 mm) of homogeneous struc-
tempered).
ture that have not been work-hardened.
The Brine11 and Vickers hardness tests and the tensile test were
carried out in accordance with IS0 6566, IS0 6567-l and
2 Normative references
IS0 6692 respectively.
The following standards contain provisions which, through
-tensile strength conversion
Figure 1 gives the Brine11 hardness
reference in this text, constitute provisions of this Technical
band; figure 2 gives the Vickers hardness-tensile strength
Report. At the time of publication, the editions indicated were
conversion band.
valid. All standards are subject to revision, and parties to
agreements based on this Technical Report are encouraged to
Tables 1 and 2 give the limit values of the scatter band of the
investigate the possibility of applying the most recent editions
hardness- tensile strength conversion values.
of the standards listed below. Members of IEC and IS0 main-
tain registers of currently valid International Standards.
4 Conditions for use
I S 0 6506 : 1981, Metallic materials - Hardnes
...
RAPPORT
ISO/TR
TECHNIQUE
10108
Première édition
1989-09-01
Acier - Valeurs de conversion de la dureté
à la résistance à la traction
Steel -- Conversion of hardness values to tensile strength values
Numéro de référence
ISO/TR 10108 : 1989 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 10108 : 1989 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d‘organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CE11 en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
La tâche principale des comités techniques de I‘ISO est d’élaborer les Normes interna-
tionales. Exceptionnellement, un comité technique peut proposer la publication d’un
rapport technique de l’un des types suivants :
- type 1 : lorsque, en dépit de maints efforts au sein d’un comité technique,
l’accord requis ne peut &re réalisé en faveur de la publication d’une Norme interna-
tionale;
-
type 2: lorsque le sujet en question est encore en cours de développement
technique et requiert une plus grande expérience;
- type 3 : lorsqu’un comité technique a réuni des données de nature différente
de celles qui sont normalement publiées comme Normes internationales (ceci pou-
vant comprendre des informations sur I’état de la technique, par exemple).
La publication des rapports techniques dépend directement de l‘acceptation du Conseil
de I’ISO. Les rapports techniques des types 1 et 2 font l’objet d’un nouvel examen trois
ans au plus tard après leur publication afin de décider éventuellement de leur transfor-
mation en Normes internationales. Les rapports techniques du type 3 ne doivent pas
nécessairement être révisés avant que les données fournies ne soient plus jugées vala-
bles ou utiles.
L’ISO/TR 10108, rapport technique du type 2, a été élaboré par le comité technique
ISO/TC 17, Acier.
O IS0 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut &re reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l‘accord écrit de I’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 0 CH-121 1 Genève 20 0 Suisse
lmorimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 10108 : 1989 (FI
Introduction
Le SC 20 a accepté de prendre comme base de discussion la Circulaire Européenne
d’Information no 4, car les bandes de dispersion données dans ce document et mainte-
nant incorporées dans le présent Rapport technique, ont été déduites d’un grand
nombre de résultats techniques et fournissent l’information la plus fiable pour la totalité
des aciers.
Le SC 20 a de plus accepté de ne pas insérer dans les figures les courbes moyennes des
bandes de dispersion, car il voulait éviter de donner l‘impression que la même corréla-
tion entre la dureté et la résistance B la traction est applicable pour tous les groupes
d’acier et toutes les conditions de traitement. De plus, certains doutes subsistent con-
cernant les figures 1 et 2: reflètent-elles avec suffisamment d’exactitude la réalité dans
le cas des aciers austénitiques traités pour mise en solution et, en conséquence, sans
écrouissage.
Néanmoins, il a été décidé qu’il serait utile de publier les bandes de dispersion sous la
forme d‘un rapport technique de type 2.
Les utilisateurs de ce Rapport technique sont priés d’adresser tous leurs résultats, en
particulier, les rhsultats qui peuvent identifier les relations dureté-résistance à la trac-
tion particulières pour des groupes d’aciers particuliers, afin de permettre la présenta-
tion d‘informations plus détaillées, au secrétariat de I’ISO/TC 17/SC 20 :
BSI
3, York Street
Manchester M2 2AT
Royaume-Uni.
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 10108 : 1989 (FI
Acier - Valeurs de conversion de la dureté à la résistance
à la traction
1 Domaine d’application
traction employées pour déterminer la résistance 8 la traction,
ceci pour une gamme étendue d’aciers. L’exploitation de ces
Le présent Rapport technique a pour objet la description des
résultats d’essai a été faite selon les méthodes statistiques clas-
à la traction et leurs
bandes de conversion dureté-résistance
siques pour une probabilité de 95 YO.
règles d’emploi. Ces bandes de conversion ont été établies pour
les échelles de dureté Brinell et Vickers.
NOTE - Les nuances d‘aciers étudiées ont été les suivantes: aciers
extra doux, aciers doux, aciers de construction, aciers à haute résis-
à très haute résistance, aciers alliés et aciers inoxydables.
Les bandes de conversion définies dans ce Rapport technique tance, aciers
Les aciers étaient dans les conditions habituelles de livraison (brut de
s’appliquent à tous les aciers, mais uniquement aux produits
laminage, normalisé, recuit, trempé et revenu).
massifs (d’épaisseur supérieure à 2 mm) ayant une structure
homogène et n‘ayant subi aucun écrouissage.
Les essais de dureté Brinell et Vickers et l‘essai de traction ont
été effectués conformément à I’ISO 6506, I‘ISO 6507-1 et
I‘ISO 6892.
2 Références normatives
La figure 1 donne la bande de conversion dureté Brinell - résis-
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
tance 8 la traction; la figure 2 donne la bande de conversion
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
dureté Vickers - résistance à la traction.
tions valables pour le présent Rapport technique. Au moment
de la publication de ce Rapport technique, les éditions indi-
Les tableaux 1 et 2 donnent les valeurs limites de la bande de
quées étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et
dispersion des valeurs de conversion d
...
RAPPORT
ISO/TR
TECHNIQUE
10108
Première édition
1989-09-01
Acier - Valeurs de conversion de la dureté
à la résistance à la traction
Steel - Conversion of hardness values to tensile strength values
Numéro de référence
ISO/TR 10108 : 1989 (FI
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 10108 A989 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
La tâche principale des comités techniques de I’ISO est d’élaborer les Normes interna-
tionales. Exceptionnellement, un comité technique peut proposer la publication d’un
rapport technique de l’un des types suivants:
-
type 1 : lorsque, en dépit de maints efforts au sein d’un comité technique,
l’accord requis ne peut être réalisé en faveur de la publication d’une Norme interna-
tionale;
type 2: lorsq ue le sujet en question est encore en cours de développement
tech nique et requ iert u ne plus g rande expérience;
-
type 3: lorsqu’un comité technique a réuni des données de nature différente
de celles qui sont normalement publiées comme Normes internationales (ceci pou-
vant comprendre des informations sur l’état de la technique, par exemple).
La publication des rapports techniques dépend directement de l’acceptation du Conseil
de I’ISO. Les rapports techniques des types 1 et 2 font l’objet d’un nouvel examen trois
ans au plus tard après leur publication afin de décider éventuellement de leur transfor-
mation en Normes internationales. Les rapports techniques du type 3 ne doivent pas
nécessairement être révisés avant que les données fournies ne soient plus jugées vala-
bles ou utiles.
L’ISO/TR 10108, rapport technique du type 2, a été élaboré par le comité technique
ISO/TC 17, Acier.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation
internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 10108 : 1989 (F)
Introduction
Le SC 20 a accepté de prendre comme base de discussion la Circulaire Européenne
d’Information no 4, car les bandes de dispersion données dans ce document et mainte-
nant incorporées dans le présent Rapport technique, ont été déduites d’un grand
nombre de résultats techniques et fournissent l’information la plus fiable pour la totalité
des aciers.
Le SC 20 a de plus accepté de ne pas insérer dans les figures les courbes moyennes des
bandes de dispersion, car il voulait éviter de donner l’impression que la même corréla-
tion entre la dureté et la résistance à la traction est applicable pour tous les groupes
d’acier et toutes les conditions de traitement. De plus, certains doutes subsistent con-
cernant les figures 1 et 2 : reflètent-elles avec suffisamment d’exactitude la réalité dans
le cas des aciers austénitiques traités pour mise en solution et, en conséquence, sans
écrouissage.
Néanmoins, il a été décidé qu’il serait utile de publier les bandes de dispersion sous la
forme d’un rapport technique de type 2.
Les utilisateurs de ce Rapport technique sont priés d’adresser tous leurs résultats, en
particulier, les résultats qui peuvent identifier les relations dureté-résistance à la trac-
tion particulières pour des groupes d’aciers particuliers, afin de permettre la présenta-
tion d’informations plus détaillées, au secrétariat de I’ISO/TC 17/SC 20:
BSI
3, York Street
Manchester M2 2AT
Royaume-Uni.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TR 10108 : 1989 (F)
RAPPORTTECHNIQUE
Valeurs de conversion de la dureté à la résistance
Acier -
à la traction
1 Domaine d’application traction employées pour déterminer la résistance à la traction,
ceci pour une gamme étendue d’aciers. L’exploitation de ces
Le présent Rapport technique a pour objet la description des
résultats d’essai a été faite selon les méthodes statistiques clas-
bandes de conversion dureté-résistance à la traction et leurs siques pour une probabilité de 95 %.
règles d’emploi. Ces bandes de conversion ont été établies pour
les échelles de dureté Brinell et Vickers.
NOTE - Les nuances d’aciers étudiées ont été les suivantes : aciers
extra doux, aciers doux, aciers de construction, aciers à haute résis-
tance, aciers à très haute résistance, aciers alliés et aciers inoxydables.
Les bandes de conversion définies dans ce Rapport technique
Les aciers étaient dans les conditions habituelles de livraison (brut de
s’appliquent à tous les aciers, mais uniquement aux produits
laminage, normalisé, recuit, trempé et revenu).
massifs (d’épaisseur supérieure à 2 mm) ayant une structure
homogène et n’ayant subi aucun écrouissage.
Les essais de dureté Brinell et Vickers et l’essai de traction ont
été effectués conformément à I’ISO 6566, I’ISO 6567-l et
I’ISO 6992.
2 Références normatives
La figure 1 donne la bande de conversion dureté Brinell - résis-
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
tance à la traction; la figure 2 donne la bande de conversion
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
dureté Vickers - résistance à la traction.
tions valables pour le présent Rapport technique. Au moment
de la publication de ce Rapport technique, les éditions indi-
Les tableaux 1 et 2 donnent les valeurs limites de la bande de
quées étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et
dispersion des valeurs de conversion dureté-résistance à la
les parties prenantes des accords fondés sur ce Rapport techni-
traction.
que sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les édi-
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.