ISO 354:1985/Amd 1:1997
(Amendment)Acoustics — Measurement of sound absorption in a reverberation room — Amendment 1
Acoustics — Measurement of sound absorption in a reverberation room — Amendment 1
Acoustique — Mesurage de l'absorption acoustique en salle réverbérante — Amendement 1: d'absorption acoustique
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL IS0
STANDARD 354
First edition
1985-02-01
AMENDMENT 1
1997-06-o 1
Acoustics - Measurement of sound
absorption in a reverberation room
AMENDMENT 1: Test specimen mountings for
sound absorption tests
Mesurage de I’absorption acoustique en sale
Acoustique -
r&erb&ante -
AMENDEMENT I: Montage des kchantillons pour les essais d ’absorption
acoustique
Reference number
IS0 354: 1985lAmd. 1:1997(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 354: 1985/Amd. 1: 1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be represented
on that committee. International organizations, governmental and non-
governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
Amendment 1 to IS0 354:1985 was prepared by Technical Committee
ISOTTC 43, Acoustics, Subcommittee SC 2, Building acoustics.
Annex D will form an integral part of IS0 354.
0 IS0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 354:1985/Amd.l :1997(E)
Acoustics - Measurement of sound absorption in a reverberation
room
AMENDMENT 1: Test specimen mountings for sound absorption tests
Page 10
Add the following annex.
Annex D
(normative)
Test specimen mountings for sound absorption tests
D.l General
The sound absorption properties of a material depend on how that material is mounted during a test. This annex
specifies several different standard mountings for sound absorption tests. Normally a test specimen is tested using
only one of the specified mountings.
Designations for type E and type G mountings include a numerical suffix, for example E-200 or G-100. The suffix is
equal to a distance characteristic of the mounting, in millimetres, rounded off to the nearest 5 mm.
NOTE - Where applicable, the designations used for each type of mounting have been chosen to match those used in a
standard that already existed when this annex was written: ASTM E 795, Standard Practices for Mounting lest Specimens
During Sound Absorption Tests.
D.2 Type A mounting
The test specimen shall be mounted or placed directly against a room surface, such as the floor of the reverberation
room. Measure plane elements (e.g. partition walls) lying on the floor. If an adhesive or mechanical fastening
system is required to mount the test specimen, it shall not leave any air space behind the specimen. Include in the
test report a complete description of the fasteners and their location or the method of surface preparation and the
adhesive used to retain the specimen.
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 IS0
IS0 354: 1985/Amd.l: 1997(E)
If two or more pieces of material (or separate panels) are butted together to form the test specimen, the edges shall
be cut to ensure that there is no gap between them unless the manufacturer recommends some other method. It
may be necessary to cover the joints between the adjacent pieces with tape, caulking compound, or another
material that is not sound absorbing. The reason for covering the joints is to prevent the side edges of the individual
pieces from absorbing sound. If the joints are covered, the test report shall describe the method and material used.
Seal or cover the edges of the test specimen to prevent them from absorbing sound unless the edges are exposed
when the material is n
...
NORME
IS0
INTERNATIONALE
354
Premikre bdition
1985-02-01
AMENDEMENT 1
1997-06-01
Acoustique - Mesurage de I’absorption
acoustique en Salle reverb&ante -
AMENDEMENT 1: Montage des khantillons
pour les essais d’absorption acoustique
Acoustics - Measurement of sound absorption in a reverberation room -
AMENDMENT I: Test specimen mountings for sound absorption tests
Num&o de rkfhence
IS0 354: 1985lAmd. 1: 1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 354: 1985/Amd. 1: 1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comites membres de
I’ISO). L’elaboration des Normes internationales est en general confiee aux
comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre interesse par une
etude a le droit de faire partie du comite technique tree a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec I’ISO participent egalement aux travaux. L’ISO collabore
etroitement avec la Commission electrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation electrotechnique.
Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert I’approbation de 75 % au moins des
comites membres votants.
L’Amendement 1 a I’ISO 354:1985 a ete elabore par le comite technique
ISO/TC 43, Acoustique, sous-comite SC 2, Acoustique des bithenk.
L’annexe D fera partie integrante de I’ISO 354.
0 IS0 1997
Droits de reproduction reserves. Sauf prescription differente, aucune pat-tie de cette publi-
cation ne peut etre reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun
procede, electronique ou mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I’accord
ecrit de I’editeur.
Organisation internationale de normalisation
l CH-1211 Geneve 20 l Suisse
Case postale 56
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprime en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
@ IS0 IS0 354: 1985/Amd. 1: 1997(F)
Acoustique - Mesurage de I’absorption acoustique en Salle
reverb&ante -
AMENDEMENT 1: Montage des khantillons pour les essais
d’absorption acoustique
Page 10
Ajouter I’annexe suivante.
Annexe D
(normative)
Montage des khantillons pour les essais d’absorption acoustique
D.l G&&alit&
Les proprietes d’absorption acoustique d’un materiau dependent du montage adopte pour son essai. La presente
annexe specific plusieurs montages normalises pour les essais d’absorption acoustique. Generalement, pour un
echantillon donne on ne se sert que de I’un des montages specifies.
Les denominations utilisees pour les montages du type E et du type G comprennent un suffixe numerique, par
exemple E-200 ou G-100. Ce suffixe est egal a une distance caracteristique du montage, en millimetres, arrondie
aux 5 mm les plus proches.
NOTE - Dans la mesure du possible, les dbnominations utili&es pour chaque type de montage ont 6t6 choisies pour
correspondre B celles utilisbes dans la norme ASTM E 795, Standard Pratices for Mounting Test Specimens During Sound
Absorption Tests, qui existait d6j& lors de I’klaboration de la prksente annexe.
D.2 Montage du type A
L’echantillon doit etre monte ou place directement contre une surface de paroi de la Salle reverb&ante, par exemple
son plancher. Mesurer des elements plans (par exemple des cloisons) poses au sol. Si un adhesif ou un element de
il ne doit laisser aucun espace libre derriere
fixation mecanique est necessaire pour monter l’echantillon,
I’echantillon. Consigner au rapport d’essai une description complete des elements de fixation et de leur
emplacement, ou de la methode de preparation de la surface et de I’adhesif utilise pour maintenir I’echantillon.
Lorsque deux ou plusieurs elements de materiau (ou plusieurs panneaux distincts) sont about& pour former
l’echantillon, leurs bords doivent etre decoupes de facon qu’aucun espace n’apparaisse entre eux a moins que le
fabricant ne preconise une autre methode. II peut s’averer necessaire de recouvrir les joints entre elements a I’aide
d’un ruban adhesif, d’un produit de matage ou d’un autre produit non absorbant. Le recouvrement des joints sert a
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 354: 1985/Amd. 1: 1997(F) 0 IS0
lateraux
empec her toute absorption ace ust ique par les bords des differents el ements constitu ant I’echantillon. En
rapport d’essai doit preciser
cas de recouvrement des joints, le la methode et le produit utilises.
Colmater ou recouvrir les bords de I’echantillon pour empecher toute absorption acoustique par les bords a moins
que ceux-ci ne soient exposes lorsque le materiau est installe normalement dans le cadre de son application
pratique. II ne faut alors n
...
NORME
IS0
INTERNATIONALE
354
Premikre bdition
1985-02-01
AMENDEMENT 1
1997-06-01
Acoustique - Mesurage de I’absorption
acoustique en Salle reverb&ante -
AMENDEMENT 1: Montage des khantillons
pour les essais d’absorption acoustique
Acoustics - Measurement of sound absorption in a reverberation room -
AMENDMENT I: Test specimen mountings for sound absorption tests
Num&o de rkfhence
IS0 354: 1985lAmd. 1: 1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 354: 1985/Amd. 1: 1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comites membres de
I’ISO). L’elaboration des Normes internationales est en general confiee aux
comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre interesse par une
etude a le droit de faire partie du comite technique tree a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec I’ISO participent egalement aux travaux. L’ISO collabore
etroitement avec la Commission electrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation electrotechnique.
Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techniques
sont soumis aux comites membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert I’approbation de 75 % au moins des
comites membres votants.
L’Amendement 1 a I’ISO 354:1985 a ete elabore par le comite technique
ISO/TC 43, Acoustique, sous-comite SC 2, Acoustique des bithenk.
L’annexe D fera partie integrante de I’ISO 354.
0 IS0 1997
Droits de reproduction reserves. Sauf prescription differente, aucune pat-tie de cette publi-
cation ne peut etre reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun
procede, electronique ou mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I’accord
ecrit de I’editeur.
Organisation internationale de normalisation
l CH-1211 Geneve 20 l Suisse
Case postale 56
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprime en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
@ IS0 IS0 354: 1985/Amd. 1: 1997(F)
Acoustique - Mesurage de I’absorption acoustique en Salle
reverb&ante -
AMENDEMENT 1: Montage des khantillons pour les essais
d’absorption acoustique
Page 10
Ajouter I’annexe suivante.
Annexe D
(normative)
Montage des khantillons pour les essais d’absorption acoustique
D.l G&&alit&
Les proprietes d’absorption acoustique d’un materiau dependent du montage adopte pour son essai. La presente
annexe specific plusieurs montages normalises pour les essais d’absorption acoustique. Generalement, pour un
echantillon donne on ne se sert que de I’un des montages specifies.
Les denominations utilisees pour les montages du type E et du type G comprennent un suffixe numerique, par
exemple E-200 ou G-100. Ce suffixe est egal a une distance caracteristique du montage, en millimetres, arrondie
aux 5 mm les plus proches.
NOTE - Dans la mesure du possible, les dbnominations utili&es pour chaque type de montage ont 6t6 choisies pour
correspondre B celles utilisbes dans la norme ASTM E 795, Standard Pratices for Mounting Test Specimens During Sound
Absorption Tests, qui existait d6j& lors de I’klaboration de la prksente annexe.
D.2 Montage du type A
L’echantillon doit etre monte ou place directement contre une surface de paroi de la Salle reverb&ante, par exemple
son plancher. Mesurer des elements plans (par exemple des cloisons) poses au sol. Si un adhesif ou un element de
il ne doit laisser aucun espace libre derriere
fixation mecanique est necessaire pour monter l’echantillon,
I’echantillon. Consigner au rapport d’essai une description complete des elements de fixation et de leur
emplacement, ou de la methode de preparation de la surface et de I’adhesif utilise pour maintenir I’echantillon.
Lorsque deux ou plusieurs elements de materiau (ou plusieurs panneaux distincts) sont about& pour former
l’echantillon, leurs bords doivent etre decoupes de facon qu’aucun espace n’apparaisse entre eux a moins que le
fabricant ne preconise une autre methode. II peut s’averer necessaire de recouvrir les joints entre elements a I’aide
d’un ruban adhesif, d’un produit de matage ou d’un autre produit non absorbant. Le recouvrement des joints sert a
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 354: 1985/Amd. 1: 1997(F) 0 IS0
lateraux
empec her toute absorption ace ust ique par les bords des differents el ements constitu ant I’echantillon. En
rapport d’essai doit preciser
cas de recouvrement des joints, le la methode et le produit utilises.
Colmater ou recouvrir les bords de I’echantillon pour empecher toute absorption acoustique par les bords a moins
que ceux-ci ne soient exposes lorsque le materiau est installe normalement dans le cadre de son application
pratique. II ne faut alors n
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.