ISO 13703-3
(Main)Oil and gas industries including lower carbon energy — Piping systems on offshore production platforms and onshore plants — Part 3: Fabrication
Oil and gas industries including lower carbon energy — Piping systems on offshore production platforms and onshore plants — Part 3: Fabrication
Industries du pétrole et du gaz, y compris les énergies à faible émission de carbone — Conception et installation des systèmes de tuyauterie sur les plates-formes de production en mer et les installations à terre — Partie 3: Fabrication
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
Date: 2023-04-21 Style Definition: Heading 1: Indent: Left: 0 pt, First
line: 0 pt, Tab stops: Not at 21.6 pt
ISO/FDIS 13703-3:2023(E)
Style Definition: Heading 2: Font: Bold, Tab stops: Not
at 18 pt
Style Definition: Heading 3: Font: Bold
ISO/TC 67/SC 6/WG 5
Style Definition: Heading 4: Font: Bold
Date: 2023-xx
Style Definition: Heading 5: Font: Bold
Secretariat: AFNOR Style Definition: Heading 6: Font: Bold
Style Definition: ANNEX
Style Definition: AMEND Terms Heading: Font: Bold
Style Definition: AMEND Heading 1 Unnumbered:
Font: Bold
Formatted: Font: Bold, French (Switzerland)
Formatted: Font: Bold
Oil and gas industries including lower carbon energy — Piping systems on offshore
platforms and onshore plants — Part 3: Fabrication
Industries pétrolières et gazières, y compris les énergies à faible émission de carbone —
Conception et installation des systèmes de tuyauterie sur les plates-formes de production en mer
et les installations à terre — Partie 3 : Fabrication
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 13703-3:2023(E)
© ISO 2023
Commented [eXtyles1]: The reference is to a withdrawn
standard which has been replaced
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part
ISO 20344, Personal protective equipment — Test methods
of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or
for footwear
mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written
Formatted: Pattern: Clear
permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body
in the country of the requester.
Formatted: Pattern: Clear
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.orgwww.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 13703-3:2023(E)
Contents
Foreword . v
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 3
4 Abbreviated terms . 7
4.1 Symbols . 7
4.2 Abbreviated terms . 8
5 Health, safety and quality requirements . 9
5.1 Health and safety requirements . 9
5.2 Quality requirement . 10
6 Welding requirements . 12
6.1 General requirements . 12
6.2 Welding processes . 12
6.3 Preparation for welding . 13
6.4 Welder and welding operator performance qualification . 15
7 Welding consumables . 17
7.1 General requirements . 17
7.2 Additional requirements for carbon steel . 18
7.3 Additional requirements for dissimilar welding . 18
7.4 Additional requirements for SS 300-series . 18
7.5 Additional requirements for SS type 22Cr duplex and SS type 25Cr duplex . 19
7.6 Additional requirements for high alloy stainless steels . 19
7.7 Shielding, backing and secondary trailing gases . 19
8 Welding procedure qualification . 20
8.1 General requirements . 20
8.2 Additional requirements for carbon steels . 20
8.3 Additional requirements for SS type 22Cr duplex and SS type 25Cr duplex . 21
8.4 Additional requirements for high alloyed austenitic stainless steels . 21
8.5 Additional requirements for CP titanium . 22
8.6 Additional requirements for materials in sour service . 22
8.7 Welding procedure qualification essential variable . 22
9 Preheat and post weld heat treatment’ . 26
9.1 Preheating . 26
9.2 Post weld heat treatment . 27
10 Bending of pipe . 29
10.1 General requirements . 29
10.2 Heat treatment of bends . 32
10.3 Examination of bends . 33
11 Installation . 34
11.1 General requirements . 34
11.2 Threaded connections . 34
11.3 Bolted connections . 34
12 Inspection, examination and testing . 35
© ISO 2023 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 13703-3:2023(E)
12.1 General requirements . 35
12.2 Visual examination . 39
12.3 Magnetic particle examination . 39
12.4 Liquid penetrant examination. 40
12.5 Radiographic examination . 40
12.6 Ultrasonic examination . 41
12.7 Positive materials identification . 42
12.8 Production testing . 43
12.9 Weld metal ferrite testing . 44
12.10 Repairs and replacement . 45
13 Cleaning, leak testing and preservation . 46
13.1 General requirements . 46
13.2 Flushing and cleaning . 47
13.3 Leak testing . 48
13.4 Tightness testing . 49
13.5 Preservation . 50
Annex A (informative) Reference images for oxidation of weldments . 51
Annex B (normative) Requirements for cold bending of pipes . 54
Annex C (Normative) Requirements for hot induction bending of pipes . 58
Annex D (Informative) Guidance to European Pressure Equipment Directive . 60
Bibliography . 61
Foreword . v
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 3
4 Abbreviated terms . 7
4.1 Symbols . 7
4.2 Abbreviated terms . 8
5 Health, safety and quality requirements . 9
5.1 Health and safety requirements . 9
5.2 Quality requirement . 10
6 Welding requirements . 12
6.1 General requirements . 12
6.2 Welding processes . 12
6.3 Preparation for welding . 13
6.4 Welder and welding operator performance qualification . 15
7 Welding consumables . 17
7.1 General requirements . 17
7.2 Additional requirements for carbon steel . 18
7.3 Additional requirements for dissimilar welding . 18
7.4 Additional requirements for SS 300-series . 18
7.5 Additional requirements for SS type 22Cr duplex and SS type 25Cr duplex . 19
7.6 Additional requirements for high alloy stainless steels . 19
7.7 Shielding, backing and secondary trailing gases . 19
iv © ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/FDIS 13703-3:2023(E)
8 Welding procedure qualification . 20
8.1 General requirements . 20
8.2 Additional requirements for carbon steels . 20
8.3 Additional requirements for SS type 22Cr duplex and SS type 25Cr duplex . 21
8.4 Additional requirements for high alloyed austenitic stainless steels . 21
8.5 Additional requirements for CP titanium . 22
8.6 Additional requirements for materials in sour service . 22
8.7 Welding procedure qualification essential variable . 22
9 Preheat and post weld heat treatment’ . 26
9.1 Preheating . 26
9.2 Post weld heat treatment . 27
10 Bending of pipe . 29
10.1 General requirements . 29
10.2 Heat treatment of bends . 32
10.3 Examination of bends . 33
11 Installation . 34
11.1 General requirements . 34
11.2 Threaded connections . 34
11.3 Bolted connections . 34
12 Inspection, examination and testing . 35
12.1 General requirements . 35
12.2 Visual examination . 39
12.3 Magnetic particle examination . 39
12.4 Liquid penetrant examination . 40
12.5 Radiographic examination . 40
12.6 Ultrasonic examination . 41
12.7 Positive materials identification . 42
12.8 Production testing . 43
12.9 Weld metal ferrite testing . 44
12.10 Repairs and replacement . 45
13 Cleaning, leak testing and preservation . 46
13.1 General requirements . 46
13.2 Flushing and cleaning . 47
13.3 Leak testing . 48
13.4 Tightness testing . 49
13.5 Preservation . 50
Annex A (informative) Reference images for oxidation of weldments . 51
Annex B (normative) Requirements for cold bending of pipes . 54
Annex C (normative) Requirements for hot induction bending of pipes . 58
Annex D (informative) Guidance to European Pressure Equipment Directive . 60
Bibliography . 61
© ISO 2023 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/FDIS 13703-3:2023(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
Formatted: Adjust space between Latin and Asian text,
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
Adjust space between Asian text and numbers
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
Commented [eXtyles2]: The URL
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
https://www.iso.org/iso/foreword.html has been redirected to
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of http://www.iso.org/foreword-supplementary-
information.html. Please verify the URL.
electrotechnical standardization.
Commented [eXtyles3]: ISO 13703-3: current stage is
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are 50.00
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
Commented [eXtyles4]: Not found, but similar references
different types of ISO documentsdocument should be noted. This document was drafted in accordance
exist
with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see
ISO 13703-1, Petroleum and natural gas industries — Piping
www.iso.org/directiveswww.iso.org/directives).
systems on offshore production platforms and onshore plants
— Part 1: Design
Attention is drawnISO draws attention to the possibility that some of the elementsimplementation of this
Commented [eXtyles5]: ISO 13703-2: current stage is
document may beinvolve the subjectuse of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence,
50.00
validity or applicability of any claimed patent rights. in respect thereof. As of the date of publication of
Formatted: Pattern: Clear
this document, ISO had not received notice of (a) patent(s) which may be required to implement this
document. However, implementers are cautioned that this may not represent the latest information,
Formatted: Pattern: Clear
which may be obtained from the patent database available at www.iso.org/patents. ISO shall not be held
Formatted: Pattern: Clear
responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the
Formatted: Pattern: Clear
development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations
received (see www.iso.org/patents).
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
For an explanation onof the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
Formatted: Pattern: Clear
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World
Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL:
Formatted: Pattern: Clear
www.iso.org/iso/foreword.html.), see www.iso.org/iso/foreword.html.
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Oil and gas industries including lower
carbon energy, Subcommittee SC 6, Process equipment, piping, systems, and related safety, in collaboration
Formatted: Pattern: Clear
with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 12, Materials,
Formatted: Pattern: Clear
equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries, in
accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement). Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
This first edition of ISO 13703-3, together with ISO 13703-1 and ISO 13703-2, cancels and replaces
Formatted: Pattern: Clear
ISO 13703:2000. It also incorporates the Technical Corrigendum ISO 13703:2000/Cor.1:2002.
Formatted: Default Paragraph Font
The main changes compared to the previous edition are as follows:
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
— deletion of the installation and quality control requirements of Clause 10;
Formatted: Pattern: Clear
— deletion of previous Annex C as requirements are addressed in ASME B31.3.
Commented [eXtyles6]: Invalid reference: "ISO 13703
series"
A list of all parts in the ISO 13703 series can be found on the ISO website.
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
vi © ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/FDIS 13703-3:2023(E)
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at
www.iso.org/members.htmlwww.iso.org/members.html.
© ISO 2023 – All rights reserved vii
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/FDIS 13703-3:2023(E)
Introduction
The aim of this document is to establish common requirements for the fabrication, welding, inspection,
examination and testing of new, metallic process piping systems designed in accordance with the
requirements of ISO 13703-1, and using bulk piping materials in accordance with ISO 13703-2.
Commented [eXtyles7]: Not found, but similar references
exist
This document makes normative reference to ASME B31.3 as the base code for process piping. Alternative
codes to ASME B31.3 exist for the fabrication, welding, inspection, examination and testing of process
ISO 13703-1, Petroleum and natural gas industries — Piping
systems on offshore production platforms and onshore plants
piping systems along with the potential need to comply with local or national regulatory/jurisdictional
— Part 1: Design
requirements. The user of this document is expected to assess the implications arising from local or
national regulatory/jurisdictional requirements in implementing the requirements herein, including the Commented [eXtyles8]: ISO 13703-2: current stage is
50.00
need to specify additional requirements to those stated. ASME B31.3, Appendix N provides guidance on
its use internationally, and specifically its use within the European Union for which additional
Formatted: Pattern: Clear
requirements to those specified in ASME B31.3 will be necessary to meet the requirements of Directive
Formatted: Pattern: Clear
2014/68/EU on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on
Formatted: Pattern: Clear
the market of pressure equipment (PED).
Formatted: Pattern: Clear
This document is not intended to inhibit a user from accepting alternative fabrication, welding,
examination or testing solutions for the individual application. This can be particularly appropriate Formatted: Pattern: Clear
where there is innovative or developing technology. Where an alternative to the requirements in this
Formatted: Pattern: Clear
document is offered, the user is expected to review the implications in meeting the performance
Formatted: Pattern: Clear
requirements within this document.
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
Commented [eXtyles9]: eXtyles Inline Standards Citation
Match has detected that the standard reference "ASME
B31.3, Appendix N" refers a specific part of an undated
standard. Because part numbers may change between
editions, please check the part number for accuracy or
change to a dated reference.
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
viii © ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
FINAL DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/FDIS 13703-3:2023(E)
Oil and gas industries including lower carbon energy — Piping
systems on offshore platforms and onshore plants — Part 3 :
Fabrication
1 Scope
This document specifies requirements for the fabrication, installation, welding, inspection, examination
and testing of new, metallic piping systems , within temperature range limits for the materials meeting
the requirements of ASME B31.3, on fixed and floating offshore production facilities and onshore
Formatted: Pattern: Clear
production, processing and gas liquefaction plants. For piping systems above pressure class 2500, the
Formatted: Pattern: Clear
requirements of chapter IX of ASME B31.3 shall be complied with, in addition to the requirements stated
Formatted: Pattern: Clear
in this standard.
Formatted: Pattern: Clear
This document is applicable to all pressure retaining components and any non-pressure retaining
component, such as a member of a pipe support, welded directly to a pressure retaining component.
Formatted: Pattern: Clear
Formatted: Pattern: Clear
This document is not applicable to the following:
— marine-related piping systems, e.g. ballasting piping systems, systems covered by classification
societies;
— metallic tubing used for subsea umbilical systems;
NOTE 1 Reference can be made to ISO 13628-5 or API Spec 17E for welding and e
...
FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 13703-3
ISO/TC 67/SC 6
Oil and gas industries including lower
Secretariat: AFNOR
carbon energy — Piping systems on
Voting begins on:
2023-07-04 offshore production platforms and
onshore plants —
Voting terminates on:
2023-08-29
Part 3:
Fabrication
Industries du pétrole et du gaz, y compris les énergies à faible teneur
en carbone — Conception et installation des systèmes de tuyauterie
sur les plates-formes de production en mer et les installations à
terre —
Partie 3: Fabrication
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/FDIS 13703-3:2023(E)
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN-
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
NATIONAL REGULATIONS. © ISO 2023
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 13703-3:2023(E)
FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 13703-3
ISO/TC 67/SC 6
Oil and gas industries including lower
Secretariat: AFNOR
carbon energy — Piping systems on
Voting begins on:
offshore production platforms and
onshore plants —
Voting terminates on:
Part 3:
Fabrication
Industries du pétrole et du gaz, y compris les énergies à faible teneur
en carbone — Conception et installation des systèmes de tuyauterie
sur les plates-formes de production en mer et les installations à
terre —
Partie 3: Fabrication
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2023
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
ISO copyright office
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
CH-1214 Vernier, Geneva
DOCUMENTATION.
Phone: +41 22 749 01 11
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
Email: copyright@iso.org
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/FDIS 13703-3:2023(E)
Website: www.iso.org
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
Published in Switzerland
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN-
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
ii
© ISO 2023 – All rights reserved
NATIONAL REGULATIONS. © ISO 2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 13703-3:2023(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 3
4 Abbreviated terms . 7
4.1 Symbols . 7
4.2 Abbreviated terms . 7
5 Health, safety and quality requirements . 9
5.1 Health and safety requirements . 9
5.2 Quality requirement . 10
6 Welding requirements .11
6.1 General requirements . 11
6.2 Welding processes . 12
6.3 Preparation for welding .12
6.4 Welder and welding operator performance qualification . 15
7 Welding consumables .15
7.1 General requirements .15
7.2 Additional requirements for carbon steel . 17
7.3 Additional requirements for dissimilar welding . 17
7.4 Additional requirements for SS 300-series . 17
7.5 Additional requirements for SS type 22Cr duplex and SS type 25Cr duplex . 17
7.6 Additional requirements for high alloy stainless steels . 17
7.7 Shielding, backing and secondary trailing gases . 18
8 Welding procedure qualification .18
8.1 General requirements . 18
8.2 Additional requirements for carbon steels . 19
8.3 Additional requirements for SS type 22Cr duplex and SS type 25Cr duplex . 19
8.4 Additional requirements for high alloyed austenitic stainless steels .20
8.5 Additional requirements for CP titanium . 20
8.6 Additional requirements for materials in sour service . 20
8.7 Welding procedure qualification essential variable . 21
9 Preheat and post weld heat treatment’ .23
9.1 Preheating . 23
9.2 Post weld heat treatment . 24
10 Bending of pipe .26
10.1 General requirements . 26
10.2 Heat treatment of bends . . 29
10.3 Examination of bends .30
11 Installation .31
11.1 General requirements . 31
11.2 Threaded connections . 31
11.3 Bolted connections . 31
12 Inspection, examination and testing .32
12.1 General requirements . 32
12.2 Visual examination . 35
12.3 Magnetic particle examination .36
12.4 Liquid penetrant examination . 36
12.5 Radiographic examination .36
iii
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 13703-3:2023(E)
12.6 Ultrasonic examination . 37
12.7 Positive materials identification .38
12.8 Production testing . 39
12.9 Weld metal ferrite testing .40
12.10 Repairs and replacement . 41
13 Cleaning, leak testing and preservation.42
13.1 General requirements . 42
13.2 Flushing and cleaning. 43
13.3 Leak testing .44
13.4 Tightness testing . 45
13.5 Preservation .46
Annex A (informative) Reference images for oxidation of weldments .47
Annex B (normative) Requirements for cold bending of pipes .50
Annex C (normative) Requirements for hot induction bending of pipes .54
Annex D (Informative) Guidance to European Pressure Equipment Directive .56
Bibliography .57
iv
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/FDIS 13703-3:2023(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use
of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed
patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received
notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are
cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent
database available at www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all
such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Oil and gas industries including lower
carbon energy, Subcommittee SC 6, Process equipment, piping, systems, and related safety, in collaboration
with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 12, Materials,
equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries, in
accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This first edition of ISO 13703-3, together with ISO 13703-1 and ISO 13703-2, cancels and replaces
ISO 13703:2000. It also incorporates the Technical Corrigendum ISO 13703:2000/Cor.1:2002.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— deletion of the installation and quality control requirements of Clause 10;
— deletion of previous Annex C as requirements are addressed in ASME B31.3.
A list of all parts in the ISO 13703 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
v
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/FDIS 13703-3:2023(E)
Introduction
The aim of this document is to establish common requirements for the fabrication, welding, inspection,
examination and testing of new, metallic process piping systems designed in accordance with the
requirements of ISO 13703-1, and using bulk piping materials in accordance with ISO 13703-2.
This document makes normative reference to ASME B31.3 as the base code for process piping.
Alternative codes to ASME B31.3 exist for the fabrication, welding, inspection, examination and testing
of process piping systems along with the potential need to comply with local or national regulatory/
jurisdictional requirements. The user of this document is expected to assess the implications arising
from local or national regulatory/jurisdictional requirements in implementing the requirements
herein, including the need to specify additional requirements to those stated. ASME B31.3, Appendix N
provides guidance on its use internationally, and specifically its use within the European Union
for which additional requirements to those specified in ASME B31.3 will be necessary to meet the
requirements of Directive 2014/68/EU on the harmonization of the laws of the Member States relating
to the making available on the market of pressure equipment (PED).
This document is not intended to inhibit a user from accepting alternative fabrication, welding,
examination or testing solutions for the individual application. This can be particularly appropriate
where there is innovative or developing technology. Where an alternative to the requirements in
this document is offered, the user is expected to review the implications in meeting the performance
requirements within this document.
vi
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
FINAL DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/FDIS 13703-3:2023(E)
Oil and gas industries including lower carbon energy —
Piping systems on offshore production platforms and
onshore plants —
Part 3:
Fabrication
1 Scope
This document specifies requirements for the fabrication, installation, welding, inspection, examination
and testing of new, metallic piping systems , within temperature range limits for the materials meeting
the requirements of ASME B31.3, on fixed and floating offshore production facilities and onshore
production, processing and gas liquefaction plants. For piping systems above pressure class 2500,
the requirements of chapter IX of ASME B31.3 shall be complied with, in addition to the requirements
stated in this standard.
This document is applicable to all pressure retaining components and any non-pressure retaining
component, such as a member of a pipe support, welded directly to a pressure retaining component.
This document is not applicable to the following:
— marine-related piping systems, e.g. ballasting piping systems, systems covered by classification
societies;
— metallic tubing used for subsea umbilical systems;
NOTE 1 Reference can be made to ISO 13628-5 or API Spec 17E for welding and examination of these
components.
— piping systems with corrosion resistant cladding (either integrally clad or mechanically lined) or
weld overlay, including buttering and associated dissimilar welds;
NOTE 2 Reference can be made to DNVGL-RP-B204 for welding and examination of these systems.
— refractory alloys [with exception of CP titanium Grade 1 (UNS R50250) or Grade 2 (UNS R50400)];
— non-metallic piping assemblies;
— transportation pipeline systems, including flow-lines, designed in accordance with a recognized
pipeline design code.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 3834-2, Quality requirements for fusion welding of metallic materials — Part 2: Comprehensive quality
requirements
ISO 8249, Welding — Determination of Ferrite Number (FN) in austenitic and duplex ferritic-austenitic Cr-
Ni stainless steel weld metals
1
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/FDIS 13703-3:2023(E)
ISO 9015-1, Destructive tests on welds in metallic materials — Hardness testing — Part 1: Hardness test on
arc welded joints
ISO 9606 (all parts), Qualification testing of welders — Fusion welding
ISO 9712, Non-destructive testing — Qualification and certification of NDT personnel
ISO 10474, Steel and steel products — Inspection documents
ISO 11666:2018, Non-destructive testing of welds — Ultrasonic testing — Acceptance levels
ISO 11699-1, Non-destructive testing — Industrial radiographic film — Part 1: Classification of film
systems for industrial radiography
ISO 14175, Welding consumables — Gases and gas mixtures for fusion welding and allied processes
ISO 14344, Welding consumables — Procurement of filler materials and fluxes
ISO 14731, Welding coordination — Tasks and responsibilities
ISO 14732, Welding personnel — Qualification testing of welding operators and weld setters for mechanized
and automatic welding of metallic materials
ISO 15156-2, Petroleum and natural gas industries — Materials for use in H2S containing environments in
oil and gas production — Part 2: Cracking-resistant carbon and low alloy steels, and the use of cast irons
ISO 15156-3, Petroleum and natural gas industries — Materials for use in H2S containing environments in
oil and gas production — Part 3: Cracking-resistant CRAs (corrosion-resistant alloys) and other alloys
ISO 15609-1, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding
procedure specification — Part 1: Arc welding
ISO 15614-1, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding
procedure test — Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys
ISO 15614-5, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding
procedure test — Part 5: Arc welding of titanium, zirconium and their alloys
ISO 15614-6, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding
procedure test — Part 6: Arc and gas welding of copper and its alloys
ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories
ISO 17636-2, Non-destructive testing of welds — Radiographic testing — Part 2: X- and gamma-ray
techniques with digital detectors
ISO 17781:2017, Petroleum, petrochemical and natural gas industries — Test methods for quality control
of microstructure of ferritic/austenitic (duplex) stainless steels
ISO 18265, Metallic materials — Conversion of hardness values
ISO 22825, Non-destructive testing of welds — Ultrasonic testing — Testing of welds in austenitic steels
and nickel-based alloys
ANSI Z49.1, Safety in Welding, Cutting and Allied Processes
API RP 686, Machinery Installation and Installation Design
ASME B31.3, Process Piping
Boiler ASME, and Pressure Vessel Code, Section II, Materials, Part C:2019, Specifications for welding
rods, electrodes, and filler metals
Boiler ASME, and Pressure Vessel Code, Section V:2019, Non Destructive Testing
2
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/FDIS 13703-3:2023(E)
Boiler ASME, and Pressure Vessel Code, Section IX: 2019, Welding and Brazing Qualifications
ASNT CP-189, Standard for Qualification and Certification of Nondestructive Testing Personnel
ASNT SNT-TC-1A, Personnel Qualification and Certification in Nondestructive Testing
ASTM A380, Standard Practice for Cleaning, Descaling, and Passivation of Stainless Steel Parts, Equipment,
and Systems
ASTM E140, Standard Hardness Conversion Tables for Metals Relationship Among Brinell Hardness, Vickers
Hardness, Rockwell Hardness, Superficial Hardness, Knoop Hardness, Scleroscope Hardness, and Leeb
Hardness
ASTM E1815, Standard Test Method for Classification of Film Systems for Industrial Radiography
ASTM G48, Standard Test Methods for Pitting and Crevice Corrosion Resistance of Stainless Steels and
Related Alloys by Use of Ferric Chloride Solution
AWS A4.2M, Standard Procedures for Calibrating Magnetic Instruments to Measure the Delta Ferrite
Content of Austenitic and Duplex Ferritic-Austenitic Stainless Steel
AWS D10.10, Recommended Practices for Local Heating of Welds in Piping and Tubing
EN 10204, Metallic products — Types of inspection documents
PFI ES-3, Fabricating Tolerances
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
alkaline service
service environments containing alkaline compounds such as amines, caustic, carbonates
3.2
bolted connection
connections with bolts, to allow assembly and disassembly, that uses flanges or clamps as connectors.
3.3
carbon equivalent
C
E
numerical value for a steel’s composition that represents the contribution of the relevant elements to
the hydrogen cracking susceptibility of steel
Note 1 to entry: The carbon equivalent is based on:
%%Mn Cr++%%Mo V %%Ni+ Cu
CC=+% + +
E
65 15
where all mass fractions are expressed in percent.
3
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/FDIS 13703-3:2023(E)
3.4
closure weld
final weld connecting piping systems, assemblies or sub-assemblies that have been successfully leak
tested, but that itself is not subject to leak testing
Note 1 to entry: Closure welds include any welds made after leak or tightness testing, such as seal welds to
threaded connections, or repair welds made in the event of a leak that are not subject to further leak test, if
approved by owner.
Note 2 to entry: Closure welds are often also referred to as ‘golden welds’.
3.5
computerized imaging technique
CIT
manual or encoded ultrasonic examination technique with capability for computer processed display
or analysis and display of ultrasonic data to provide two or three dimensional surfaces
3.6
confined space
space that is substantially but not necessarily entirely enclosed, and where serious injury can occur
from hazardous substances or conditions within the space or nearby (e.g. lack of oxygen)
Note 1 to entry: Confined space includes access into the internal bore of pipes to install, inspect and remove
internal backing gas dams, and during cleaning, flushing, leak and tightness testing activities.
3.7
cryogenic service
service environments with a minimum design temperature lower than –104 °C
3.8
low-alloy steel
steel with significant alloy additions (e.g. Groups 4 to 6 according to ISO 15608, or P-No. 3 to P-No 5 and
P-No. 15E according to ASME B31.3)
3.9
extrados
outer curved portion of a bend
3.10
fabricator
organization responsible for the fabrication, welding, examination and testing of piping systems
including any externally provided products or services
Note 1 to entry: For the purposes of this document, “fab
...
PROJET
NORME ISO/FDIS
FINAL
INTERNATIONALE 13703-3
ISO/TC 67/SC 6
Industries pétrolières et gazières,
Secrétariat: AFNOR
y compris les énergies à faible
Début de vote:
2023-07-04 émission de carbone — Conception
et installation des systèmes de
Vote clos le:
2023-08-29
tuyauterie sur les plates-formes de
production en mer et les installations
à terre —
Partie 3:
Fabrication
Oil and gas industries including lower carbon energy — Piping
systems on offshore production platforms and onshore plants —
Part 3: Fabrication
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSER-
VATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-
PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT
CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMEN-
TATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-
Numéro de référence
MERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
ISO/FDIS 13703-3:2023(F)
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI-
BILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTA-
TION NATIONALE. © ISO 2023
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 13703-3:2023(F)
PROJET
NORME ISO/FDIS
FINAL
INTERNATIONALE 13703-3
ISO/TC 67/SC 6
Industries pétrolières et gazières,
Secrétariat: AFNOR
y compris les énergies à faible
Début de vote:
2023-07-04 émission de carbone — Conception
et installation des systèmes de
Vote clos le:
2023-08-29
tuyauterie sur les plates-formes de
production en mer et les installations
à terre —
Partie 3:
Fabrication
Oil and gas industries including lower carbon energy — Piping
systems on offshore production platforms and onshore plants —
Part 3: Fabrication
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2023
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSER-
VATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT
ISO copyright office
CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMEN-
TATION EXPLICATIVE.
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
Tél.: +41 22 749 01 11
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-
Numéro de référence
E-mail: copyright@iso.org
MERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
ISO/FDIS 13703-3:2023(F)
Web: www.iso.org
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
Publié en Suisse
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI-
BILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTA-
ii
© ISO 2023 – Tous droits réservés
TION NATIONALE. © ISO 2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 13703-3:2023(F)
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction . vi
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 3
4 Abréviations . 7
4.1 Symboles . 7
4.2 Abréviations. 8
5 Exigences en matière de santé, de sécurité et de qualité . 9
5.1 Exigences en matière de santé et de sécurité . 9
5.2 Exigence relative à la qualité . 10
6 Exigences relatives au soudage .12
6.1 Exigences générales .12
6.2 Procédé de soudage .13
6.3 Préparation au soudage . 13
6.4 Qualification des performances des soudeurs et des opérateurs de soudage . 16
7 Produits consommables pour le soudage .16
7.1 Exigences générales . 16
7.2 Exigences supplémentaires pour l'acier au carbone . 18
7.3 Exigences supplémentaires pour le soudage de matériaux dissemblables . 18
7.4 Exigences supplémentaires pour les aciers inoxydables série 300 . 18
7.5 Exigences supplémentaires pour l'acier inoxydable duplex de type 22Cr et l'acier
inoxydable duplex de type 25Cr . 18
7.6 Exigences supplémentaires pour les aciers inoxydables fortement alliés . 19
7.7 Gaz de protection, de soutien et de suivi secondaire . 19
8 Qualification du mode opératoire de soudage .20
8.1 Exigences générales .20
8.2 Exigences supplémentaires pour les aciers au carbone . 20
8.3 Exigences supplémentaires pour l'acier inoxydable duplex de type 22Cr et l'acier
inoxydable duplex de type 25Cr . 21
8.4 Exigences supplémentaires pour les aciers inoxydables austénitiques fortement
alliés . 21
8.5 Exigences supplémentaires pour le titane CP . 22
8.6 Exigences supplémentaires pour les matériaux en service corrosif .22
8.7 Variable essentielle de la qualification des modes opératoires de soudage .22
9 Préchauffage et traitement thermique après soudage .25
9.1 Préchauffage . 25
9.2 Traitement thermique après soudage . 26
10 Cintrage des tubes .28
10.1 Exigences générales .28
10.2 Traitement thermique des coudes . 32
10.3 Examen des coudes . 33
11 Installation .34
11.1 Exigences générales .34
11.2 Raccords filetés .34
11.3 Raccords boulonnés . 35
12 Contrôle, examen et essai .36
12.1 Exigences générales .36
12.2 Contrôle visuel . 39
iii
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 13703-3:2023(F)
12.3 Magnétoscopie .40
12.4 Contrôle par ressuage .40
12.5 Contrôle radiographique .40
12.6 Examen par ultrasons . 41
12.7 Identification positive des matériaux . 42
12.8 Essais de production . 43
12.9 Contrôle de la ferrite du métal soudé .44
12.10 Réparations et remplacement . 45
13 Nettoyage, essais d'étanchéité et préservation.47
13.1 Exigences générales . 47
13.2 Rinçage et nettoyage .48
13.3 Essai d'étanchéité .49
13.4 Contrôle d'étanchéité . 50
13.5 Préservation . 51
Annexe A (informative) Reference images for oxidation of weldments .52
Annexe B (normative) Exigences pour le cintrage à froid des tubes.56
Annexe C (normative) Exigences pour le cintrage par induction à chaud des tubes .61
Annexe D (Informative) Guidance to European Pressure Equipment Directive .63
Bibliographie .64
iv
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/FDIS 13703-3:2023(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié tout ou partie de tels droits de brevet. Les détails concernant les références aux
droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l'élaboration du document
sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par l'ISO (voir
www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l'intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation
de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de l'ISO aux principes de l'Organisation
mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien
suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 67, Industries du pétrole et du gaz, y
compris les énergies à faible teneur en carbone, sous-comité SC 6, Équipements des procédés, tuyauterie,
systèmes, et sécurité qui y est rattachée, en collaboration avec le comité technique CEN/TC 12, Matériel,
équipement et structures en mer pour les industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel
du Comité européen de normalisation (CEN), conformément à l'Accord de coopération technique entre
l'ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Cette première édition de l'ISO 13703-3, ainsi que l'ISO 13703-1 et l'ISO 13703-2, annule et remplace
l'ISO 13703:2000. Elle incorpore également le Rectificatif technique ISO 13703:2000/Cor.1:2002.
Les principales modifications par rapport à l'édition précédente sont les suivantes:
— suppression des exigences relatives à l'installation et au contrôle de la qualité de l'Article 10;
— suppression de l'Annexe C, ces exigences étant traitées dans la norme ASME B31.3.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 13703 se trouve sur le site web de l'ISO.
Il convient que l'utilisateur adresse tout retour d'information ou toute question concernant le présent
document à l'organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l'adresse www.iso.org/fr/members.html.
v
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/FDIS 13703-3:2023(F)
Introduction
Le présent document a pour objet de définir des exigences communes pour la fabrication, le soudage,
l'inspection, l'examen et l'essai de nouveaux systèmes de tuyauteries industrielles métalliques
conçus dans le respect des exigences de l'ISO 13703-1 et utilisant des matériaux de tuyauterie en vrac
conformément à l'ISO 13703-2.
Le présent document fait référence à la norme ASME B31.3 en tant que code de base pour les
tuyauteries industrielles. Outre l'ASME B31.3, il existe d'autres codes pour la fabrication, le soudage,
l'inspection, l'examen et l'essai des systèmes de tuyauteries industrielles, ainsi que la nécessité
éventuelle de se conformer aux exigences réglementaires/juridictionnelles locales ou nationales.
Dans le cadre de la mise en œuvre des exigences du présent document, l'utilisateur est censé évaluer
les implications découlant des exigences réglementaires ou juridictionnelles locales ou nationales, y
compris la nécessité de spécifier des exigences supplémentaires par rapport à celles qui sont énoncées.
L'Annexe N de la norme ASME B31.3 fournit des indications sur son utilisation à l'échelle internationale,
et plus particulièrement sur son utilisation au sein de l'Union européenne pour laquelle des exigences
supplémentaires à celles spécifiées dans la norme ASME B31.3 seront nécessaires afin de satisfaire aux
exigences de la directive 2014/68/UE relative à l'harmonisation des législations des États membres
concernant la mise à disposition sur le marché des équipements sous pression.
Le présent document n'est pas destiné à empêcher un utilisateur d'accepter d'autres solutions de
fabrication, de soudage, d'examen ou d'essai pour l'application individuelle. De telles solutions
alternatives peuvent notamment être appropriées lorsqu'il s'agit de technologies innovantes ou en
cours de développement. En cas de solution alternative aux exigences du présent document, l'utilisateur
est tenu d'en examiner les implications en termes de respect des exigences de performance énoncées
dans le présent document.
vi
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
PROJET FINAL DE NORME INTERNATIONALE ISO/FDIS 13703-3:2023(F)
Industries pétrolières et gazières, y compris les énergies
à faible émission de carbone — Conception et installation
des systèmes de tuyauterie sur les plates-formes de
production en mer et les installations à terre —
Partie 3:
Fabrication
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie les exigences relatives à la fabrication, à l'installation, au soudage, à
l'inspection, à l'examen et aux essais de nouveaux systèmes de tuyauteries métalliques, dans les limites
de la plage de température pour les matériaux répondant aux exigences de la norme ASME B31.3,
sur les installations de production en mer fixes et flottantes et sur les installations de production, de
traitement et de liquéfaction du gaz à terre. Pour les systèmes de tuyauterie dont la classe de pression
est supérieure à 2500, les exigences du chapitre IX de la norme ASME B31.3 doivent être respectées,
ainsi que les exigences énoncées dans la présente norme.
Le présent document s'applique à tous les composants sous pression et à tout composant sans pression,
tel qu'un élément d'un support de tuyauterie, soudé directement à un composant sous pression.
Le présent document ne s'applique pas aux éléments suivants:
— les systèmes de tuyauterie marins, par exemple les systèmes de tuyauterie de ballast, systèmes
couverts par des sociétés de classification;
— les tubes métalliques utilisés pour les faisceaux de câbles immergés;
NOTE 1 Pour le soudage et l'examen de ces composants, il est possible de se référer à l'ISO 13628-5 ou à la
norme API Spec 17E.
— les systèmes de tuyauteries avec un revêtement résistant à la corrosion (soit intégralement revêtu,
soit mécaniquement revêtu) ou un recouvrement par soudage, y compris le beurrage et les soudures
dissemblables associées;
NOTE 2 Pour le soudage et l'examen de ces systèmes, il est possible de se référer à la norme DNVGL-
RP-B204.
— les alliages réfractaires [à l'exception du titane CP Grade 1 (UNS R50250) ou Grade 2 (UNS R50400)];
— les assemblages de tuyauteries non métalliques;
— les systèmes de conduite de transport, y compris les conduites d'écoulement, conçus conformément
à un code de conception de conduites reconnu.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu'ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
1
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/FDIS 13703-3:2023(F)
ISO 3834-2, Exigences de qualité en soudage par fusion des matériaux métalliques — Partie 2: Exigences de
qualité complète
ISO 8249, Soudage — Détermination de l'indice de ferrite (FN) dans le métal fondu en acier inoxydable
austénitique et duplex ferritique-austénitique au chrome-nickel
ISO 9015-1, Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques — Essais de dureté — Partie 1: Essai
de dureté des assemblages soudés à l'arc
ISO 9606 (toutes les parties), Épreuve de qualification des soudeurs — Soudage par fusion
ISO 9712, Essais non destructifs — Qualification et certification du personnel END
ISO 10474, Aciers et produits sidérurgiques — Documents de contrôle
ISO 11666:2018, Essais non destructifs des assemblages soudés — Contrôle par ultrasons — Niveaux
d'acceptation
ISO 11699-1, Essais non destructifs — Film pour radiographie industrielle — Partie 1: Classification des
systèmes films pour radiographie industrielle
ISO 14175, Produits consommables pour le soudage — Gaz et mélanges gazeux pour le soudage par fusion
et les techniques connexes
ISO 14344, Produits consommables pour le soudage — Approvisionnement en matériaux d'apport et flux
ISO 14731, Coordination en soudage — Tâches et responsabilités
ISO 14732, Personnel en soudage — Épreuve de qualification des opérateurs soudeurs et des régleurs en
soudage pour le soudage mécanisé et le soudage automatique des matériaux métalliques
ISO 15156-2, Industries du pétrole et du gaz naturel — Matériaux pour utilisation dans des environnements
contenant de l'hydrogène sulfuré (H2S) dans la production de pétrole et de gaz — Partie 2: Aciers au
carbone et aciers faiblement alliés résistant à la fissuration, et utilisation de fontes
ISO 15156-3, Industries du pétrole et du gaz naturel — Matériaux pour utilisation dans des environnements
contenant de l'hydrogène sulfuré (H2S) dans la production de pétrole et de gaz — Partie 3: ARC (alliages
résistants à la corrosion) et autres alliages résistant à la fissuration
ISO 15609-1, Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques —
Descriptif d'un mode opératoire de soudage — Partie 1: Soudage à l'arc
ISO 15614-1, Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques —
Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 1: Soudage à l'arc et aux gaz des aciers
et soudage à l'arc du nickel et des alliages de nickel
ISO 15614-5, Descriptif et qualification d’un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques —
Épreuve de qualification d’un mode opératoire de soudage — Partie 5: Soudage à l’arc sur titane, zirconium
et leurs alliages
ISO 15614-6, Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques —
Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 6: Soudage à l'arc et aux gaz du cuivre
et de ses alliages
ISO/IEC 17025, Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais
ISO 17636-2, Essais non destructifs des assemblages soudés — Contrôle par radiographie — Partie 2:
Techniques par rayons X ou gamma à l'aide de détecteurs numériques
ISO 17781:2017, Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel — Méthodes d'essai pour le
contrôle de la qualité de la microstructure des aciers inoxydables austénitiques/ferritiques (duplex)
ISO 18265, Matériaux métalliques — Conversion des valeurs de dureté
2
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/FDIS 13703-3:2023(F)
ISO 22825, Essais non destructifs des assemblages soudés — Contrôle par ultrasons — Contrôle des
soudures en aciers austénitiques et en alliages à base nickel
ANSI Z49.1, Safety in Welding, Cutting and Allied Processes
API RP 686, Machinery Installation and Installation Design
ASME B31.3, Process Piping
Boiler ASME, and Pressure Vessel Code, Section II, Materials, Part C:2019, Specifications for welding
rods, electrodes, and filler metals
Boiler ASME, and Pressure Vessel Code, Section V:2019, Non Destructive Testing
Boiler ASME, and Pressure Vessel Code, Section IX: 2019, Welding and Brazing Qualifications
ASNT CP-189, Standard for Qualification and Certification of Nondestructive Testing Personnel
ASNT SNT-TC-1A, Personnel Qualification and Certification in Nondestructive Testing
ASTM A380, Standard Practice for Cleaning, Descaling, and Passivation of Stainless Steel Parts, Equipment,
and Systems
ASTM E140, Standard Hardness Conversion Tables for Metals Relationship Among Brinell Hardness, Vickers
Hardness, Rockwell Hardness, Superficial Hardness, Knoop Hardness, Scleroscope Hardness, and Leeb
Hardness
ASTM E1815, Standard Test Method for Classification of Film Systems for Industrial Radiography
ASTM G48, Standard Test Methods for Pitting and Crevice Corrosion Resistance of Stainless Steels and
Related Alloys by Use of Ferric Chloride Solution
AWS A4.2M, Standard Procedures for Calibrating Magnetic Instruments to Measure the Delta Ferrite
Content of Austenitic and Duplex Ferritic-Austenitic Stainless Steel
AWS D10.10, Recommended Practices for Local Heating of Welds in Piping and Tubing
EN 10204, Produits métalliques — Types de documents de contrôle
PFI ES-3, Fabricating Tolerances
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l'adresse https:// www .electropedia .org/
3.1
service alcalin
environnements de service contenant des composés alcalins t
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.