Building information models — Information delivery manual — Part 3: Data schema

This document is the technical addition to the methodology set out in ISO 29481-1. It defines a specification to store, exchange and read information delivery manual (IDM) specifications in a standardized and machine-readable way.

Modèles des informations de la construction — Protocole d’échange d’informations — Partie 3: Schéma de données

Le présent document est le complément technique de la méthodologie exposée dans l’ISO 29481‑1. Il définit une spécification pour le stockage, l’échange et la lecture des spécifications du protocole d’échange d’informations (IDM) sous une forme normalisée et lisible par un ordinateur.

General Information

Status
Published
Publication Date
05-Sep-2022
Current Stage
6060 - International Standard published
Due Date
21-Sep-2022
Completion Date
06-Sep-2022
Ref Project

RELATIONS

Buy Standard

Standard
ISO 29481-3:2022 - Building information models — Information delivery manual — Part 3: Data schema Released:6. 09. 2022
English language
30 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 29481-3:2022 - Building information models — Information delivery manual — Part 3: Data schema Released:6. 09. 2022
French language
31 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 29481-3
First edition
2022-09
Building information models —
Information delivery manual —
Part 3:
Data schema
Modèles des informations de la construction — Protocole d’échange
d’informations —
Partie 3: Schéma de données
Reference number
ISO 29481-3:2022(E)
© ISO 2022
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 29481-3:2022(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2022

All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may

be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on

the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below

or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 29481-3:2022(E)
Contents Page

Foreword ..........................................................................................................................................................................................................................................v

Introduction .............................................................................................................................................................................................................................. vi

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative references ..................................................................................................................................................................................... 1

3 Terms and definitions .................................................................................................................................................................................... 1

4 Overview of the IDM schema ................................................................................................................................................................... 2

4.1 Naming convention ............................................................................................................................................................................. 2

4.2 Restriction notation ........................................................................................................................................................................... 2

4.3 Overall structure of the IDM schema.................................................................................................................................. 3

5 Information delivery manual .................................................................................................................................................................5

6 Specification identifier (specId) ........................................................................................................................................... ...............6

7 Authoring ..................................................................................................................................................................................................................... 7

7.1 General ........................................................................................................................................................................................................... 7

7.2 Change log ................................................................................................................................................................................................... 9

7.3 Author ............................................................................................................................................................................................................. 9

7.4 Committee ............................................................................................................................................................................................... 10

7.5 Publisher ................................................................................................................................................................................................... 10

8 Use case .......................................................................................................................................................................................................................11

8.1 General ........................................................................................................................................................................................................ 11

8.2 Summary ................................................................................................................................................................................................... 13

8.3 Aim and scope ...................................................................................................................................................................................... 13

8.4 Use .................................................................................................................................................................................................................. 13

8.5 Standard project phase ................................................................................................................................................................13

8.6 Local project phase .......................................................................................................................................................................... 14

8.7 Region .......................................................................................................................................................................................................... 14

8.8 Construction entity ......................................................................................................................................................................... 15

8.9 Business rule ......................................................................................................................................................................................... 15

8.10 Actor ............................................................................................................................................................................................................. 16

8.11 Benefits ...................................................................................................................................................................................................... 16

8.12 Limitations .............................................................................................................................................................................................. 16

8.13 Required resources ......................................................................................................................................................................... 16

8.14 Required competencies ............................................................................................................................................................... 17

8.15 Reference .................................................................................................................................................................................................. 17

8.16 User-defined property .................................................................................................................................................................. 17

8.17 Classification ......................................................................................................................................................................................... 18

8.18 Outcomes .................................................................................................................................................................................................. 18

8.19 Information requirements ........................................................................................................................................................ 18

8.20 Description .............................................................................................................................................................................................. 19

8.21 Image ............................................................................................................................................................................................................ 19

9 Business context map ..................................................................................................................................................................................19

9.1 General ........................................................................................................................................................................................................ 19

9.2 Process map ........................................................................................................................................................................................... 21

9.2.1 General ..................................................................................................................................................................................... 21

9.2.2 Data object and ER ......................................................................................................................................................... 21

9.3 Interaction map .................................................................................................................................................................................. 21

9.3.1 General ..................................................................................................................................................................................... 21

9.3.2 Transaction map .............................................................................................................................................................. 21

9.4 Diagram ..................................................................................................................................................................................................... 22

10 Exchange requirement ...............................................................................................................................................................................22

10.1 General ........................................................................................................................................................................................................22

iii
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 29481-3:2022(E)

10.2 Information unit ................................................................................................................................................................................. 24

10.2.1 General ..................................................................................................................................................................................... 24

10.2.2 Examples ................................................................................................................................................................................ 25

10.2.3 Corresponding external element ...................................................................................................................... 25

10.3 Constraint ................................................................................................................................................................................................ 25

10.4 Corresponding MVD .......................................................................................................................................................................26

11 IDM code generation rules......................................................................................................................................................................26

Annex A (informative) The idmXML schema definition (idmXSD)...................................................................................28

Annex B (informative) IDM specification stages .................................................................................................................................29

Bibliography .............................................................................................................................................................................................................................30

© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 29481-3:2022(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards

bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out

through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical

committee has been established has the right to be represented on that committee. International

organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of

electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are

described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the

different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the

editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of

any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or

on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not

constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and

expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the

World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/

iso/foreword.html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 59, Buildings and civil engineering works,

Subcommittee SC 13, Organization and digitization of information about buildings and civil engineering

works, including building information modelling (BIM), in collaboration with the European Committee

for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 442, Building Information Modelling (BIM), in

accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).

A list of all parts in the ISO 29481 series can be found on the ISO website.

Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A

complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 29481-3:2022(E)
Introduction

This document specifies a machine applicable, readable and transferable (SMART) data schema for the

efficient development, management and reuse of information delivery manual (IDM) specifications

based on ISO 29481-1. ISO 29481-1 sets out a methodology for describing the processes and information

requirements for a defined purpose within the development or management of an asset. In the absence

of a standard data schema for exchanging and sharing the contents of IDMs in an electronic format, IDM

specifications have historically been developed as either a static document file or as a data file specified

in a proprietary data format. Consequently, their contents cannot be efficiently exchanged, shared

and reused. The goal of this document is to define a standard data schema in order to expedite the

development and sharing of the IDM specifications to meet the rapidly increasing demand for various

building information modelling (BIM) use cases (UCs).

Using extensible markup language (XML), this document specifies a data schema for authoring,

exchanging and sharing an IDM specification defined by ISO 29481-1. The data schema is referred to as

the idmXML schema definition (idmXSD). idmXSD aims to allow users to electronically store, search,

share, exchange and reuse IDM specifications and their contents, including metadata such as authors,

dates, languages, revision history and supported project phases, as well as detailed descriptions of each

information requirement. In addition, this document specifies the IDM code generation rules based on

their key properties.

Use of this document will improve the interoperability of IDM specifications and their contents,

providing tight digital links between the components of an IDM specification and to external data

definitions such as ISO 16739-1 (industry foundation classes, IFC), ISO 12006-3, ISO 19650-1, ISO 23386,

ISO 23387, EN 17412-1 (level of information need) and ISO 21597-1 (information container for linked

document delivery), as well as model view definitions (MVDs) of standard data schemas.

© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 29481-3:2022(E)
Building information models — Information delivery
manual —
Part 3:
Data schema
1 Scope

This document is the technical addition to the methodology set out in ISO 29481-1. It defines a

specification to store, exchange and read information delivery manual (IDM) specifications in a

standardized and machine-readable way.
2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content

constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For

undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

ISO 639-1, Codes for the representation of names of languages — Part 1: Alpha-2 code

ISO 3166-1, Codes for the representation of names of countries and their subdivisions — Part 1: Country

code

ISO 8601-1, Date and time — Representations for information interchange — Part 1: Basic rules

ISO 22263, Organization of information about construction works — Framework for management of

project information

ISO 29481-1:2016, Building information models — Information delivery manual — Part 1: Methodology

and format
3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 29481-1 and the following

apply.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:

— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
attribute

XML construct that modifies or provides descriptive metadata about an element’s content

[SOURCE: ISO 20616-1:2021, 3.7, modified — The term “XML attribute” has been deleted. The phrase

“included within the start tag of an XML element” has been removed and “that element’s content” has

been replaced with “an element’s content”.]
3.2
information delivery manual code
IDM code

code for an IDM specification (3.3) created based on the key identifying features of an IDM specification

© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 29481-3:2022(E)
3.3
information delivery manual specification
IDM specification
instance of an IDM and its components
3.4
use case

description of an information use for a specific purpose by one or more actors and/or systems

3.5
business context map

description of the information flow in a business context represented in the form of a process map or

interaction map
4 Overview of the IDM schema
4.1 Naming convention
The naming convention shown below is used for the IDM schema elements.

a) The camel case convention shall be used for the naming of IDM schema elements.

b) Except for the terms below, all the terms shall be spelled out:
1) idm: information delivery manual;
2) uc: use case;
3) er: exchange requirement;
4) pm: process map;
5) im: interaction map;
6) tm: transaction map;
7) id: identifier.

c) Elements that represent descriptions, a group or a set shall be specified using a plural form.

EXAMPLE benefits, limitations, requiredResources, requiredCompetencies.
4.2 Restriction notation
The following XSD restriction notation is used for the IDM data schema.
— PK: primary key.
— Required: mandatory.
— Optional: not mandatory.

— The 1:1 restriction depicts that both the minimum and maximum occurrence of an element is 1. This

means there shall be one element.

— The 0:1 restriction depicts that the minimum occurrence of an element is 0 and the maximum

occurrence is 1.

— The 0:* restriction depicts the zero to many relationship, which is represented as minOccurs = "0"

to maxOccurs = "unbounded" in the XML schema.
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 29481-3:2022(E)
4.3 Overall structure of the IDM schema

The idmXSD consists of the idm element, its three core components (i.e. UC, business context map and

ER), and the relations and properties related to them.
— An IDM specification consists of a UC, business context maps and an ER.

— A UC shall include the header information specified in ISO 29481-1 and other metadata sufficient to

provide the context and the scope of an IDM.

— A business context map visually and formally represents the information delivery processes for a

UC. ISO 29481-1 requires the exchange method and process to be specified in one or more PM and/

or IM.

— An ER defines the information required by a specific UC at an individual information-unit level;

[19]

possibly with references to the elements of standard data schemas, such as CityGML , ISO 16739-1

[17]
(IFC), gbXML or ISO 12006-3.

Clauses 5 to 11 define the entities, relationships, attributes and restrictions of the IDM schema. Figure 1

illustrates a conceptual view of the IDM schema. A downloadable link to the full idmXSD is provided in

Annex A.
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 29481-3:2022(E)

Figure 1 — Conceptual view of the IDM schema in the unified modelling language (UML)

class diagram
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 29481-3:2022(E)
5 Information delivery manual

The idm element is a wrapper of core IDM components – namely UCs, business context maps and ERs

(see Figure 2). The constraints between them are as follows.
— The idm element shall be the single root element in the idmXSD.

— An idm element shall be associated with a single uc element and a single er element.

— An idm element may contain zero to many businessContextMap elements.

— The businessContextMap element and the er element may be left unspecified during the initial

development phase, to be detailed in a later version of the IDM specification as it is developed.

— An idm element may include zero to many subIdm elements. The other IDM components (i.e. the UC

element, the businessContextMap element and the er element) may also include zero to many sub-

elements.

This structure allows all the IDM components to be associated with multiple IDMs, UCs, business

context maps and ERs, which can be specified by external groups.
Figure 2 — XSD diagram of the IDM element
Table 1 lists the elements, types and restrictions of the IDM element.
Table 1 — IDM’s elements
Name Type Restriction Description
specId element 1:1 The specification identification information
(see Clause 6 for details).
authoring element 1:1 The author and change log information
(see Clause 7 for details).
subIdm element 0:* A subset of an IDM.
uc element 1:1 An associated UC.
businessContextMap element 0:* Associated business context maps.

NOTE The XML elements are shaded in grey. XML elements with sub-elements are depicted separately.

© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 29481-3:2022(E)
TTabablele 1 1 ((ccoonnttiinnueuedd))
Name Type Restriction Description
er element 0:1 An associated ER.

NOTE The XML elements are shaded in grey. XML elements with sub-elements are depicted separately.

6 Specification identifier (specId)

Each IDM component shall have a set of identifiers. An IDM specification and its sub-UC, business

context map and ER shall use four types of identifiers: a globally unique identifier (GUID), an IDM code,

and user-defined full and short titles (guid, idmCode, fullTitle and shortTitle, respectively). Since an

IDM specification can be specified in any language, the short title shall be provided in English. These

are referred to as the “specId attribute group”. The specId attribute group shall include the attributes

specified in Figure 3 and Table 2.
Figure 3 — XSD diagram of the specId
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 29481-3:2022(E)
Table 2 — specId’s attributes
Name Type Restriction Description
guid string PK A globally unique identifier.
shortTitle string required A running title or byname for an IDM specification in
English.

localShortTitle string optional A running title or byname for an IDM specification in a local

language.
fullTitle string required A full name of an IDM specification.
subTitle string optional A supplementary title for an IDM specification.
idmCode string required A human- and machine-readable code, generated based
on the core metadata items of an IDM specification (see
Clause 11 for details).
localCode string optional A legacy identifier or a supplementary IDM identifier
generated according to a local code generation rule.

documentStatus string required The status of an IDM specification, from the initiation stage

to the official release stage.
The documentStatus shall be either one of NP (new
proposal), WD (working draft), PUB (publication) or
WDRL (withdrawal) (see Annex B for details).

localDocument- string optional The status of an IDM specification according to the local

Status document release status.

version string optional A combination of numbers and/or strings, which record the

development of an IDM specification.
7 Authoring
7.1 General

The authoring element stores the author information and the change history of IDM specifications,

including the changed contents, the principal or organization who created and changed the contents,

and the change date. An IDM specification shall be written by at least one author or one committee.

Authors can belong to one or more committees. The authoring element is composed of author,

committee, changeLog and publisher. The authoring’s attributes and elements are specified in Figure 4

and Table 3.
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 29481-3:2022(E)
Figure 4 — XSD diagram of the authoring attributes
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 29481-3:2022(E)
Table 3 — Authoring’s attributes and elements
Name Type Restriction Description

copyright string required A description about the copyright ownership and/or licence

information.

changeLog element 1:* The history of a specification: a chronological list of who

created and changed the specification, as well as when the
specification was created and changed (see 7.2 for details).
author element 0:* A person or organization that creates or modifies the IDM
specification (see 7.3 for details).
committee element 0:* The authoring group of the IDM specification (see 7.4 for
details).

publisher element 0:1 The publisher of the IDM specification (see 7.5 for details).

NOTE The XML elements are shaded in grey. XML elements with sub-elements are depicted separately.

7.2 Change log

The changeLog consists of id, changeDateTime, changeSummary (content), changedBy (the author who

made a change) and changes. The IDM user or developer can track the changes in the IDM specifications

through the attributes in changeLog. The changeLog’s attributes and elements are specified in Tables 4

and 5.
Table 4 — changeLog’s attributes and elements
Name Type Restriction Description
id string PK A unique identifier assigned incrementally or
sequentially to an item to uniquely identify it.
changeDateTime dateTime required The date and time when the changes were made.
The format shall be “YYYY-MM-DD” as specified
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 29481-3
Première édition
2022-09
Modèles des informations de la
construction — Protocole d’échange
d’informations —
Partie 3:
Schéma de données
Building information models — Information delivery manual —
Part 3: Data schema
Numéro de référence
ISO 29481-3:2022(F)
© ISO 2022
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 29481-3:2022(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2022

Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette

publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,

y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut

être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.

ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 29481-3:2022(F)
Sommaire Page

Avant-propos ...............................................................................................................................................................................................................................v

Introduction .............................................................................................................................................................................................................................. vi

1 Domaine d’application ................................................................................................................................................................................... 1

2 Références normatives ..................................................................................................................................................................................1

3 Termes et définitions ...................................................................................................................................................................................... 1

4 Vue d’ensemble du schéma de l’IDM ................................................................................................................................................2

4.1 Convention de nommage ............................................................................................................................................................... 2

4.2 Notation de restriction .................................................................................................................................................................... 2

4.3 Structure globale du schéma de l’IDM ............................................................................................................................... 3

5 Protocole d’échange d’informations ............................................................................................................................................... 5

6 Identifiant de spécification (specId)............................................................................................................................................... 6

7 Auteur (authoring) ............................................................................................................................................................................................7

7.1 Généralités ................................................................................................................................................................................................. 7

7.2 Journal des changements (changeLog) ............................................................................................................................. 9

7.3 Auteur (author) ...................................................................................................................................................................................... 9

7.4 Comité (committee)......................................................................................................................................................................... 10

7.5 Éditeur (publisher) .......................................................................................................................................................................... 10

8 Cas d’usage (UC) ................................................................................................................................................................................................11

8.1 Généralités .............................................................................................................................................................................................. 11

8.2 Résumé (summary) .........................................................................................................................................................................13

8.3 Objectif et domaine d’application (aimAndScope) ............................................................................................... 13

8.4 Utilisation (use) ................................................................................................................................................................................... 13

8.5 Phase de projet normalisée (standardProjectPhase)........................................................................................ 13

8.6 Phase de projet locale (localProjectPhase) ................................................................................................................ 14

8.7 Région (region) .................................................................................................................................................................................... 14

8.8 Entité de construction (constructionEntity) ............................................................................................................ 15

8.9 Règle métier (businessRule).................................................................................................................................................... 15

8.10 Acteur (actor) ........................................................................................................................................................................................ 16

8.11 Bénéfices (benefits) ......................................................................................................................................................................... 16

8.12 Limites (limitations) ...................................................................................................................................................................... 16

8.13 Ressources requises (requiredResources) ................................................................................................................. 16

8.14 Compétences requises (requiredCompetencies) ................................................................................................... 17

8.15 Référence (reference)..................................................................................................................................................................... 17

8.16 Propriété définie par l’utilisateur (userDefinedProperty) .......................................................................... 18

8.17 Classification (classification) .................................................................................................................................................. 18

8.18 Résultats (outcomes) ........................................................................................................................................... ........................... 18

8.19 Exigences d’information (informationRequirements) ..................................................................................... 18

8.20 Description (description) ........................................................................................................................................................... 19

8.21 Image (image) ....................................................................................................................................................................................... 19

9 Carte de contexte métier (businessContextMap) ..........................................................................................................19

9.1 Généralités .............................................................................................................................................................................................. 19

9.2 Carte de processus (PM) ............................................................................................................................................................. 21

9.2.1 Généralités ............................................................................................................................................................................ 21

9.2.2 Objet de données et ER (dataObjectAndEr) ............................................................................................. 21

9.3 Carte d’interaction (IM) .............................................................................................................................................................. 21

9.3.1 Généralités ............................................................................................................................................................................ 21

9.3.2 Carte de transaction (TM) ...................................................................................................................................... 22

9.4 Diagramme (diagram) ................................................................................................................................................................... 22

10 Exigence d’échange (ER) ...........................................................................................................................................................................22

10.1 Généralités ..............................................................................................................................................................................................22

iii
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 29481-3:2022(F)

10.2 Unité d’informations (informationUnit) ....................................................................................................................... 24

10.2.1 Généralités ............................................................................................................................................................................ 24

10.2.2 Exemples (examples) ................................................................................................................................................... 24

10.2.3 Élément externe correspondant (correspondingExternalElement) .................................25

10.3 Contrainte (constraint) ................................................................................................................................................................ 25

10.4 MVD correspondante (correspondingMvd) .............................................................................................................. 25

11 Règles de génération du code IDM .................................................................................................................................................26

Annexe A (informative) idmXSD (idmXML Schema Definition) ..........................................................................................28

Annexe B (informative) Stades des spécifications IDM ................................................................................................................29

Bibliographie ...........................................................................................................................................................................................................................30

© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 29481-3:2022(F)
Avant-propos

L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes

nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est

en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude

a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,

gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.

L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui

concerne la normalisation électrotechnique.

Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont

décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents

critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été

rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.

iso.org/directives).

L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable

de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant

les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de

l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de

brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).

Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données

pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un

engagement.

Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions

spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion

de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles

techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-propos.

Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 59, Bâtiments et ouvrages de génie

civil, sous-comité SC 13, Organisation et numérisation des informations relatives aux bâtiments et

ouvrages de génie civil, y compris modélisation des informations de la construction (BIM), en collaboration

avec le comité technique CEN/TC 442, Modélisation des informations de la construction (BIM) du Comité

européen de normalisation (CEN), conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le

CEN (Accord de Vienne).

Une liste de toutes les parties de la série ISO 29481 se trouve sur le site web de l’ISO.

Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent

document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes

se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 29481-3:2022(F)
Introduction

Le présent document spécifie un schéma de données applicable, lisible et transférable sur

machine (SMART) pour le développement, la gestion et la réutilisation efficace des spécifications

du protocole d’échange d’informations (IDM) basées sur l’ISO 29481‑1. L’ISO 29481‑1 définit une

méthodologie qui permet de décrire les processus et les exigences d’information pour un but défini

au cours du développement ou de la gestion d’un bien. En l’absence de schéma de données normalisé

pour l’échange et le partage de contenu des IDM dans un format électronique, les spécifications IDM

ont historiquement été développées sous forme de fichier de document statique ou de fichier de

données spécifié dans un format de données propriétaire. Par conséquent, tout échange, partage et

réutilisation de leur contenu est impossible. L’objectif du présent document est de définir un schéma

de données normalisé afin d’accélérer le développement et le partage des spécifications IDM afin de

répondre à l’augmentation rapide de la demande de différents cas d’usage (UC) de la modélisation des

informations de la construction (BIM).

En utilisant le format XML (eXtensible Markup Language), le présent document spécifie un schéma

de données qui permet de créer, d’échanger et de partager une spécification IDM définie par

l’ISO 29481‑1. Le schéma de données en question est appelé idmXSD (idmXML Schema Definition) et a

pour but de permettre aux utilisateurs de stocker, de rechercher, de partager, d’échanger et de réutiliser

des spécifications IDM et leur contenu sous forme électronique, y compris les métadonnées telles que

les auteurs, les dates, les langues, l’historique des révisions et les phases de projet prises en charge,

ainsi que les descriptions détaillées de chaque exigence d’information. De plus, le présent document

spécifie les règles de génération du code IDM basées sur leurs propriétés clés.

L’utilisation du présent document améliorera l’interopérabilité des spécifications IDM et de leur contenu,

en créant des liens numériques étroits entre les composants d’une spécification IDM et les définitions

de données externes telles que l’ISO 16739-1 (classes de fondation d’industrie, IFC), l’ISO 12006-3,

l’ISO 19650-1, l’ISO 23386, l’ISO 23387, l’EN 17412-1 (niveau du besoin d’information) et l’ISO 21597-1

(conteneur d’informations pour la livraison de documents liés), ainsi que les définitions de vue du

modèle (MVD) des schémas de données normalisés.
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 29481-3:2022(F)
Modèles des informations de la construction — Protocole
d’échange d’informations —
Partie 3:
Schéma de données
1 Domaine d’application

Le présent document est le complément technique de la méthodologie exposée dans l’ISO 29481-1.

Il définit une spécification pour le stockage, l’échange et la lecture des spécifications du protocole

d’échange d’informations (IDM) sous une forme normalisée et lisible par un ordinateur.

2 Références normatives

Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur

contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.

Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les

éventuels amendements).

ISO 639-1, Codes pour la représentation des noms de langue — Partie 1: Code alpha-2

ISO 3166-1, Codes pour la représentation des noms de pays et de leurs subdivisions — Partie 1: Codes de

pays

ISO 8601-1, Date et heure — Représentations pour l'échange d'information — Partie 1: Règles de base

ISO 22263, Organisation de l'information des travaux de construction — Cadre général pour la gestion de

l'information des projets

ISO 29481-1:2016, Modèles des informations de la construction — Protocole d’échange d’informations —

Partie 1: Méthodologie et format
3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions de l’ISO 29481‑1 ainsi que les suivants,

s’appliquent.

L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en

normalisation, consultables aux adresses suivantes:

— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp;

— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/ .
3.1
attribut

concept XML qui modifie ou fournit des métadonnées descriptives sur le contenu d’un élément

[SOURCE: ISO 20616‑1:2021, 3.7, modifié — Le terme «attribut XML» a été supprimé. Le texte «inclus

dans la balise de début d’un élément XML» a été supprimé et «le contenu de cet élément» a été remplacé

par «le contenu d’un élément»]
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 29481-3:2022(F)
3.2
code du protocole d’échange d’informations
code IDM

code d’une spécification IDM (3.3), créé sur la base des caractéristiques d’identification par clé d’une

spécification IDM
3.3
spécification du protocole d’échange d’informations
spécification IDM
instance d’un IDM et de ses composants
3.4
cas d’usage

description d’une utilisation d’informations dans un but spécifique par un ou plusieurs acteurs et/ou

systèmes
3.5
carte de contexte métier

description du flux d’informations dans un contexte métier représenté sous la forme d’une carte

de processus ou d’une carte d’interaction
4 Vue d’ensemble du schéma de l’IDM
4.1 Convention de nommage

La convention de nommage indiquée ci-dessous est utilisée pour les éléments du schéma de l’IDM.

a) La casse chameau doit être utilisée pour le nommage des éléments du schéma de l’IDM.

b) À l’exception des termes ci-dessous, tous les termes doivent être en toutes lettres:

1) idm: protocole d’échange d’informations;
2) uc: cas d’usage;
3) er: exigence d’échange;
4) pm: carte de processus;
5) im: carte d’interaction;
6) tm: carte de transaction;
7) id: identifiant.

c) Les éléments qui représentent des descriptions, un groupe ou un ensemble doivent être spécifiés en

utilisant le pluriel.
EXEMPLE benefits, limitations, requiredResources, requiredCompetencies.
4.2 Notation de restriction

La notation de restriction XSD suivante est utilisée pour le schéma de données d’IDM.

— «PK»: clé primaire.
— «Requis»: obligatoire.
— «Facultatif»: non obligatoire.
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 29481-3:2022(F)

— La restriction 1:1 signifie que les occurrences minimale et maximale d’un élément sont égales à 1,

ce qui implique qu’il ne doit y avoir qu’un seul élément.

— La restriction 0:1 signifie que l’occurrence minimale d’un élément est égale à 0 et que l’occurrence

maximale est égale à 1.

— La restriction 0:* désigne la relation de type zéro à plusieurs, qui est représentée par minOccurs = «0»

jusqu’à maxOccurs = «unbounded» dans le schéma XML.
4.3 Structure globale du schéma de l’IDM

L’idmXSD se compose de l’élément idm, de ses trois composants de base (UC, carte de contexte métier et

ER) et des relations et propriétés associées.

— Une spécification IDM se compose d’un UC, de cartes de contexte métier et d’une ER.

— Un UC doit inclure les informations d’en‑tête spécifiées dans l’ISO 29481‑1 et suffisamment d’autres

métadonnées pour fournir le contexte et le domaine d’application d’un IDM.

— Une carte de contexte métier représente visuellement et formellement les processus de livraison

d’informations pour un UC. L’ISO 29481‑1 exige de spécifier la méthode et le processus d’échange

dans une ou plusieurs cartes de processus et/ou d’interaction.

— Une ER définit les informations requises par un UC spécifique au niveau d’une unité d’informations

individuelle, éventuellement avec des références aux éléments de schémas de données normalisés,

[19] [17]
tels que CityGML , l’ISO 16739-1 (IFC), gbXML ou l’ISO 12006-3.

Les Articles 5 à 11 définissent les entités, les relations, les attributs et les restrictions du schéma

de l’IDM. La Figure 1 représente une vue conceptuelle du schéma de l’IDM. Un lien permettant de

télécharger l’idmXSD complet est donné à l’Annexe A.
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 29481-3:2022(F)
Figure 1 — Vue conceptuelle du schéma de l’IDM dans le diagramme de classes
en langage de modélisation unifié (UML)
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 29481-3:2022(F)
5 Protocole d’échange d’informations

L’élément idm est une classe enveloppante de composants de base de l’IDM – à savoir les UC, les cartes

de contexte métier et les ER (voir Figure 2). Les contraintes réciproques sont les suivantes.

— L’élément d’IDM doit être le seul élément racine dans l’idmXSD.
— Un élément idm doit être associé à un seul élément uc et à un seul élément er.
— Un élément idm peut contenir de zéro à plusieurs éléments businessContextMap.

— L’élément businessContextMap et l’élément er peuvent être laissés non spécifiés au cours de la phase

initiale de développement et seront détaillés dans une version ultérieure de la spécification IDM dès

qu’elle sera développée.

— Un élément idm peut comprendre de zéro à plusieurs éléments subIdm. Les autres composants de

l’IDM (c’est-à-dire l’élément UC, l’élément businessContextMap et l’élément er) peuvent également

comprendre de zéro à plusieurs sous-éléments.

Cette structure permet d’associer tous les composants de l’IDM à de multiples IDM, UC, cartes de

contexte métier et ER, qui peuvent être spécifiés par des groupes externes.
Figure 2 — Diagramme XSD de l’élément d’IDM

Le Tableau 1 énumère les éléments, les types et les restrictions de l’élément d’IDM.

Tableau 1 — Éléments d’IDM
Nom Type Restriction Description
specId élément 1:1 Informations d’identification de la spécification
(voir l’Article 6 pour de plus amples détails).
authoring élément 1:1 Informations sur l’auteur et le journal des changements
(voir l’Article 7 pour de plus amples détails).
subIdm élément 0:* Sous-ensemble d’un IDM.
uc élément 1:1 UC associé.
businessContextMap élément 0:* Cartes de contexte métier associées.
er élément 0:1 ER associée.

NOTE Les éléments XML apparaissent en grisé. Les éléments XML et leurs sous-éléments sont représentés séparément.

© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 29481-3:2022(F)
6 Identifiant de spécification (specId)

Chaque composant d’IDM doit comporter un ensemble d’identifiants. Une spécification IDM et son sous‑

UC, sa carte de contexte métier et son ER doivent utiliser quatre types d’identifiants: un identifiant global

unique (GUID), un code d’IDM et des titres complets et courts définis par l’utilisateur (guid, idmCode,

fullTitle et shortTitle, respectivement). Comme une spécification IDM peut être spécifiée dans une

langue quelconque, le titre court doit être donné en anglais. Ils sont définis dans le groupe d’attributs

«specId» qui doit inclure les attributs spécifiés sur la Figure 3 et dans le Tableau 2.

Figure 3 — Diagramme XSD du groupe specId
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 29481-3:2022(F)
Tableau 2 — Attributs du groupe specId
Restric-
Nom Type Description
tion
guid chaîne PK Identifiant global unique.

shortTitle chaîne requis Titre courant ou surnom d’une spécification IDM en anglais.

localShortTitle chaîne facultatif Titre courant ou surnom d’une spécification IDM dans une langue

locale.
fullTitle chaîne requis Nom complet d’une spécification IDM.
subTitle chaîne facultatif Titre complémentaire d’une spécification IDM.

idmCode chaîne requis Code lisible par l’homme et par un ordinateur, généré à partir des élé-

ments de métadonnées de base d’une spécification IDM
(voir l’Article 11 pour de plus amples détails).

localCode chaîne facultatif Identifiant hérité ou complémentaire de l’IDM, généré d’après une règle

locale de génération de code.

documentStatus chaîne requis Statut d’une spécification IDM, du stade de début jusqu’au stade de

publication officielle.
L’attribut documentStatus doit être un stade parmi NP (nouvelle pro-
position), WD (mise à l’étude du projet de travail), PUB (publication) ou
WDRL (annulation)
(voir l’Annexe B pour de plus amples détails).

localDocu- chaîne facultatif Statut d’une spécification IDM selon le statut local de diffusion des

mentStatus documents.

version chaîne facultatif Combinaison de nombres et/ou de chaînes qui enregistrent le dévelop-

pement d’une spécification IDM.
7 Auteur (authoring)
7.1 Généralités

L’élément authoring stocke les informations sur l’auteur et l’historique des changements apportés

aux spécifications IDM, y compris le contenu modifié, la personne ou l’organisation qui a créé et modifié

le contenu, ainsi que la date de modification. Une spécification IDM doit être rédigée par au moins un

auteur ou un comité. Les auteurs peuvent faire partie d’un ou plusieurs comités. L’élément authoring

se compose de: author, committee, changeLog et publisher. Les attributs et les éléments de l’élément

authoring sont spécifiés sur la Figure 4 et dans le Tableau 3.
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 29481-3:2022(F)
Figure 4 — Diagramme XSD des attributs de l’élément authoring
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 29481-3:2022(F)
Tableau 3 — Attributs et éléments de l’élément authoring
Restric-
Nom Type Description
tion

copyright chaîne requis Description concernant la propriété des droits d’auteur et/ou

les informations de licence.

changeLog élément 1:* Historique d’une spécification: liste chronologique de la personne

ou de l’organisation ayant créé et modifié la spécification, ainsi que
les dates de création et de modification de la spécification
(voir 7.2 pour de plus amples détails).
author élément 0:* Personne ou organisation qui crée ou modi
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.