ISO 7943-2:1987
(Main)Photography — Overhead projectors — Part 2: Transparencies and transparency frames — Dimensions
Photography — Overhead projectors — Part 2: Transparencies and transparency frames — Dimensions
This part of the standard specifies the film type for transparencies and the dimensions of mounted and unmounted transparencies, including transparency frames, in order to ensure compatibility between the projectors and transparencies within each type of projector system described.
Photographie — Rétroprojecteurs — Partie 2: Transparents et cadres pour transparents — Dimensions
Photography - Overhead projectors - Part 2: Transparencies and transparency frames - Dimensions
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL STANDARD
7943-2
First edition
1987-11-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
ME)KAYHAPOflHAR OPTAHM3A4Mfl I-IO CTAH~APTM3A~MM
Overhead projectors -
Photography -
Part 2 :
Transparencies and transparency frames - Dimensions
Pho tographie - Rb troprojec teurs -
Partie 2: Transparents et cadres pour transparents - Dimensions
Reference number
ISO 7943-2: 1987 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 7943-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 42,
Photograph y.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organkation for Standardkation, 1987 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7943-2 : 1987 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Overhead projectors -
Photography -
Part 2 :
Transparencies and transparency frames - Dimensions
ISO 7943, Photography - Overhead projectors -
0 Introduction
Part 7 : Projection stages - Dimensions.
ISO 7943 consists of the following Parts:
Part 1 : Projection stages - Dimensions. Part 3 : Film rolls, cores and crvinders - Dimensions.
Part 2 : Transparencies and transparency frames - Dimen-
sions.
3 Definitions
Part 3 : Film rolls, cores and winders - Dimensions.
For the purpose of this part of ISO 7943 the following defini-
tions apply.
Two types of overhead projector are specified in ISO 7943-1,
i.e. (250 mm x 250 mm) and
tYPe B
tYPe A
(285 mm x 285 mm); the significant differente between them
3.1 film : The transparent material used for transparencies.
being the dimensions of the picture area.
NOTE - Film may be in either sheet or roll form.
ISO 7943-3 specifies the dimensions of cores of film rolls in-
he cores and the maximum
cluding the key-ways in the ends of
3.2 transparency : The general term used for film carrying
Overall diameter of film rolls.
an image for projection by an overhead projector.
information area: That part of a transparency which
33 .
1 Scope and field of app ication
contains the image or images for projection.
This part of ISO 7943 specifies the film type for transparencies
3.4 transparency frame: The frame for mounting (or sup-
and the dimensions of mounted and unmounted transparen-
porting) a transparency, which includes a mask openrng.
cies, including transparency frames, in Order to ensure com-
patibility between overhead projectors and the transparencies
within each type of overhead projector System (type A and
3.5 location holes: Holes in the transparency frame or un-
type BL
mounted transparency which fit the location pins on the projec-
tion Stage of an overhead projector to Position transparencies.
There is some degree of interchangeability of transparencies
between projectors of type A and type B.
4 Film for transparencies
2 References
4.1 All film used for overhead projector transparencies shall
be safety film conforming to ISO 7830.
I S 0 2 16, Writing Paper and certain classes o f prin ted matter -
Trimmed sizes - A and B series.
4.2 Sheet film
ISO 7830, Photography - Sa fety pho tographic films o ther
The dimensions of sheet film shall be as given in table 1.
than mo tion-picture fifms - Material specifica tions.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7943-2 : 1987 (El
5.2 The information area of unmounted transparencies shall
- Designation and dimensions
Table 1 - Sheet film
not exceed the minimum dimensions of the picture area of the
Dimensions in millimetres
type of projector, A or B, for which the transparency is intend-
Designation Dimensions
ed (sec ISO 7943-1).
1
267 k 2,0
SI 216 x
216 x 279 t- 2,0 5.3 The dimensio
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 7943-2:1997
01-september-1997
Photography - Overhead projectors - Part 2: Transparencies and transparency
frames - Dimensions
Photography -- Overhead projectors -- Part 2: Transparencies and transparency frames -
- Dimensions
Photographie -- Rétroprojecteurs -- Partie 2: Transparents et cadres pour transparents --
Dimensions
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 7943-2:1987
ICS:
37.040.10 Fotografska oprema. Photographic equipment.
Projektorji Projectors
SIST ISO 7943-2:1997 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 7943-2:1997
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 7943-2:1997
ISO
INTERNATIONAL STANDARD
7943-2
First edition
1987-11-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
ME)KAYHAPOflHAR OPTAHM3A4Mfl I-IO CTAH~APTM3A~MM
Overhead projectors -
Photography -
Part 2 :
Transparencies and transparency frames - Dimensions
Pho tographie - Rb troprojec teurs -
Partie 2: Transparents et cadres pour transparents - Dimensions
Reference number
ISO 7943-2: 1987 (E)
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 7943-2:1997
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 7943-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 42,
Photograph y.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organkation for Standardkation, 1987 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 7943-2:1997
ISO 7943-2 : 1987 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Overhead projectors -
Photography -
Part 2 :
Transparencies and transparency frames - Dimensions
ISO 7943, Photography - Overhead projectors -
0 Introduction
Part 7 : Projection stages - Dimensions.
ISO 7943 consists of the following Parts:
Part 1 : Projection stages - Dimensions. Part 3 : Film rolls, cores and crvinders - Dimensions.
Part 2 : Transparencies and transparency frames - Dimen-
sions.
3 Definitions
Part 3 : Film rolls, cores and winders - Dimensions.
For the purpose of this part of ISO 7943 the following defini-
tions apply.
Two types of overhead projector are specified in ISO 7943-1,
i.e. (250 mm x 250 mm) and
tYPe B
tYPe A
(285 mm x 285 mm); the significant differente between them
3.1 film : The transparent material used for transparencies.
being the dimensions of the picture area.
NOTE - Film may be in either sheet or roll form.
ISO 7943-3 specifies the dimensions of cores of film rolls in-
he cores and the maximum
cluding the key-ways in the ends of
3.2 transparency : The general term used for film carrying
Overall diameter of film rolls.
an image for projection by an overhead projector.
information area: That part of a transparency which
33 .
1 Scope and field of app ication
contains the image or images for projection.
This part of ISO 7943 specifies the film type for transparencies
3.4 transparency frame: The frame for mounting (or sup-
and the dimensions of mounted and unmounted transparen-
porting) a transparency, which includes a mask openrng.
cies, including transparency frames, in Order to ensure com-
patibility between overhead projectors and the transparencies
within each type of overhead projector System (type A and
3.5 location holes: Holes in the transparency frame or un-
type BL
mounted transparency which fit the location pins on the projec-
tion Stage of an overhead projector to Position transparencies.
There is some degree of interchangeability of transparencies
between projectors of type A and type B.
4 Film for transparencies
2 References
4.1 All film used for overhead projector transparencies shall
be safety film conforming to ISO 7830.
I S 0 2 16, Writing Paper and certain classes o f prin ted matter -
Trimmed sizes - A and B series.
4.2 Sheet film
ISO 7830, Photography - Sa fety pho tographic films o ther
The dimensions of sheet film shall be as given in table 1.
than mo tion-picture fifms - Material specifica tions.
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 7943-2:1997
ISO 7943-2 : 1987 (El
5.2 The information area of unmounte
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
7943-2
Première édition
1987-l 1-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXjJYHAPOAHAFl OPI-AHM3A~Mfl Il0 CTAH,fJAPTM3A~MM
Photographie - Rétroprojecteurs -
Partie 2 :
Transparents et cadres pour transparents - Dimensions
Photograph y - Overhead projectors -
Part 2: Transparencies and transparency frames - Dimensions
Numéro de référence
ISO 7943-2 : 1987 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7943-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 42,
Photographie.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
60 7943-2 : 1987 (F)
NORME INTERNATIONALE
Photographie - Rétroprojecteurs -
Partie 2 :
Transparents et cadres pour transparents - Dimensions
ISO 7943, Photographie - Rétroprojecteurs -
0 Introduction
Partie I : Plages de travail - Dimensions.
L’ISO 7943 comporte les parties suivantes:
Partie 3 : Rouleaux de film, mandrins et porte-rouleaux -
Partie 1 : Plages de travail - Dimensions.
Dimensions.
Partie 2 : Transparents et cadres pour transparents -
Dimensions.
3 Définitions
Partie 3 : Rouleaux de film, mandrins et porte-rouleaux -
Dans le cadre de la présente partie de I’ISO 7943, les définitions
Dimensions.
suivantes sont applicables.
L’ISO 7943-l spécifie les dimensions des plages de travail et
des ergots de positionnement pour deux types de rétroprojec-
3.1 film : Wlat’rère transparente utilisée pour réaliser les trans-
teurs, à savoir le type A (250 mm x 250 mm) et le type B parents projetables.
(285 mm x 285 mm), la différence essentielle étant les dimen-
sions de la surface projetable. NOTE - Le film peut se présenter sous forme de feuille ou de rouleau.
L’ISO 7943-3 spécifie les dimensions des mandrins des rou-
3.2 transparent: Terme général utilisé pour un film portant
leaux de film, y compris les fentes d’entraînement aux extrémi-
une image destinée à la projection sur un rétroprojecteur.
tés des mandrins et le diamètre maximum des rouleaux de film.
3.3 surface à projeter: Partie d’un transparent qui contient
la ou les images à projeter.
1 Objet et domaine d’application
3.4 cadre pour transparent: Cadre utilisé pour monter (ou
La présente partie de I’ISO 7943 spécifie le type de film pour
renforcer) un transparent et comportant une ouverture appro-
transparents et les dimensions des transparents, encadrés ou
priée.
non, y compris les cadres pour transparents, afin d’assurer la
compatibilité des rétroprojecteurs et des transparents, à I’inté-
3.5 trous de positionnement: Trous prévus dans le cadre
rieur de chacun des deux types, A et B, des systémes de rétro-
projection. pour transparents, ou dans le transparent non encadré, et
s’adaptant sur les ergots de positionnement de la plage de tra-
vail du rétroprojecteur, pour positionner les transparents.
II existe un certain degré d’interchangeabilité des transparents
entre les rétroprojecteurs de type A et de type B.
4 Film pour transparents
2 Références
4.1 Tout film employé pour réaliser des transparents projeta-
bles doit être du type dit de sécurité conforme à I’ISO 7830.
ISO 216, Papiers d’écriture et certaines catégories d’imprimés
- Formats finis - Séries A et B.
4.2 Film en feuilles
ISO 7830, Photographie - Films photographiques de sécurité
autres que le film cinématographique - Spécifications des
Les dimensions du film en feuilles doivent être conformes aux
ma teriaux. valeurs indiquées dans le tableau 1.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7943-2 :1987 (FI
5.2 La surface à projeter des transparents non encadrés ne
Tableau 1 - Film en feuilles - Désignation et dimensions
doit pas dépasser les dimensions minimales de la surface proje-
Dimensions en millimètres
table du type de projecteur, A ou B pour lequel le transparent
Désignation Dimensions
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
7943-2
Première édition
1987-l 1-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXjJYHAPOAHAFl OPI-AHM3A~Mfl Il0 CTAH,fJAPTM3A~MM
Photographie - Rétroprojecteurs -
Partie 2 :
Transparents et cadres pour transparents - Dimensions
Photograph y - Overhead projectors -
Part 2: Transparencies and transparency frames - Dimensions
Numéro de référence
ISO 7943-2 : 1987 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7943-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 42,
Photographie.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
60 7943-2 : 1987 (F)
NORME INTERNATIONALE
Photographie - Rétroprojecteurs -
Partie 2 :
Transparents et cadres pour transparents - Dimensions
ISO 7943, Photographie - Rétroprojecteurs -
0 Introduction
Partie I : Plages de travail - Dimensions.
L’ISO 7943 comporte les parties suivantes:
Partie 3 : Rouleaux de film, mandrins et porte-rouleaux -
Partie 1 : Plages de travail - Dimensions.
Dimensions.
Partie 2 : Transparents et cadres pour transparents -
Dimensions.
3 Définitions
Partie 3 : Rouleaux de film, mandrins et porte-rouleaux -
Dans le cadre de la présente partie de I’ISO 7943, les définitions
Dimensions.
suivantes sont applicables.
L’ISO 7943-l spécifie les dimensions des plages de travail et
des ergots de positionnement pour deux types de rétroprojec-
3.1 film : Wlat’rère transparente utilisée pour réaliser les trans-
teurs, à savoir le type A (250 mm x 250 mm) et le type B parents projetables.
(285 mm x 285 mm), la différence essentielle étant les dimen-
sions de la surface projetable. NOTE - Le film peut se présenter sous forme de feuille ou de rouleau.
L’ISO 7943-3 spécifie les dimensions des mandrins des rou-
3.2 transparent: Terme général utilisé pour un film portant
leaux de film, y compris les fentes d’entraînement aux extrémi-
une image destinée à la projection sur un rétroprojecteur.
tés des mandrins et le diamètre maximum des rouleaux de film.
3.3 surface à projeter: Partie d’un transparent qui contient
la ou les images à projeter.
1 Objet et domaine d’application
3.4 cadre pour transparent: Cadre utilisé pour monter (ou
La présente partie de I’ISO 7943 spécifie le type de film pour
renforcer) un transparent et comportant une ouverture appro-
transparents et les dimensions des transparents, encadrés ou
priée.
non, y compris les cadres pour transparents, afin d’assurer la
compatibilité des rétroprojecteurs et des transparents, à I’inté-
3.5 trous de positionnement: Trous prévus dans le cadre
rieur de chacun des deux types, A et B, des systémes de rétro-
projection. pour transparents, ou dans le transparent non encadré, et
s’adaptant sur les ergots de positionnement de la plage de tra-
vail du rétroprojecteur, pour positionner les transparents.
II existe un certain degré d’interchangeabilité des transparents
entre les rétroprojecteurs de type A et de type B.
4 Film pour transparents
2 Références
4.1 Tout film employé pour réaliser des transparents projeta-
bles doit être du type dit de sécurité conforme à I’ISO 7830.
ISO 216, Papiers d’écriture et certaines catégories d’imprimés
- Formats finis - Séries A et B.
4.2 Film en feuilles
ISO 7830, Photographie - Films photographiques de sécurité
autres que le film cinématographique - Spécifications des
Les dimensions du film en feuilles doivent être conformes aux
ma teriaux. valeurs indiquées dans le tableau 1.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7943-2 :1987 (FI
5.2 La surface à projeter des transparents non encadrés ne
Tableau 1 - Film en feuilles - Désignation et dimensions
doit pas dépasser les dimensions minimales de la surface proje-
Dimensions en millimètres
table du type de projecteur, A ou B pour lequel le transparent
Désignation Dimensions
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.