ISO 2632-1:1975
(Main)Roughness comparison specimens — Part 1: Turned, ground, bored, milled, shaped and planed
Roughness comparison specimens — Part 1: Turned, ground, bored, milled, shaped and planed
Échantillons de comparaison viso-tactile de rugosité — Partie 1: Tournage, rectification, alésage, fraisage, rabotage et planage
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD 2632 / I
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEI,!lYHAPOAHAIT OPrAHM3AUMII II0 CTAHflAPTM3AUHM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Roughness comparison specimens -
Part I : Turned, ground, bored, milled, shaped and planed
Échantillons de comparaison viso-tactile de rugosité -
Partie I : Tournage, rectification, alésage, fraisage, rabotage et planage
Pa6owe 06pasybi utepoxosamocmu - Yacmb I: oo'rnovewibie,
U~AU$OB~HH~I~, pacmoveHHbie, gSpe3eposa~nbie U cmpozaHHbie
First edition - 1975-05-15
No. IS0 2632/1-1975 (E)
UDC 621.795 Ref.
Descriptors : test equipment, machining, surface condition, toughness, sensory analysis. visual inspection, comparison.
Price based on 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as !nternational
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 2632/1 was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 57, Metrology and properties of surfaces, and circulated to the Member
Bodies in May 1972.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Belgium Italy South Africa, Rep. of
Canada Japan Spain
Czechoslovakia Netherlands Sweden
Egypt, Arab Rep. of New Zealand Switzerland
Finland Norway Thailand
Poland United Kingdom
Germany
Hungary Portugal U.S.S. R.
Ireland Romania
The Member Body of the following country expressed disapproval of the document
on technical grounds :
France
O International Organization for Standardization, 1975
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 263211-1975 (E)
INTERNATIONAL STAN DARD
Roughness comparison specimens -
Part I : Turned, ground, bored, milled, shaped and planed
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION . 4.1 By electro-forming positive replicas of master surfaces.
This International Standard specifies the characteristics of
4.2 By making positive replicas in plastics of master
specimens of turned, ground, bored, milled, shaped and
surfaces. By coating or otherwise, the feel and appearance
planed surfaces which are intended for tactile and visual
of the natural machined surface should be represented.
comparison with workpiece surfaces of similar lay, produced
by similar machining methods.
4.3 By direct application of the production process which
the specimen is intended to represent (individually
machined specimens).
2 REFERENCES
IS0 3, Preferred numbers - Series of preferred numbers.
5 SURFACE CHARACTERISTICS
ISO/R 468, Surface roughness.
Master surfaces for reproduction, their resultant
electro-formed and plastics replicas, and individually
3 DEFINITIONS
machined specimens (see 4.1, 4.2 and 4.3) shall exhibit
only the characteristics resulting from the natural action of
3.1 roughness comparison specimen : A specimen surface
the machining process which they are intended to
of known average roughness height (Ra) representing a
represent. They shall not contain pseudo surface
particular machining or other production process. The
irregularities such as can be induced, for instance, in
specimen is used to give design personnel guidance on the
grinding, by abnormal conditions.
feel and appearance of the particular production process
and roughness grade, and to enable workshop personnel to
evaluate and control workpiece surfaces by tactile and
6 RANGES OF ROUGHNESS GRADES
visual comparison with the specimen surface.
The ranges of roughness grades are to be as given in table 1,
3.2 lay : The direction of the predominant surface
overleaf.
pattern, ordinarily determined by the process used in
producing the surface.
7 SAMPLING LENGTHS
Other terms used to describe surface characteristics or
measurement are defined in ISO/R 468.
The sampling lengths given in table 2 overleaf are to be used
in evaluating the specimens. In the case of repetitive
profiles, the sampling length shall be rounded-off to include
4 METHODS OF MANUFACTURE
the nearest greater whole number of cycles (see note under
table 2).
The specimens shall be manufactured as follows :
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
e
IS0 2632/1-1975 (E)
TAB LE 1 - Ranges of roughness grades of roughness comparison specimens
Mean arithmetic deviation Ra
Milling I Shaping and planing
Grinding Turning and boring
pin pin pm win
pin
~ ~~
1
2
4
8
16 16 16
0.4
32 32 32 0.8 32
0.8
63 63 63 1.6 63
1.6
125 125 125 3.2 125
3.2
250 250 63 250
6.3
500 12.5 500
...
NO R M E I NT ERN AT IO N ALE 2632 I I
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION eMEIDYHAPOAHAR OPTAHHJAUMR il0 CTAHDAPTH3AUHH .ORGANISATION INTE NORMALISATION
Échantillons de comparaison Viso-tactile de rugosité -
Partie I : Tournage, rectification, alésage, fraisage, rabotage
et planage e
Roughness comparison specimens -
Part I : Turned, ground, bored, milled, shaped and planed
Pat5olrue o6paîybr urepoxoeamocmu - Yacrnb I: oomolre~~bie,
~(nuq506a~~bie, pacmoilerime, §peseposa~~bie U cmpozaHHbie
Première édition - 1975-05-15
CDU 621.795 Réf. NO : IS0 2632/1-1975 (F)
Descripteurs : matériel d’essai, usinage, état de surface, rugosité, analyse sensorielle. examen visuel, comparaison.
Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS0 2632/1 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 57, Métrologie et propriétés des surfaces, et soumise aux Comités Membres
en mai 1972.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' Ir lande Roumanie
Allemagne Italie Royaume-Uni
Belgique Japon Suède
Canada Norvège Suisse
Egypte, Rép. arabe d' Nouvelle-Zélande Tchécoslovaquie
Espagne Pays-Bas Thaïlande
Finlande Pologne U.R.S.S.
Hongrie Portugal
a désapprouvé le document pour des raisons
Le Comité Membre du pays suivant
techniques :
France
O Organisation Internationale de Normalisation, 1975
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 2632/l-1975 (F)
TABLEAU 1 - !%ries de valeurs de rugosité des échantillons de comparaison de rugosit6
Écart moyen arithmétique R,
Fraisage Rabotage et planage
Rectification Tournage et alésage
pin
pin
pin pin
0.025 1
0.05 2
4
0.1
8
0.2
16
16 16
0.4
32 32
32 32 08
0.8
63 63
63 63 1.6
1,6
125
125 125 125 3.2
3.2
250
250 250 6.3
12.5 500
500 500
1 O00
25.0
1
NOTES
1 Les valeurs données dans le tableau 1 ont été prises dans la série préférentielle de i'ISO/R 468. Dans les cas où des échantillons de valeurs
intermédiaires sont nécessaires, ceux-ci doivent être choisis dans la série préférentielle R 1 O des nombres normaux.
2 Certaines des valeurs les plus faibles ne sont proposées que pour donner au personnel des bureaux de dessin une idée des différences qui
peuvent être observées visuellement entre ces valeurs (par exemple entre 0,025, 0,05 et 0.1 prn) .
TABLEAU 2 - Longueurs de référence
Longueur de référence
I Écart moyen arithmétique
Rabotage et planage
Rectification Tournage et alésage Frai-
in mm in
pin rnm in mm in mm
pm
~~
0,025 1 0.25 0.01
0,05 2 0.25 0.01
4 0.25 0,Ol
0.1
8 0.25 0.01
0 2
16 0.03 0.03 0.03
0.4 0.8
0.03 0.03
32 0.03 0.03
0.8 0.8
0.03 0.03
63 0.03 0.1
1.6 0.8
125 2.5 o. 1 o. 1 o. 1 0.1
3.2
250 o. 1
6.3 O, 1 0.3
12.5 500 0.3 0.3
o. 1
25.0 1 O00 0.3
NOTE - Le pas dominant des échantillons doit être inférieur a la longueur de référence indiquée pour l'échantillon.
2
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2632/1-1975 (F)
TABLEAU 3 - Valeurs des tolérances pour les échantillons
8 MESURAGE
de comparaison de rugosité
Un nombre suffisant de mesurages doivent être effectués à
des intervalles répartis en travers de la direction des stries de
Type de
la surface, de façon que la valeur moyenne et l'écart-type
l'échantill
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.