ISO 14978:2018

Geometrical product specifications (GPS) - General concepts and requirements for GPS measuring equipment

This document specifies the general requirements, calibration, terms and definitions of characteristics of GPS measuring equipment, for example micrometers, callipers, gauge blocks and rotary axis form measuring instruments. This document forms the basis for standards defining and describing the design characteristics and metrological characteristics for measuring equipment and gives guidance for the development and content of standards for GPS measuring equipment. This document is intended to ease the communication between manufacturer/supplier and customer/user and to make the specification phase of GPS measuring equipment more accurate. This document is also intended as a tool to be used in companies in the process of defining and selecting relevant characteristics for measuring equipment. This document includes terms which are frequently used in connection with the characterization of specific measuring equipment.

Spécification géométrique des produits (GPS) — Concepts et exigences généraux pour les équipements de mesure GPS

Le présent document spécifie les exigences générales, l'étalonnage, les termes et définitions des caractéristiques des équipements de mesure GPS, par exemple micromètres, pieds à coulisse, cales étalons et instruments de mesure de forme à plateau tournant. Le présent document constitue la base des normes destinées à définir et à déterminer les caractéristiques de conception et les caractéristiques métrologiques des équipements de mesure et fournit des lignes directrices pour l'élaboration et le contenu des normes relatives aux équipements de mesure GPS. Le présent document a été établi afin de faciliter la communication entre le fabricant/fournisseur et le client/utilisateur, et clarifier le cahier des charges de spécification des équipements de mesure GPS. Le présent document constitue également un outil que les sociétés peuvent utiliser pour définir et sélectionner les caractéristiques pertinentes des équipements de mesure. Le présent document comprend les termes fréquemment utilisés en relation avec la caractérisation des équipements de mesure spécifiques.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 27-Nov-2018
• ICS: 17.040.30 - Measuring instruments
• Technical Committee: ISO/TC 213 - Dimensional and geometrical product specifications and verification
• Drafting Committee: ISO/TC 213/WG 6 - General requirements for geometrical product specification (GPS) measuring equipment
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Start Date: 08-Mar-2024
• Completion Date: 13-Dec-2025

Relations

• Consolidates: ISO 18481:2017 - Hydrometry - Liquid flow measurement using end depth method in channels with a free overfall
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revises: ISO 14978:2006 - Geometrical product specifications (GPS) - General concepts and requirements for GPS measuring equipment
• Effective Date: 16-Apr-2016

Overview - ISO 14978:2018 (Geometrical product specifications for GPS measuring equipment)

ISO 14978:2018 establishes general concepts and requirements for GPS measuring equipment used in dimensional metrology. It defines the scope, terms, design characteristics and metrological characteristics (e.g., for micrometers, callipers, gauge blocks, rotary axis form measuring instruments) and provides guidance for the development of standards for specific GPS measuring equipment. The standard is intended to improve communication between manufacturer/supplier and customer/user and to make specification, selection and calibration of measuring equipment more accurate and consistent.

Key technical topics and requirements

• Terms and definitions: Harmonizes vocabulary with ISO/IEC Guide 99 (VIM) and related guides to avoid ambiguity in specifications.
• Design characteristics: Describes common physical and functional design attributes that should be considered when specifying measuring equipment.
• Metrological characteristics: Guidance on identification, definition and selection of characteristics such as resolution, error of indication, temperature-related behavior, measuring force and geometric contact features.
• Specification of measurement performance (MPE): Presentation of MPE functions including constant, proportional, and combined proportional-plus-maximum forms to describe instrument performance limits.
• Calibration and verification: Guidance on calibration methods, verification procedures and handling of measurement uncertainty (references ISO 14253‑5:2015 and GUM principles).
• Presentation and documentation: Requirements for datasheets, marking and presentation of characteristic curves and reference points for traceability and clear communication.
• Annexes and model guidance: Includes templates and advisory annexes (data sheet, common design characteristics, test uncertainty, relation to GPS matrix model) to help standards writers and manufacturers.

Practical applications and who uses ISO 14978:2018

• Manufacturers and suppliers: To define and communicate product specifications, datasheets and guaranteed metrological performance of measuring instruments.
• Calibration and testing laboratories: For developing verification procedures, estimating measurement uncertainty and performing acceptance testing.
• Quality managers & metrology engineers: To select appropriate measuring equipment, set internal procurement criteria, and ensure traceability to GPS requirements.
• Standards developers: As a base document when writing standards for specific types of GPS measuring equipment.
• Procurement and inspection teams: To clarify contract specifications and decision rules for conformity based on ISO 14253 series.

Related standards

• ISO 14253‑1 (decision rules for conformity)
• ISO 14253‑5:2015 (uncertainty in verification of indicating instruments)
• ISO/IEC Guide 98‑3 (GUM) and Guide 99 (VIM)
• ISO 14638 and ISO 8015 (GPS framework and fundamental rules)

Keywords: ISO 14978:2018, GPS measuring equipment, geometrical product specifications, calibration, measurement uncertainty, metrological characteristics, MPE, micrometers, callipers, gauge blocks.

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14978
Second edition
2018-11
Geometrical product specifications
(GPS) — General concepts and
requirements for GPS measuring
equipment
Spécification géométrique des produits (GPS) — Concepts et exigences
généraux pour les équipements de mesure GPS
Reference number
©
ISO 2018
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
3.1 ISO/IEC Guide 99:2007 terms . 2
3.2 Synonym terms to ISO/IEC Guide 99:2007 terms . 2
3.3 ISO/IEC Guide 98-4:2012 terms . 3
3.4 ISO 14253-5:2015 terms . 3
3.5 Terms related to GPS measuring equipment . 3
4 Abbreviations.10
5 Design characteristics .10
5.1 General .10
5.1.1 Importance of design characteristics .10
5.1.2 Standards for measuring equipment .11
5.1.3 Measuring equipment — Commerce .11
5.1.4 Measuring equipment — Internal use in a company .11
5.2 Design characteristics for indicating measuring instruments .11
5.3 Design characteristics for material measures .12
6 Metrological characteristics .13
6.1 General .13
6.1.1 Importance of metrological characteristics . .13
6.1.2 Standards for measuring equipment .13
6.1.3 Identification, definition and choice of metrological characteristics .13
6.1.4 Calibration and verification of measuring equipment .14
6.1.5 Calibration and verification methods .15
6.1.6 Measuring equipment — Commerce .17
6.1.7 Measuring equipment — Internal use in a company .17
6.2 Indicating measuring instruments .17
6.2.1 General.17
6.2.2 Scale interval — Resolution .18
6.2.3 Digital step .18
6.2.4 Error of indication .18
6.2.5 Temperature-related metrological characteristics .19
6.2.6 Characteristics related to measuring force .19
6.2.7 Geometry of contact element .19
6.2.8 Auxiliary equipment .19
6.3 Material measures .20
6.3.1 General.20
6.3.2 Scale interval — Resolution of reading .20
6.3.3 Form of feature characteristics .20
6.3.4 Orientation of feature characteristics .20
6.3.5 Temperature-related metrological characteristics .20
6.3.6 Geometrical stability .20
6.3.7 Other possible metrological characteristics.20
7 Specification and presentation of metrological characteristics .21
7.1 General .21
7.2 Specification of metrological characteristics .21
7.2.1 General.21
7.2.2 Constant value MPE function .21
7.2.3 Proportional value MPE function .22
7.2.4 Proportional and maximum value MPE function .23
7.3 Presentation of characteristic curves .24
7.3.1 General.24
7.3.2 Presentation of characteristic curves – Reference point .24
8 Calibration of metrological characteristics .26
8.1 Manufacturer and supplier of measuring equipment .26
8.2 User of measuring equipment .26
8.3 Measurement uncertainty .26
9 Marking .27
10 GPS standards for specific measuring equipment .27
Annex A (normative) General minimum requirements and guidance for clauses in GPS
standards for specific measuring equipment .28
Annex B (informative) Data sheet for measuring equipment requirements .31
Annex C (normative) Common design characteristics .33
Annex D (informative) Test uncertainty .39
Annex E (informative) Relation to the GPS matrix model.41
Bibliography .43
iv © ISO 2018 – All rights reserved

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www .iso
.org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee 213, Dimensional and geometrical product
specifications and verification.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 14978:2006), which has been technically
revised. It also incorporates the Technical Corrigendum ISO 14978:2006/Cor. 1:2008.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— the terms and definitions have been updated relative to ISO/IEC Guide 99:2007;
— a number of design characteristics common in GPS measuring equipment have been added;
— an updated discussion of calibration and verification, including concepts from ISO 14253-5:2015,
has been added.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
Introduction
This document is a geometrical product specification (GPS) standard and is to be regarded as a general
GPS standard (see ISO 14638). It influences chain links F and G for measuring equipment and calibration
in the general GPS matrix model (see Annex E).
The ISO/GPS matrix model given in ISO 14638 gives an overview of the ISO/GPS system of which this
document is a part. The fundamental rules of ISO/GPS given in ISO 8015 apply to this document and
the default decision rules given in ISO 14253-1 apply to specifications made in accordance with this
document, unless otherwise indicated; see ISO/TR 14253-6 for additional information on the selection
of alternative decision rules.
For more detailed information of the relation of this document to other standards and the GPS matrix
model, see Annex E.
This document contains guidance for writing the standards for specific GPS measuring equipment.
This document is intended to give the user a basic understanding of the use of ISO standards for GPS
measuring equipment. This document presents and defines general concepts to be used in connection
with GPS measuring equipment to avoid multiple repetitions in the ISO standards for specific GPS
measuring equipment. This document is also intended as guidance for the manufacturer/supplier to
evaluate and present specifications for characteristics for GPS measuring equipment.
This document is necessary when reading and using ISO standards for specific GPS measuring
equipment.
vi © ISO 2018 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 14978:2018(E)
Geometrical product specifications (GPS) — General
concepts and requirements for GPS measuring equipment
1 Scope
This document specifies the general requirements, calibration, terms and definitions of characteristics
of GPS measuring equipment, for example micrometers, callipers, gauge blocks and rotary axis form
measuring instruments. This document forms the basis for standards defining and describing the
design characteristics and metrological characteristics for measuring equipment and gives guidance
for the development and content of standards for GPS measuring equipment.
This document is intended to ease the communication between manufacturer/supplier and customer/
user and to make the specification phase of GPS measuring equipment more accurate. This document
is also intended as a tool to be used in companies in the process of defining and selecting relevant
characteristics for measuring equipment.
This document includes terms which are frequently used in connection with the characterization of
specific measuring equipment.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 14253-1, Geometrical product specifications (GPS) — Inspection by measurement of workpieces and
measuring equipment — Part 1: Decision rules for verifying conformity or nonconformity with specifications
ISO 14253-5:2015, Geometrical product specifications (GPS) — Inspection by measurement of workpieces
and measuring equipment — Part 5: Uncertainty in verification testing of indicating measuring instruments
ISO/TR 14253-6, Geometrical product specifications (GPS) — Inspection by measurement of workpieces
and measuring equipment — Part 6: Generalized decision rules for the acceptance and rejection of
instruments and workpieces
ISO/IEC Guide 98-3, Uncertainty of measurement — Part 3: Guide to the expression of uncertainty in
measurement (GUM: 1995)
ISO/IEC Guide 98-4:2012, Uncertainty of measurement — Part 4: Role of measurement uncertainty in
conformity assessment
ISO/IEC Guide 99:2007, International vocabulary of metrology — Basic and general concepts and
associated terms (VIM)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC Guide 99:2007, ISO/
IEC Guide 98-4:2012, ISO 14253-1, ISO 14253-5:2015, ISO/TR 14253-6 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
3.1 ISO/IEC Guide 99:2007 terms
For the terms shown in Table 1, the definitions from ISO/IEC Guide 99:2007 specifically apply in the use
of this document. This non-exhaustive list is included to avoid ambiguity with other possible terms and
definitions.
Table 1 — ISO/IEC Guide 99:2007 terms applicable in the use of this document
Term Terminological entry number
calibration 2.39
indicating measuring instrument 3.3
indication 4.1
material measure 3.6
maximum permissible measurement error 4.26
maximum permissible error
limit of error
measurand 2.3
measured quantity value 2.10
measured value
measurement method 2.5
measurement repeatability 2.21
repeatability
measurement result 2.9
result of measurement
measurement standard 5.1
measurement uncertainty 2.26
uncertainty of measurement
uncertainty
measuring instrument 3.1
measuring system 3.2
quantity value 1.19
value
rated operating condition 4.9
reference material 5.13
reference measurement standard 5.6
reference standard
reference quantity value 5.18
reference value
resolution 4.14
uncertainty budget 2.33
verification 2.44
3.2 Synonym terms to ISO/IEC Guide 99:2007 terms
The terms shown in Table 2, as used in this document, are synonyms for the ISO/IEC Guide 99:2007
terms as shown in the table. These synonym terms are used for consistency with previous versions of
this document.
2 © ISO 2018 – All rights reserved

Table 2 — Synonym terms to ISO/IEC Guide 99:2007 terms
Synonym term used in
Notes ISO/IEC Guide 99:2007
this document
measuring range See Figure 5 measuring interval 4.7
nominal range See Figure 5 nominal indication interval 4.4
nominal span See Figure 5 range of a nominal indication interval 4.5
error of indication measurement error 2.16
indication error error
3.3 ISO/IEC Guide 98-4:2012 terms
For the terms shown in Table 3, the definitions from ISO/IEC Guide 98-4:2012 specifically apply in the
use of this document. This non-exhaustive list is included to avoid ambiguity with other possible terms
and definitions.
Table 3 — ISO/IEC Guide 98-4:2012 terms applicable in the use of this document
Term Terminological entry number
decision rule 3.3.12
specified requirement 3.3.3
tolerance limit 3.3.4
specification limit
3.4 ISO 14253-5:2015 terms
For the terms shown in Table 4, the definitions from ISO 14253-5:2015 specifically apply in the use of
this document. This non-exhaustive list is included to avoid ambiguity with other possible terms and
definitions.
Table 4 — ISO 14253-5:2015 terms applicable in the use of this document
Term Terminological entry number
test measurand 3.4
test protocol 3.5
test value 3.8
test value uncertainty 3.9
test uncertainty
3.5 Terms related to GPS measuring equipment
3.5.1
measuring equipment
indicating measuring instrument, material measure, software, measurement standard, reference
material or auxiliary equipment used in a measurement
Note 1 to entry: This definition is necessarily wider than that of a measuring instrument since it includes all the
devices used in a measurement.
Note 2 to entry: Measuring equipment should not be confused with a measuring system, which is a set of
measuring equipment used together for a specific measurement.
Note 3 to entry: See Figure 1.
Key
1 indicating measuring instrument (dial gauge)
2 material measure (gauge block)
3 auxiliary equipment (measuring stand)
Figure 1 — A measuring system composed of various pieces of measuring equipment
3.5.2
metrological characteristic
characteristic of measuring equipment, which may influence the results of
measurement when using the measuring equipment
Note 1 to entry: The influence on the results of measurement is a contributor to measurement uncertainty (see
Clause 6).
Note 2 to entry: The values of a metrological characteristic are expressed in numerical values or as a function
and can be evaluated in units other than that of the measurement results.
Note 3 to entry: Measuring equipment usually has several metrological characteristics.
Note 4 to entry: Metrological characteristics can be subject to calibration and verification.
3.5.3
task-related calibration
calibration of only those metrological characteristics which influence the
measurement uncertainty for the intended use
3.5.4
design characteristic
characteristic of measuring equipment which does not influence the
measurement directly, but which may be of interest for other reasons when the measuring
equipment is used
Note 1 to entry: Design characteristics can influence, for example, interchangeability, scale mark readability for a
straight or circular scale, or wear resistance (see Clause 5).
Note 2 to entry: Some design characteristics can influence the equipment’s long-term capacity to make
measurements (influencing design characteristics), for example its wear resistance or its environmental
resistance. Other design characteristics have no influence on measurements (non-influencing design
characteristics).
Note 3 to entry: A design characteristic might be expressed as, for example, dimensions, material properties or
interface protocols.
4 © ISO 2018 – All rights reserved

3.5.5
maximum permissible limit
MPL
tolerance limit for a metrological characteristic which is not an error of indication
Note 1 to entry: MPE, not MPL, should be used for metrological characteristics associated with errors of
indication.
EXAMPLE 1 MPL for the measuring force for micrometers for external measurements.
EXAMPLE 2 MPL for the size of the gauge element of a plain limit gauge of linear size.
3.5.6
verification test
test
operation that, under specified conditions and with sufficient objective evidence, establishes that
measuring equipment conforms or does not conform to stated specifications
Note 1 to entry: A verification test can be used as the calibration when both the first and second step in the
definition of calibration are appropriately satisfied (see 6.1.4).
Note 2 to entry: This definition is consistent with the definition of a test in ISO 14253-5:2015, but is broader in
scope as the concept of a test in ISO 14253-5:2015 is limited to indicating measuring instruments.
Note 3 to entry: The detailed specification of a verification test is defined in a test protocol.
Note 4 to entry: The specified conditions of a verification test are defined by relevant standards and by the stated
rated operating conditions of the measuring equipment.
3.5.7
acceptance test
verification test (3.5.6) agreed upon by the measuring equipment manufacturer/supplier and the
customer to verify that the performance of the measuring equipment is as stated by the manufacturer/
supplier
Note 1 to entry: Acceptance tests are commonly used by the customer in the purchase of measuring equipment.
3.5.8
reverification test
verification test (3.5.6) to verify that the performance of the measuring equipment is as stated by the user
Note 1 to entry: The specifications chosen might or might not be the same as those used in the original acceptance
test for the measuring equipment.
Note 2 to entry: Reverification tests are not used in the purchase of measuring equipment.
3.5.9
test point
specific point within the measuring range used in a verification test
Note 1 to entry: Test points are usually defined relative to a reference point.
3.5.10
reference point
setting point
point within the measuring range of measuring equipment where the error of indication is stated or
adjusted to be zero whenever permitted by the design of the measuring equipment
Note 1 to entry: Depending on the measuring equipment, the reference point might or might not be considered
fixed (established in a permanent manner) for the intended use of the equipment.
3.5.11
hysteresis
property of measuring equipment, or a metrological characteristic, whereby the indication of the
equipment or value of the metrological characteristic depends on the orientation of the preceding
stimulus
3.5.12
digital step
smallest possible change in the least significant digit in a digital indicating device
Note 1 to entry: For a digital indicating device, the resolution is equal to the digital step.
3.5.13
scale division
space on a scale between any two successive scale marks
Note 1 to entry: See Figures 2 and 3.
Key
1 scale division
2 scale interval: in this example, 0,1 cm
3 scale spacing: in this example, 0,1 cm
4 scale length: in this example, 7 cm
5 scale range: in this example, 0 to 7 cm; scale span: in this example, 7 cm
6 units marked on the scale (in this example, cm)
7 scale face
8 scale numbering: in this example 0, 1,…,7
9 scale mark
Figure 2 — Terms related to an analogue straight scale
6 © ISO 2018 – All rights reserved

3.5.14
scale interval
absolute value of the difference between the values corresponding to two successive scale marks, in the
units marked on the scale
Note 1 to entry: Scale interval should not be confused with resolution, which is not necessarily equal to the scale
interval.
Note 2 to entry: See Figures 2 and 3.
3.5.15
scale spacing
distance between two successive scale marks
Note 1 to entry: See Figure 2.
3.5.16
scale spacing
arc length between two successive scale marks of the circle passing through
the centres of all the shortest scale marks
Note 1 to entry: See Figure 3.
3.5.17
scale length
length between the first and the last scale marks
Note 1 to entry: See Figure 2.
3.5.18
scale length
arc length of the circle passing through the centres of all the shortest
scale marks
Note 1 to entry: See Figure 3.
3.5.19
scale range
set of values bounded by the extreme indications
Note 1 to entry: The lower limit of the scale range is not necessarily zero, for example in the case of an internal
micrometer whose scale range starts at 5 mm.
Note 2 to entry: See Figures 2 and 3.
3.5.20
scale span
absolute value of the difference between the two limits of a scale range
Note 1 to entry: See Figures 2 and 3.
3.5.21
index
fixed or movable part of an analogue indicating device whose position with reference to the scale marks
enables an indicated value to be determined
Note 1 to entry: For some measuring equipment, the index is called the “pointer”.
Key
1 scale division
2 scale interval: in this example, 0,01 mm
3 scale spacing: in this example, approximately 1 mm
4 scale length: in this example, approximately 100 mm (for a diameter of 32 mm)
5 scale range: in this example, 0,00 to 1,00 mm; scale span: in this example, 1 mm
6 units marked on the scale (in this example, mm)
7 pointer
8 scale face
9 scale numbering: in this example there are two sets of scale numbering
10 scale mark
Figure 3 — Terms related to an analogue circular scale
3.5.22
scale face
surface of measuring equipment that carries the scale
Note 1 to entry: See Figures 2 and 3.
3.5.23
scale numbering
ordered set of numbers associated with the scale marks
Note 1 to entry: See Figures 2 and 3.
3.5.24
scale mark
lines on the scale face
Note 1 to entry: See Figures 2 and 3.
3.5.25
probe
device that generates a signal which is used in the determination of a measured value
Note 1 to entry: For some measuring equipment, the probe is called the “sensor” or “detector”.
Note 2 to entry: See Figure 4.
8 © ISO 2018 – All rights reserved

3.5.26
measuring element
element of measuring equipment that interacts with a measured item during a measurement
Note 1 to entry: For some measuring equipment, the measuring element is called the “measuring face”, the “stylus
tip” or the “contact element”.
Note 2 to entry: See Figure 4.
Key
1 probe
2 measuring element (stylus tip)
Figure 4 — Terms related to a probe
3.5.27
measuring span
absolute value of the difference between the extreme quantity values of a measuring range
Note 1 to entry: See Figure 5.
3.5.28
pre-range
range of indications obtainable with a particular setting of measuring equipment from the lowest
possible indication to the lower limit of the measuring range
Note 1 to entry: See Figure 5.
3.5.29
pre-span
absolute value of the difference between the two limits of a pre-range
Note 1 to entry: See Figure 5.
3.5.30
post-range
range of indications obtainable with a particular setting of measuring equipment from the upper limit
of the measuring range to the highest possible indication
Note 1 to entry: See Figure 5.
3.5.31
post-span
absolute value of the difference between the two limits of a post-range
Note 1 to entry: See Figure 5.
Key
1 nominal range: 24,5 mm to 50,6 mm
nominal span: 26,1 mm (50,6 mm − 24,5 mm = 26,1 mm)
2 measuring range: 25 mm to 50 mm
measuring span: 25 mm (50 mm − 25 mm = 25 mm)
3 pre-range: 24,5 mm to 25 mm
pre-span: 0,5 mm (25 mm − 24,5 mm = 0,5 mm)
4 post-range: 50 mm to 50,6 mm
post-span: 0,6 mm (50,6 mm − 50 mm = 0,6 mm)
NOTE An external micrometer with a measuring range of 25 mm – 50 mm has been used as an example.
Figure 5 — Range and span terms
4 Abbreviations
For the purposes of this document, the abbreviations in Table 5 apply.
Table 5 — Abbreviations
Abbreviation Term Reference
MPE maximum permissible measurement error ISO/IEC Guide 99:2007, 4.26
maximum permissible error
limit of error
MPL maximum permissible limit 3.5.5
5 Design characteristics
5.1 General
5.1.1 Importance of design characteristics
Design characteristics for measuring equipment can be of interest even if they do not have an influence
on the uncertainty of measurement, for example for the sake of interchangeability. Important design
characteristics may be subject to specification by the manufacturer/supplier and/or the user/customer
of the measuring equipment. The kinds of important design characteristics are dependent on the type,
design and intended use of the measuring equipment.
Some design characteristics may have an influence on the equipment’s long-term ability to measure, for
example wear may influence some of the metrological characteristics.
Design characteristics common to a variety of measuring equipment are as specified in Annex C.
10 © ISO 2018 – All rights reserved

5.1.2 Standards for measuring equipment
Relevant design characteristics are subject to standardization in specific ISO standards concerning the
individual types of measuring equipment. This standardization shall be limited to the most important
design characteristics so as not to limit development of measurement technology.
The specific ISO standards concerning the individual types of measuring equipment can use two
approaches for design characteristics:
— listing of the design characteristics to be explicitly stated by the manufacturer/supplier, including
associated values and/or tolerance limit values;
EXAMPLE 1 Calliper manufacturer/supplier states length of jaws for external measurements
(ISO 13385-1).
— listing of the design characteristics and associated values and/or tolerance limit values to be
standardized.
EXAMPLE 2 Standardized diameter of stem for interchangeability of dial gauges (ISO 463).
Those design characteristics, if any, which are of uppermost importance and therefore are to be
standardised shall be evaluated and decided for the specific measuring equipment. The lists in 5.2 and
5.3 shall be used as guidance for the ISO standards on specific measuring equipment.
5.1.3 Measuring equipment — Commerce
In product documentation, for example data sheets, intended to give customers information on a
product, manufacturers and suppliers of GPS measuring equipment shall at least present the suggested
design characteristics given in the relevant specific standard.
It may be in the interests of the manufacturer/supplier to supply additional relevant information about
design characteristics (see Annex B).
A customer may have special requirements for additional design characteristics. This document may be
used as a tool to establish those specifications.
5.1.4 Measuring equipment — Internal use in a company
Design characteristics shall be used in trade but not necessarily used or verified in daily operation
in a company. Design characteristics and possible requirements standardised in an ISO standard for
specific measuring equipment shall not be taken as mandatory in the daily operation of the measuring
equipment unless specific decisions in the organization/company make them mandatory.
Generally speaking, an organization or a company may establish a set of design characteristics based
on local needs and conditions. These technical decisions should also be evaluated in terms of costs and
communicated on a data sheet (see Annex B).
5.2 Design characteristics for indicating measuring instruments
Typical design characteristics for indicating measuring instruments are related to the importance of the
characteristics in the use of the indicating measuring instrument. The following non-exhaustive list of
reasons and design characteristics shall only be considered as examples. In many cases, specific design
characteristics exist for a specific use and for specific types of indicating measuring instruments.
— interchangeability;
EXAMPLE 1 Overall and detail measures, measuring range, clamping or mounting system, relevant
geometry/tolerances.
— wear resistance;
EXAMPLE 2 Material and/or hardness of relevant parts of the equipment.
— environment protection;
EXAMPLE 3 Water protection, dust protection, electrical protection, corrosion protection, radiation
protection.
— electrical requirements;
EXAMPLE 4 Interface protocols, power supply.
— special operating features;
EXAMPLE 5 Hoisting/lifting devices, alignment devices.
— operating limitations;
EXAMPLE 6 Maximum speed of travel, temperature range, power and air supply stability, pressure
resistance.
— special auxiliary equipment.
EXAMPLE 7 Surface plate, V-block, clamping devices.
5.3 Design characteristics for material measures
Typical design characteristics for material measures are related to the importance of the characteristics
in the use of the material measure. The following non-exhaustive list of reasons and design
characteristics shall only be considered as examples. In many cases, specific design characteristics
exist for specific types of material measures.
— interchangeability;
EXAMPLE 1 Overall and detail measures, measuring range, clamping or mounting system, relevant
geometry/tolerances.
— wear resistance;
EXAMPLE 2 Material and/or hardness of relevant parts of the material measure.
— environment protection ;
EXAMPLE 3 Corrosion protection.
— operating limitations;
EXAMPLE 4 Humidity, chemical environment.
— special auxiliary equipment.
EXAMPLE 5 Surface plate, V-block, clamping devices.
12 © ISO 2018 – All rights reserved

6 Metrological characteristics
6.1 General
6.1.1 Importance of metrological characteristics
Metrological characteristics of measuring equipment are of interest for the control of errors and
uncertainty contributors originating from the measuring equipment and for the evaluation of
measurement uncertainty when using the measuring equipment. An awareness of the metrological
characteristics and the magnitude of their values may serve as a basis for the choice of the measuring
equipment and measurement method. MPEs and MPLs are specified requirements that limit permissible
values of metrological characteristics and therefore are of interest in commerce and in the use of
measuring equipment.
6.1.2 Standards for measuring equipment
Metrological characteristics relevant for common use of specific measuring equipment shall be
identified, designated (by name and symbol) and defined in the standards for specific types of
measuring equipment. These standards shall state which metrological characteristics require MPEs
or MPLs, shall designate these MPEs or MPLs, and shall include templates for MPE or MPL values as
a guidance for the user of the standard. Where necessary and practical, the standards for specific
measuring equipment may include numerical values for the MPEs and MPLs, and in those cases, the
standards shall be clear on how alternative values can be stated. For the format and definition of some
general metrological characteristics and their MPE or MPL values or functions see Clause 7.
The standards for specific measuring equipment shall include a decision rule when defining an MPE
or MPL that applies if no decision rule is stated by the manufacturer/supplier and if the manufacturer/
supplier and customer/user have no other agreement. See ISO 14253-1 and ISO/TR 14253-6 for more
information on decision rules.
6.1.3 Identification, definition and choice of metrological characteristics
Metrological characteristics of measuring equipment may be chosen and defined in several ways.
As far as possible, the metrological characteristics, the definition of any requirements (MPE or MPL
definitions) for these characteristics and the associated rated operating conditions shall be chosen and
defined with respect to:
— the common intended use of the equipment;
— the independence of other metrological characteristics;
— the uncertainty in measurement of the equipment in the measuring process;
— the relevance of the physical principles inherent in the measuring equipment;
— the use in calibration activities and error identification;
— the relation to specific parts and/or functions in the measuring equipment;
— the measurement principle or method;
— the relevance of magnitude compared to the other metrological characteristics.
In special cases, it may be beneficial for a user of measuring equipment to define metrological
characteristics other than those given in the standards in order to better fit the needs and intended use
of the measuring equipment.
6.1.4 Calibration and verification of measuring equipment
This document considers cases where the calibration of measuring equipment is established through
measurement results for specific metrological characteristics. As shown in Figure 6, the calibration of
metrological characteristics involves one of the following two methods:
— measurement used to assign reference value(s) associated with metrological characteristics of
measuring equipment and which are intended to be applied in subsequent use of the measuring
equipment for obtaining measurement results (see Figure 6, left column);
EXAMPLE 1 For a gauge block, the calibration can involve measuring and assigning a value for the central
length (l ) as defined in ISO 3650 when this central length is intended to be applied in subsequent use of the
c
gauge block.
— measurement of test value(s) used in the determination of conformance to stated specifications
(a verification test) following an established test protocol, when conformance to specification is
the information applied in subsequent use of the measuring equipment for obtaining measurement
results (see Figure 6, right column).
EXAMPLE 2 For a gauge block, the calibration can involve determining conformance to specification for
limit deviation of length (t ) and variation in length (t ) as defined in ISO 3650 when this conformance to
e v
specification is intended to be applied in subsequent use of the gauge block.
EXAMPLE 3 For a micrometer, the calibration can involve determining conformance to specification for
full surface contact error (MPE ) as defined in ISO 3611 when this conformance to specification is intended
J
to be applied in subsequent use of the micro
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 14978
Deuxième édition
2018-11
Spécification géométrique des
produits (GPS) — Concepts et
exigences généraux pour les
équipements de mesure GPS
Geometrical product specifications (GPS) — General concepts and
requirements for GPS measuring equipment
Numéro de référence
©
ISO 2018
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions .1
3.1 Termes du Guide ISO/IEC 99:2007 . 2
3.2 Termes synonymes de termes du Guide ISO/IEC 99:2007 . 2
3.3 Termes du Guide ISO/IEC 98-4:2012 . 3
3.4 Termes de l’ISO 14253-5:2015 . 3
3.5 Termes relatifs aux appareil de mesure GPS . 3
4 Abréviations .11
5 Caractéristiques de conception .11
5.1 Généralités .11
5.1.1 Importance des caractéristiques de conception.11
5.1.2 Normes relatives aux équipements de mesure .12
5.1.3 Équipements de mesure — Commerce .12
5.1.4 Équipements de mesure — Usage interne à la société .12
5.2 Caractéristiques de conception des appareils de mesure indicateurs.12
5.3 Caractéristiques de conception pour les mesures matérialisées .13
6 Caractéristiques métrologiques .14
6.1 Généralités .14
6.1.1 Importance des caractéristiques métrologiques .14
6.1.2 Normes relatives aux équipements de mesure .14
6.1.3 Identification, définition et choix des caractéristiques métrologiques .14
6.1.4 Étalonnage et vérification des équipements de mesure .15
6.1.5 Méthodes d'étalonnage et de vérification .16
6.1.6 Équipements de mesure — Commerce .18
6.1.7 Équipements de mesure — Usage interne à la société .19
6.2 Appareils de mesure indicateurs.19
6.2.1 Généralités .19
6.2.2 Échelon — Résolution .19
6.2.3 Pas numérique .19
6.2.4 Erreur d’indication .19
6.2.5 Caractéristiques métrologiques liées à la température .20
6.2.6 Caractéristiques liées à la force de mesure .20
6.2.7 Géométrie de l’élément de contact .20
6.2.8 Équipement auxiliaire .20
6.3 Mesures matérialisées .21
6.3.1 Généralités .21
6.3.2 Échelon — Résolution de lecture .21
6.3.3 Caractéristiques de forme des éléments .21
6.3.4 Caractéristiques d’orientation des éléments .21
6.3.5 Caractéristiques métrologiques liées à la température .21
6.3.6 Stabilité géométrique .22
6.3.7 Autres caractéristiques métrologiques possibles .22
7 Spécification et présentation des caractéristiques métrologiques .22
7.1 Généralités .22
7.2 Spécification des caractéristiques métrologiques .22
7.2.1 Généralités .22
7.2.2 Fonction de MPE à valeur constante .23
7.2.3 Fonction de MPE à valeur proportionnelle .23
7.2.4 Fonction de MPE à valeur proportionnelle et valeur maximale .24
7.3 Présentation des courbes de caractéristiques .25
7.3.1 Généralités .25
7.3.2 Présentation des courbes de caractéristiques – Point de référence.25
8 Étalonnage des caractéristiques métrologiques .27
8.1 Fabricant et fournisseur des équipements de mesure .27
8.2 Utilisateur des équipements de mesure .27
8.3 Incertitude de mesure .27
9 Marquage .28
10 Normes GPS relatives aux équipements de mesure spécifiques .28
Annexe A (normative) Exigences générales minimales et lignes directrices pour les articles
des normes GPS relatives aux équipements de mesure spécifiques .29
Annexe B (informative) Fiche technique pour les exigences des équipements de mesure .32
Annexe C (normative) Caractéristiques de conception communes .34
Annexe D (informative) Incertitude d'essai .40
Annexe E (informative) Relation avec le modèle de matrice GPS .43
Bibliographie .45
iv © ISO 2018 – Tous droits réservés

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/iso/fr/avant -propos .html.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 213, Spécifications et vérification
dimensionnelles et géométriques des produits.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 14978:2006), qui a fait l’objet d’une
révision technique. Elle intègre également le Rectificatif Technique ISO 14978:2006/Cor. 1:2008.
Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:
— les termes et définitions ont été mis à jour par rapport au Guide ISO/IEC 99:2007;
— un certain nombre de caractéristiques de conception communes aux appareils de mesure GPS ont
été ajoutées;
— une discussion actualisée sur l'étalonnage et la vérification, y compris les concepts de
l’ISO 14253-5:2015, a été ajoutée.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
Introduction
Le présent document est une norme de spécification géométrique des produits (GPS) et doit être
considérée comme une norme GPS générale (voir l’ISO 14638). Il influence les maillons F et G relatifs
aux équipements de mesure et à l'étalonnage du modèle de matrice GPS générale (voir l’Annexe E).
Le modèle de matrice ISO/GPS de l'ISO 14638 donne une vue d'ensemble du système ISO/GPS, dont le
présent document fait partie. Les principes fondamentaux du système ISO/GPS, donnés dans l'ISO 8015,
s'appliquent au présent document et les règles de décision par défaut, données dans l'ISO 14253-1,
s'appliquent aux spécifications faites conformément au présent document, sauf indication contraire;
voir l'ISO/TR 14253-6 pour des informations complémentaires sur le choix d'autres règles de décision.
Pour de plus amples informations sur la relation du présent document avec les autres normes ainsi que
la matrice GPS, voir l’Annexe E.
Le présent document fournit des recommandations pour la rédaction des normes relatives aux
équipements de mesure GPS spécifiques.
Le présent document est destiné à donner à l’utilisateur une compréhension de base de l’utilisation des
normes ISO relatives aux équipements de mesure GPS. Il présente et définit les concepts généraux à
appliquer aux équipements de mesure GPS afin d’éviter les répétitions dans les normes ISO relatives
aux équipements de mesure GPS spécifiques. Le présent document fournit également des lignes
directrices pour permettre au fabricant/fournisseur d’évaluer et de présenter les spécifications des
caractéristiques des équipements de mesure GPS.
Le présent document est nécessaire à la lecture et de l’utilisation des normes ISO relatives aux
équipements de mesure GPS spécifiques.
vi © ISO 2018 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 14978:2018(F)
Spécification géométrique des produits (GPS) — Concepts
et exigences généraux pour les équipements de mesure GPS
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie les exigences générales, l'étalonnage, les termes et définitions des
caractéristiques des équipements de mesure GPS, par exemple micromètres, pieds à coulisse, cales
étalons et instruments de mesure de forme à plateau tournant. Le présent document constitue la base
des normes destinées à définir et à déterminer les caractéristiques de conception et les caractéristiques
métrologiques des équipements de mesure et fournit des lignes directrices pour l’élaboration et le
contenu des normes relatives aux équipements de mesure GPS.
Le présent document a été établi afin de faciliter la communication entre le fabricant/fournisseur et
le client/utilisateur, et clarifier le cahier des charges de spécification des équipements de mesure GPS.
Le présent document constitue également un outil que les sociétés peuvent utiliser pour définir et
sélectionner les caractéristiques pertinentes des équipements de mesure.
Le présent document comprend les termes fréquemment utilisés en relation avec la caractérisation des
équipements de mesure spécifiques.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 14253-1, Spécification géométrique des produits (GPS) — Vérification par la mesure des pièces et des
équipements de mesure — Partie 1: Règles de décision pour contrôler la conformité ou la non-conformité à
la spécification
ISO 14253-5:2015, Spécification géométrique des produits (GPS) — Vérification par la mesure des pièces et
des équipements de mesure — Partie 5: Incertitude liée aux essais de vérification des appareils de mesure
indicateurs
ISO/TR 14253-6, Spécification géométrique des produits (GPS) — Vérification par la mesure des pièces
et des équipements de mesure — Partie 6: Règles de décision générales pour l'acceptation ou le rejet
d'instruments et de pièces
Guide ISO/IEC 98-3, Incertitude de mesure — Partie 3: Guide pour l’expression de l’incertitude de mesure
(GUM: 1995)
Guide ISO/IEC 98-4:2012, Incertitude de mesure — Partie 4: Rôle de l’incertitude de mesure dans
l’évaluation de la conformité
Guide ISO/IEC 99:2007, Vocabulaire international de métrologie — Concepts fondamentaux et généraux et
termes associés (VIM)
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et les définitions du Guide ISO/IEC 99:2007, du
Guide ISO/IEC 98-4:2012, l’ISO 14253-1, l’ISO 14253-5:2015, l’ISO/TR 14253-6 ainsi que les suivants
s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http: //www .electropedia .org/
3.1 Termes du Guide ISO/IEC 99:2007
Pour les termes indiqués dans le Tableau 1, les définitions données dans le
Guide ISO/IEC 99:2007 s'appliquent spécifiquement à l'utilisation du présent document. Cette liste non
exhaustive est incluse pour lever toute ambiguïté avec d'autres termes et définitions possibles.
Tableau 1 — Termes du Guide ISO/IEC 99:2007 applicables à l'utilisation du présent document
Terme Numéro d'entrée terminologique
étalonnage 2.39
appareil de mesure indicateur 3.3
indication 4.1
mesure matérialisée 3.6
erreur de mesure maximale tolérée
erreur maximale tolérée 4.26
limite d'erreur
mesurande 2.3
valeur mesurée d’une grandeur
2.10
valeur mesurée
méthode de mesure 2.5
répétabilité de mesure
2.21
répétabilité
résultat de mesure
2.9
résultat d'un mesurage
étalon 5.1
incertitude de mesurage
2.26
incertitude
appareil de mesure 3.1
système de mesure 3.2
valeur d'une grandeur
1.19
valeur
conditions assignées de fonctionnement 4.9
matériau de référence 5.13
étalon de référence
5.6
étalon de référence
valeur mesurée
5.18
valeur de référence
résolution 4.14
bilan d'incertitude 2.33
vérification 2.44
3.2 Termes synonymes de termes du Guide ISO/IEC 99:2007
Les termes indiqués dans le Tableau 2, tels qu'ils sont utilisés dans le présent document, sont des
synonymes des termes du Guide ISO/IEC 99:2007 indiqués dans le tableau. Ces synonymes sont utilisés
dans un souci de cohérence avec les versions précédentes du présent document.
2 © ISO 2018 – Tous droits réservés

Tableau 2 — Termes synonymes de termes du Guide ISO/IEC 99
Terme synonyme
utilisé dans le présent Notes Guide ISO/IEC 99:2007
document
étendue de mesurage Voir Figure 5 intervalle de mesure 4.7
calibre Voir Figure 5 intervalle nominal des indications 4.4
intervalle de mesure
Voir Figure 5 étendue de mesure 4.5
nominal
erreur de mesure
erreur d’indication 2.16
erreur
3.3 Termes du Guide ISO/IEC 98-4:2012
Pour les termes indiqués dans le Tableau 3, les définitions données dans le
Guide ISO/IEC 98-4:2012 s'appliquent spécifiquement à l'utilisation du présent document. Cette liste
non exhaustive est incluse pour lever toute ambiguïté avec d'autres termes et définitions possibles.
Tableau 3 — Termes du Guide ISO/IEC 98-4:2012 applicables à l'utilisation du présent document
Terme Numéro d'entrée terminologique
règle de décision 3.3.12
exigence spécifiée 3.3.3
limite de tolérance
3.3.4
limite de spécification
3.4 Termes de l’ISO 14253-5:2015
Pour les termes indiqués dans le Tableau 4, les définitions données dans l'ISO 14253-5:2015 s'appliquent
spécifiquement à l'utilisation du présent document. Cette liste non exhaustive est incluse pour lever
toute ambiguïté avec d'autres termes et définitions possibles.
Tableau 4 — Termes de l'ISO 14253-5:2015 applicables à l'utilisation du présent document
Terme Numéro d'entrée terminologique
mesurande d'essai 3.4
protocole d'essai 3.5
valeur d'essai 3.8
incertitude de valeur d'essai
3.9
incertitude d'essai
3.5 Termes relatifs aux appareil de mesure GPS
3.5.1
équipement de mesure
tout appareil de mesure indicateur, mesure matérialisée, logiciel, étalon, matériau de référence ou
équipement auxiliaire utilisé lors d'un mesurage
Note 1 à l'article: Cette définition est nécessairement plus large que celle d’un instrument de mesure car elle
inclut tous les dispositifs utilisés lors d'un mesurage.
Note 2 à l'article: Il convient de ne pas confondre l'équipement de mesure avec le système de mesure, qui est un
ensemble d'équipements de mesure utilisés pour un mesurage spécifique.
Note 3 à l'article: Voir Figure 1.
Légende
1 appareil de mesure indicateur (comparateur)
2 mesure matérialisée (cale étalon)
3 équipements auxiliaires (montage de mesure)
Figure 1 — Système de mesure composé de différents éléments d’un équipements de mesure
3.5.2
caractéristiques métrologiques
<équipement de mesure> caractéristique d’un équipement de mesure susceptible d’avoir une influence
sur les résultats de mesurage
Note 1 à l'article: L’influence sur les résultats de mesurage est une composante de l’incertitude de mesure (voir
Article 6).
Note 2 à l'article: Les valeurs de caractéristiques métrologiques s’expriment en valeurs numériques ou comme
une fonction et peuvent être évaluées dans des unités autres que celles des résultats de mesurage.
Note 3 à l'article: Un équipement de mesure a généralement plusieurs caractéristiques métrologiques.
Note 4 à l'article: Chaque caractéristique métrologique peut faire l’objet d’un étalonnage et d'une vérification.
3.5.3
étalonnage partiel
<équipement de mesure> étalonnage qui ne concerne que les caractéristiques métrologiques ayant une
influence sur l’incertitude de mesure pour l’usage normal
3.5.4
caractéristiques de conception
<équipement de mesure> caractéristique qui n’influence pas directement le mesurage, mais qui peut,
pour d’autres raisons, être utile lors de l’utilisation de l’équipement de mesure
Note 1 à l'article: Les caractéristiques de conception peuvent avoir une influence, par exemple, sur
l’interchangeabilité, la lisibilité des repères d’une échelle droite ou circulaire, ou la résistance à l’usure (voir
Article 5).
Note 2 à l'article: Certaines caractéristiques de conception peuvent avoir une influence sur la capacité de
l’équipement à effectuer des mesurages à long terme (caractéristiques de conception influentes), par exemple
résistance à l’usure ou résistance à l’environnement. D’autres caractéristiques de conception n’ont aucune
influence sur les mesurages (caractéristiques de conception non influentes).
Note 3 à l'article: Une caractéristique de conception peut être exprimée, par exemple,sous forme de dimensions,
de propriétés de matériau ou de protocoles d'interface.
4 © ISO 2018 – Tous droits réservés

3.5.5
limite maximale tolérée
MPL
limite de tolérance de caractéristiques métrologiques qui ne constitue pas une erreur d'indication
Note 1 à l'article: Pour les caractéristiques métrologiques associées aux erreurs d'indication, il convient d'utiliser
MPE, et non MPL.
EXEMPLE 1 MPL pour la force de mesure de micromètres destinés à des mesurages externes.
EXEMPLE 2 MPL pour les dimensions de l'élément de calibre d'un calibre lisse à limites de tailles linéaires.
3.5.6
essai de vérification
essai
opération qui, dans des conditions spécifiées et avec des preuves objectives suffisantes, établit qu'un
équipement de mesure est conforme ou n’est pas conforme aux spécifications indiquées
Note 1 à l'article: Un essai de vérification peut être utilisé comme étalonnage lorsque les première et deuxième
étapes de la définition de l'étalonnage sont convenablement respectées (voir 6.1.4).
Note 2 à l'article: Cette définition est cohérente avec la définition d'un essai donnée dans l'ISO 14253-5:2015,
mais a un domaine d'application plus large car le concept d'essai dans l'ISO 14253-5:2015 est limité aux appareils
de mesure indicateurs.
Note 3 à l'article: La spécification détaillée d’un essai de vérification est définie dans un protocole d'essai.
Note 4 à l'article: Les conditions spécifiées d’un essai de vérification sont définies par les normes pertinentes et
par les conditions assignées de fonctionnement déclarées de l'équipement de mesure.
3.5.7
essai de réception
essai de vérification (3.5.6), accepté par le fabricant/fournisseur de l’équipement de mesure et par le
client, destiné à vérifier que les performances de l’équipement de mesure sont telles que déclarées par
le fabricant/fournisseur
Note 1 à l'article: Des essais de réception sont couramment utilisés par le client lors de l'achat d'un équipement
de mesure.
3.5.8
essai de vérification périodique
essai de vérification (3.5.6) destiné à vérifier que les performances d’un équipement de mesure sont
conformes aux spécifications de l’utilisateur
Note 1 à l'article: Les spécifications choisies peuvent ou non être les mêmes que celles utilisées lors de l'essai de
réception initial de l'équipement de mesure.
Note 2 à l'article: Les essais de vérification périodique ne sont pas utilisés lors de l'achat d'un équipement de mesure.
3.5.9
point d'essai
point dans l'étendue de mesure utilisé lors des essais de vérification
Note 1 à l'article: Les points d'essai sont généralement définis par rapport à un point de référence.
3.5.10
erreur d’indication
point de réglage
point dans l'étendue de mesure des équipements de mesure où l'erreur d'indication est déclarée ou
ajustée de manière à être égale à zéro égale chaque fois que la conception des équipements de mesure
le permet
Note 1 à l'article: Selon l'équipement de mesure, le point de référence peut ou non être considéré comme étant
fixe (établi de manière permanente) pour l'usage normal de l'équipement.
3.5.11
hystérésis
propriété d'un équipement de mesure ou d'une caractéristique métrologique dont l'indication, lorsqu'il
s'agit d'un équipement de mesure, ou la valeur, lorsqu'il s'agit d'une caractéristique métrologique,
dépend de l'orientation du signal d'entrée
3.5.12
pas numérique
la plus petite variation possible du chiffre le moins significatif d'un dispositif indicateur numérique
Note 1 à l'article: Pour un dispositif indicateur numérique, la résolution correspond au pas numérique.
3.5.13
division
espace sur une échelle compris entre deux repères successifs quelconques
Note 1 à l'article: Voir Figures 2 et 3.
6 © ISO 2018 – Tous droits réservés

Légende
1 division division
2 échelon: dans cet exemple, 0,1 cm
3 longueur d'une division: dans cet exemple, 0,1 cm
4 longueur d'échelle: dans cet exemple, 7 cm
5 étendue d'échelle: dans cet exemple, 0 à 7 cm plage d’échelle: dans cet exemple, 7 cm
6 unité marquée sur l’échelle (dans cet exemple, cm)
7 face de lecture d’une échelle
8 chiffraison d’une échelle: dans cet exemple 0, 1,…,7
9 repère
Figure 2 — Termes relatifs à une échelle analogique rectiligne
3.5.14
échelon
valeur absolue de la différence entre les valeurs correspondant à deux repères successifs, dans l’unité
marquée sur l’échelle
Note 1 à l'article: Il convient de ne pas confondre l'échelon avec la résolution, qui n'est pas nécessairement égale
à l'échelon.
Note 2 à l'article: Voir Figures 2 et 3.
3.5.15
longueur d'une division
<échelle analogique rectiligne> distance entre deux repères successifs
Note 1 à l'article: Voir Figure 2.
3.5.16
longueur d'une division
<échelle analogique circulaire> longueur d'arc entre deux repères successifs du cercle passant par les
milieux de tous les repères les plus courts
Note 1 à l'article: Voir Figure 3.
3.5.17
longueur d'échelle
<échelle analogique rectiligne> longueur entre le premier et le dernier repère
Note 1 à l'article: Voir Figure 2.
3.5.18
longueur d'échelle
<échelle analogique circulaire> longueur d'arc du cercle passant par les milieux de tous les repères les
plus courts
Note 1 à l'article: Voir Figure 3.
3.5.19
étendue d'échelle
ensemble des valeurs limité par les indications extrêmes
Note 1 à l'article: La limite inférieure de l’étendue d’échelle peut être différente de zéro, comme dans un
micromètre d’intérieur dont l’étendue d’échelle commence à 5 mm.
Note 2 à l'article: Voir Figures 2 et 3.
3.5.20
plage d’échelle
valeur absolue de la différence entre les deux limites d’une étendue d'échelle
Note 1 à l'article: Voir Figures 2 et 3.
3.5.21
indice
partie fixe ou mobile d'un dispositif indicateur analogique dont la position par rapport aux repères
permet de déterminer une valeur indiquée
Note 1 à l'article: Pour certains équipements de mesure, l'index est appelé « pointeur ».
8 © ISO 2018 – Tous droits réservés

Légende
1 division
2 échelon: dans cet exemple, 0,01 mm
3 longueur d'une division: dans cet exemple, 1 mm
4 longueur d'échelle: dans cet exemple, environ 100 mm (pour un diamètre de 32 mm)
5 étendue d'échelle: dans cet exemple, 0,00 à 1,00 cm plage d’échelle: dans cet exemple, 1 mm
6 unité marquée sur l’échelle (dans cet exemple, mm)
7 pointeur
8 face de lecture d’une échelle
9 chiffraison d'échelle: dans cet exemple, il y a deux ensembles de chiffraison d’échelle
10 repère
Figure 3 — Termes relatifs à une échelle analogique circulaire
3.5.22
face de lecture d’une échelle
surface d'un équipement de mesure portant l'échelle
Note 1 à l'article: Voir Figures 2 et 3.
3.5.23
chiffraison d’une échelle
ensemble ordonné de nombres associés aux repères de l’échelle
Note 1 à l'article: Voir Figures 2 et 3.
3.5.24
repère
lignes de la face de lecture d’une échelle
Note 1 à l'article: Voir Figures 2 et 3.
3.5.25
palpeur
dispositif générant un signal qui est utilisé pour la détermination d'une indication
Note 1 à l'article: Pour certains équipements de mesure, le palpeur est appelé « capteur » ou « détecteur ».
Note 2 à l'article: Voir Figure 4.
3.5.26
élément de mesure
élément d'un équipement de mesure qui interagit avec un élément mesuré pendant un mesurage
Note 1 à l'article: Pour certains équipements de mesure, l'élément de mesure est appelé « face de mesure »,
« touche » ou « élément de contact ».
Note 2 à l'article: Voir Figure 4.
Légende
1 palpeur
2 élément de mesure (touche)
Figure 4 — Termes relatifs à un palpeur
3.5.27
intervalle de mesure
valeur absolue de la différence entre les valeurs extrêmes d'une étendue de mesure
Note 1 à l'article: Voir Figure 5.
3.5.28
pré-étendue
étendue des indications qu’on obtient pour une position donnée d’un équipement de mesure à partir de
l’indication la plus faible possible jusqu’à la limite inférieure de l’étendue de mesure
Note 1 à l'article: Voir Figure 5.
3.5.29
pré-intervalle de mesure
valeur absolue de la différence entre les deux limites d’une pré-étendue
Note 1 à l'article: Voir Figure 5.
3.5.30
post-étendue
étendue des indications qu’on obtient pour une position donnée d’un équipement de mesure à partir de
la limite supérieure de l’étendue de mesure jusqu’à l’indication la plus élevée possible
Note 1 à l'article: Voir Figure 5.
3.5.31
post-intervalle de mesure
valeur absolue de la différence entre les deux limites d’une post-étendue
Note 1 à l'article: Voir Figure 5.
10 © ISO 2018 – Tous droits réservés

Légende
1 calibre: 24,5 mm to 50,6 mm
intervalle de mesure 26,1 mm (50,6 mm − 24,5 mm = 26,1 mm)
nominal:
2 étendue de mesure: 25 mm to 50 mm
intervalle de mesure: 25 mm (50 mm − 25 mm = 25 mm)
3 pré-étendue: 24,5 mm to 25 mm
pré-intervalle de mesure: 0,5 mm (25 mm − 24,5 mm = 0,5 mm)
4 post-étendue: 50 mm to 50,6 mm
post-intervalle de mesure: 0,6 mm (50,6 mm − 50 mm = 0,6 mm)
NOTE Un micromètre d'extérieur avec une étendue de mesure de 25 mm à 50 mm a été utilisé comme
exemple.
Figure 5 — Termes d'étendues et d'intervalles
4 Abréviations
Pour les besoins du présent document, les abréviations données dans le Tableau 5 s'appliquent.
Tableau 5 — Abréviations
Abréviation Terme Référence
erreur maximale tolérée
MPE Guide ISO/IEC 99:2007, 4.26
limite d'erreur
MPL limite maximale tolérée 3.5.5
5 Caractéristiques de conception
5.1 Généralités
5.1.1 Importance des caractéristiques de conception
Les caractéristiques de conception des équipements de mesure peuvent être utiles même si elles
n’ont pas d'influence sur l'incertitude de mesure, par exemple pour des raisons d'interchangeabilité.
Les caractéristiques de conception importantes peuvent faire l’objet d’une spécification du fabricant/
fournisseur et/ou de l’utilisateur/client de l’équipement de mesure. Ces caractéristiques de conception
importantes dépendent du type, de la conception et de l’usage normal de l’équipement de mesure.
Certaines caractéristiques de conception peuvent avoir une influence à long terme sur l’aptitude de
l’équipement à mesurer, par exemple l’usure peut agir sur certaines caractéristiques métrologiques.
Les caractéristique de conception communes à différents équipements de mesure sont telles que
spécifiées à l'Annexe C.
5.1.2 Normes relatives aux équipements de mesure
Les caractéristiques de conception significatives font l’objet d’une normalisation dans les normes
ISO spécifiques relatives à chaque type d’équipement de mesure. Cette normalisation doit se limiter
aux caractéristiques de conception les plus importantes afin de ne pas freiner le développement des
technologies de mesurage.
Les normes ISO spécifiques qui concernent chaque type d’équipement de mesure peuvent utiliser deux
approches pour les caractéristiques de conception:
— faire établir par le fabricant/fournisseur une liste des caractéristiques de conception qui doivent
être clairement déclarées, y compris les valeurs associées et/ou les valeurs limites de tolérance;
EXEMPLE 1 Le fabricant/fournisseur de pieds à coulisse indique la longueur des becs pour les mesures
externes (ISO 13385-1).
— établir une liste des caractéristiques de conception et des valeurs associées et/ou des valeurs limites
de tolérance à normaliser.
EXAMPLE 2 Diamètre normalisé de la tige pour l'interchangeabilité des comparateurs à cadran (ISO 463).
Pour l'équipement de mesure spécifique, les caractéristiques de conception qui, le cas échéant, sont de
la plus haute importance, et qui doivent donc être normalisées doivent être évaluées et déterminées.
Les listes fournies en 5.2 et 5.3 doivent servir de lignes directrices pour les normes ISO relatives aux
équipements de mesure spécifiques.
5.1.3 Équipements de mesure — Commerce
Dans la documentation produit, par exemple fiches techniques, destinée à renseigner les clients sur un
produit, les fabricants et les fournisseurs d’équipements de mesure GPS doivent au moins indiquer les
caractéristiques de conception proposées figurant dans la norme spécifique pertinente.
Fournir des informations complémentaires pertinentes sur les caractéristiques de conception peut être
dans l’intérêt du fabricant/fournisseur (voir Annexe B).
Un client peut avoir des exigences particulières en ce qui concerne des caractéristiques de conception
complémentaires. Le présent document peut servir à établir ces spécifications.
5.1.4 Équipements de mesure — Usage interne à la société
Les caractéristiques de conception doivent servir à la commercialisation, mais ne doivent pas
nécessairement être utilisées ou vérifiées de manière quotidienne au sein de la société. Les
caractéristiques de conception et les exigences possibles qui sont normalisées par une norme ISO
relative aux équipements de mesure spécifiques, ne doivent pas être considérées comme obligatoires
au cours de l’exploitation quotidienne de l'équipement de mesure, sauf si des décisions spécifiques à
l’organisation/société leur donnent un caractère obligatoire.
De manière générale, une organisation ou une société peut établir un ensemble de caractéristiques de
conception qui se fonde sur les besoins et les conditions sur place. Il convient également d’évaluer ces
décisions techniques d’un point de vue économique et de les indiquer dans une fiche technique (voir
Annexe B).
5.2 Caractéristiques de conception des appareils de mesure indicateurs
Les caractéristiques de conception types des appareils de mesure indicateurs sont liées à l’importance
que revêtent les caractéristiques lors de l’utilisation des appareils de mesure indicateurs. La liste non
exhaustive fournie ci-après pour les raisons et les caractéristiques de conception ne doit être considérée
qu’à titre d’exemple. Dans bon nombre de cas, il existe des caractéristiques de conception spécifiques à
une utilisation et à des types spécifiques d’appareils de mesure indicateur.
— interchangeabilité;
12 © ISO 2018 – Tous droits réservés

EXEMPLE 1 Mesures complètes et détaillées, étendue de mesure, système de fixation ou de montage,
géométrie/tolérances pertinentes.
— résistance à l’usure;
EXEMPLE 2 Matériau et/ou dureté des parties significatives de l’équipement.
— protection contre l’environnement;
EXEMPLE 3 Protection contre l’eau, protection contre la poussière, protection électrique, protection
contre la corrosion, protection contre les rayonnements.
— exigences électriques;
EXEMPLES 4 Protocoles d'interface, alimentation électrique.
— dispositifs spéciaux de mise en œuvre;
EXEMPLE 5 Dispositifs de levage, dispositifs d’alignement.
— limites de fonctionnement;
EXEMPLE 6 Vitesse maximale de déplacement, plage de températures, stabilité de l’alimentation en
électricité et en air, résistance à la pression.
— équipements auxiliaires spéciaux.
EXEMPLE 7 Marbres, vés, dispositifs de fixation.
5.3 Caractéristiques de conception pour les mesures matérialisées
Les caractéristiques de conception types des mesures matérialisées sont liées à l’importance que
revêtent les caractéristiques lors de l’utilisation des mesures matérialisées. La liste non exhaustive
fournie ci-après pour les raisons et les caractéristiques de conception ne doit être considérée qu’à titre
d’exemple. Dans bon nombre de cas, il existe des caractéristiques de conception spécifiques à des types
spécifiques de mesures matérialisées.
— interchangeabilité;
EXEMPLE 1 Mesures complètes et détaillées, étendue de mesure, système de fixation ou de montage,
géométrie/tolérances pertinentes.
— résistance à l’usure;
EXEMPLE 2 Matériau et/ou dureté des parties significatives de la mesure matérialisée.
— protection contre l’environnement;
EXEMPLE 3 Protection contre la corrosion.
— limites de fonctionnement;
EXEMPLE 4 Humidité, environnement chimique.
— équipements auxiliaires spéciaux.
EXEMPLE 5 Marbres, vés, dispositifs de fixation.
6 Caractéristiques métrologiques
6.1 Généralités
6.1.1 Importance des caractéristiques métrologiques
Les caractéristiques métrologiques des équipements de mesure ont un intérêt du point de vue de la
vérification des erreurs et des contributions à l’incertitude issues des équipements de mesure. Elles
sont également utiles pour l’évaluation de l’incertitude de mesure lors de l’utilisation des équipements
de mesure. La connaissance des caractéristiques métrologiques et de l'importance de leurs valeurs
peut servir de base au choix de l'équipement de mesure et de la méthode de mesure. Les MPE et MPL
sont des exigences spécifiées qui limitent les valeurs admissibles des caractéristiques métrologiques et
présentent donc un intérêt dans le commerce et dans l'utilisation des équipements de mesure.
6.1.2 Normes relatives aux équipements de mesure
Les caractéristiques métrologiques significatives pour l’utilisation courante des équipements de mesure
spécifiques doivent être identifiées, spécifiées (nom et symbole) et définies dans les normes spécifiques
aux types d’équipements de mesure. Ces normes doivent indiquer les caractéristiques métrologiques
nécessitant des MPE ou MPL, désigner ces MPE ou MPL, et doivent comporter des modèles dédiés aux
valeurs de MPE ou MPL qui serviront de canevas à l'utilisateur de la norme. Si nécessaire et si
...