ISO 10920:1997
(Main)Gas cylinders — 25E taper thread for connection of valves to gas cylinders — Specification
Gas cylinders — 25E taper thread for connection of valves to gas cylinders — Specification
Bouteilles à gaz — Filetages coniques 25E pour le raccordement des robinets sur les bouteilles à gaz — Spécifications
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0
INTERNATIONAL
10920
STANDARD
First edition
1997-03-l 5
- 25E taper thread for
Gas cylinders
connection of valves to gas cylinders -
Specification
Bouteilles in gaz - Filetages coniques 25E pour le raccordement des
robinets sur /es bouteilles B gaz - Sphcifications
Reference number
IS0 10920:1997(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 10920:1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(I EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 %-of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 10920 was prepared by Technical Committee
ISOnC 58, Gas cylinder, Subcommittee SC 2, Cylinder fittings.
0 IS0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be
reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including
photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Internet centraI@iso.ch
c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
x.400
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 10920:1997(E)
0 IS0
Introduction
This International Standard belongs to a series of standards specifying
thread dimensions and gauge requirements.
Cylinders intended to contain compressed, liquefied or dissolved gas
under pressure are fitted with accessories (valves, straight or angle
fittings) to allow release of and refilling with, gas. Hereinafter, the term
“valve” will apply to such accessories.
The connection between cylinder and valve is obtained by assembly of
two taper threads, an external one on the valve stem and an internal one
in the cylinder neck, both having the same nominal taper, pitch and thread
profile.
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
Is0 10920:1997(E)
INTERNATIONAL STANDARD @ IS0
- 25E taper thread for connection of valves
Gas cylinders
to gas cylinders - Specification
1 Scope
This International Standard specifies definitions, dimensions and tolerances of a taper screw thread of nominal
diameter 25,8 mm (designated 25E), for the connection of valves to medical and industrial gas cylinders.
This International Standard does not cover the connection requirements for
- mechanical strength;
- gas tightness;
- capability of repeated assembly and dismounting operations.
Inspection gauges are covered by IS0 11191.
2 Normative reference
The following standard contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the edition indicated was valid. All standards are subject to
revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent edition of the standard indicated below. Members of IEC and IS0 maintain
registers of currently valid International Standards.
IS0 11191:1997, Gas cylinders - 25E taper thread for connection of valves to gas cylinders - inspection gauges.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the following definitions apply.
3.1 valve stem: Tapered end of the valve body, with a thread formed on the external surface of the truncated
cone (see figure I).
3.2 cylinder neck thread: Tapered axial hole in the cylinder neck, with a thread formed on the internal surface of
the truncated cone (see figure I).
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
@ IS0
IS0 10920:1997(E)
3.3 major cone: Cone bounding the crests of the thread of the valve stem, or the roots of the cylinder neck
thread.
i
3.4 minor cone: Cone bounding the roots of the thread of the valve stem, or the crests of the cylinder neck
thread.
3.5 pitch cone: Cone passing coaxially and midway, between the major and minor cones.
3.6 reference plane A: Reference plane coincident with the small end face, of the threaded valve stem and
corresponding to diameters dli, dip and die (see figure 1).
3.7 reference plane B: Reference plane, at a distance 21 from reference plane A and corresponding to diameter
dzp (see figure 1).
F: Refer -ence plane coincident with the entry section face of the cylinder neck thread and
3.8 reference plane
corresponding to diam ,eter Dzp (see f rgure .
1)
3.9 reference plane G: Reference plane, at a distance LI from reference plane F and corresponding to diameters
Die, Dip and IIli (see figure I).
3.
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 10920
Première édition
1997-03-I 5
Bouteilles à gaz - Filetages coniques 25E
pour le raccordement des robinets sur les
bouteilles à gaz - Spécifications
Gas cylinders - 25E taper thread for connection of valves to gas
cylinders - Specifica tion
Numéro de référence
ISO 10920:1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10920:1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 10920 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 58, Bouteilles à gaz, sous-comité SC 2, Accessoires de bouteilles.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1 211 Genève 20 l Suisse
Internet centraI@iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO ISO 10920:1997(F)
La présente Norme internation ale appartient à une série de normes fixant
des diamètres de fil etages et d
es prescriptions pour les calibres.
Les bouteilles destinées à contenir des gaz comprimés, liquéfiés ou
dissous sous pression sont équipées d’accessoires (robinets, raccords
droits ou raccords d’angle) permettant la vidange et le remplissage en gaz.
Le terme ((robinet)) ci-après s’applique à de tels accessoires.
Le raccordement s’effectue par deux filetages coniques, un filetage
extérieur sur la queue du robinet et un filetage intérieur sur le goulot de la
bouteille, tous deux ayant même tonicité nominale, même pas et même
protrl.
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 10920:1997(F)
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
Bouteilles à gaz - Filetages coniques 25E pour le raccordement
des robinets sur les bouteilles à gaz - Spécifications
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale donne les définitions et prescrit les dimensions et tolérances du filetage de
dimensions nominales 25,8 mm (désigné 25E) raccordant les robinets sur les bouteilles à gaz médicaux ou
industriels.
présente Norme internationale ne comporte pas les spécifications concernant le raccordement pour
La
- la résistance mécanique;
- l’étanchéité au gaz;
- la capacité à répéter les opérations de montage et démontage.
Les calibres de vérification font l’objet de I’ISO 11191.
2 Référence normative
La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, l’édition indiquée était en
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente Norme
internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la plus récente de la norme indiquée ci-
après. Les membres de la CEI et de I’ISO possédent le registre des Normes internationales en vigueur à un
moment donné.
ISO 11191 :1997, Bouteilles à gaz - Filetages coniques 25E pour le raccordement des robinets sur les bouteilles à
- Calibres de vérification.
gaz
3 Définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les définitions les suivantes s’appliquent.
3.1 queue de robinet: Extrémité du corps de robinet dont le tronc de cône est fileté extérieurement (voir
figure 1).
---------------------- Page: 5 ----------------------
@ ISO
ISO 10920:1997(F)
3.2 filetage du goulot de la bouteille: Trou axial percé dans le goulot de la bouteille ayant la forme d’un tronc de
cône et fileté intérieurement (voir figure 1).
3.3 grand cône: Cône délimité par les sommets des filets de la queue du robinet ou les fonds des filets du goulot
de la bouteille.
34 petit cône: Cône délimité par les fonds des filets de la queue du robinet ou les sommets des filets du goulot
de la bouteille.
3.5 cône générateur: Cône passant coaxialement et à mi-distance entre le grand cône et le petit cône.
réfé rente co’inc idant avec la surface de la petite extrémité du filetage de la
36 . plan de référence A: Pla n de
robinet et corresp ond ant a ux di amètres dl i, dl, et dl, (voir figure .
e de 1)
B: Plan de référence à une distance Zl du plan de référence A et correspondant au
3.7 plan de référence
diamètre dzp (voir figure 1 .
1
3.8 plan de référence F: Plan de référence coi’ncidant avec la face de la section d’entrée du filetage du goulot de
la bouteille correspondant au diamètre Dzp (voir figure 1).
3.9 plan de référence G: Plan de référence à une distance LI du plan de référence F et correspondant aux
Dlp et Dli (voir figure 1).
diamètres Dl e,
Diamètre du grand cône correspondant au plan de référ
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 10920
Première édition
1997-03-I 5
Bouteilles à gaz - Filetages coniques 25E
pour le raccordement des robinets sur les
bouteilles à gaz - Spécifications
Gas cylinders - 25E taper thread for connection of valves to gas
cylinders - Specifica tion
Numéro de référence
ISO 10920:1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10920:1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 10920 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 58, Bouteilles à gaz, sous-comité SC 2, Accessoires de bouteilles.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1 211 Genève 20 l Suisse
Internet centraI@iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO ISO 10920:1997(F)
La présente Norme internation ale appartient à une série de normes fixant
des diamètres de fil etages et d
es prescriptions pour les calibres.
Les bouteilles destinées à contenir des gaz comprimés, liquéfiés ou
dissous sous pression sont équipées d’accessoires (robinets, raccords
droits ou raccords d’angle) permettant la vidange et le remplissage en gaz.
Le terme ((robinet)) ci-après s’applique à de tels accessoires.
Le raccordement s’effectue par deux filetages coniques, un filetage
extérieur sur la queue du robinet et un filetage intérieur sur le goulot de la
bouteille, tous deux ayant même tonicité nominale, même pas et même
protrl.
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 10920:1997(F)
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
Bouteilles à gaz - Filetages coniques 25E pour le raccordement
des robinets sur les bouteilles à gaz - Spécifications
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale donne les définitions et prescrit les dimensions et tolérances du filetage de
dimensions nominales 25,8 mm (désigné 25E) raccordant les robinets sur les bouteilles à gaz médicaux ou
industriels.
présente Norme internationale ne comporte pas les spécifications concernant le raccordement pour
La
- la résistance mécanique;
- l’étanchéité au gaz;
- la capacité à répéter les opérations de montage et démontage.
Les calibres de vérification font l’objet de I’ISO 11191.
2 Référence normative
La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, l’édition indiquée était en
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente Norme
internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la plus récente de la norme indiquée ci-
après. Les membres de la CEI et de I’ISO possédent le registre des Normes internationales en vigueur à un
moment donné.
ISO 11191 :1997, Bouteilles à gaz - Filetages coniques 25E pour le raccordement des robinets sur les bouteilles à
- Calibres de vérification.
gaz
3 Définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les définitions les suivantes s’appliquent.
3.1 queue de robinet: Extrémité du corps de robinet dont le tronc de cône est fileté extérieurement (voir
figure 1).
---------------------- Page: 5 ----------------------
@ ISO
ISO 10920:1997(F)
3.2 filetage du goulot de la bouteille: Trou axial percé dans le goulot de la bouteille ayant la forme d’un tronc de
cône et fileté intérieurement (voir figure 1).
3.3 grand cône: Cône délimité par les sommets des filets de la queue du robinet ou les fonds des filets du goulot
de la bouteille.
34 petit cône: Cône délimité par les fonds des filets de la queue du robinet ou les sommets des filets du goulot
de la bouteille.
3.5 cône générateur: Cône passant coaxialement et à mi-distance entre le grand cône et le petit cône.
réfé rente co’inc idant avec la surface de la petite extrémité du filetage de la
36 . plan de référence A: Pla n de
robinet et corresp ond ant a ux di amètres dl i, dl, et dl, (voir figure .
e de 1)
B: Plan de référence à une distance Zl du plan de référence A et correspondant au
3.7 plan de référence
diamètre dzp (voir figure 1 .
1
3.8 plan de référence F: Plan de référence coi’ncidant avec la face de la section d’entrée du filetage du goulot de
la bouteille correspondant au diamètre Dzp (voir figure 1).
3.9 plan de référence G: Plan de référence à une distance LI du plan de référence F et correspondant aux
Dlp et Dli (voir figure 1).
diamètres Dl e,
Diamètre du grand cône correspondant au plan de référ
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.