ISO 4437-1:2014
(Main)Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Polyethylene (PE) — Part 1: General
Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Polyethylene (PE) — Part 1: General
ISO 4437-1:2014 specifies the general properties of polyethylene (PE) compounds for the manufacture of pipes and fittings intended to be used for the supply of gaseous fuels. It also specifies the test parameters for the test methods referred to in this International Standard. In conjunction with ISO 4437-2, ISO 4437-3, ISO 4437-4, and ISO 4437-5, it is applicable to PE pipes, fittings and valves, their joints, and joints with components of PE and other materials intended to be used under the following conditions: the maximum operating pressure (MOP) is based on the design stress determined from the compound minimum required strength (MRS) divided by the C factor, and taking into account rapid crack propagation (RCP) requirements; and a temperature of 20 °C is taken as reference temperature for the design basis.
Systèmes de canalisations en matières plastiques pour la distribution de combustibles gazeux — Polyéthylène (PE) — Partie 1: Généralités
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 4437-1
Первое издание
2014-01-15
Системы пластмассовых
трубопроводов для
транспортирования газообразного
топлива. Полиэтилен (РЕ).
Часть 1.
Общие положения
Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels —
Polyethylene (PE) —
Part 1: General
Ссылочный номер
ISO 4437-1:2014(R)
©
ISO 2014
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4437-1:2014(R)
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2014
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2014 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4437-1:2014(R)
Содержание Страница
Предисловие . iv
Введение . v
1 Область применения . 1
2 Нормативные ссылки . 1
3 Термины и определения . 3
3.1 Определения, относящиеся к геометрическим характеристикам . 3
3.2 Определения, относящиеся к материалам . 5
3.3 Определения, относящиеся к характеристикам материалов . 6
3.4 Определения, относящиеся к условиям эксплуатации . 7
3.5 Определения, относящиеся к соединениям . 7
4 Обозначения . 8
5 Сокращения . 8
6 Материал . 9
6.1 Материал элементов трубопровода . 9
6.2 Композиция . 9
6.3 Совместимость при сварке . 12
6.4 Классификация и обозначение . 13
6.5 Коэффициент запаса и расчётное напряжение. 13
6.6 Изменение состава композиции . 14
Приложение A (информативное) Сжиженный нефтяной газ (LPG) и искусственный газ . 15
Библиография . 16
© ISO 2014 – Все права сохраняются iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4437-1:2014(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член ISO, заинтересованный
в деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в
этом комитете. Международные организации, правительственные и неправительственные, имеющие
связи с ISO, также принимают участие в работах. ISO непосредственно сотрудничает с
Международной электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам электротехнической
стандартизации.
Процедуры, использованные при разработке данного документа и те, которые предназначены для его
дальнейшей поддержки, описаны в Части 1 Директив ISO/IEC. В частности, должны быть указаны
критерии утверждения, необходимые для различных типов документов ISO. Данный документ был
разработан в соответствии с правилами редактирования в Части 2 Директив ISO/IEC
(см. www.iso.org/directives).
Следует обратить внимание на возможность того, что некоторые элементы данного документа могут
быть объектом патентных прав. ISO не должна нести ответственность за идентификацию некоторых
или всех таких патентных прав. Подробные сведения о любых патентных правах,
идентифицированных в течение разработки данного документа, должны содержаться во введении
и/или в полученном ISO перечне патентных деклараций (см. www.iso.org/patents).
Любое торговое наименование, использованное в данном документе, является информацией,
указанной для удобства пользователей, и не представляет собой подтверждение.
Для получения пояснения значений специальных терминов и выражений ISO, относящихся к оценке
соответствия, а также информации относительно выполнения ISO принципов WTO в области
Технических барьеров в торговле (TBT) см. следующий URL: Предисловие – Дополнительная
информация.
Комитет, несущий ответственность за данный документ, - ISO/TC 138, Пластмассовые трубы,
фитинги и арматура для транспортировки текучих сред, Подкомитет SC 4, Пластмассовые трубы
и фитинги для транспортирования газообразного топлива.
Данное первое издание ISO 4437-1, совместно с первыми изданиями ISO 4437-2, ISO 4437-3 и
ISO 4437-5, отменяет и заменяет ISO 4437:2007, ISO 8085-1:2001, ISO 8085-2:2001 и ISO 8085-3:2001,
представляя собой их технический пересмотр.
ISO 4437 состоит из следующих частей, под общим названием Системы пластмассовых
трубопроводов для транспортирования газообразного топлива. Полиэтилен (РЕ):
— Часть 1: Общие положения
— Часть 2: Трубы
— Часть 3: Фитинги
— Часть 4: Клапаны
— Часть 5: Соответствие назначению системы
iv © ISO 2014 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 4437-1:2014(R)
Введение
Данная часть ISO 4437 устанавливает требования к трубопроводной системе и её элементам,
изготовленным из полиэтилена (PE), и предназначенным для транспортирования газообразного
топлива.
Требования к элементам трубопроводных систем и методы их испытаний установлены в ISO 4437-2,
ISO 4437-3, и ISO 4437-4.
Характеристики, определяющие соответствие назначению системы, рассмотрены в ISO 4437-5,
Рекомендуемые практические методы монтажа приведены в ISO/TS 10839.[1]
В данной части ISO 4437 рассматриваются общие аспекты пластмассовых трубопроводных систем.
© ISO 2014 – Все права сохраняются v
---------------------- Page: 5 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO4437-1:2014(R)
Системы пластмассовых трубопроводов для
транспортирования газообразного топлива.
Полиэтилен (РЕ).
Часть 1.
Общие положения
1 Область применения
Данная часть ISO 4437 устанавливает общие характеристики полиэтиленовых (PE) композиций для
изготовления труб и фитингов, предназначенных для транспортирования газообразного топлива.
В этой части определены также параметры методов испытаний, указанных в ссылках данного
Международного стандарта.
Совместно со стандартами ISO 4437-2, ISO 4437-3, ISO 4437-4, и ISO 4437-5, данный стандарт
применим к трубам, фитингам и арматуре из PE, их соединениям и соединениям с другими
элементами из PE и других материалов, предназначенным для использования при указанных ниже
условиях:
a) максимальном рабочем давлении (MOP), определяемом исходя из расчетного напряжения,
полученного путем деления минимальной требуемой прочности композиции (MRS) на
коэффициент C, с учётом требований по быстрому распространению трещин (RCP);
b) температуре 20 °C как стандартной температуре принимаемой в качестве базовой при
проектировании.
ПРИМЕЧАНИЕ 1 Для других рабочих температур следует руководствоваться ISO 4437-5:2014.
ПРИМЕЧАНИЕ 2 Ответственность за правильный выбор этих параметров, с учетом конкретных требований и
соответствующих национальных нормативов, инструкций по монтажу или сводов, правил несёт покупатель или
разработчик.
2 Нормативные ссылки
Следующие документы, в целом или по частям, являются нормативными ссылками и обязательны для
применения в настоящем документе. В случае датированных ссылок применяются только указанные
издания. При недатированных ссылках используется последнее издание ссылочного документа
(включая все изменения).
ISO 472, Пластмассы. Словарь
ISO 1043-1, Пластмассы. Условные обозначения и сокращения. Часть 1. Основные полимеры и их
специальные характеристики
ISO 1133-1, Пластмассы. Определение индекса текучести расплава термопластов по массе (MFR)
и по объему (MVR). Часть 1. Стандартный метод
ISO 1167-1, Трубы, фитинги и узлы соединений из термопластов для транспортирования жидких и
газообразных сред. Определение стойкости к внутреннему давлению. Часть 1. Общий метод
© ISO 2014 – Все права сохраняются 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 4437-1:2014(R)
ISO 1167-2, Трубы, фитинги и узлы соединений из термопластов для транспортирования жидких и
газообразных сред. Определение стойкости к внутреннему давлению. Часть 2. Подготовка
образцов труб
ISO 1183-1, Методы определения плотности непористых пластмасс. Часть 1. Метод погружения,
метод жидкостного пикнометра и метод титрования
ISO 1183-2, Пластмассы. Методы определения плотности непористых пластмасс. Часть 2.
Определение плотности с помощью градиентной колонки
ISO 4437-2:2014, Системы пластмассовых трубопроводов для транспортирования газообразного
топлива. Полиэтилен (РЕ). Часть 2. Трубы
ISO 4437-3:2014, Системы пластмассовых трубопроводов для транспортирования газообразного
топлива. Полиэтилен (РЕ). Часть 3. Фитинги
)
1
ISO 4437-4:— , Системы пластмассовых трубопроводов для транспортирования газообразного
топлива. Полиэтилен (РЕ). Часть 4. Клапаны
ISO 4437-5:2014, Системы пластмассовых трубопроводов для транспортирования газообразного
топлива. Полиэтилен (РЕ). Часть 5. Соответствие назначению системы
ISO 6259-1, Трубы из термопластов. Определение механических свойств при растяжении. Часть 1.
Общий метод испытания
ISO 6259-3, Трубы из термопластов. Определение механических свойств при растяжении. Часть 3.
Трубы из полиолефинов
ISO 6964, Трубы и фитинги из полиолефинов. Определение содержания сажи путем прокаливания и
пиролиза. Метод испытания и общие технические условия
ISO 9080, Системы трубопроводов и каналов из пластмасс. Определение длительной
гидростатической прочности термопластичных материалов в форме труб методом
экстраполяции
ISO 11357-6, Пластмассы. Дифференциальная сканирующая калориметрия (DSC). Часть 6.
Определение времени окислительной индукции (изотермическое OIT) и температуры
окислительной индукции (динамическая OIT)
ISO 11413:2008, Трубы и фитинги пластмассовые. Подготовка испытательных образцов
соединений полиэтиленовой трубы и фитинга с закладными нагревателями
ISO 11414:2009, Трубы и фитинги пластмассовые. Подготовка испытательных образцов методом
сварки встык полиэтиленовых элементов труба/труба или труба/фитинг
ISO 12162, Материалы термопластичные для напорных труб и фитингов. Классификация,
обозначение и коэффициент запаса
ISO 13477, Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред.
Определение стойкости к быстрому распространению трещин (RCP). Маломасштабный метод
(испытание S4)
ISO 13478, Трубы из термопластов для транспортирования текучих сред. Определение стойкости
к быстрому распространению трещин. Полномасштабный метод (FST)
)
1
Готовитсяк публикации. (Пересмотр ISO 10933:1997)
2 © ISO 2014 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 4437-1:2014(R)
ISO 13479, Трубы полиолефиновые для транспортирования текучих сред. Определение стойкости
к распространению трещин. Метод испытания на медленное распространение трещин на трубах
с надрезом
ISO 13953, Трубы и фитинги полиэтиленовые. Определение прочности при растяжении и типа
разрушения испытуемых образцов, отобранных из соединения, сваренного встык
ISO 13954, Пластмассовые трубы и фитинги. Испытание на отслаивание полиэтиленовых (ПЭ)
электросварных соединений номинальным наружным диаметром, большим или равным 90 мм
ISO 15512, Пластмассы. Определение содержания воды
ISO 16871, Системы пластмассовых трубопроводов и каналов. Пластмассовые трубы и фитинги.
Метод определения атмосферостойкости путем прямого воздействия естественных
климатических условий
ISO 18553, Трубы, фитинги и соединения полиолефиновые. Метод оценки степени распределения
пигмента или технического углерода
EN 12099, Трубопроводы пластмассовые. Материалы и компоненты для полиэтиленовых труб.
Определение содержания летучих веществ
3 Термины и определения
Для целей данного документа применяются термины и определения, указанные в ISO 472, ISO 1043-1
и следующие.
3.1 Определения, относящиеся к геометрическим характеристикам
3.1.1
номинальный размер
nominal size
DN/OD
числовое обозначение размера элемента трубопровода, кроме резьбовых соединений, которое
является удобным округлённым числом приблизительно равным полученному при изготовлении
размеру в миллиметрах (мм) и относящееся к наружному диаметру
3.1.2
номинальный наружный диаметр
nominal outside diameter
d
n
установленное значение наружного диаметра, в миллиметрах, относящееся к номинальному размеру
DN/OD
3.1.3
d
e
наружный диаметр в любом месте
outside diameter at any point
измеренный наружный диаметр в любом поперечном сечении трубы, округлённый в большую сторону
до 0,1 мм
3.1.4
средний наружный диаметр
mean outside diameter
d
em
частное от деления наружного периметра трубы или трубного конца фитинга, измеренного в любом
поперечном сечении, на число π (= 3,142), и округлённое в большую сторону до 0,1 мм
© ISO 2014 – Все права сохраняются
3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 4437-1:2014(R)
3.1.5
минимальный средний наружный диаметр
minimum mean outside diameter
d минимальное значение среднего наружного диаметра, установленное для данного
em,min
номинального размера
3.1.6
максимальный средний наружный диаметр
maximum mean outside diameter
d
em,max
максимальное значение среднего наружного диаметра, установленное для данного номинального
размера
3.1.7
отклонение от круглости
out-of-roundness
овальность
ovality
разность между максимальным и минимальным наружными диаметрами, измеренными в одном
поперечном сечении трубы или трубного конца фитинга
3.1.8
номинальная толщина стенки
nominal wall thickness
e
n
числовое обозначение толщины стенки элемента, являющееся удобным округлённым числом,
приблизительно равным полученному при изготовлении размеру в миллиметрах (мм)
Примечание 1 к статье: В случае элементов из термопластов, соответствующих различным частям ISO 4437,
значение номинальной толщины стенки, e , соответствует установленной минимальной толщине стенки в любой
n
точке, e
min
3.1.9
толщина стенки в любой точке
wall thickness at any point
e
толщина стенки в любой точке по окружности элемента, округлённая в большую сторону до 0,1 мм
Примечание 1 к статье: Обозначение толщины стенки фитингов или корпусов клапанов в любой точке - E.
3.1.10
минимальная толщина стенки в любой точке
minimum wall thickness at any point
e
min
минимальное значение толщины стенки в любой точке по окружности элемента, как установлено
3.1.11
максимальная толщина стенки в какой-либо точке
maximum wall thickness at any point
e
max
максимальное значение толщины стенки в любой точке по окружности элемента, как установлено
3.1.12
средняя толщина стенки
mean wall thickness
e
m
4 © ISO 2014 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 4437-1:2014(R)
среднеарифметическое значение нескольких измерений равномерно расположенных по периметру
элемента в одном поперечном сечении, включая измеренное минимальное и максимальное значения
толщины стенки в данном поперечном сечении
3.1.13
допуск
tolerance
допустимое отклонение установленного значения размера, выраженное как разность между
допустимым максимальным и допустимым минимальным значениями
3.1.14
допуск на толщину стенки
wall thickness tolerance
t
y
допустимое отклонение между значением толщины в какой-либо точке, e, и номинальной толщиной
стенки, e
n
Примечание 1 к статье: e ≤ e ≤ e + t
n n y
3.1.15
стандартное размерное отношение
standard dimension ratio
SDR
числовое обозначение серии трубы, представляющее собой удобное округленное число,
приблизительно равное отношению номинального наружного диаметра, d , к номинальной толщины
n
стенки, e
n
3.1.16
серия трубы
pipe series
S
[2]
безразмерное число для обозначения трубы, соответствующее ISO 4065
Примечание 1 к статье: Взаимосвязь между серией трубы S и стандартным размерным отношением (SDR)
[2]
определяется следующим уравнением согласно ISO 4065.
3.2 Определения, относящиеся к материалам
3.2.1
первичный материал
virgin material
материал в форме например гранул, который не использовался и не подвергался обработке кроме
необходимой для его изготовления, и в который не был добавлен переработанный возвратный или
вторичный материал
3.2.2
собственный возвратный материал
own reprocessable material
материал, приготовленный из чистых, отбракованных и неиспользованных труб, фитингов, или
клапанов, включая обрезки при производстве труб, фитингов, или клапанов, который
перерабатывается на заводе-изготовителе при производстве элементов например, литьём под
давлением или экструзией после предварительной обработки тем же изготовителем
© ISO 2014 – Все права сохраняются
5
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 4437-1:2014(R)
3.2.3
композиция
compound
гомогенная экструдированная смесь базового полимера (PE) и добавок, например антиоксидантов,
пигментов, сажи, УФ-стабилизаторов, и других веществ, применяемых в концентрациях, необходимых
для обеспечения изготовления и использования элементов (трубопровода), соответствующих
требованиям данного Международного стандарта
3.3 Определения, относящиеся к характеристикам материалов
3.3.1
нижний доверительный предел прогнозируемой гидростатической прочности
lower confidence limit of the predicted hydrostatic strength
σ
LPL
величина, с размерностью напряжения, представляющая собой нижний доверительный уровень
97,5%-ный предел прогнозируемой гидростатической прочности при температуре θ и времени t
Примечание 1 к статье: Выражается в мегапаскалях.
3.3.2
минимальная требуемая прочность
minimum required strength
MRS
значение σ при 20 °C и времени 50 лет, округлённое до ближайшего нижнего значения ряда R10
LPL
когда σ менее 10 МПа, или до ближайшего нижнего значения ряда R20, когда σ равно или более
LPL LPL
10 МПа
[3] .[4]
Примечание 1 к статье: Ряд R10 соответствует ISO 3 и ряд R20 соответствует ISO 497
3.3.3
коэффициент запаса
design coefficient
C
коэффициент со значением больше 1, учитывающий условия эксплуатации, в том числе свойства
элементов трубопроводной системы, не учтенные, при определении нижнего доверительного предела
3.3.4
расчётное напряжение
design stress
σs
допускаемое напряжение для данного применения при 20 °C, полученное де
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 4437-1
First edition
2014-01-15
Plastics piping systems for the supply
of gaseous fuels - Polyethylene (PE) —
Part 1:
General
Systèmes de canalisations en matières plastiques pour la distribution
de combustibles gazeux — Polyéthylène (PE) —
Partie 1: Généralités
Reference number
ISO 4437-1:2014(E)
©
ISO 2014
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4437-1:2014(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4437-1:2014(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 3
3.1 Geometrical definitions . 3
3.2 Material definitions . 4
3.3 Definitions related to material characteristics . 5
3.4 Definitions related to service conditions . 6
3.5 Definitions related to joints . 6
4 Symbols . 7
5 Abbreviated terms . 7
6 Material . 8
6.1 Material of the components . 8
6.2 Compound . 8
6.3 Fusion compatibility .11
6.4 Classification and designation .11
6.5 Design coefficient and design stress .12
6.6 Change of compound formulation .12
Annex A (informative) LPG and manufactured gas .13
Bibliography .14
© ISO 2014 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4437-1:2014(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the
transport of fluids, Subcommittee SC 4, Plastics pipes and fittings for the supply of gaseous fuels.
This first edition of ISO 4437-1 together with the first editions of ISO 4437-2, ISO 4437-3 and ISO 4437-5
cancel and replace ISO 4437:2007, ISO 8085-1:2001, ISO 8085-2:2001 and ISO 8085-3:2001, of which
they constitute a technical revision.
ISO 4437 consists of the following parts, under the general title Plastics piping systems for the supply of
gaseous fuels — Polyethylene (PE):
— Part 1: General
— Part 2: Pipes
— Part 3: Fittings
— Part 4: Valves
— Part 5: Fitness for purpose of the system
iv © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 4437-1:2014(E)
Introduction
This part of ISO 4437 specifies the requirements for a piping system and its components made from
polyethylene (PE), and which is intended to be used for the supply of gaseous fuels.
Requirements and test methods for components of the piping system are specified in ISO 4437-2,
ISO 4437-3, and ISO 4437-4.
Characteristics for fitness for purpose of the system are covered in ISO 4437-5. Recommended practice
[1]
for installation is given in ISO/TS 10839.
This part of ISO 4437 covers the general aspects of the plastics piping system.
© ISO 2014 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 4437-1:2014(E)
Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels -
Polyethylene (PE) —
Part 1:
General
1 Scope
This part of ISO 4437 specifies the general properties of polyethylene (PE) compounds for the
manufacture of pipes and fittings intended to be used for the supply of gaseous fuels.
It also specifies the test parameters for the test methods referred to in this International Standard.
In conjunction with ISO 4437-2, ISO 4437-3, ISO 4437-4, and ISO 4437-5, it is applicable to PE pipes,
fittings and valves, their joints, and joints with components of PE and other materials intended to be
used under the following conditions:
a) the maximum operating pressure (MOP), is based on the design stress determined from the
compound minimum required strength (MRS) divided by the C factor, and taking into account rapid
crack propagation (RCP) requirements;
b) a temperature of 20 °C as reference temperature for the design basis.
NOTE 1 For other operating temperatures, guidance is given in ISO 4437-5:2014.
NOTE 2 It is the responsibility of the purchaser or specifier to make the appropriate selections from these
aspects, taking into account their particular requirements and any relevant national regulations and installation
practices or codes.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 472, Plastics — Vocabulary
ISO 1043-1, Plastics — Symbols and abbreviated terms — Part 1: Basic polymers and their special
characteristics
ISO 1133-1, Plastics — Determination of the melt mass-flow rate (MFR) and melt volume-flow rate (MVR) of
thermoplastics — Part 1: Standard method
ISO 1167-1, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of
the resistance to internal pressure — Part 1: General method
ISO 1167-2, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of
the resistance to internal pressure — Part 2: Preparation of pipe test pieces
ISO 1183-1, Plastics — Methods for determining the density of non-cellular plastics — Part 1: Immersion
method, liquid pyknometer method and titration method
ISO 1183-2, Plastics — Methods for determining the density of non-cellular plastics — Part 2: Density
gradient column method
© ISO 2014 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 4437-1:2014(E)
ISO 4437-2:2014, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels — Polyethylene (PE) — Part 2: Pipes
ISO 4437-3:2014, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels — Polyethylene (PE) — Part 3:
Fittings
1)
ISO 4437-4:— , Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels — Polyethylene (PE) — Part 4: Valves
ISO 4437-5:2014, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels — Polyethylene (PE) — Part 5:
Fitness for purpose of the system
ISO 6259-1, Thermoplastics pipes — Determination of tensile properties — Part 1: General test method
ISO 6259-3, Thermoplastics pipes — Determination of tensile properties — Part 3: Polyolefin pipes
ISO 6964, Polyolefin pipes and fittings — Determination of carbon black content by calcination and
pyrolysis — Test method and basic specification
ISO 9080, Plastics piping and ducting systems — Determination of the long-term hydrostatic strength of
thermoplastics materials in pipe form by extrapolation
ISO 11357-6, Plastics — Differential scanning calorimetry (DSC) — Part 6: Determination of oxidation
induction time (isothermal OIT) and oxidation induction temperature (dynamic OIT)
ISO 11413:2008, Plastics pipes and fittings — Preparation of test piece assemblies between a polyethylene
(PE) pipe and an electrofusion fitting
ISO 11414:2009, Plastics pipes and fittings — Preparation of polyethylene (PE) pipe/pipe or pipe/fitting test
piece assemblies by butt fusion
ISO 12162, Thermoplastics materials for pipes and fittings for pressure applications — Classification,
designation and design coefficient
ISO 13477, Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids — Determination of resistance to rapid crack
propagation (RCP) — Small-scale steady-state test (S4 test)
ISO 13478, Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids — Determination of resistance to rapid crack
propagation (RCP) — Full-scale test (FST)
ISO 13479, Polyolefin pipes for the conveyance of fluids — Determination of resistance to crack propagation —
Test method for slow crack growth on notched pipes
ISO 13953, Polyethylene (PE) pipes and fittings — Determination of the tensile strength and failure mode of
test pieces from a butt-fused joint
ISO 13954, Plastics pipes and fittings — Peel decohesion test for polyethylene (PE) electrofusion assemblies
of nominal outside diameter greater than or equal to 90 mm
ISO 15512, Plastics — Determination of water content
ISO 16871, Plastics piping and ducting systems — Plastics pipes and fittings — Method for exposure to
direct (natural) weathering
ISO 18553, Method for the assessment of the degree of pigment or carbon black dispersion in polyolefin
pipes, fittings and compounds
EN 12099, Plastics piping systems — Polyethylene piping materials and components — Determination of
volatile content
1) To be published. (Revision of ISO 10933:1997)
2 © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 4437-1:2014(E)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 472 and ISO 1043-1 and the
following apply.
3.1 Geometrical definitions
3.1.1
nominal size
DN/OD
numerical designation of the size of a component, other than a component designated by thread size,
which is a convenient round number approximately equal to the manufacturing dimension in millimetres
(mm) and related to the outside diameter
3.1.2
nominal outside diameter
d
n
specified outside diameter, in millimetres, assigned to a nominal size DN/OD
3.1.3
outside diameter at any point
d
e
value of the measurement of the outside diameter through its cross-section at any point of the pipe,
rounded to the next greater 0,1 mm
3.1.4
mean outside diameter
d
em
value of the measurement of the outer circumference of the pipe or spigot end of a fitting in any cross-
section divided by π (= 3,142), rounded to the next greater 0,1 mm
3.1.5
minimum mean outside diameter
d
em,min
minimum value for the mean outside diameter as specified for a given nominal size
3.1.6
maximum mean outside diameter
d
em,max
maximum value for the mean outside diameter as specified for a given nominal size
3.1.7
out-of-roundness
ovality
difference between the maximum and the minimum outside diameters in the same cross-section of a
pipe or spigot
3.1.8
nominal wall thickness
e
n
numerical designation of the wall thickness of a component, which is a convenient round number,
approximately equal to the manufacturing dimension in millimetres (mm)
Note 1 to entry: For thermoplastics components conforming to the different parts of ISO 4437, the value of the
nominal wall thickness, e , is identical to the specified minimum wall thickness at any point, e .
n min
© ISO 2014 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 4437-1:2014(E)
3.1.9
wall thickness at any point
e
wall thickness at any point around the circumference of a component rounded to the next greater 0,1 mm
Note 1 to entry: The symbol for the wall thickness of the fittings and valves body at any point is E.
3.1.10
minimum wall thickness at any point
e
min
minimum value for the wall thickness at any point around the circumference of a component, as specified
3.1.11
maximum wall thickness at any point
e
max
maximum value for the wall thickness at any point around the circumference of a component, as specified
3.1.12
mean wall thickness
e
m
arithmetical mean of a number of measurements of the wall thickness, regularly spaced around the
circumference and in the same cross-section of a component, including the measured minimum and the
measured maximum values of the wall thickness in that cross-section
3.1.13
tolerance
permitted variation of the specified value of a quantity, expressed as the difference between the
permitted maximum and the permitted minimum value
3.1.14
wall thickness tolerance
t
y
permitted difference between the wall thickness at any point, e, and the nominal wall thickness, e
n
Note 1 to entry: e ≤ e ≤ e + t
n n y
3.1.15
standard dimension ratio
SDR
numerical designation of a pipe series, which is a convenient round number, approximately equal to the
dimension ratio of the nominal outside diameter, d , and the nominal wall thickness, e
n n
3.1.16
pipe series
S
[2]
dimensionless number for pipe designation conforming to ISO 4065
Note 1 to entry: The relationship between the pipe series S and the standard dimension ratio (SDR) is given by the
[2]
following equation as specified in ISO 4065.
SDR1−
S=
2
3.2 Material definitions
3.2.1
virgin material
material in a form such as granules that has not been subjected to use or processing other than that
required for its manufacture and to which no reprocessable or recyclable materials have been added
4 © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 4437-1:2014(E)
3.2.2
own reprocessable material
material prepared from clean, rejected, and unused pipes, fittings, or valves, including trimmings from
the production of pipes, fittings, or valves, that is reprocessed in a manufacturer’s plant after having
been previously processed by the same manufacturer in the production of components by, for example,
injection-moulding or extrusion
3.2.3
compound
homogenous extruded mixture of base polymer (PE) and additives, i.e. anti-oxidants, pigments, carbon
...
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 4437-1
ISO/TC 138/SC 4 Secretariat: NEN
Voting begins on Voting terminates on
2012-09-16 2012-12-16
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels —
Polyethylene (PE) —
Part 1:
General
Systèmes de canalisations en matières plastiques pour la distribution de combustibles gazeux —
Polyéthylène (PE) —
Partie 1: Généralités
[Revision of third edition (ISO 4437:2007)]
ICS 75.200; 83.140.30
To expedite distribution, this document is circulated as received from the committee
secretariat. ISO Central Secretariat work of editing and text composition will be undertaken at
publication stage.
Pour accélérer la distribution, le présent document est distribué tel qu'il est parvenu du
secrétariat du comité. Le travail de rédaction et de composition de texte sera effectué au
Secrétariat central de l'ISO au stade de publication.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY NOT BE
REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME
STANDARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
© International Organization for Standardization, 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 4437-1
Copyright notice
This ISO document is a Draft International Standard and is copyright-protected by ISO. Except as permitted
under the applicable laws of the user’s country, neither this ISO draft nor any extract from it may be
reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic,
photocopying, recording or otherwise, without prior written permission being secured.
Requests for permission to reproduce should be addressed to either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Reproduction may be subject to royalty payments or a licensing agreement.
Violators may be prosecuted.
ii © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 4437-1
Contents Page
Foreword. iv
Introduction .v
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Terms and definitions, symbols and abbreviations.3
3.1 Terms and definitions .3
3.1.1 Geometrical definitions.3
3.1.2 Material definitions .5
3.1.3 Definitions related to material characteristics.5
3.1.4 Definitions related to service conditions .6
3.1.5 Definitions related to joints .6
3.2 Symbols .7
3.3 Abbreviations.7
4 Material .7
4.1 Material of the components .7
4.2 Compound.8
4.2.1 Additives.8
4.2.2 Characteristics.9
4.3 Fusion compatibility.10
4.4 Classification and designation.11
4.5 Design coefficient and design stress .11
4.6 Change in compound quality .12
Bibliography .14
© ISO 2012 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/DIS 4437-1
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 4437-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the
transport of fluids, Subcommittee SC 4, Plastics pipes and fittings for the supply of gaseous fuels.
This fourth edition, together with the other parts of ISO 4437, cancels and replaces ISO 4437:2007 and ISO
8085-1/2/3:2001, of which it constitutes a technical revision.
ISO 4437 consists of the following parts, under the general title Plastics piping systems for the supply of
gaseous fuels — Polyethylene (PE):
¾ Part 1: General
¾ Part 2: Pipes
¾ Part 3: Fittings
¾ Part 4: Valves
¾ Part 5: Fitness for purpose of the system
iv © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/DIS 4437-1
Introduction
Characteristics for fitness for purpose are covered in ISO 4437-5. ISO/TS 10839 [1] gives recommended
practices for installation.
© ISO 2012 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 4437-1
Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels —
Polyethylene (PE) — Part 1: General
1 Scope
This International Standard specifies the general properties of polyethylene (PE) compounds for the
manufacture of pipes and fittings intended to be used for the supply of gaseous fuels.
It also specifies the test parameters for the test methods referred to in this standard.
In conjunction with Parts 2 to 5 of ISO 4437 it is applicable to PE pipes, fittings and valves, their joints, and
joints with components of other materials intended to be used under the following conditions:
a) the maximum operating pressure, MOP, is based on the design stress, determined from the compound
MRS divided by the C factor, and taking into account RCP requirements.
b) a temperature of 20 °C as reference temperature for the design basis.
NOTE 1 For other operating temperatures, derating coefficients should be used, see ISO/DIS 4437-5:2012.
ISO 4437 (all parts) covers a range of maximum operating pressures and gives requirements concerning
additives.
NOTE 2 It is the responsibility of the purchaser or specifier to make the appropriate selections from these aspects,
taking into account their particular requirements and any relevant national regulations and installation practices or codes.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 472:1999, Plastics — Vocabulary
ISO 1043-1:2011, Plastics ― Symbols and abbreviated terms ― Part 1: Basic polymers and their special
characteristics
ISO 1133-1:2011, Plastics ― Determination of the melt mass-flow rate (MFR) and the melt volume-flow rate
(MVR) of thermoplastics – Part 1: Standard method
ISO 1167-1, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of
the resistance to internal pressure — Part 1: General method
ISO 1167-2, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of
the resistance to internal pressure — Part 2: Preparation of pipe test pieces
ISO 1183-1:2004, Plastics ― Methods for determining the density of non-cellular plastics ― Part 1: Immersion
method, liquid pyknometer method and titration method
© ISO 2012 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/DIS 4437-1
ISO 1183-2:2004, Plastics ― Methods for determining the density of non-cellular plastics ― Part 2: Density
gradient column method)
ISO/DIS 4437-2:2012, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels — Polyethylene (PE) — Part 2:
Pipes
ISO/DIS 4437-3:2012, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels — Polyethylene (PE) — Part 3:
Fittings
ISO/DIS 4437-5:2012, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels — Polyethylene (PE) — Part 5:
Fitness for purpose of the system
ISO 6259-1, Thermoplastics pipes ― Determination of tensile properties ― Part 1: General test method
ISO 6259-3:1997, Thermoplastics pipes — Determination of tensile properties — Part 3: Polyolefin pipes
ISO 6964:1986, Polyolefin pipes and fittings — Determination of carbon black content by calcination and
pyrolysis — Test method and basic specification
ISO/FDIS 9080:2012, Plastics piping and ducting systems - Determination of the long-term hydrostatic
strength of thermoplastics materials in pipe form by extrapolation
ISO 12162:2009, Thermoplastics materials for pipes and fittings for pressure applications — Classification,
designation and design coefficient)
ISO 11357-6:2008, Plastics — Differential scanning calorimetry (DSC) — Part 6: Determination of oxidation
induction time (isothermal OIT) and oxidation induction temperature (dynamic OIT)
ISO 11413:2008, Plastics pipes and fittings ― Preparation of test piece assemblies between a polyethylene
(PE) pipe and an electrofusion fitting
ISO 11414:2009, Plastics pipes and fittings ― Preparation of polyethylene (PE) pipe/pipe or pipe/fitting test
piece assemblies by butt fusion
ISO 13477, Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids — Determination of resistance to rapid crack
propagation (RCP) — Small-scale steady-state test (S4 test)
ISO 13478, Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids — Determination of resistance to rapid crack
propagation (RCP) — Full-scale test (FST)
ISO 13479, Polyolefin pipes for the conveyance of fluids — Determination of resistance to crack propagation
— Test method for slow crack growth on notched pipes
ISO 13953:2001, Polyethylene (PE) pipes and fittings ― Determination of the tensile strength and failure
mode of test pieces from a butt-fused joint
ISO 13954:1997, Plastics pipes and fittings ― Peel decohesion test for polyethylene (PE) electrofusion
assemblies of nominal outside diameter greater than or equal to 90 mm
ISO 15512:2008, Plastics ― Determination of water content
ISO 16871, Plastics piping and ducting systems ― Plastics pipes and fittings ― Method for exposure to direct
(natural) weathering
ISO 18553:2002, Method for the assessment of the degree of pigment or carbon black dispersion in polyolefin
pipes, fittings and compounds
EN 12099, Plastics piping systems — Polyethylene piping materials and components — Determination of
volatile content
2 © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/DIS 4437-1
3 Terms and definitions, symbols and abbreviations
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 472:2001 and
ISO 1043-1:2001 and the following apply.
3.1.1 Geometrical definitions
3.1.1.1
nominal size DN/OD
numerical designation of the size of a component, other than a component designated by thread size, which is
a convenient round number, approximately equal to the manufacturing dimension in millimetres (mm) and
related to the outside diameter
3.1.1.2
nominal outside diameter
d
n
specified outside diameter, in millimetres, assigned to a nominal size DN/OD
3.1.1.3
outside diameter at any point
d
e
value of the measurement of the outside diameter through its cross-section at any point of the pipe, rounded
to the next greater 0,1 mm
3.1.1.4
mean outside diameter
d
em
value of the measurement of the outer circumference of the pipe or spigot end of a fitting in any cross-section
divided by π (= 3,142), rounded to the next greater 0,1 mm
3.1.1.5
minimum mean outside diameter
d
em,min
minimum value for the mean outside diameter as specified for a given nominal size
3.1.1.6
maximum mean outside diameter
d
em,max
maximum value for the mean outside diameter as specified for a given nominal size
3.1.1.7
out-of-roundness
ovality
difference between the maximum and the minimum outside diameter in the same cross-section of a pipe or
spigot
3.1.1.8
nominal wall thickness
e
n
numerical designation of the wall thickness of a component, which is a convenient round number,
approximately equal to the manufacturing dimension in millimetres (mm)
NOTE For thermoplastics components conforming to the different parts of ISO 4437, the value of the nominal wall
thickness, e , is identical to the specified minimum wall thickness at any point, e .
n min
© ISO 2012 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/DIS 4437-1
3.1.1.9
wall thickness at any point
e
wall thickness at any point around the circumference of a component rounded to the next greater 0,1 mm
NOTE The symbol for the wall thickness of the fittings and valves body at any point is E.
3.1.1.10
minimum wall thickness at any point
e
min
minimum value for the wall thickness at any point around the circumference of a component, as specified
3.1.1.11
maximum wall thickness at any point
e
max
maximum value for the wall thickness at any point around the circumference of a component, as specified
3.1.1.12
mean wall thickness
e
m
arithmetical mean of a number of measurements of the wall thickness, regularly spaced around the
circumference and in the same cross-section of a component, including the measured minimum and the
measured maximum values of the wall thickness in that cross-section
3.1.1.13
tolerance
permitted variation of the specified value of a quantity, expressed as the difference between the permitted
maximum and the permitted minimum value
3.1.1.14
wall thickness tolerance
t
y
permitted difference between the wall thickness at any point, e, and the nominal wall thickness, e
n
NOTE e £ e £ e + t
n n y
3.1.1.15
standard dimension ratio
SDR
numerical designation of a pipe series, which is a convenient round number, approximately equal to the
dimension ratio of the nominal outside diameter, d , and the nominal wall thickness, e
n n
3.1.1.16
pipe series
S
dimensionless number for pipe designation conforming to ISO 4065 [5]
NOTE The relationship between the pipe series S and the standard dimension ratio SDR is given by the following
equation as specified in ISO 4065 [5].
SDR - 1
S =
2
4 © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/DIS 4437-1
3.1.2 Material definitions
3.1.2.1
virgin material
material in a form such as granules that has not been subjected to use or processing other than that required
for its manufacture and to which no rework or recyclable materials have been added
3.1.2.2
rework material
material prepared from clean rejected unused pipes, fittings or valves, including trimmings from the production
of pipes, fittings or valves, that will be reprocessed in a manufacturer's plant after having been previously
processed by the same manufacturer in the production of components by, for example, injection-moulding or
extrusion
3.1.2.3
compound
homogenous extruded mixture of base polymer (PE) and additives, i.e. anti
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.