Cranes and hoists — Selection of wire ropes, drums and sheaves

ISO 16625:2013 specifies the minimum practical design factors, Zp, for the various classifications of mechanism, rope types, rope duties and types of spooling and demonstrates how these are used in the determination of the minimum breaking force of the wire rope. It specifies the selection factors for drums and sheaves for the various classifications of mechanisms, rope types and rope duties and how these are used in the determination of the minimum practical diameters of drums and sheaves that work in association with the selected wire rope.

Appareils de levage à charge suspendue et treuils — Choix des câbles, tambours et poulies

L'ISO 16625:2013 spécifie les coefficients minimaux de calcul pratiques, Zp, pour les différentes classifications des mécanismes, types de câbles, tâches des câbles et types d'enroulement et démontre comment ils sont utilisés pour la détermination de la charge de rupture minimale du câble. Elle fixe les coefficients de choix pour les tambours et les poulies pour les différentes classifications des mécanismes, tâches de câbles et les différents types de câbles et démontre comment ils sont utilisés pour la détermination des diamètres minimaux pratiques des tambours et des poulies utilisés en association avec le câble sélectionné.

Žerjavi in dvigala - Izbira dvigalnih vrvi, bobnov in vrvenic

Ta mednarodni standard določa minimalne praktične projektne dejavnike, Zp, za različne razvrstitve mehanizmov, vrst vrvi, obremenitev vrvi in vrst navijanja ter opisuje način njihove uporabe
pri določanju minimalne pretržne trdnosti žičnih vrvi. Določa dejavnike za izbiro bobnov in ožlebljenih kolesc za različne razvrstitve mehanizmov, vrste vrvi in obremenitve vrvi ter način njihove uporabe pri določanju minimalnih praktičnih premerov bobnov in ožlebljenih kolesc, ki delujejo skupaj z izbrano žično vrvjo. Seznam vrst žerjavov in dvigal, za katere velja ta standard, je vključen v dodatek A. V dodatku B so navedeni dejavniki poleg tistih, ki so navedeni zgoraj, ki jih je morda treba upoštevati pri izbiri žične vrvi in povezane opreme.

General Information

Status
Published
Publication Date
02-Jul-2013
Current Stage

Relations

Buy Standard

Standard
ISO 16625:2015
English language
25 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Standard
ISO 16625:2013 - Cranes and hoists -- Selection of wire ropes, drums and sheaves
English language
21 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 16625:2013 - Appareils de levage a charge suspendue et treuils -- Choix des câbles, tambours et poulies
French language
20 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2015
1DGRPHãþD
SIST ISO 4308-1:2012
SIST ISO 4308-2:1997
SIST ISO 8087:1997
Žerjavi in dvigala - Izbira dvigalnih vrvi, bobnov in vrvenic
Cranes and hoists - Selection of wire ropes, drums and sheaves
Appareils de levage à charge suspendue et treuils - Choix des câbles, tambours et
poulies
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 16625:2013
ICS:
53.020.30 Pribor za dvigalno opremo Accessories for lifting
equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16625
First edition
2013-07-01
Cranes and hoists — Selection of wire
ropes, drums and sheaves
Appareils de levage à charge suspendue — Choix des câbles,
tambours et poulies
Reference number
©
ISO 2013
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Group classification of the mechanism as a whole . 1
5 Selection of rope . 2
5.1 Type and construction . 2
5.2 Design factor, Z .
p 2
5.3 Minimum breaking force . 3
5.4 Diameter . 4
6 Drums and sheaves . 4
6.1 Sheave material . 4
6.2 Calculation of minimum drum and sheave diameters . 5
7 Exceptional conditions . 7
8 Care and maintenance, inspection and discard . 7
Annex A (normative) Applicable cranes and hoists . 8
Annex B (informative) Other rope-related design and rope selection aspects .9
Bibliography .21
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
The committee responsible for this document is ISO/TC 96, Cranes, Subcommittee SC 3, Selection of wire
ropes.
This first edition of ISO 16625 cancels and replaces ISO 4308-1:2003, ISO 4308-2:1988 and ISO 8087:1985,
of which it constitutes a technical revision.
iv © ISO 2013 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 16625:2013(E)
Cranes and hoists — Selection of wire ropes, drums and
sheaves
1 Scope
This International Standard specifies the minimum practical design factors, Z , for the various
p
classifications of mechanism, rope types, rope duties and types of spooling and demonstrates how these
are used in the determination of the minimum breaking force of the wire rope.
It specifies the selection factors for drums and sheaves for the various classifications of mechanisms,
rope types and rope duties and how these are used in the determination of the minimum practical
diameters of drums and sheaves that work in association with the selected wire rope.
A list of types of cranes and hoists to which this standard applies is given in Annex A.
Annex B gives factors, additional to those mentioned above, which might need consideration when
selecting the wire rope and associated equipment.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 2408, Steel wire ropes for general purposes — Minimum requirements
ISO 4301-1:1986, Cranes and lifting appliances — Classification — Part 1: General
ISO 4306-1, Cranes — Vocabulary — Part 1: General
ISO 4309, Cranes — Wire ropes — Care and maintenance, inspection and discard
ISO 10425, Steel wire ropes for the petroleum and natural gas industries — Minimum requirements and
terms of acceptance
ISO 17893, Steel wire ropes — Vocabulary, designation and classification
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 4306-1 and ISO 17893 apply.
NOTE 1 In this document, “single-layer ropes” and “parallel-closed ropes”, as defined in ISO 17893, are referred
to as “standard ropes” to distinguish them from “rotation-resistant ropes”.
NOTE 2 Single-layer ropes and parallel-closed ropes are also sometimes referred to as “non-rotation-
resistant ropes”.
4 Group classification of the mechanism as a whole
The resulting classification of mechanism (M4, M5, etc.) shall be taken into account when establishing
the minimum design factor and the minimum drum and sheave sizes.
The group classification of the mechanism as a whole takes account of the state of loading (light,
moderate, heavy, etc.) and the class of utilization of the mechanism (based on total duration of use) as a
whole, as detailed in ISO 4301-1.
NOTE Other parts of ISO 4301 (such as ISO 4301-2, covering mobile cranes) specify the classification of a
particular type of crane and related crane mechanisms taking account of the rope duty (hoisting, luffing, etc.) and
crane operating conditions.
5 Selection of rope
5.1 Type and construction
The wire rope selected shall conform to either ISO 2408 or ISO 10425, according to the application
and/or duty.
5.2 Design factor, Z
p
The minimum design factor shall be specified in accordance with Tables 1, 2 or 3, as applicable, taking
into account the classification of mechanism and the rope duty or rope hoist and, in the case of stationary
ropes, the crane classification.
NOTE The design factors listed in the tables are based on long experience in the field.
Table 1 — Minimum design factors for all cranes and hoists except mobile cranes
Group clas- Hoisting
Boom hoisting or luffing
sification of
Single-layer spooling Multi-layer spooling
mechanism in
accordance with Standard Rotation- Standard Rotation- Standard Rotation-
ISO 4301-1:1986 rope resistant rope rope resistant rope rope resistant rope
M1 3,15 3,15 3,55 3,55 3,55 4,5
M2 3,35 3,35 3,55 3,55 3,55 4,5
M3 3,55 3,55 3,55 3,55 3,55 4,5
M4 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,5
M5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5
M6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6
M7 7,1 7,1 — — 7,1 —
M8 9,0 9,0 — — 9,0 —
2 © ISO 2013 – All rights reserved

Table 2 — Minimum design factors for mobile cranes
Running rope
Group clas-
Boom hoisting
sification of Hoisting
Working Erecting
mechanism in
Telescoping
accordance with
Rotation- Rotation- Rotation-
Standard Standard Standard
ISO 4301-1:1986
resistant resistant resistant
rope rope rope
rope rope rope
M1 3,55 4,5 3,35 4,5 3,05 4,5 3,15
M2 3,55 4,5 3,35 4,5 3,05 4,5 3,35
M3 3,55 4,5 3,35 4,5 3,05 4,5 3,35
M4 4,0 4,5 3,35 4,5 3,05 4,5 3,35
M5 4,5 4,5 3,35 4,5 — — —
M6 5,6 5,6 3,35 5,6 — — —
Table 3 — Stationary working rope and erecting rope
All cranes
Crane classification
Stationary ropes Erection ropes
A1 3,0 2,73
A2 3,0 2,73
A3 3,0 2,73
A4 3,5 2,73
A5 4,0 2,73
A6 4,5 —
A7 5,0 —
A8 5,0 —
5.3 Minimum breaking force
The minimum breaking force of the rope, F , shall be calculated using Formula (1):
min
F ≥ S × Z (1)
min p
where, for hoisting ropes, S is the maximum rope tension, in kN, obtained by taking into account
— rated working load of the appliance,
— mass of the sheave block and/or other lifting attachments,
— mechanical advantage of reeving,
— efficiency of reeving (e.g. bearing efficiency), and
— the increase in force in the rope caused by the rope inclination at the upper extreme position of the
hook, if the inclination with respect to the drum axis exceeds 22,5°;
or, for stationary ropes, S is the maximum rope tension, in kN, obtained by taking account of both the
static and dynamic forces;
and where Z is the minimum design factor.
p
For values of Z , see 5.2. Alternatively, in circumstances when rotation-resistant ropes are used for
p
hoisting and the mass of the sheave block and other lifting attachments and the efficiency of the reeving
are not required to be taken into account, the design factor shall be at least 5.
In the case of appliances with grabs, where the mass of the load is not always equally distributed between
the closing ropes and the holding ropes during the whole of cycle, the value of S to be applied shall be
determined as follows.
a) If the hoist mechanism automatically ensures an equal division of the hoisted load between the
closing and holding ropes, and any difference between the loads carried by the ropes is limited to a
short period at the end of the closing or the beginning of the opening:
1) for closing ropes, S = 66 % of the mass of the loaded grab divided by the number of closing ropes;
2) for holding ropes, S = 66 % of the mass of the loaded grab divided by the number of holding ropes.
b) If the hoist mechanism does not automatically ensure an equal division of load between the closing
ropes and the holding ropes during the hoisting motion and, in practice, almost all the load is applied
to the closing ropes:
1) for closing ropes, S = total mass of the loaded grab divided by the number of closing ropes;
2) for holding ropes, S = 66 % of the total mass of the loaded grab divided by the number of
holding ropes.
NOTE For the more common wire rope classes and constructions and, where applicable, rope grade, minimum
breaking force factors given in ISO 2408 and ISO 10425 enable the minimum breaking force value to be calculated
for a given nomin
...


INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16625
First edition
2013-07-01
Cranes and hoists — Selection of wire
ropes, drums and sheaves
Appareils de levage à charge suspendue — Choix des câbles,
tambours et poulies
Reference number
©
ISO 2013
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Group classification of the mechanism as a whole . 1
5 Selection of rope . 2
5.1 Type and construction . 2
5.2 Design factor, Z .
p 2
5.3 Minimum breaking force . 3
5.4 Diameter . 4
6 Drums and sheaves . 4
6.1 Sheave material . 4
6.2 Calculation of minimum drum and sheave diameters . 5
7 Exceptional conditions . 7
8 Care and maintenance, inspection and discard . 7
Annex A (normative) Applicable cranes and hoists . 8
Annex B (informative) Other rope-related design and rope selection aspects .9
Bibliography .21
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
The committee responsible for this document is ISO/TC 96, Cranes, Subcommittee SC 3, Selection of wire
ropes.
This first edition of ISO 16625 cancels and replaces ISO 4308-1:2003, ISO 4308-2:1988 and ISO 8087:1985,
of which it constitutes a technical revision.
iv © ISO 2013 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 16625:2013(E)
Cranes and hoists — Selection of wire ropes, drums and
sheaves
1 Scope
This International Standard specifies the minimum practical design factors, Z , for the various
p
classifications of mechanism, rope types, rope duties and types of spooling and demonstrates how these
are used in the determination of the minimum breaking force of the wire rope.
It specifies the selection factors for drums and sheaves for the various classifications of mechanisms,
rope types and rope duties and how these are used in the determination of the minimum practical
diameters of drums and sheaves that work in association with the selected wire rope.
A list of types of cranes and hoists to which this standard applies is given in Annex A.
Annex B gives factors, additional to those mentioned above, which might need consideration when
selecting the wire rope and associated equipment.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 2408, Steel wire ropes for general purposes — Minimum requirements
ISO 4301-1:1986, Cranes and lifting appliances — Classification — Part 1: General
ISO 4306-1, Cranes — Vocabulary — Part 1: General
ISO 4309, Cranes — Wire ropes — Care and maintenance, inspection and discard
ISO 10425, Steel wire ropes for the petroleum and natural gas industries — Minimum requirements and
terms of acceptance
ISO 17893, Steel wire ropes — Vocabulary, designation and classification
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 4306-1 and ISO 17893 apply.
NOTE 1 In this document, “single-layer ropes” and “parallel-closed ropes”, as defined in ISO 17893, are referred
to as “standard ropes” to distinguish them from “rotation-resistant ropes”.
NOTE 2 Single-layer ropes and parallel-closed ropes are also sometimes referred to as “non-rotation-
resistant ropes”.
4 Group classification of the mechanism as a whole
The resulting classification of mechanism (M4, M5, etc.) shall be taken into account when establishing
the minimum design factor and the minimum drum and sheave sizes.
The group classification of the mechanism as a whole takes account of the state of loading (light,
moderate, heavy, etc.) and the class of utilization of the mechanism (based on total duration of use) as a
whole, as detailed in ISO 4301-1.
NOTE Other parts of ISO 4301 (such as ISO 4301-2, covering mobile cranes) specify the classification of a
particular type of crane and related crane mechanisms taking account of the rope duty (hoisting, luffing, etc.) and
crane operating conditions.
5 Selection of rope
5.1 Type and construction
The wire rope selected shall conform to either ISO 2408 or ISO 10425, according to the application
and/or duty.
5.2 Design factor, Z
p
The minimum design factor shall be specified in accordance with Tables 1, 2 or 3, as applicable, taking
into account the classification of mechanism and the rope duty or rope hoist and, in the case of stationary
ropes, the crane classification.
NOTE The design factors listed in the tables are based on long experience in the field.
Table 1 — Minimum design factors for all cranes and hoists except mobile cranes
Group clas- Hoisting
Boom hoisting or luffing
sification of
Single-layer spooling Multi-layer spooling
mechanism in
accordance with Standard Rotation- Standard Rotation- Standard Rotation-
ISO 4301-1:1986 rope resistant rope rope resistant rope rope resistant rope
M1 3,15 3,15 3,55 3,55 3,55 4,5
M2 3,35 3,35 3,55 3,55 3,55 4,5
M3 3,55 3,55 3,55 3,55 3,55 4,5
M4 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,5
M5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5
M6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6
M7 7,1 7,1 — — 7,1 —
M8 9,0 9,0 — — 9,0 —
2 © ISO 2013 – All rights reserved

Table 2 — Minimum design factors for mobile cranes
Running rope
Group clas-
Boom hoisting
sification of Hoisting
Working Erecting
mechanism in
Telescoping
accordance with
Rotation- Rotation- Rotation-
Standard Standard Standard
ISO 4301-1:1986
resistant resistant resistant
rope rope rope
rope rope rope
M1 3,55 4,5 3,35 4,5 3,05 4,5 3,15
M2 3,55 4,5 3,35 4,5 3,05 4,5 3,35
M3 3,55 4,5 3,35 4,5 3,05 4,5 3,35
M4 4,0 4,5 3,35 4,5 3,05 4,5 3,35
M5 4,5 4,5 3,35 4,5 — — —
M6 5,6 5,6 3,35 5,6 — — —
Table 3 — Stationary working rope and erecting rope
All cranes
Crane classification
Stationary ropes Erection ropes
A1 3,0 2,73
A2 3,0 2,73
A3 3,0 2,73
A4 3,5 2,73
A5 4,0 2,73
A6 4,5 —
A7 5,0 —
A8 5,0 —
5.3 Minimum breaking force
The minimum breaking force of the rope, F , shall be calculated using Formula (1):
min
F ≥ S × Z (1)
min p
where, for hoisting ropes, S is the maximum rope tension, in kN, obtained by taking into account
— rated working load of the appliance,
— mass of the sheave block and/or other lifting attachments,
— mechanical advantage of reeving,
— efficiency of reeving (e.g. bearing efficiency), and
— the increase in force in the rope caused by the rope inclination at the upper extreme position of the
hook, if the inclination with respect to the drum axis exceeds 22,5°;
or, for stationary ropes, S is the maximum rope tension, in kN, obtained by taking account of both the
static and dynamic forces;
and where Z is the minimum design factor.
p
For values of Z , see 5.2. Alternatively, in circumstances when rotation-resistant ropes are used for
p
hoisting and the mass of the sheave block and other lifting attachments and the efficiency of the reeving
are not required to be taken into account, the design factor shall be at least 5.
In the case of appliances with grabs, where the mass of the load is not always equally distributed between
the closing ropes and the holding ropes during the whole of cycle, the value of S to be applied shall be
determined as follows.
a) If the hoist mechanism automatically ensures an equal division of the hoisted load between the
closing and holding ropes, and any difference between the loads carried by the ropes is limited to a
short period at the end of the closing or the beginning of the opening:
1) for closing ropes, S = 66 % of the mass of the loaded grab divided by the number of closing ropes;
2) for holding ropes, S = 66 % of the mass of the loaded grab divided by the number of holding ropes.
b) If the hoist mechanism does not automatically ensure an equal division of load between the closing
ropes and the holding ropes during the hoisting motion and, in practice, almost all the load is applied
to the closing ropes:
1) for closing ropes, S = total mass of the loaded grab divided by the number of closing ropes;
2) for holding ropes, S = 66 % of the total mass of the loaded grab divided by the number of
holding ropes.
NOTE For the more common wire rope classes and constructions and, where applicable, rope grade, minimum
breaking force factors given in ISO 2408 and ISO 10425 enable the minimum breaking force value to be calculated
for a given nominal rope diameter. It should be noted, however, that the minimum breaking force factor used by
the rope manufacturer can be greater than that given in the above-mentioned International Standards, resulting
in higher minimum breaking force values being specified.
5.4 Diameter
In the process of selecting a wire rope to satisfy the minimum breaking force requirement as given in
5.3, the situation can arise where, for practical reasons (e.g. availability, preferred sizes), the minimum
breaking force exceeds the required minimum value, leading to a higher design factor than the minimum
quoted in 5.2. In such cases, the selected nominal wire rope diameter, d, is to be used when calculating
the diameter of sheaves and drums; see 6.2.
NOTE The nominal diameter of a given rope type, construction or class, minimum breaking force and, where
applicable, grade, is established by the rope manufacturer.
6 Drums an
...


NORME ISO
INTERNATIONALE 16625
Première édition
2013-07-01
Appareils de levage à charge
suspendue et treuils — Choix des
câbles, tambours et poulies
Cranes and hoists — Selection of wire ropes, drums and sheaves
Numéro de référence
©
ISO 2013
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Classification du mécanisme dans son ensemble . 2
5 Choix du câble. 2
5.1 Type et construction . 2
5.2 Coefficient de calcul, Z . 2
p
5.3 Charge de rupture minimale . 3
5.4 Diamètre . 4
6 Tambours et poulies . 4
6.1 Matériau de la poulie . 4
6.2 Calcul des diamètres minimaux des tambours et des poulies . 5
7 Conditions exceptionnelles . 7
8 Précautions, maintenance, examen et dépose . 7
Annexe A (normative) Grues et treuils applicables . 8
Annexe B (informative) Autres aspects de choix des câbles et de la conception associés
aux câbles . 9
Bibliographie .21
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2, www.iso.
org/directives.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou sur la liste ISO des déclarations de brevets reçues,
www.iso.org/patents.
Les éventuelles appellations commerciales utilisées dans le présent document sont données pour
information à l’intention des utilisateurs et ne constituent pas une approbation ou une recommandation.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 96, Appareils de levage à charge
suspendue, sous-comité SC 3, Choix des câbles.
Cette première édition de l’ISO 16625 annule et remplace l’ISO 4308-1:2003, l’ISO 4308-2:1988 et
l’ISO 8087:1985, dont elle constitue une révision technique.
iv © ISO 2013 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 16625:2013(F)
Appareils de levage à charge suspendue et treuils — Choix
des câbles, tambours et poulies
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les coefficients minimaux de calcul pratiques, Z , pour les
p
différentes classifications des mécanismes, types de câbles, tâches des câbles et types d’enroulement et
démontre comment ils sont utilisés pour la détermination de la charge de rupture minimale du câble.
Elle fixe les coefficients de choix pour les tambours et les poulies pour les différentes classifications des
mécanismes, tâches de câbles et les différents types de câbles et démontre comment ils sont utilisés pour
la détermination des diamètres minimaux pratiques des tambours et des poulies utilisés en association
avec le câble sélectionné.
Une liste des types de grues et de treuils auxquels la présente Norme internationale est applicable est
donnée en Annexe A.
L’Annexe B donne des coefficients supplémentaires à ceux mentionnés ci-dessus, qui peuvent être pris
en considération lors du choix d’un câble et de l’équipement associé.
2 Références normatives
Les documents suivants, en totalité ou en partie, sont référencés de manière normative dans le présent
document et sont indispensables pour son application. Pour les références datées, seule l’édition citée
s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y
compris les éventuels amendements).
ISO 2408, Câbles en acier pour usages courants — Exigences minimales
ISO 4301-1:1986, Grues et appareils de levage — Classification — Partie 1: Généralités
ISO 4306-1, Appareils de levage à charge suspendue — Vocabulaire — Partie 1: Généralités
ISO 4309, Appareils de levage à charge suspendue — Câbles — Entretien et maintenance, inspection et dépose
ISO 10425, Câbles en acier pour les industries du pétrole et du gaz naturel — Exigences minimales et
conditions de réception
ISO 17893, Câbles en acier — Vocabulaire, désignation et classification
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 4306-1 et
l’ISO 17893 s’appliquent.
NOTE 1 Dans le présent document, les «câbles à une couche» et les «câbles disposés en parallèle», tels que
définis dans l’ISO 17893, sont désignés «câbles standards» pour les distinguer des «câbles antigiratoires».
NOTE 2 Les câbles à une couche et les câbles disposés en parallèle sont également parfois appelés «câbles non
antigiratoires».
4 Classification du mécanisme dans son ensemble
La classification du mécanisme qui en résulte (M4, M5, etc.) doit être prise en compte lors de l’établissement
du coefficient de calcul minimal et des dimensions minimales du tambour et de la poulie.
La classification du mécanisme dans son ensemble tient compte de l’état de chargement (léger, modéré,
lourd, etc.) et de la classe d’utilisation du mécanisme (basée sur la durée totale d’utilisation) dans son
ensemble, tel que cela est détaillé dans l’ISO 4301-1.
NOTE D’autres parties de l’ISO 4301 (telles que l’ISO 4301-2, couvrant les grues mobiles) spécifient une
classification d’un type particulier de grue et des mécanismes de grue correspondants qui tiennent compte de la
tâche du câble (levage, relevage, etc.) et des conditions d’utilisation de la grue.
5 Choix du câble
5.1 Type et construction
Le câble sélectionné doit être conforme à l’ISO 2408 ou à l’ISO 10425, selon l’application et/ou la tâche.
5.2 Coefficient de calcul, Z
p
Le coefficient de calcul minimal doivent être tel que spécifié dans les Tableaux 1, 2 ou 3, selon le cas en
tenant compte de, la classification du mécanisme, la tâche du câble ou le type de levage, et dans le cas des
câbles dormants la classification du câble.
NOTE Les coefficients de calcul indiqués dans les tableaux sont basés sur une longue expérience sur le terrain.
Tableau 1 — Coefficients de calcul minimaux pour toutes les grues et tous les treuils à
l’exception des grues mobiles
Levage
Groupe de
Levage ou relevage de
classification Enroulement sur une Enroulement sur plusieurs
flèche
du mécanisme couche couches
conformément à
Câble stan- Câble antigi- Câble stan- Câble antigi- Câble stan- Câble antigi-
l’ISO 4301-1:1986
dard ratoire dard ratoire dard ratoire
M1 3,15 3,15 3,55 3,55 3,55 4,5
M2 3,35 3,35 3,55 3,55 3,55 4,5
M3 3,55 3,55 3,55 3,55 3,55 4,5
M4 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,5
M5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5
M6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6
M7 7,1 7,1 — — 7,1 —
M8 9,0 9,0 — — 9,0 —
2 © ISO 2013 – Tous droits réservés

Tableau 2 — Coefficients de calcul minimaux pour les grues mobiles
Câble mobile
Groupe de
Levage de flèche
classification
Levage
du mécanisme
Travaux Montage
Télescopage
conformément à
Câble Câble antigi- Câble Câble antigi- Câble Câble antigi-
l’ISO 4301-1:1986
standard ratoire standard ratoire standard ratoire
M1 3,55 4,5 3,35 4,5 3,05 4,5 3,15
M2 3,55 4,5 3,35 4,5 3,05 4,5 3,35
M3 3,55 4,5 3,35 4,5 3,05 4,5 3,35
M4 4,0 4,5 3,35 4,5 3,05 4,5 3,35
M5 4,5 4,5 3,35 4,5 — — —
M6 5,6 5,6 3,35 5,6 — — —
Tableau 3 — Câble de travail dormant et câble de montage
Groupe de classification de Tous les appareils de levage à charge suspendue
l’appareil de levage à charge
Câble dormant Câble de montage
suspendue
A1 3,0 2,73
A2 3,0 2,73
A3 3,0 2,73
A4 3,5 2,73
A5 4,0 2,73
A6 4,5 —
A7 5,0 —
A8 5,0 —
5.3 Charge de rupture minimale
La charge de rupture minimale du câble, F , doit être calculée à l’aide de la Formule (1):
min
FS≥×Z (1)
minp
où, pour les câbles de levage, S est la tension maximale du câble, en kilonewtons, obtenue en tenant compte
— de la charge nominale d’utilisation de l’appareil,
— de la masse du moufle et/ou des autres accessoires de levage,
— de la démultiplication mécanique due au mouflage,
— de le rendement du mouflage (par exemple rendement de la tablette), et
— de l’augmentation de la force dans le câble due à l’inclinaison du câble dans la position supérieure
maximale du crochet, si l’inclinaison du câble par rapport à l’axe du tambour excède 22,5°;
ou bien, pour les câbles dormants, S est la tension maximale du câble, en kilonewtons, obtenue en tenant
compte des forces statiques et dynamiques;
et où Z est le coefficient de calcul minimal.
p
Pour les valeurs de Z ,voir 5.2. Alternativement, dans les cas où des câbles antigiratoires sont utilisés
p
pour le levage et où il n’est pas nécessaire de tenir compte de la masse du moufle et des autres accessoires
de levage et du rendement de l’enroulement, le coefficient de calcul doit au moins être égal à 5.
Dans le cas des appareils à bennes, où la masse de la charge n’est pas toujours répartie uniformément
entre les câbles de fermeture et les câbles de maintien pendant l’ensemble du cycle, la valeur de S à
appliquer doit être déterminée comme suit.
a) Si le mécanisme de treuil garantit automatiquement une division égale de la charge levée entre
les câbles de fermeture et de maintien, et que toute différence entre les charges portées par les
câbles est limitée à une courte période à la fin de la fermeture ou au début de l’ouverture, S doit être
déterminée comme suit:
1) pour les câbles de fermeture, S = 66 % de la masse de la benne chargée divisée par le nombre de
câbles de fermeture;
2) pour les câbles de maintien, S = 66 % de la masse de la benne chargée divisée par le nombre de
câbles de maintien.
b) Si le mécanisme de levage ne garantit pas automatiquement une division égale de la charge entre les
câbles de fermeture et le
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.