ISO 1167-1:2006
(Main)Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of the resistance to internal pressure — Part 1: General method
Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of the resistance to internal pressure — Part 1: General method
ISO 1167-1:2006 specifies a general test method for determining the resistance to internal hydrostatic pressure at a given temperature of thermoplastics pipes, fittings and piping systems for the transport of fluids. The method accommodates water-in-water, water-in-air and water-in-liquid tests.
Tubes, raccords et assemblages en matières thermoplastiques pour le transport des fluides — Détermination de la résistance à la pression interne — Partie 1: Méthode générale
L'ISO 1167-1:2006 spécifie une méthode générale d'essai pour la détermination de la résistance à une pression hydrostatique interne, à une température donnée, des tubes, raccords et systèmes de canalisations en matières thermoplastiques destinés au transport de fluides. La méthode est adaptée pour des essais «eau-dans-eau», «eau-dans-air» et «eau-dans-liquide».
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 1167-1
First edition
2006-02-01
Thermoplastics pipes, fittings and
assemblies for the conveyance of
fluids — Determination of the resistance
to internal pressure —
Part 1:
General method
Tubes, raccords et assemblages en matières thermoplastiques pour le
transport des fluides — Détermination de la résistance à la pression
interne —
Partie 1: Méthode générale
Reference number
ISO 1167-1:2006(E)
©
ISO 2006
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1167-1:2006(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2006
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2006 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 1167-1:2006(E)
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 1
4 Principle. 2
5 Apparatus . 2
6 Test pieces . 4
6.1 Preparation of test pieces. 4
6.2 Number of test pieces . 4
7 Calculation of test pressure . 4
7.1 General. 4
7.2 Pressure calculations based on the measured dimensions of the test piece . 5
7.3 Pressure calculations based on the nominal dimensions of the test piece. 5
7.4 Pressure calculations based on SDR of pipe(s) of the test piece . 5
8 Calibration and accuracy of the apparatus. 6
9 Conditioning. 6
10 Test procedure . 6
11 Test report . 7
© ISO 2006 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1167-1:2006(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 1167-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the
transport of fluids, Subcommittee SC 5, General properties of pipes, fittings and valves of plastic materials and
their accessories — Test methods and basic specifications.
This first edition of ISO 1167-1, together with ISO 1167-2, cancels and replaces ISO 1167:1996 and, together
with ISO 1167-3, cancels and replaces ISO 12092:2000, of which it constitutes a technical revision.
ISO 1167 consists of the following parts, under the general title Thermoplastics pipes, fittings and assemblies
for the conveyance of fluids — Determination of the resistance to internal pressure:
⎯ Part 1: General method
⎯ Part 2: Preparation of pipe test pieces
⎯ Part 3: Preparation of components
⎯ Part 4: Preparation of assemblies
iv © ISO 2006 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 1167-1:2006(E)
Introduction
Tests for determining resistance to internal pressure are essential for assessing the properties and durability
of thermoplastics piping system parts. In fact, they constitute a basis for determining short-term and long-term
characteristics.
Many International Standards contain requirements for the determination of the resistance to pressure of
pipes, fittings or assemblies. All these documents describe the equipment for pressurizing the different test
pieces considered as well as the testing procedure and the test report.
In order to avoid unnecessary repetition, it is desirable to group together all these documents and to establish
one International Standard divided into several parts.
ISO 1167-1 contains a description of the equipment used to pressurize test pieces, the testing procedure to be
applied and the test report.
ISO 1167-2, ISO 1167-3 and ISO 1167-4 describe the method of preparation of test pieces corresponding to
each case considered: pipes, components or assemblies.
© ISO 2006 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 1167-1:2006(E)
Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the
conveyance of fluids — Determination of the resistance
to internal pressure —
Part 1:
General method
1 Scope
This part of ISO 1167 specifies a general test method for determining the resistance to internal hydrostatic
pressure at a given temperature of thermoplastics pipes, fittings and piping systems for the transport of fluids.
The method accommodates water-in-water, water-in-air and water-in-liquid tests.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 1167-2:2006, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination
of the resistance to internal pressure — Part 2: Preparation of pipe test pieces
ISO 1167-3, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies the conveyance of fluids — Determination of the
1)
resistance to internal pressure — Part 3: Preparation of components
ISO 1167-4, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of
1)
the resistance to internal pressure — Part 4: Preparation of assemblies
ISO 3126, Plastics piping systems — Plastics components — Determination of dimensions
ISO 9080, Plastics piping and ducting systems — Determination of the long-term hydrostatic strength of
thermoplastics pipe materials in pipe form by extrapolation
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
component
fitting or valve, in single or multiple form, that is supplied as an integral unit
3.2
standard dimension ratio
SDR
ratio of the nominal outside diameter d of a pipe to its nominal wall thickness e
n n
1) To be published.
© ISO 2006 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 1167-1:2006(E)
4 Principle
After conditioning, test pieces are subjected to a specified constant internal hydrostatic pressure for a
specified period of time or until a test piece or pieces fail.
Throughout the test, the test pieces are kept in an environment at a specified constant temperature: this is
either water (“water-in-water” test), another liquid (“water-in-liquid” test) or air (“water-in-air” test).
The following test parameters shall be specified by the standard or specification making reference to this part
of ISO 1167:
a) the type of end cap to be used (see 5.1 and ISO 1167-2:2006, 4.1);
b) the test temperature;
c) for evaluation purposes, the SDR or S-series or size of pipe or fitting to be used;
d) the number of test pieces;
e) the test pressure, p, or the circumferential (hoop) stress, σ, to be induced by the test pressure;
f) the type of test, i.e. “water-in-water”, “water-in-liquid” or “water-in-air”;
g) the duration of the test under pressure and the criteria for a failure;
h) the requirements, or patterns of requirements, if any, which determine the initiation of additional testing.
5 Apparatus
5.1 End caps, fixed to the ends of the test piece. By means of an appropriate system or procedure, end
caps shall allow sealing and connection to the pressurizing equipment and shall allow purging of the air before
testing.
The end caps shall be one of the following types.
Type A: fittings rigidly connected to the test piece but not to each other, and hence transmitting the
hydrostatic end thrust to the test piece, e.g. as shown in Figure 1, or equivalent. They may comprise flanged
plates on the ends of a large diameter pipe, optionally fused when flanges, caps, plugs or plates are of a
compatible material to the test pieces.
Type B: sockets, made of metal, fitted with joints ensuring sealing onto the external surface of the test piece
and connected to one another, and hence not transmitting the hydrostatic end thrust to the test piece. They
may comprise one or more metal rods, see Figure 1, allowing sufficient longitudinal movement at the ends of
the test pieces, to avoid buckling due to thermal expansion. If external rods are used, contact of the outside
surface of the test piece with one or several rods shall be avoided during the test. In this case, the test shall
be disregarded.
Other than toothed grips, any sharp edges which would come into contact with the outside surface of the pipe
shall be rounded off.
The constituent material of the end cap might have an adverse effect on the test piece under test and such
materials should therefore be avoided as far as possible.
For testing of components, the end caps shall be replaced by pressure-tight devices as specified in
ISO 1167-3.
End caps of type A shall be used for dete
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 1167-1
Première édition
2006-02-01
Tubes, raccords et assemblages en
matières thermoplastiques pour le
transport des fluides — Détermination
de la résistance à la pression interne —
Partie 1:
Méthode générale
Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of
fluids — Determination of the resistance to internal pressure —
Part 1: General method
Numéro de référence
ISO 1167-1:2006(F)
©
ISO 2006
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1167-1:2006(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
© ISO 2006
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2006 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 1167-1:2006(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
Introduction . v
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions. 2
4 Principe. 2
5 Appareillage . 2
6 Éprouvettes . 5
6.1 Préparation des éprouvettes . 5
6.2 Nombre d'éprouvettes. 5
7 Calcul de la pression d'essai. 5
7.1 Généralités . 5
7.2 Calculs de la pression basée sur les dimensions mesurées de l'éprouvette . 5
7.3 Calculs de la pression basée sur les dimensions nominales de l'éprouvette . 6
7.4 Calculs de la pression basée sur le SDR du(des) tube(s) de l'éprouvette . 6
8 Étalonnage et exactitude de l'appareillage . 6
9 Conditionnement . 6
10 Mode opératoire . 7
11 Rapport d'essai . 8
© ISO 2006 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1167-1:2006(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 1167-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 138, Tubes, raccords et robinetterie en matières
plastiques pour le transport des fluides, sous-comité SC 5, Propriétés générales des tubes, raccords et
robinetteries en matières plastiques et leurs accessoires — Méthodes d'essais et spécifications de base.
Cette première édition de l'ISO 1167-1, avec l'ISO 1167-2, annule et remplace l'ISO 1167:1996, et avec
l'ISO 1167-3, annule et remplace l'ISO 12092:2000, dont elle constitue une révision technique.
L'ISO 1167 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Tubes, raccords et assemblages
en matières thermoplastiques pour le transport des fluides — Détermination de la résistance à la pression
interne:
⎯ Partie 1: Méthode générale
⎯ Partie 2: Préparation des éprouvettes tubulaires
⎯ Partie 3: Préparation des composants
⎯ Partie 4: Préparation des assemblages
iv © ISO 2006 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 1167-1:2006(F)
Introduction
Les méthodes d'essai pour déterminer la résistance à la pression interne sont essentielles pour évaluer les
propriétés et la durabilité des éléments de systèmes de canalisations en matières thermoplastiques. En fait,
elles constituent une base pour la détermination des caractéristiques à court et à long terme.
Beaucoup de Normes internationales contiennent des exigences pour la détermination de la résistance à la
pression de tubes, raccords ou assemblages. Tous ces documents décrivent l'appareillage de mise sous
pression des diverses éprouvettes considérées ainsi que le mode opératoire et le rapport d'essai.
Afin d'éviter les répétitions inutiles, il est souhaitable de regrouper tous ces documents et d'établir une Norme
internationale divisée en plusieurs parties.
L'ISO 1167-1 comporte une description de l'appareillage utilisé pour la mise sous pression des éprouvettes, le
mode opératoire à appliquer et le rapport d'essai.
L'ISO 1167-2, l'ISO 1167-3 et l'ISO 1167-4 décrivent la méthode de préparation des éprouvettes correspondant
à chacun des cas considérés: tubes, raccords ou assemblages.
© ISO 2006 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 1167-1:2006(F)
Tubes, raccords et assemblages en matières thermoplastiques
pour le transport des fluides — Détermination de la résistance
à la pression interne —
Partie 1:
Méthode générale
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 1167 spécifie une méthode générale d'essai pour la détermination de la résistance
à une pression hydrostatique interne, à une température donnée, des tubes, raccords et systèmes de
canalisations en matières thermoplastiques destinés au transport de fluides.
La méthode est adaptée pour des essais «eau-dans-eau», «eau-dans-air» et «eau-dans-liquide».
La préparation des éprouvettes à utiliser est décrite, selon le cas, dans l'ISO 1167-2, et dans l'ISO 1167-3 et
l'ISO 1167-4 qui sont en préparation.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 1167-2:2006, Tubes, raccords et assemblages en matières thermoplastiques pour le transport de
fluides — Résistance à la pression interne — Partie 2: Préparation des éprouvettes tubulaires
1)
ISO 1167-3 , Tubes, raccords et assemblages en matières thermoplastiques pour le transport de fluides —
Résistance à la pression interne — Partie 3: Préparation des composants
1)
ISO 1167-4 , Tubes, raccords et assemblages en matières thermoplastiques pour le transport de fluides —
Résistance à la pression interne — Partie 4: Préparation des assemblages
ISO 3126, Systèmes de canalisations en plastiques — Composants en plastiques — Détermination des
dimensions
ISO 9080, Systèmes de canalisations et de gaines en matières plastiques — Détermination de la résistance
hydrostatique à long terme des matières thermoplastiques sous forme de tubes par extrapolation
1) À publier.
© ISO 2006 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 1167-1:2006(F)
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
composant
tout raccord ou robinet, sous une forme simple ou multiple qui est livré comme une unité intégrale
3.2
rapport des dimensions nominales
SDR
rapport du diamètre extérieur nominal, d , d'un tube et de l'épaisseur de paroi nominale, e
n n
4 Principe
Après conditionnement, les éprouvettes sont soumises à une pression hydrostatique interne constante
spécifiée pendant une durée spécifiée ou jusqu'à la rupture de l'(des) éprouvette(s).
Pendant tout l'essai, les éprouvettes sont maintenues dans un environnement à une température constante
spécifiée: de l'eau (essai à «eau-dans-eau»), un autre liquide (essai «eau-dans-liquide»), ou de l'air (essai
«eau-dans-air»).
Les paramètres d'essai suivants doivent être spécifiés par la norme ou la spécification qui fait référence à la
présente partie de l'ISO 1167:
a) le type d'embouts à utiliser (voir 5.1 et l'ISO 1167-2:2006, 4.1);
b) la température d'essai;
c) à des fins d'évaluation, le SDR, la série S, ou la dimension du tube ou du raccord à utiliser;
d) le nombre d'éprouvettes;
e) la pression d'essai, p, ou la contrainte circonférentielle, σ, qui doit être induite par la pression d'essai;
f) le type d'essai, c'est-à-dire «eau-dans-eau», «eau-dans-air» ou «eau-dans-liquide»;
g) la durée d'essai sous pression et les critères de rupture;
h) les exigences ou un ensemble d'exigences, s'il y en a, qui déterminent le lancement d'essais
supplémentaires.
5 Appareillage
5.1 Embouts, fixés aux extrémités de l'éprouvette. Ils doivent, à l'aide d'un système ou d'une procédure
approprié, permettre d'obturer et d'assurer le raccordement au dispositif de mise en pression et permettre de
purger l'air avant l'essai.
Les embouts doivent être de l'un des types suivants:
Type A Raccords reliés de manière rigide à l'éprouvette mais sans liaison entre eux, et, par conséquent,
transmettant l'effet de fond à l'éprouvette, comme le montre, à titre d'exemple, la Figure 1. Les embouts
peuvent être constitués par des brides aux extrémités d'un tube de grand diamètre, soudées de manière
facultative lorsque les brides, embouts, bouchons ou plaques sont dans un matériau compatible avec
l'éprouvette.
2 © ISO 2006 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 1167-1:2006(F)
Type B Parties femelles/emboîtures, en métal, munies de bagues assurant l'étanchéité sur la surface
externe de l'éprouvette, reliées entre elles, et, par conséquent, ne transmettant pas l'effet de fond à
l'éprouvette. Elles peuvent être constituées par une ou plusieurs tiges métalliques, voir la Figure 1, permettant
un déplacement longitudinal suffisant aux extrémités des éprouvettes pour éviter le flambage dû à la dilatation
thermique. Lorsque des tiges externes sont employées, le contact de la surface extérieure de l'éprouvette
avec une ou plusieurs tiges doit être évité pendant l'essai. En cas de contact, l'essai ne doit pas être pris en
compte.
Mise à part le cas des mors avec dents, tout angle vif, qui pourrait venir en contact de la surface extérieure du
tube, doit être arrondi.
Le matériau constitutif de l'embout pourrait avoir un effet néfaste sur l'éprouvette testée. Par conséquent, il
convient d'éviter autant que possible de tels matériaux.
Pour tester les composants, les embouts doivent être remplacés par des
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.