ISO/R 47:1957

Withdrawal of ISO/R 47-1957

Annulation de l'ISO/R 47-1957

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Jun-1957
• Withdrawal Date: 30-Jun-1957
• ICS: 49.060 - Aerospace electric equipment and systems
• Technical Committee: ISO/TC 20 - Aircraft and space vehicles
• Drafting Committee: ISO/TC 20 - Aircraft and space vehicles
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jul-1983

Relations

• Revised: ISO 17775:2006 - Aircraft — Ground-service connections — Potable water, toilet-flush water and toilet drain
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

Ref. No. : lSO/R 47 - 1957 (E)
UDC 629.13 : 621.643.4
IS0
INTERNAT1 ON AL ORGANlZATl ON FOR STAN DARDI ZATl ON
IS0 RECOMMENDATION
R 47
AIRCRAFT TOILET FLUSHING
AND DRAINING CONNECTIONS
lSt EDITION
July 1957
COPYRIGHT RESERVED
The copyright of IS0 Recommendations and IS0 Standards
belongs to IS0 Member Bodies. Reproduction of these
documents, in any country, may be authorized therefore only
by the national standards organization of that country, being
a member of ISO.
For each individual country the only valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Also issued in French and Russian. Copies to be obtained through the national standards organizations.

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/R 47 - 1957 (E)
AIRCRAFT TOILET FLUSHING
AND DRAINING CONNECTIONS
Minimum requirements and basic dimensions of aircrafl; toilet flushing
and draining connections are shown in the figures and tables below. Allowance
is to be made for clearance of the ground unit.
1. FLUSHING CONNECTION
I
L
DETAIL OF GROOVE
Scale 1 : 1
.~
Dimensions Inches Millimetres Dimensions Inches Millimetres
0.81 k0.13 0.840 21.34
0.032 h0.005
f
-0 -0
0.218 k0.005 5.54 h0.13
+O
26.19 +O
'*O3' -0.005 -0.13
14.28 &0.13
0.562 f0.005
- 0.005
-0.010
1.0 min. 25.4 min.
1/16 1.6
+O
'.O3' -0.005
3.2
-2-

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/R 47 - 1957 (E)
2. DRAINING CONNECTION
- 45 O chamfer
z
I
I
L
DETAIL OF GROOVE
e
6
r':
2 x 30" chomfer
Scale 1 : 1
Millimetres
Millimetres Dimensions Inches
Inches
Dimensions
~~
4.0 1lt0.015 101.6 50.38
0.03 30.00
...

RBf. NO: ISO/R 47 - 1957 (F)
CDU 629.13 : 621.643.4
IS0
ORGAN I SAT1 ON INTER NAT1 ON AL E DE NORM AL IS AT I O N
R ECO M M A N D AT1 O N I S O
R 47
RACCORDS DE REMPLISSAGE DES CHASSES D’EAU
ET DE NETTOYAGE DES TOILETTES
A BORD DES AÉRONEFS
Ihre EDITION
J ui ilet 1957
REPRODUCTION INTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations IS0 et des Normes
IS0 est la propriété des Comités Membres de VISO. En consé-
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut être autorisée que par l’organisation nationale de norma-
de 1’ISO.
lisation de ce pays, membre
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
Imprimi: en Suisse
Ce document est également édité en anglais et en russe. I1 peut &Ire obtenu auprès des organisatioiis
nationales de normalisation.

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/R 47 - 1957 (F)
Recommandation IS0 R 47 Juillet 1957
RACCORDS DE REMPLISSAGE DES CHASSES D'EAU
ET DE NETTOYAGE DES TOILETTES
A BORD DES AÉRONEFS
Les spécifications minima et les dimensions de base des raccords de rem-
plissage des chasses d'eau et de nettoyage des toilettes A bord des aéronefs
sont indiquées dans les figures et les tableaux ci-dessous. Une tolérance doit
etre donnée pour le jeu de la pièce au sol.
1. RACCORD DE HEMPIAISSAGE DES CHASSES D'EAIJ
AIL DE LA GORGE
Echelle 1 : 1
Dimensions MillimMres Dimensions
Inches Millimhtres Inches
I II
I
+0,005
a 21,34 0,840
0,81 &0,13 0,032 f0,005 i
-0 -0
b 5,54 &0,13
0,218 f0,005 +O +O
g 26919 -0,13 ',O3' -0,005
C 14,28 +0,13 0,562 f0,005
-0,13 - 0,005
h
30915 -0,25 1y187 -0,010
d 25,4 min. 1,0 min.
r 136 1/16
+O +O
e
26919 -0,13
',O3' -0,005
1'1 392
1/8

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/R 47 - 1957 (F)
2. RACCORD DE NETTOYAGE DES TOILETTES
,-- Chanfrein 45
I
c
DETAIL DE LA GORGE
01
4-
I
-
a .-
6 h
E
6
* a x chanfrein 30"
O--
Echelle 1
...