ISO 10110-8:2019

Optics and photonics — Preparation of drawings for optical elements and systems — Part 8: Surface texture

This document specifies rules for the indication of the surface texture of optical elements, in the ISO 10110 series, which standardizes drawing indications for optical elements and systems. Surface texture is the characteristic of a surface that can be effectively described with statistical methods. Typically, surface texture is associated with high spatial frequency errors (roughness) and mid-spatial frequency errors (waviness). This document is primarily intended for the specification of polished optics. This document describes a method for characterizing the residual surface that is left after detrending by subtracting the surface form. The control of the surface form specified in ISO 10110-5, ISO 10110-12, and ISO 10110-19 is not specified in this document.

Optique et photonique — Indications sur les dessins pour éléments et systèmes optiques — Partie 8: État de surface

Le présent document spécifie les règles d'indication de l'état de surface des éléments optiques, dans la série ISO 10110, qui normalise les indications sur les dessins pour les éléments et systèmes optiques. L'état de surface est la caractéristique d'une surface qui peut être efficacement décrite par des méthodes statistiques. L'état de surface est généralement associé à des erreurs de hautes fréquences spatiales (rugosité) et à des erreurs de fréquences spatiales moyennes (ondulation). Le présent document est essentiellement destiné à la spécification des optiques polies. Le présent document décrit une méthode de caractérisation de la surface résiduelle qui reste après redressement par soustraction de la forme de surface. Le contrôle de la forme de surface spécifié dans l'ISO 10110-5, l'ISO 10110-12 et l'ISO 10110-19, n'est pas traité dans le présent document.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Nov-2019
• ICS: 01.100.20 - Mechanical engineering drawings
• ICS: 37.020 - Optical equipment
• Technical Committee: ISO/TC 172/SC 1 - Fundamental standards
• Drafting Committee: ISO/TC 172/SC 1/WG 2 - Preparation of drawings for optical elements and systems
• Current Stage: 9020 - International Standard under periodical review
• Start Date: 15-Jan-2024
• Completion Date: 15-Jan-2024

Relations

• Revises: ISO 10110-8:2010 - Optics and photonics — Preparation of drawings for optical elements and systems — Part 8: Surface texture; roughness and waviness
• Effective Date: 05-Nov-2015

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10110-8
Third edition
2019-11
Optics and photonics — Preparation
of drawings for optical elements and
systems —
Part 8:
Surface texture
Optique et photonique — Indications sur les dessins pour éléments et
systèmes optiques —
Partie 8: État de surface
Reference number
ISO 10110-8:2019(E)
©
ISO 2019

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10110-8:2019(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 10110-8:2019(E)

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Description of surface texture . 7
4.1 General . 7
4.2 Description of matt surfaces . 8
4.3 Description of optically smooth surfaces . 8
4.3.1 Description methods . 8
4.3.2 Rms roughness and rms waviness. 8
4.3.3 Polish grades . 9
4.3.4 Power spectral density (PSD) function . 9
4.3.5 Area power spectral density (APSD) function.10
4.3.6 Rms slope .11
4.3.7 Area rms slope .11
5 Indication in drawings .11
5.1 General .11
5.2 Indication for matt surface texture .11
5.3 Indication for optically smooth surface texture .12
5.3.1 Optically smooth surface without quantitative modification .12
5.3.2 Indication of smoothness by polish grade .
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 10110-8
Troisième édition
2019-11
Optique et photonique — Indications
sur les dessins pour éléments et
systèmes optiques —
Partie 8:
État de surface
Optics and photonics — Preparation of drawings for optical elements
and systems —
Part 8: Surface texture
Numéro de référence
ISO 10110-8:2019(F)
©
ISO 2019

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10110-8:2019(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 10110-8:2019(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Description de l'état de surface . 7
4.1 Généralités . 7
4.2 Description des surfaces dépolies . 8
4.3 Description des surfaces optiquement lisses . 9
4.3.1 Méthodes de description . 9
4.3.2 Rugosité et ondulation quadratiques moyennes . 9
4.3.3 Degrés de polissage .10
4.3.4 Fonction de densité spectrale de puissance (PSD) .10
4.3.5 Fonction de densité spectrale de surface (APSD) .11
4.3.6 Pente quadratique moyenne .12
4.3.7 Pente quadratique moyenne de surface .12
5 Indication figurant sur les dessins .12
5.1 Généralités .12
5.2 Indication pour un état de surface dépoli.12
5.3 Indication pour un état de surface optiquement lisse .13
5.3.1 Surface optiquement lisse sans modification quantitative .13
5.3.2 Indication du polissage par degré .13
5.3.3 Indication de la rugosité quadratique moyenne de surface et de
l'ondulat
...