ISO 10062:1991
(Main)Corrosion tests in artificial atmosphere at very low concentrations of polluting gas(es)
Corrosion tests in artificial atmosphere at very low concentrations of polluting gas(es)
Specifies tests which apply to: metals and their alloys; certain metallic coatings; certain conversion coatings; certain anodic oxide coatings; organic coatings on metallic materials. Annex A forms an integral part of this Standard. Annex B is for information only.
Essais de corrosion en atmosphère artificielle à très basse concentration de gaz polluant(s)
La présente Norme internationale prescrit des essais conventionnels ayant pour but de déterminer les effets d'un ou de plusieurs gaz polluants, à des concentrations inférieures ou égales à 10-6 (en volume), circulant dans des conditions déterminées de température et d'humidité sur des éprouvettes ou des objets en matériaux métalliques revêtus ou non revêtus. Ces essais s'appliquent -- aux métaux et leurs alliages; -- à certains revêtements métalliques (anodiques et cathodiques)1); -- à certaines couches de conversion1); -- à certains revêtements anodiques1); -- aux revêtements organiques sur matériaux métalliques.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0
INTERNATIONAL
STANDARD
10062
First edition
1991-10-15
-____IL--_-------_-__ .- ----.- .---- --- .-_---.
Corrosion tests in artificial atmosphere at very
low concentrations of polluting gas(es)
Essais de corrosion en atmosphh-e artificielle ;i tr& basse concentration
de gaz polluant(s)
_-
-_ _-_-- -------- .-- -----. __- _---_- -_-_- ~-
--__Z
I_---
_ _ _---
_-. - _ _--
Reference number
-. -__
IS0 10062:1991(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 10062:1991(E)
Contents
Page
Scope . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. 1
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Normative references .,.
. . . . . . . . . . . . . . . . .*. 1
Apparatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Test methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .*. 4
Information to be given in the relevant specification
. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Expression of results _.,.
................................... 4
Test report .
Annexes
A Specifications for apparatus for corrosion tests in artificial
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
atmospheres
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B Bibliography
0 IS0 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 + CH-1211 Gen&ve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 10062:1991(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an lnter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 10062 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 156, Corrosion of metals arjd alloys.
It is derived from the work undertaken by IEC Technical Committee
IEC/TC 50 B on climatic testing.
This work resulted in the publication of a technical trend document
Corrosion tests in artificial at-
IEUTD 68-2-60:1990 entitled Tesl Ke -
mosphere at very low concentrations of polluting gas(es).
Annex A forms an integral part of this International Standard. Annex B
is for information only.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 10062:1991(E)
Introduction
This International Standard is intended to
-
define a general method using atmospheres polluted by one or more
gases at very low concentrations [< IO-6 (by volume)] under speci-
fied conditions of temperature and relative humidity so as to avoid
condensation phenomena during the test;
-
define the test apparatus and procedure required to achieve the best
possible reproducibility;
-
assess performance under test conditions which accelerate cor-
rosion; as knowledge of operating conditions proceeds, more suit-
able pollutants or pollutant mixtures could be used.
iv
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 10062:1991(E)
Corrosion tests in artificial atmosphere at very low
concentrations of polluting gas(es)
WARNING - Safety rules for personnel: Handling of the gases used for testing can be hazardous and
must be left to skilled chemists or conducted under their control.
The test equipment must be used and maintained by skilled personnel, not only so that the tests can
be performed correctly, but also because of the hazards to health and safety that are involved.
IS0 554: 1976, Standard atmospheres for conditioning
1 Scope
and/or testing - Specifications.
This International Standard specifies tests which are
IS0 558: 1980, Conditioning and testing - Standard
intended to determine the influence of one or more
atmospheres - Definitions.
flowing polluting gas(es) at concentrations less than
or equal to -6 (by volume) on coated or uncoated
IO
IS0 7384:1986, Corrosion tests in artificial atmos-
metallic material test pieces and/or articles under
phere - General requirements.
determined conditions of temperature and relative
humidity.
IS0 8407:1991, Corrosion of metals and alloys - Re-
moval of corrosion products from corrosion test
These tests apply to
specimens.
-
metals and their alloys;
-
certain metallic coatings (anodic and cathodic);‘)
3 Apparatus
-
certain conversion coatings;l)
Special attention shall be paid to equipment design
-
certain anodic oxide coatings;”
and the choice of construction materials, in order
that the conditions (less than + 1 OC for temperature
-
-
organic coatings on metallic materials.
and & 3 % for relative humidity) are uniformly con-
sistent throughout the working space, able to ensure
no condensation in the test chamber, and are re-
peatable.
2 Normative references
The apparatus shall enable the use, singly or in
The following standards contain provisions which,
mixtures, of polluting gas(es) such as SO,, H,S, Cl,
through reference in this text, constitute provisions
and NO, up to at least the concentration required,
of this International Standard. At the time of publi-
for each qas, by the test method.
c
cation, the editions indicated were valid. All stan-
dards are subject to revision, and parties to The important parameters are
agreements based on this International Standard
-
the materials used for the test chamber and the
are encouraged to investigate the possibility of ap-
’ plying the most recent editions of the standards in- qas handling system;
\
dicated below. Members of IEC and IS0 maintain
_
registers of currently valid International Standards. the geometry of the test chamber;
1) See annex B.
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 10062:1991 (E)
- the rate and pattern of the gas flow;
- Method D
Mixture of pollut- H,S = (0,lO + 0,02)10-6
- the homogeneity of gas mixing;
ing (gases) (by volume) -
= (0,20 + 0,05)10-6
so2
- the incident illumination (see A.1.6).
(by volume) -
= (0,02 + 0,005)10-6
The apparatus shall be constructed according to
C’2
(by volume)-
annex A and shall meet its requirements.
Temperature (25 & 1) “C
Relative humidity
(75 + - 3) %
NOTES
1 Since the corrosivity is different for methods A, B, C
and 0, the results obtained by these methods are not
4 Test methods
comparable.
2 Other methods may be added in the future as required
(e.g. increase in the relative humidity rate).
4.1.2 Test duration
4.1 Test severity
The total period of testing for each test method de-
The test severity, to be given in the relevant specifi-
pends upon the purpose of the test, the nature of the
cation, is defined by
metals and alloys and the means of protection
tested.
- the type, concentration and flow of polluting gas;
Recommended periods of exposure are 24 h - 48 h
- the temperature;
- 96 h - 240 h - 480 h - 720 h and 2 160 h.
- the relative humidity;
4.2 Treatment of the specimens prior to
- the exposure time.
testing (see clause 6)
The relevant specification may require a precon-
ditioning of specimens, for example chemical or
mechan‘ical cleaning of surface.
4.1 .I Suggested test methods
- Method A
4.3 Examination of the specimens prior to
testing
= (0,5 & O,l)lO-6 (by
Polluting gas
so2
volume)
Measurements shall be carried out as required by
the relevant specification (see IS0 7384).
Temperature (25 + I) “C
(75 + 3) %
Relative humidity
4.4 Filling of the test chamber
- Method B
The filling of the chamber by the specimens shall
Polluting gas = (0,lO + 0,02)10-6
*2s
satisfy the following conditions:
(by volume) -
- the total surface, in square centimetres, for thin
Temperature (25 $- 1) “C
flat specimens, shall not exceed the critical level
(75 rf: 3) 5x0
Relative humidity
at which the concentration of polluting gases
would change;
- Method C
Mixture of pollut- so = (0,5 2 O,l)lO-6 (by
- the specimens shall be placed in the working
2
volume)
ing (gases)
space, as defined in the relevant specification.
= (OJO + 0,02)10-6
*2s
Care shall be taken that the specimens are placed
(by volume) -
so that they do not come into contact with one an-
other or with the walls of the chamber, and that they
Temperature (25 rfr 1) “C
do not shield one another from the test atmosphere.
Relative humidity (75 +_ 3) %
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 10062:1991 (E)
The specimens shall be distributed uniformly in the The concentration of polluting gas(es) shall be
working space. stabilized in less than ? h.
The test duration shall be measured as indicated in
4.5 Procedure
4.5.1.
4.5.1 Basis for calculation
At the end of the test, the injection of polluting
gas(es) shall be stopped and the specimens shall
451.1 Exposure time: The interval of time elapsed
be maintained in the flow of the damp atmosphere
between the moment when the specimens are in-
without polluting gas(es) for 2 h.
troduced into the test chamber and the end of the
test.
4.5.3 Simplified method
- For the reference method, this corresponds to
l3 -t, (see figure I). It is possible to stabilize the conditions within the
test chamber and then to introduce the polluting
- For the simplified method, this corresponds to gases quickly so that conditions are not disturbed.
f, -t, (see figure 2). Recovery time is then very short: about 1 h.
The test duration shall be measured as indicated in
451.2 Test duration: The interval of time during
4.5.1.
which the specimens are exposed to polluting
gases.
At the end of the test, the injection of pollu
...
NORME
10062
INTERNATIONALE
Première édition
1991-10-15
Essais de corrosion en atmosphère artificielle à
très basse concentration de gaz polluant(s)
Corrosion tests in artifkial atmosphere at very low concentrations of
polluting gas(es)
Numéro de référence
- -<
--*-.-
-. .: _--. _-_ ._ . ISO 10062:1991(F)
_ _. . _
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10062:1991(F)
Sommaire
Page
Domaine d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. 1
Références normatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Appareillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Méthodes d’essai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Renseignements que doit donner la spécifkation particulière 4
. . . . . . . . . . . . .v. 4
Expression des résultats .,.
Rapport d’essai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Annexes
A Prescriptions pour l’appareillage d’essai de corrosion en
atmosphère artificielle . . . . . . . . . . .s. .*. 5
7
B Bibliographie . .
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris !a photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 10062:1991(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 10062 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 156, Corrosion des métaux et alliages.
Elle s’inspire des travaux entrepris par le comité d’étude CEVCE 50B sur
les essais climatiques.
Ces travaux ont débouché sur la publication d’un document d’orien-
tation technique CEVDOT 68-2-60:1990 intitulé: Essai Ke - Essais de
corrosion en atmosphère artificielle à très basse concentration de gaz
polluant(s).
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
L’annexe B est donnée uniqueme nt à tit re d’infor *mation.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 10062:1991(F)
Introduction
La présente Norme internationale est destinée à
- définir une méthode générale pour l’exécution d’essais de corrosion
par circulation d’une atmosphère contenant un ou plusieurs gaz
polluants, à très basse concentration [S 10-S (en volume)], dans des
conditions prescrites de température et d’humidité relative évitant
les phénomènes de condensation au cours de l’essai;
- définir areill d’essai et le mode opératoire à mettre en
l’app aw
.
œuvre afin d ‘obte nir l a meilleu re rep roduct i bilité possi ble
7
-
réaliser un essai dans des conditions accélérant la corrosion; au fur
et à mesure de l’avancement des connaissances, des conditions
opératoires, des polluants ou des mélanges de polluants mieux
adaptés pourront être utilisés.
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 10062:1991 (F)
Essais de corrosion en atmosphère artificielle à très ,basse
concentration de gaz polluant(s)
AVERTISSEMENT - Règles de sécurité pour le personnel: La manipulation des gaz nécessaires pour
les essais peut être dangereuse et doit être laissée à des chimistes expérimentés ou effectuée sous leur
contrôle.
Le matériel d’essai doit également Me utilisé et entretenu par un personnel qualifié, non seulement
pour que les essais soient réalisés de faqon correcte mais également pour ne pas mettre en péril la
santé et la sécurité des personnes.
Toute norme est sujette à révision et les parties
1 Domaine d’application
prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la
La présente Norme internationale prescrit des es-
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
sais conventionnels ayant pour but de déterminer
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
les effets d’un ou de plusieurs gaz polluants, à des
CE1 et de I’ISO possèdent le registre des Normes
concentrations inférieures ou égales à 10-s (en vo-
internationales en vigueur à un moment donné.
lume), circulant dans des conditions déterminées de
température et d’humidité sur des éprouvettes ou
ISO 554: 1976, Atmosphères normales de condifion-
des objets en matériaux métalliques revêtus ou non
nement etlou d’essai - Spéciiïcafions.
revêtus.
ISO 558:1980, Conditionnement et essais - Atmos-
Ces essais s’appliquent
phères normales - Définitions.
-
aux métaux et leurs alliages;
ISO 7384:1986, Essais de corrosion en atmosphère
artificielle - Prescriptions générales.
- à certains revêtements métalliques (anodiques
et cathodiques)l);
ISO 84073991, Métaux et alliages - Élimination des
-
produits de corrosion sur les éprouvettes d’essai de
à certaines couches de conversion’);
corrosion.
-
à certains revêtements anodiquesl);
-
aux revêtements organiques sur matériaux mé-
3 Appareillage
talliques.
Une attention particulier-e sera apportée à la
conception de l’équipement et au choix des maté-
2 Références normatives
riaux de construction, de facon que les‘conditions
de fonctionnement (à l’intérieur du volume utile)
Les normes suivantes contiennent des dispositions soient uniformes (meilleures que + 1 OC pour la
qui, par suite de la référence qui en est faite, température et que & 3 % pour l’humidité relative)
’ constituent des dispositions valables pour la pré- et capables d’assurer l’absence de conden,sation
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
dans la chambre d’essai. Ces conditions de fonc-
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur. tionnement doivent être répétables.
1) Voir annexe 8.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 10062:1991 (F)
L’appareillage doit permettre d’utiliser, seuls ou en - Méthode C
mélange, des polluants gazeux tels que SO,, H,S,
Gaz polluants mé = (0,5 + O,l)lO-6 (en
CI,, NO, jusqu’à des concentrations correspondant SO2
langés volume) -
à celles requises, pour chaque gaz, par la méthode
= (0,lO + 0,02)10-G
d’essai.
H2S
(en volume) -
Les paramètres importants sont
Température
(25 + 1) “C
Humidité relative
- les matériaux utilises pour la chambre d’essai (75 3: 3) %
et pour la circulation des gaz;
- Méthode D
- la géométrie de la chambre d’essai;
Gaz polluants mé = (0,lO + 0,02)10-6
H2S
langés (en volume) -
- la vitesse et la répartition du flux gazeux;
= (0,20 + 0,05)10-6
SO2
(en volume) -
- l’homogénéité du mélange de gaz;
= (0,02 + 0,005)10-6
CI2
(en volume)-
- le niveau d’éclairement (voir A-1.6).
Température (25 $- 1) “C
L’appareillage doit être construit selon les prescrip-
(75 * 3) %
Humidité relative
tions données dans l’annexe A et conformément à
celles-ci.
NOTES
1 L’agressivité des méthodes A, B, C et D étant diffé-
rente, aucune comparaison ne pourra être faite entre les
résultats obtenus par ces différentes méthodes.
4 Méthodes d’essai
2 D’autres méthodes pourront être ajoutées, par la suite,
selon les besoins (par exemple en augmentant le taux
d’humidité relative).
4.1 Sévérité de l’essai
4.1.2 Durée de l’essai
La sévé rité de I ‘essai, donn ée dans la spécifïcation
La durée de l’essai dépend, pour chaque méthode,
rticuli ère, est définie
Pa Par de l’objectif de l’essai, de la nature des métaux, al-
liages et systèmes de protection essayés.
- la nature, la concentration et le débit du ou des
Les périodes recommandées d’exposition sont de
gaz polluants;
24 h - 48 h - 96 h - 240 h - 480 h - 720 h et 2 160 h.
- la température;
4.2 Traitement préalable des éprouvettes
- l’humidité relative;
Les spécifications particulières peuvent exiger un
- la durée d’exposition.
conditionnement préalable des éprouvettes, par
exemple nettoyage chimique ou mécanique des
surfaces.
4.1 .l Méthodes proposées
43 . Examen des éprouvettes avant l’essai
- Méthode A
Un certain nombre de mesures doivent être effec-
Gaz polluant = (0,5 + O,l)lO-6 (en
SO2
tuées suivant les exigences des spécifications par-
volume)
ticulières (voir ISO 7384).
Température (25 + 1) “C
44 . Remplissage de la chambre d’essai
Humidité relative (75 + 3) %
Le rempl e de la chambre par les éprouvettes
issag
- Méthode B
do it satis faire aux conditions su ivantes:
Gaz polluant = (OJO + 0,02)10-6
H,S
(en volume) - - la surface totale, en centimètres carrés, des .
éprouvettes plates de faible épaisseur, ne doit
Température (25 &- 1) “C pas dépasser le niveau critique à partir duquel
Humidité relative (75 * 3) % la concentration de gaz polluants changerait;
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 10062:1991 (F)
4.5.2 Méthode de référence
- les éprouvettes doivent être placées dans le vo-
lume utile défini dans la spécifkation particu-
L’état des éprouvettes et de la chambre d’essai doit
lière.
être tel qu’aucune condensation ne se produise sur
Un soin particulier doit être apporté à leur mise en
celles-ci* à leur introduction dans la chambre d’es-
place pour qu’elles ne viennent pas en contact les
sai.
unes avec les autres ou avec les parois, et qu’au-
La température et l’humidité relative à l’intérieur de
cune ne fasse écran aux autres dans l’atmosphère
la chambre doivent être réglées conformément à la
d’essai.
méthode prescrite (voir 4.1.1 et A.1.4).
vettes doivent être réparties uniformé-
Les éprou
Une période d’attente d’au moins 1 h doit alors être
ment dans le volume utile.
respectée.
Les polluants gazeux doivent être introduits simul-
4.5 Mode opératoire
tanément dans le flux d’air humide et leurs concen-
trations doivent être ajustées à la valeur prescrite
dans la méthode d’essai; pendant cet ajustement,
4.5.1 Base de calcul
tout dépassement de la concentration de gaz doit
être évité (voir 4.1).
4.5.1.1 temps d’exposition: Intervalle de temps qui
Les concentrations de gaz polluant(s) doivent être
s’écoule entre le moment où les éprouvettes sont
stabilisées en m
...
NORME
10062
INTERNATIONALE
Première édition
1991-10-15
Essais de corrosion en atmosphère artificielle à
très basse concentration de gaz polluant(s)
Corrosion tests in artifkial atmosphere at very low concentrations of
polluting gas(es)
Numéro de référence
- -<
--*-.-
-. .: _--. _-_ ._ . ISO 10062:1991(F)
_ _. . _
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10062:1991(F)
Sommaire
Page
Domaine d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. 1
Références normatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Appareillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Méthodes d’essai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Renseignements que doit donner la spécifkation particulière 4
. . . . . . . . . . . . .v. 4
Expression des résultats .,.
Rapport d’essai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Annexes
A Prescriptions pour l’appareillage d’essai de corrosion en
atmosphère artificielle . . . . . . . . . . .s. .*. 5
7
B Bibliographie . .
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris !a photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 10062:1991(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 10062 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 156, Corrosion des métaux et alliages.
Elle s’inspire des travaux entrepris par le comité d’étude CEVCE 50B sur
les essais climatiques.
Ces travaux ont débouché sur la publication d’un document d’orien-
tation technique CEVDOT 68-2-60:1990 intitulé: Essai Ke - Essais de
corrosion en atmosphère artificielle à très basse concentration de gaz
polluant(s).
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
L’annexe B est donnée uniqueme nt à tit re d’infor *mation.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 10062:1991(F)
Introduction
La présente Norme internationale est destinée à
- définir une méthode générale pour l’exécution d’essais de corrosion
par circulation d’une atmosphère contenant un ou plusieurs gaz
polluants, à très basse concentration [S 10-S (en volume)], dans des
conditions prescrites de température et d’humidité relative évitant
les phénomènes de condensation au cours de l’essai;
- définir areill d’essai et le mode opératoire à mettre en
l’app aw
.
œuvre afin d ‘obte nir l a meilleu re rep roduct i bilité possi ble
7
-
réaliser un essai dans des conditions accélérant la corrosion; au fur
et à mesure de l’avancement des connaissances, des conditions
opératoires, des polluants ou des mélanges de polluants mieux
adaptés pourront être utilisés.
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 10062:1991 (F)
Essais de corrosion en atmosphère artificielle à très ,basse
concentration de gaz polluant(s)
AVERTISSEMENT - Règles de sécurité pour le personnel: La manipulation des gaz nécessaires pour
les essais peut être dangereuse et doit être laissée à des chimistes expérimentés ou effectuée sous leur
contrôle.
Le matériel d’essai doit également Me utilisé et entretenu par un personnel qualifié, non seulement
pour que les essais soient réalisés de faqon correcte mais également pour ne pas mettre en péril la
santé et la sécurité des personnes.
Toute norme est sujette à révision et les parties
1 Domaine d’application
prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la
La présente Norme internationale prescrit des es-
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
sais conventionnels ayant pour but de déterminer
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
les effets d’un ou de plusieurs gaz polluants, à des
CE1 et de I’ISO possèdent le registre des Normes
concentrations inférieures ou égales à 10-s (en vo-
internationales en vigueur à un moment donné.
lume), circulant dans des conditions déterminées de
température et d’humidité sur des éprouvettes ou
ISO 554: 1976, Atmosphères normales de condifion-
des objets en matériaux métalliques revêtus ou non
nement etlou d’essai - Spéciiïcafions.
revêtus.
ISO 558:1980, Conditionnement et essais - Atmos-
Ces essais s’appliquent
phères normales - Définitions.
-
aux métaux et leurs alliages;
ISO 7384:1986, Essais de corrosion en atmosphère
artificielle - Prescriptions générales.
- à certains revêtements métalliques (anodiques
et cathodiques)l);
ISO 84073991, Métaux et alliages - Élimination des
-
produits de corrosion sur les éprouvettes d’essai de
à certaines couches de conversion’);
corrosion.
-
à certains revêtements anodiquesl);
-
aux revêtements organiques sur matériaux mé-
3 Appareillage
talliques.
Une attention particulier-e sera apportée à la
conception de l’équipement et au choix des maté-
2 Références normatives
riaux de construction, de facon que les‘conditions
de fonctionnement (à l’intérieur du volume utile)
Les normes suivantes contiennent des dispositions soient uniformes (meilleures que + 1 OC pour la
qui, par suite de la référence qui en est faite, température et que & 3 % pour l’humidité relative)
’ constituent des dispositions valables pour la pré- et capables d’assurer l’absence de conden,sation
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
dans la chambre d’essai. Ces conditions de fonc-
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur. tionnement doivent être répétables.
1) Voir annexe 8.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 10062:1991 (F)
L’appareillage doit permettre d’utiliser, seuls ou en - Méthode C
mélange, des polluants gazeux tels que SO,, H,S,
Gaz polluants mé = (0,5 + O,l)lO-6 (en
CI,, NO, jusqu’à des concentrations correspondant SO2
langés volume) -
à celles requises, pour chaque gaz, par la méthode
= (0,lO + 0,02)10-G
d’essai.
H2S
(en volume) -
Les paramètres importants sont
Température
(25 + 1) “C
Humidité relative
- les matériaux utilises pour la chambre d’essai (75 3: 3) %
et pour la circulation des gaz;
- Méthode D
- la géométrie de la chambre d’essai;
Gaz polluants mé = (0,lO + 0,02)10-6
H2S
langés (en volume) -
- la vitesse et la répartition du flux gazeux;
= (0,20 + 0,05)10-6
SO2
(en volume) -
- l’homogénéité du mélange de gaz;
= (0,02 + 0,005)10-6
CI2
(en volume)-
- le niveau d’éclairement (voir A-1.6).
Température (25 $- 1) “C
L’appareillage doit être construit selon les prescrip-
(75 * 3) %
Humidité relative
tions données dans l’annexe A et conformément à
celles-ci.
NOTES
1 L’agressivité des méthodes A, B, C et D étant diffé-
rente, aucune comparaison ne pourra être faite entre les
résultats obtenus par ces différentes méthodes.
4 Méthodes d’essai
2 D’autres méthodes pourront être ajoutées, par la suite,
selon les besoins (par exemple en augmentant le taux
d’humidité relative).
4.1 Sévérité de l’essai
4.1.2 Durée de l’essai
La sévé rité de I ‘essai, donn ée dans la spécifïcation
La durée de l’essai dépend, pour chaque méthode,
rticuli ère, est définie
Pa Par de l’objectif de l’essai, de la nature des métaux, al-
liages et systèmes de protection essayés.
- la nature, la concentration et le débit du ou des
Les périodes recommandées d’exposition sont de
gaz polluants;
24 h - 48 h - 96 h - 240 h - 480 h - 720 h et 2 160 h.
- la température;
4.2 Traitement préalable des éprouvettes
- l’humidité relative;
Les spécifications particulières peuvent exiger un
- la durée d’exposition.
conditionnement préalable des éprouvettes, par
exemple nettoyage chimique ou mécanique des
surfaces.
4.1 .l Méthodes proposées
43 . Examen des éprouvettes avant l’essai
- Méthode A
Un certain nombre de mesures doivent être effec-
Gaz polluant = (0,5 + O,l)lO-6 (en
SO2
tuées suivant les exigences des spécifications par-
volume)
ticulières (voir ISO 7384).
Température (25 + 1) “C
44 . Remplissage de la chambre d’essai
Humidité relative (75 + 3) %
Le rempl e de la chambre par les éprouvettes
issag
- Méthode B
do it satis faire aux conditions su ivantes:
Gaz polluant = (OJO + 0,02)10-6
H,S
(en volume) - - la surface totale, en centimètres carrés, des .
éprouvettes plates de faible épaisseur, ne doit
Température (25 &- 1) “C pas dépasser le niveau critique à partir duquel
Humidité relative (75 * 3) % la concentration de gaz polluants changerait;
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 10062:1991 (F)
4.5.2 Méthode de référence
- les éprouvettes doivent être placées dans le vo-
lume utile défini dans la spécifkation particu-
L’état des éprouvettes et de la chambre d’essai doit
lière.
être tel qu’aucune condensation ne se produise sur
Un soin particulier doit être apporté à leur mise en
celles-ci* à leur introduction dans la chambre d’es-
place pour qu’elles ne viennent pas en contact les
sai.
unes avec les autres ou avec les parois, et qu’au-
La température et l’humidité relative à l’intérieur de
cune ne fasse écran aux autres dans l’atmosphère
la chambre doivent être réglées conformément à la
d’essai.
méthode prescrite (voir 4.1.1 et A.1.4).
vettes doivent être réparties uniformé-
Les éprou
Une période d’attente d’au moins 1 h doit alors être
ment dans le volume utile.
respectée.
Les polluants gazeux doivent être introduits simul-
4.5 Mode opératoire
tanément dans le flux d’air humide et leurs concen-
trations doivent être ajustées à la valeur prescrite
dans la méthode d’essai; pendant cet ajustement,
4.5.1 Base de calcul
tout dépassement de la concentration de gaz doit
être évité (voir 4.1).
4.5.1.1 temps d’exposition: Intervalle de temps qui
Les concentrations de gaz polluant(s) doivent être
s’écoule entre le moment où les éprouvettes sont
stabilisées en m
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.