ISO/TR 16219:2020
(Main)Fans — System effects and system effect factors
Fans — System effects and system effect factors
This document deals with the likely degradation of air performance of fans tested in standardized airways in accordance with ISO 5801 when compared with the performance of fans tested under actual site conditions. It deals with the performance of a number of generic types of fan and fittings. The results given are intended as guidelines and only provide trends, as the system effect depends on the exact geometry of the fan and disturbing component. The test data presented in this document are taken from an extensive experimental program conducted 20 years ago by NEL (National Engineering Laboratory, UK), mainly on axial and centrifugal fans. Data are also taken from several research projects financially supported by ASHRAE, some of them being carried out in the AMCA laboratory in Chicago, as well as from results published previously by individual fan manufacturers.
Ventilateurs — Effet système et facteurs d’effet système
Le présent document traite de la dégradation probable de la performance aéraulique des ventilateurs soumis à essai sur circuits standards conformément à l'ISO 5801 par rapport aux performances de ventilateurs soumis à essai dans des conditions réelles sur site. Il traite des performances d'un certain nombre de ventilateurs et de composants génériques. Les résultats obtenus constituent des lignes directrices et ne fournissent que des tendances, car l'effet système dépend de la géométrie exacte du ventilateur et du composant perturbateur. Les données présentées dans le présent document sont issues d'un vaste programme expérimental mené il y a 20 ans par le laboratoire national britannique pour l'ingénierie (NEL), principalement sur des ventilateurs axiaux et centrifuges. Les données sont aussi tirées de plusieurs projets de recherche financés par l'ASHRAE, dont certains sont menés dans le laboratoire de l'AMCA à Chicago, ainsi que de résultats publiés par des fabricants de ventilateurs individuels.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
TECHNICAL ISO/TR
REPORT 16219
First edition
2020-09
Fans — System effects and system
effect factors
Ventilateurs — Effet système et facteurs d’effet système
Reference number
©
ISO 2020
© ISO 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions and symbols . 1
4 Origin of fan system effects . 2
5 Definitions of system effect factor (SEF) . 4
5.1 Inlet SEF . 4
5.2 Outlet system effect . 6
6 Examples of inlet SEF . 9
6.1 Introduction . 9
6.2 Axial fans .10
6.2.1 Experimental setups .10
6.2.2 Results .15
6.3 Centrifugal and mixed-flow fans .17
6.3.1 Experimental setups .17
6.3.2 Results .24
7 Examples of outlet SEF .30
7.1 Axial fans .30
7.1.1 General.30
7.1.2 Experimental setups .30
7.1.3 Results .30
7.2 Centrifugal and mixed-flow fans .32
7.2.1 Experimental setups .32
7.2.2 Results .33
8 Reducing system effects .34
8.1 General .34
8.2 Inlet effects .34
8.2.1 General.34
8.2.2 Non-uniform flow . .35
8.2.3 Swirl or vorticity .36
8.2.4 Inlet blockage . . .36
8.3 Outlet effects .39
8.3.1 General.39
8.3.2 Insufficient duct length .39
8.3.3 Outlet obstruction . .40
8.3.4 Non-uniform flow . .40
8.4 Examples of the effects of poor inlet and outlet connections .43
9 Conclusions .44
Annex A (informative) Basic principles on fan performance representation .45
Annex B (informative) Fan system calculation .73
Bibliography .83
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso .org/
iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 117, Fans.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
iv © ISO 2020 – All rights reserved
Introduction
ISO 5801 provides the information for accurately measuring the performance of fans when tested
under standardised laboratory conditions. The ducting where specified ensures a fully developed
symmetrical velocity profile at the fan inlet. There may also be sufficient straight ducting at the fan
outlet to ensure efficient conversion of the distorted velocity profile at the fan outlet to a measurable
stable and homogeneous profile at the measuring station.
This document shows how fan performance is affected by both inlet and outlet connections to it.
System designers must not only look at the ideal performance curve and calculated system pressure
drop but also take into account the losses at the entry and exit points of the fan. These are described in
the document.
The concept of the system effect factor (SEF) was introduced to the fan industry by AMCA in 1973.
Since its inception it has become widely accepted worldwide. In more recent years it has been realized
that the SEF depends not only on the fan type and the fitting geometry but also on the fan design and
manufacturing. Some less efficient fans may sometimes be less sensitive to system effect induced by
poor inlet flow conditions than more efficient fans of the same type.
Furthermore, the origin of the system effect induced by a fitting at the fan inlet is different from the
one due to the same fitting located on the fan outlet. That is why two different definitions of SEF are
proposed in this document according to whether the appurtenance is at the fan inlet or fan discharge.
TECHNICAL REPORT ISO/TR 16219:2020(E)
Fans — System effects and system effect factors
1 Scope
This document deals with the likely degradation of air performance of fans tested in standardized
airways in accordance with ISO 5801 when compared with the performance of fans tested under actual
site conditions. It deals with the performance of a number of generic types of fan and fittings. The
results given are intended as guidelines and only provide trends, as the system effect depends on the
exact geometry of the fan and disturbing component.
The test data presented in this document are taken from an extensive experimental program conducted
20 years ago by NEL (National Engineering Laboratory, UK), mainly on axial and centrifugal fans.
Data are also taken from several research projects financially supported by ASHRAE, some of them
being carried out in the AMCA laboratory in Chicago, as well as from results published previously by
individual fan manufacturers.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms, definitions and symbols
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
The following symbols are used:
Symbol Description SI units I-P units
2 2
A Fan outlet area m ft
C System effect (SE) coefficient (see 5.2) Dimensionless Dimensionless
p Conventional pressure loss (see 5.2) Pa in. wg
C
p Fan pressure Pa in. wg
f
p Fan dynamic
...
TECHNICAL ISO/TR
REPORT 16219
First edition
2020-09
Fans — System effects and system
effect factors
Ventilateurs — Effet système et facteurs d’effet système
Reference number
©
ISO 2020
© ISO 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions and symbols . 1
4 Origin of fan system effects . 2
5 Definitions of system effect factor (SEF) . 4
5.1 Inlet SEF . 4
5.2 Outlet system effect . 6
6 Examples of inlet SEF . 9
6.1 Introduction . 9
6.2 Axial fans .10
6.2.1 Experimental setups .10
6.2.2 Results .15
6.3 Centrifugal and mixed-flow fans .17
6.3.1 Experimental setups .17
6.3.2 Results .24
7 Examples of outlet SEF .30
7.1 Axial fans .30
7.1.1 General.30
7.1.2 Experimental setups .30
7.1.3 Results .30
7.2 Centrifugal and mixed-flow fans .32
7.2.1 Experimental setups .32
7.2.2 Results .33
8 Reducing system effects .34
8.1 General .34
8.2 Inlet effects .34
8.2.1 General.34
8.2.2 Non-uniform flow . .35
8.2.3 Swirl or vorticity .36
8.2.4 Inlet blockage . . .36
8.3 Outlet effects .39
8.3.1 General.39
8.3.2 Insufficient duct length .39
8.3.3 Outlet obstruction . .40
8.3.4 Non-uniform flow . .40
8.4 Examples of the effects of poor inlet and outlet connections .43
9 Conclusions .44
Annex A (informative) Basic principles on fan performance representation .45
Annex B (informative) Fan system calculation .73
Bibliography .83
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso .org/
iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 117, Fans.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
iv © ISO 2020 – All rights reserved
Introduction
ISO 5801 provides the information for accurately measuring the performance of fans when tested
under standardised laboratory conditions. The ducting where specified ensures a fully developed
symmetrical velocity profile at the fan inlet. There may also be sufficient straight ducting at the fan
outlet to ensure efficient conversion of the distorted velocity profile at the fan outlet to a measurable
stable and homogeneous profile at the measuring station.
This document shows how fan performance is affected by both inlet and outlet connections to it.
System designers must not only look at the ideal performance curve and calculated system pressure
drop but also take into account the losses at the entry and exit points of the fan. These are described in
the document.
The concept of the system effect factor (SEF) was introduced to the fan industry by AMCA in 1973.
Since its inception it has become widely accepted worldwide. In more recent years it has been realized
that the SEF depends not only on the fan type and the fitting geometry but also on the fan design and
manufacturing. Some less efficient fans may sometimes be less sensitive to system effect induced by
poor inlet flow conditions than more efficient fans of the same type.
Furthermore, the origin of the system effect induced by a fitting at the fan inlet is different from the
one due to the same fitting located on the fan outlet. That is why two different definitions of SEF are
proposed in this document according to whether the appurtenance is at the fan inlet or fan discharge.
TECHNICAL REPORT ISO/TR 16219:2020(E)
Fans — System effects and system effect factors
1 Scope
This document deals with the likely degradation of air performance of fans tested in standardized
airways in accordance with ISO 5801 when compared with the performance of fans tested under actual
site conditions. It deals with the performance of a number of generic types of fan and fittings. The
results given are intended as guidelines and only provide trends, as the system effect depends on the
exact geometry of the fan and disturbing component.
The test data presented in this document are taken from an extensive experimental program conducted
20 years ago by NEL (National Engineering Laboratory, UK), mainly on axial and centrifugal fans.
Data are also taken from several research projects financially supported by ASHRAE, some of them
being carried out in the AMCA laboratory in Chicago, as well as from results published previously by
individual fan manufacturers.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms, definitions and symbols
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
The following symbols are used:
Symbol Description SI units I-P units
2 2
A Fan outlet area m ft
C System effect (SE) coefficient (see 5.2) Dimensionless Dimensionless
p Conventional pressure loss (see 5.2) Pa in. wg
C
p Fan pressure Pa in. wg
f
p Fan dynamic
...
RAPPORT ISO/TR
TECHNIQUE 16219
Première édition
2020-09
Ventilateurs — Effet système et
facteurs d’effet système
Fans — System effects and system effect factors
Numéro de référence
©
ISO 2020
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2020
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2020 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes, définitions et symboles . 1
4 Origine des effets système des ventilateurs . 2
5 Définitions du facteur d’effet système (SEF) . 4
5.1 SEF à l'aspiration . 4
5.2 Effet système au refoulement . 6
6 Exemples de SEF à l’aspiration. 9
6.1 Introduction . 9
6.2 Ventilateurs axiaux .10
6.2.1 Installations expérimentales .10
6.2.2 Résultats .15
6.3 Ventilateurs centrifuges et hélico-centrifuges .17
6.3.1 Installations expérimentales .17
6.3.2 Résultats .24
7 Exemples de SEF au refoulement .29
7.1 Ventilateurs axiaux .29
7.1.1 Généralités .29
7.1.2 Installations expérimentales .29
7.1.3 Résultats .29
7.2 Ventilateurs centrifuges et hélico-centrifuges .31
7.2.1 Installations expérimentales .31
7.2.2 Résultats .32
8 Réduction des effets système .33
8.1 Généralités .33
8.2 Effets à l’aspiration .33
8.2.1 Généralités .33
8.2.2 Écoulement non uniforme .34
8.2.3 Giration ou tourbillon .35
8.2.4 Obstruction à l’aspiration . .36
8.3 Effets au refoulement .38
8.3.1 Généralités .38
8.3.2 Longueur de conduit insuffisante .38
8.3.3 Obstacle au refoulement .39
8.3.4 Écoulement non uniforme .39
8.4 Exemples d’effets dus à de mauvais raccordements à l'aspiration et au refoulement .42
9 Conclusions .43
Annexe A (informative) Principes de base relatifs à la représentation de la performance
des ventilateurs .44
Annexe B (informative) Calcul du système de ventilation.76
Bibliographie .87
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/ avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 117, Ventilateurs.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/ fr/ members .html.
iv © ISO 2020 – Tous droits réservés
Introduction
L’ISO 5801 fournit des informations permettant de mesurer de manière fiable les performances des
ventilateurs soumis à des essais dans des conditions de laboratoire normalisées. Le conduit, lorsqu’il
est spécifié, garantit un profil de vitesses symétrique développé à l'aspiration du ventilateur. Il peut
également y avoir une longueur droite de conduit suffisante au refoulement du ventilateur pour assurer
une conversion efficace du profil de vitesses déformé au refoulement du ventilateur en un profil stable
et homogène mesurable à la section de mesurage.
Le présent document montre comment les composants raccordés à l'aspiration et au refoulement ont un
effet sur les performances du ventilateur. Les concepteurs du système doivent non seulement étudier la
courbe idéale de performance et la perte de pression calculée du système, mais aussi prendre en compte
les pertes aux points d'entrée et de sortie du ventilateur. Celles-ci sont décrites dans le document.
Le concept de facteur d'effet système (SEF) a été introduit dans l'industrie des ventilateurs par l'AMCA
en 1973. Depuis sa création, il est devenu largement accepté dans le monde entier. Ces dernières années,
on s'est rendu compte que le SEF dépend non seulement du type de ventilateur et de la géométrie de
raccordement, mais aussi de la conception et de la fabrication du ventilateur. Certains ventilateurs
moins efficaces peuvent parfois être moins sensibles à l'effet système induit par de mauvaises conditions
d’écoulement à l’aspiration que d'autres ventilateurs plus efficaces de même type.
Par ailleurs, l'origine de l'effet système induit par un composant raccordé à l’aspiration du ventilateur
est différente de celle due au même composant raccordé au refoulement du ventilateur. C'est pourquoi
deux définitions différentes du SEF sont proposées dans le présent document selon que l'accessoire est
placé à l'aspiration ou au refoulement du ventilateur.
RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 16219:2020(F)
Ventilateurs — Effet système et facteurs d’effet système
1 Domaine d'application
Le présent document traite de la dégradation probable de la performance aéraulique des ventilateurs
soumis à essai sur circuits standards conformément à l’ISO 5801 par rapport aux performances de
ventilateurs soumis à essai dans des conditions réelles sur site. Il traite des performances d’un certain
nombre de ventilateurs et de composants génériques. Les résultats obtenus constituent des lignes
directrices et ne fournissent que des tendances, car l'effet système dépend de la géométrie exacte du
ventilateur et du composant perturbateur.
Les données présentées dans le présent document sont issues d'un vaste programme expérimental
mené il y a 20 ans par le laboratoire national britannique pour l’ingénierie (NEL), principalement sur
des ventilateurs axiaux et centrifuges. Les données sont aussi tirées de plusieurs projets de recherche
financés par l'ASHRAE, dont certains sont menés dans le labo
...
RAPPORT ISO/TR
TECHNIQUE 16219
Première édition
2020-09
Ventilateurs — Effet système et
facteurs d’effet système
Fans — System effects and system effect factors
Numéro de référence
©
ISO 2020
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2020
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2020 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes, définitions et symboles . 1
4 Origine des effets système des ventilateurs . 2
5 Définitions du facteur d’effet système (SEF) . 4
5.1 SEF à l'aspiration . 4
5.2 Effet système au refoulement . 6
6 Exemples de SEF à l’aspiration. 9
6.1 Introduction . 9
6.2 Ventilateurs axiaux .10
6.2.1 Installations expérimentales .10
6.2.2 Résultats .15
6.3 Ventilateurs centrifuges et hélico-centrifuges .17
6.3.1 Installations expérimentales .17
6.3.2 Résultats .24
7 Exemples de SEF au refoulement .29
7.1 Ventilateurs axiaux .29
7.1.1 Généralités .29
7.1.2 Installations expérimentales .29
7.1.3 Résultats .29
7.2 Ventilateurs centrifuges et hélico-centrifuges .31
7.2.1 Installations expérimentales .31
7.2.2 Résultats .32
8 Réduction des effets système .33
8.1 Généralités .33
8.2 Effets à l’aspiration .33
8.2.1 Généralités .33
8.2.2 Écoulement non uniforme .34
8.2.3 Giration ou tourbillon .35
8.2.4 Obstruction à l’aspiration . .36
8.3 Effets au refoulement .38
8.3.1 Généralités .38
8.3.2 Longueur de conduit insuffisante .38
8.3.3 Obstacle au refoulement .39
8.3.4 Écoulement non uniforme .39
8.4 Exemples d’effets dus à de mauvais raccordements à l'aspiration et au refoulement .42
9 Conclusions .43
Annexe A (informative) Principes de base relatifs à la représentation de la performance
des ventilateurs .44
Annexe B (informative) Calcul du système de ventilation.76
Bibliographie .87
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/ avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 117, Ventilateurs.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/ fr/ members .html.
iv © ISO 2020 – Tous droits réservés
Introduction
L’ISO 5801 fournit des informations permettant de mesurer de manière fiable les performances des
ventilateurs soumis à des essais dans des conditions de laboratoire normalisées. Le conduit, lorsqu’il
est spécifié, garantit un profil de vitesses symétrique développé à l'aspiration du ventilateur. Il peut
également y avoir une longueur droite de conduit suffisante au refoulement du ventilateur pour assurer
une conversion efficace du profil de vitesses déformé au refoulement du ventilateur en un profil stable
et homogène mesurable à la section de mesurage.
Le présent document montre comment les composants raccordés à l'aspiration et au refoulement ont un
effet sur les performances du ventilateur. Les concepteurs du système doivent non seulement étudier la
courbe idéale de performance et la perte de pression calculée du système, mais aussi prendre en compte
les pertes aux points d'entrée et de sortie du ventilateur. Celles-ci sont décrites dans le document.
Le concept de facteur d'effet système (SEF) a été introduit dans l'industrie des ventilateurs par l'AMCA
en 1973. Depuis sa création, il est devenu largement accepté dans le monde entier. Ces dernières années,
on s'est rendu compte que le SEF dépend non seulement du type de ventilateur et de la géométrie de
raccordement, mais aussi de la conception et de la fabrication du ventilateur. Certains ventilateurs
moins efficaces peuvent parfois être moins sensibles à l'effet système induit par de mauvaises conditions
d’écoulement à l’aspiration que d'autres ventilateurs plus efficaces de même type.
Par ailleurs, l'origine de l'effet système induit par un composant raccordé à l’aspiration du ventilateur
est différente de celle due au même composant raccordé au refoulement du ventilateur. C'est pourquoi
deux définitions différentes du SEF sont proposées dans le présent document selon que l'accessoire est
placé à l'aspiration ou au refoulement du ventilateur.
RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 16219:2020(F)
Ventilateurs — Effet système et facteurs d’effet système
1 Domaine d'application
Le présent document traite de la dégradation probable de la performance aéraulique des ventilateurs
soumis à essai sur circuits standards conformément à l’ISO 5801 par rapport aux performances de
ventilateurs soumis à essai dans des conditions réelles sur site. Il traite des performances d’un certain
nombre de ventilateurs et de composants génériques. Les résultats obtenus constituent des lignes
directrices et ne fournissent que des tendances, car l'effet système dépend de la géométrie exacte du
ventilateur et du composant perturbateur.
Les données présentées dans le présent document sont issues d'un vaste programme expérimental
mené il y a 20 ans par le laboratoire national britannique pour l’ingénierie (NEL), principalement sur
des ventilateurs axiaux et centrifuges. Les données sont aussi tirées de plusieurs projets de recherche
financés par l'ASHRAE, dont certains sont menés dans le labo
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.