ISO 11529-2:1998
(Main)Milling cutters — Designation — Part 2: Shank type and bore type milling cutters with indexable inserts
Milling cutters — Designation — Part 2: Shank type and bore type milling cutters with indexable inserts
Fraises — Désignation — Partie 2: Fraises à queue et fraises à trou à plaquettes amovibles
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11529-2
First edition
1998-04-15
Milling cutters — Designation —
Part 2:
Shank type and bore type milling cutters
with indexable inserts
Fraises — Désignation —
Partie 2: Fraises à queue et fraises à trou à plaquettes amovibles
A
Reference number
ISO 11529-2:1998(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11529-2:1998(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 11529-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 29, Small tools, Subcommittee
SC 9,
Tools with cutting edges made of hard cutting materials.
This first edition of ISO 11529-2 cancels and replaces ISO 7406:1986 and ISO 7848:1986, which have been
technically revised.
ISO 11529 consists of the following parts, under the general title Milling cutters — Designation:
— Part 1: Shank type end mills of solid or tipped design
— Part 2: Shank type and bore type milling cutters with indexable inserts
Annex A of this part of ISO 11529 is for information only.
© ISO 1998
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet central@iso.ch
X.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
©
INTERNATIONAL STANDARD ISO ISO 11529-2:1998(E)
Milling cutters — Designation —
Part 2:
Shank type and bore type milling cutters with indexable inserts
1 Scope
This part of ISO 11529 establishes a designation system for shank type and bore type milling cutters embodying
hardmaterial indexable inserts, with the purpose of simplifying communication between users and suppliers of such
tools.
2 Summary explanation of the designation system
Shank type and bore type milling cutters are designated by codes comprising designation symbols which identify the
important features of the milling cutters.
Extension to the designation code to include manufacturer's or supplier's information about the milling cutters is
described in clause 4.
No addition to or extension of the designation system given in this part of ISO 11529 shall be made without
consultating with Technical Committee ISO/TC 29 and obtaining its agreement.
The symbols defined by this part of ISO 11529 are:
Position Definition of designation symbols
1 Designation symbol (letter) identifying the design of milling cutter (see 3.1)
2 Designation symbol (letter) identifying the type of milling cutter (see 3.2)
3 Designation symbol (number) identifying the cutting edge angle κ (see 3.3)
r
4 Designation symbol (letter) identifying the shape of insert (see 3.4)
5 Designation symbol (number) identifying the diameter, ∅ (see 3.5)
6 Designation symbol (letter) identifying the hand of cutting (see 3.6)
7 Designation symbol (number) identifying the maximum cutting depth a (see 3.7)
p
8 Designation symbol (letter) identifying the orientation of the pockets for indexable inserts in milling
cutters (see 3.8)
9 Designation symbol (number) identifying the number of effective cutting edges (see 3.9)
10 Designation symbol (letter) identifying the type of shank or bore (see 3.10)
11 Designation symbol (number) identifying the size of shank or bore (see 3.11)
EXEMPLE
12345 6789 10 11
S A 75 S 100 R 010 A 08 S 32
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
©
ISO 11529-2:1998(E) ISO
3 Designation symbols
3.1 Designation symbol identifying design of milling cutter — Position 1
Designation symbol Design
Top clamp
C
Clamping, insert with hole
P
Clamping with screw, insert with hole
S
Tangentially mounted insert, with hole
T
Tangentially mounted insert, without hole
V
Wedge clamping, insert without hole
W
Special feature
X
3.2 Designation symbol identifying type of milling cutter — Position 2
Designations
Type of milling cutter Shape
symbol
Face mill
Square shoulder face mill
A
a , ˘
p
Face mill
Square shoulder face mill
B
a , ˘
p
Full side and face mill
C
ap , ˘
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
©
ISO ISO 11529-2:1998(E)
Designation
Type of milling cutter Shape
symbol
Slitting cutter
D
ap , ˘
Half side and face mill
E
a , ˘
p
T-slot cutter
F
a , ˘
p
End mill — side cutting
( = 90°)
k
r
Tapered end mill- side cutting
G
Slab mill
a . ˘
p
End mill — side and centre
cutting
(k = 90°)
r
Tapered end mill — side and
H
centre cutting
a . ˘
p
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
©
ISO 11529-2:1998(E) ISO
Designation
Type of milling cutter Shape
symbol
End mill — side cutting and ramping
( = 90°)
kr
J
Tapered end mill- side cutting and
ramping
ap . ˘
Ball-nosed end mill
K
a < 0,5 ˘
p
Ball-nosed cylindrical end mill — side
and centre cutting
( = 90°)
k
r
L
Ball-nosed tapered end mill — side and
centre cutting
a . 0,5 ˘
p
Spot facing cutter
M centre cutting = a = 0,5 Ø
p
not centre cutting = a < 0,5 Ø
p
Double half side and face mill
P
a , ˘
p
T Thread milling cutter
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
©
ISO ISO 11529-2:1998(E)
3.3 Designation symbol identifying cutting edge angle k — Position 3
r
The symbol identifying the cutting edge angle is a two-digit number, corresponding to the nominal cutting edge
angle, in degrees, and omitting any decimals. k is defined for the various types of milling cutter and end mill in 3.2,
r
and in ISO 3002-1.
EXAMPLE
Cutting edge angle 75°: symbol 75
For cutters with round inserts and end mills of type K, the symbol identifying the cutting edge angle shall be
replaced by 00 (double zero).
If k is a decimal value, the symbol identifying the cutting edge angle shall be replaced by XX, and the actual value
r
shown as manufacturer's information (see clause 4).
3.4 Designation symbol identifying the shape of insert — Position 4
Designation
Insert shape Insert type
symbol
Hexagonal
H
O Octogonal
P Pentagonal Equilateral and equiangular
S Square
T Triangular
C
Rhombic with 80° included angle
Rhombic with 55° included angle
D
°
Rhombic with 75 included angle
E
Equilateral but non-equiangular
Rhombic with 86° included angle
M
Rhombic with 35° included angle
V
Hexagonal with 80° included angle
W
L Rectangular Non-equilateral but equiangular
A
Parallelogram-shaped with 85° included angle
Non-equilateral and non-equiangular
Parallelogr
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 11529-2
Première édition
1998-04-15
Fraises — Désignation —
Partie 2:
Fraises à queue et fraises à trou à plaquettes
amovibles
Milling cutters — Designation —
Part 2: Shank type and bore type milling cutters with indexable inserts
A
Numéro de référence
ISO 11529-2:1998(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11529-2:1998(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO, participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 11529-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 29, Petit outillage, sous-
comité SC 9, Outils coupants à arête en matériaux durs de coupe.
Cette première édition de l’ISO 11529-2 annule et remplace l’ISO 7406:1986 et l’ISO 7848:1986, dont elle constitue
une révision technique.
L'ISO 11529 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Fraises — Désignation:
— Partie 1: Fraises deux tailles, à queue monobloc ou à lames
Partie 2: Fraises à queue et fraises à trou à plaquettes amovibles
—
L’annexe A de la présente partie de l’ISO 11529 est donnée uniquement à titre d’information.
© ISO 1998
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet central@iso.ch
X.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
©
NORME INTERNATIONALE ISO ISO 11529-2:1998(F)
Fraises — Désignation —
Partie 2:
Fraises à queue et fraises à trou à plaquettes amovibles
1 Domaine d'application
La présente partie de l'lSO 11529 établit un système de désignation pour les fraises à queue et les fraises à trou
incorporant des plaquettes amovibles en matériaux-durs, dans le but de simplifier la communication entre les
utilisateurs et les fournisseurs de tels outils.
2 Explication résumée du système de désignation
Les fraises à queue et les fraises à trou sont désignées par un code comprenant des symboles qui identifient les
caractéristiques importantes de ces fraises.
L’extension au code de désignation destinée aux informations des fabricants ou des fournisseurs sur les fraises est
décrite dans l’article 4.
Aucun supplément ni aucune extension du système de désignation donné dans la présente partie de l'lSO 11529
ne doivent être effectués sans consultation préalable du comité technique ISO/TC 29 et sans son accord.
Les symboles définis dans la présente partie de l’ISO 11529 sont:
Position Définition des symboles de désignation
1 Lettre caractéristique pour la conception de la fraise (voir 3.1)
2 Lettre caractéristique pour le type de fraise (voir 3.2)
3 Nombre caractéristique pour l'angle de direction d'arête k (voir 3.3)
r
4 Lettre caractéristique pour la forme de la plaquette (voir 3.4)
5 Nombre caractéristique pour le diamètre de la fraise ˘ (voir 3.5)
6 Lettre caractéristique pour le sens de coupe de la fraise (voir 3.6)
7 Nombre caractéristique pour la profondeur ou largeur maximale de coupe (voir 3.7)
a
p
8 Lettre caractéristique pour l'orientation des logements de plaquettes amovibles pour fraises (voir 3.8)
9 Nombre caractéristique pour le nombre d'arêtes effectives (voir 3.9)
10 Lettre caractéristique pour le type de queue ou d'alésage (voir 3.10)
11 Nombre caractéristique pour la dimension de la queue ou de l'alésage (voir 3.11)
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
©
ISO 11529-2:1998(F) ISO
EXEMPLE
12345 6789 10 11
S A 75 S 100 R 010 A 08 S 32
3 Symboles de désignation
3.1 Symbole de désignation pour la conception de la fraise — Position 1
Symbole Conception
Fixation par bride
C
Fixation par trou central, plaquette avec trou
P
Fixation par vis centrale, plaquette avec trou
S
Plaquette montée tangentiellement, avec trou
T
Plaquette montée tangentiellement, sans trou
V
Fixation par coin arrière, plaquette sans trou
W
Construction spéciale
X
3.2 Symbole de désignation pour le type de fraise — Position 2
Symbole Type de fraise à queue Forme
Fraise à surfacer
A
Fraise à surfacer et dresser
a , ˘
p
Fraise à surfacer
B
Fraise à surfacer et dresser
a , ˘
p
Fraise-disque trois tailles
C
a , ˘
p
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
©
ISO ISO 11529-2:1998(F)
Symbole Type de fraise à queue Forme
Fraise-scie
D
a , ˘
p
Fraise-disque deux tailles
E
a , ˘
p
Fraise pour rainure à T
F
a , ˘
p
Fraise cylindrique deux tailles —
coupe périphérique
(k = 90°)
r
Fraise conique deux tailles —
G
coupe périphérique
Fraise à surfacer en roulant
a . ˘
p
Fraise cylindrique deux tailles —
coupe périphérique et coupe au
centre
(k = 90°)
r
H
Fraise conique deux tailles —
coupe périphérique et coupe
au centre
ap . ˘
Fraise cylindrique deux tailles —
coupe périphérique et plongée
inclinée
( = 90°)
kr
J
Fraise conique deux tailles —
coupe périphérique et plongée
inclinée
a . ˘
p
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
©
ISO 11529-2:1998(F) ISO
Symbole Type de fraise à queue Forme
Fraise cylindrique deux tailles
à bout hémisphérique
K
a < 0,5 ˘
p
Fraise cylindrique deux tailles
à bout hémisphérique —
coupe hémisphérique
et coupe au centre
(k = 90°)
r
L
Fraise conique deux tailles
à bout hémisphérique —
coupe périphérique et coupe
au centre
ap . 0,5 ˘
Fraise à lamer
coupe au centre =
a = 0,5 ˘
p
M
Pas de coupe au centre =
a , 0,5 ˘
p
Fraise-disque deux tailles double
P
a < Ø
p
Fraise à fileter
T
3.3 Symbole de désignation pour l'angle de direction d'arête k — Position 3
r
Le symbole identifiant l'angle de direction d'arête est un nombre à deux chiffres, correspondant à la valeur nominale
de l'angle, en degrés, en omettant les décimales. est défini, pour les différents types de fraises, en 3.2 et dans
k
r
l'lSO 3002-1.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
©
ISO ISO 11529-2:1998(F)
EXEMPLE
Angle de direction d'arête 75°: symbole 75
Pour les fraises à plaquettes rondes et les fraises deux tailles de type K, le symbole de l'angle de direction d'arête
doit être remplacé par 00 (double zéro).
Si k est une valeur décimale, le symbole de l'angle de direction d'arête doit être remplacé par XX, et la valeur
r
réelle indiquée dans l'information du fabricant (voir article 4).
3.4 Symbole de désignation pour la forme de la plaquette — Position 4
Symbole Forme de la plaquette Type de plaquette
Hexagonale
H
Octogonale
O
Pentagonale Plaquettes équilatérales et équiangles
P
Carrée
S
Triangulaire
T
Rhombique à angle de pointe 80°
C
Rhombique à angle de pointe 55°
D
Rhombique à angle de pointe 75°
E
Plaquettes équilatérales mais non équiangles
Rhombique à angle de pointe 86°
M
Rhombique à angle de pointe 35°
V
Hexagonale à angle de pointe 80°
W
Rectangulaire Plaquettes non équilatérales mais équiangles
L
En forme de parallélogramme à angle de pointe 85°
A
E
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.