ISO 6848:1984
(Main)Tungsten electrodes for inert gas shielded arc welding, and for plasma cutting and welding — Codification
Tungsten electrodes for inert gas shielded arc welding, and for plasma cutting and welding — Codification
Tungsten electrodes may contain oxide additives to improve the emission characteristics. The chemical composition of these electrodes shall be in accordance with the requirements given in this standard. The codification of tungsten electrodes is based on their chemical composition. Covers designation, marking, technical delivery conditions and, in an annex, conditions of use.
Électrodes de tungstène pour soudage à l'arc en atmosphère inerte, et pour soudage et coupage plasma — Codification
La présente Norme internationale définit les électrodes de tungstène destinées au soudage à l'arc en atmosphère inerte ainsi qu'au soudage et au coupage plasma.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEX~YHAPOflHAR OPTAHM3AlJMR I-IO CTAH~APTM3AL(MM.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Tungsten electrodes for inert gas shielded arc welding,
and for plasma cutting and welding - Codification
&ectrodes de tungstkne pour soudage ;i l/arc en atmosphhe inerte, et pour soudage et coupage plasma - Codification
First edition - 1984-12-15
U DC 621.791.7541.755.037 Ref. No. IS0 6848-1984 (E)
Descriptors : welding, arc welding, gas shielded welding, plasma arc welding, arc cutting, tungsten, welding electrodes, specifications,
dimensions, designation, marking, packing.
Price based on 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the rnember bodies voting.
International Standard IS0 6848 was prepared by Technical Committee lSO/TC 44,
Welding and allied processes.
0 International Organization for Standardization, 1984
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 6848-1984 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Tungsten electrodes for inert gas shielded arc welding,
and for plasma cutting and welding - Codification
0 Introduction 1 Scope and field of application
In inert gas shielded arc welding and in plasma cutting and
This International Standard lays down requirements for
welding, it is essential that the electrode be carefully selected. tungsten electrodes for inert gas shielded arc welding, and for
Its nature, diameter, surface condition and the type of current
plasma cutting and welding.
used greatly influence work quality and arc stability.
Owing to the development of arc temperatures in the order of
2 Definition
4 000 OC, it is necessary to use a metal with an extremely high
melting point for the manufacture of an electrode which is non-
tungsten electrode : Current-carrying bare tungsten rod, with
consumable by definition.
or without oxide additive, serving as anode or cathode for the
generation of an electric arc.
Tungsten meets this requirement and, in addition, provides the
advantage of a high thermionic emission; it is therefore a prime
material for making such electrodes.
3 Composition
Certain substances, added during manufacture of the elec-
trodes, promote the electron emission. The most common
Tungsten electrodes may contain oxide additives to improve
substances are : thoria (ThO,), zirconia (ZrO$, lanthanum
the emission characteristics.
oxide (LaO$ and cerium oxide (CeO,), the amounts of which
range from 0,3 to 4 % depending on the element.
The chemical composition of these electrodes shall be in accor-
dance with the requirements given in table 1.
These dopes are responsible for increasing the usable life of the
electrodes because of their higher electron emission, better arc
starting and arc stability. Adding these oxides reduces the risk
of tungsten contaminating the welds.
4 Designation
Given similar diameters, electrodes containing oxides can take
The codification of tungsten electrodes is based on their
a higher current than pure tungsten ones; lower diameter elec-
chemical composition in accordance with table 1 :
trodes therefore may be used.
a) the first letter indicates the primary element;
The effect of oxide additions is also more noticeable with large
b) the second letter indicates the oxide additive (the letter
diameter electrodes because of the greater size of the tip
selected is the initial of the element name); the following
covered with a layer of emissive substance.
number is the mean oxide content multiplied by 10.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6848-1984 (E)
Table 1 - Codification, composition and identification colour
Composition
Identification
Codification
Oxide additive 1) Impurities Tungsten
colour 2)
nature % b??lm) % (m/m)
% ~mlm)
-
< 0,20 99,8 green
WP
WT4 0,35 to 0,55 ThOz < 0,20 balance blue
< 0,20 balance yellow
WT 10 0,80 to I,20 ThO,
WT 20 1,70 to 2,20 Th02 < 0,20 balance red
balance violet
WT 30 2,80 to 3,20 ThO, < 0,20
ThO, < 0,20 balance orange
WT 40 3,80 to 4,20
balance brown
wz3 0,15 to 0,50 Zr02 < 0,20
0,70 to 0,90 Zr02 < 0,20 balance white
WZ8
WL 10 0,90 to I,20 La02 < 0,20 balance black
Q 0,20 balance
WC 20 I,80 to 2,20 Ce02
WY
1) The oxide additives are generally finely dispersed in the tungsten matrix, but the so-called composite elec-
trodes are made up of a pure tungsten core with an oxide coating. This type of electrode combines the qualities
of pure tungsten with those of the tungsten containing oxides, but have the disadvantage that they cannot be
tapered.
2) The composite electrodes shall be identified by a second, pink ring.
6.4 Electrode quality
5 Marking
In accordance with table 1, tungsten electrodes shall be The electrode shall show neither surface defects (micro-
marked on the basis of their chemical composition, with one (or fissures, cracks, scale, etc.) nor internal defects (porosity, in-
possibly, as in the case of composite electrodes, two) colour clusions, etc. 1.
ring(s) at one end of the electrode. The width of each ring shall
be 3 mm or more. The electrode surface shall be free of oil, grease or other im-
purities. The smooth and clean surface condition required may
be achieved by dressing.
6 Technical delivery conditions
T
...
Norme internationale @ 6848
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEXllYHAPOfiHAR OPTAHMBAUMR fl0 CTAHBAPTM3AUMM*ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Électrodes de tungstène pour soudage à l‘arc en
atmosphère inerte, et pour soudage et coupage plasma -
Codification
Tungsten electrodes for inert gas shielded arc welding, and for plasma cutting and welding - Codification
Première édition - 1984-12-15
- - U CDU 621.791.7541.755.037 Réf. no : IS0 6848-1984 (FI
8
Descripteurs : soudage, soudage à l’arc, soudage sous protection gazeuse, soudage au plasma, coupage à l’arc, tungstène, électrode de
z
soudage, spécification, dimension, désignation, marquage, emballage.
3
Prix basé sur 4 pages
s
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant- propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d‘organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I‘ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé 9 cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I‘ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 6848 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 44,
Soudage et techniques connexes.
O Organisation internationale de normalisation, 1984 O
ImDrimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
PROJET DE NORME INTERNATIONALE IS0 6848-1984 (F)
Électrodes de tungstène pour soudage à l‘arc en
-
atmosphère inerte, et pour soudage et coupage plasma
Codification
O Introduction
des électrodes de plus faible diamètre, pour des conditions de
courant fixées.
II importe, dans le soudage à l’arc en atmosphère inerte et dans
le soudage et le coupage plasma, de choisir convenablement L‘effet des additions d‘oxydes est également plus sensible sur
I‘électrode. Sa nature, son diamètre, son état de propreté et la
des électrodes de forts diamètres, en raison de l‘augmentation
nature du courant utilisé ont une grande influence sur la qualité de la surface active recouverte par une couche de substance
des travaux et la stabilité de l’arc.
émissive.
Du fait du développement dans l’arc de températures de l’ordre
il était nécessaire d’utiliser, pour la réalisation
de 4 O00 OC,
1 Objet et domaine d‘application
d’une électrode ((non consommable)) par définition, un métal à
point de fusion extrêmement élevé.
La présente Norme internationale définit les électrodes de
tungstène destinées au soudage à l’arc en atmosphère inerte
Le tungstène répond à cette exigence et possède en outre
ainsi qu’au soudage et au coupage plasma.
l’avantage d‘une émission thermoionique importante ; il consti-
tue donc un matériau de choix pour la fabrication de telles élec-
trodes.
2 Définition
Certaines substances, ajoutées au tungstène lors de l‘élabora-
tion des électrodes, renforcent l’émission électronique. Les
électrode de tungstene : Baguette nue, en tungstène avec ou
substances les plus couramment utilisées sont les oxydes de
sans additions d’oxydes, conductrice du courant électrique et
thorium (Tho,), de zirconium (ZrO,), de lanthane (Lao,) et de
servant d’anode ou de cathode pour l‘arc électrique.
cerium (CeO,), les quantités ajoutées varient selon I‘élément
entre 0,3 et 4 YO.
L’addition de ces activants d’émission facilite I’amorcage de
3 Composition
l’arc, en améliore la stabilité, augmente la durée de vie des élec-
trodes et réduit le risque de contamination des soudures par
Les électrodes de tungstène peuvent contenir des éléments
inclusion de tungstène.
additionnels d’oxydes destinés à favoriser les caractéristiques
d’émission.
À diambtre égal, les électrodes contenant des additions
d’oxydes peuvent supporter une intensité de courant plus éle-
La composition de ces électrodes doit être conforme aux exi-
vée que celles en tungstène pur; il est donc possible d’utiliser
gences données dans le tableau l.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6848-1984 (FI
Composition
Couleur
Codification Addition d’oxyde Impuretés Tungstène
du repère 21
% (rn/rn) nature % (mirn) % (rnirn)
vert
WP - < 0,20 993
bleu
WT 4 0.35 à 0,55 Th02 < 0,20 solde
jaune
WT 10 0,80 à 1,20 Th02 < 0,20 solde
rouge
WT 20 1,70 à 2.20 Th02 < 0.20 solde
violet
WT 30 2,80 à 3,20 Th02 < 0,20 solde
orange
WT 40 3,80 8 4,20 Th02 < 0,20 solde
brun
wz 3 0.15 à 0,50 Zr02 < 0.20 solde
blanc
WZ 8 0.70 à 0.90 Zr02 < 0,20 solde
noir
WL 10 0,90 à 1,20 La02 < 0,20 solde
gris
wc 20 1,80 à 2,20 CeO2 < 0.20 solde
4 Codification 6.3 Rectitude
La codification des électrodes de tungstène est basée sur leur
La rectitude joue un rôle important pour le coupage au plasma.
composition, conformément aux indications données dans le
C’est pourquoi les électrodes utiliséesà cet effet ne doivent pas
tableau 1 ; c’est-à-dire que
s’écarter de la ligne droite de plus de +0,5 mm’sur leur lon-
gueur. Le mesurage est fait le long d’une génératrice.
a) la première lettre caractérise le composant principal ;
b) la seconde lettre caractérise l‘addition d’oxyde (la lettre
6.4 Qualité de I‘électrode
choisie est la lettre initiale du nom de I’élément) ; le nombre
ajouté correspond à la teneur moyenne d‘oxyde multiplié
Ni défauts superficiels (craquelures, fissures, écaillage, etc. ), ni
par 10.
défauts internes (porosités, inclusions, etc. ), ne doivent être
présents dans la section de I’électrode.
5 Marquage sur les électrodes
La surface de I’électrode doit être exempte d’huile, graisse ou
Conformément au tableau 1, les électrodes de tungstène doi-
autres impuretés. L‘état de surface lisse et propre requis peut
vent être repérées en fonction de leur composition, par un (ou
être obtenu par rectification.
éventuellement deux) anneau(x) de couleur (dans le cas d’élec-
trodes dites (( composées))) situé(s) à l’une des extrémités de
Les extrémités des électrodes doivent être parfaitement dres-
I’électrode. Chacun de ces anneaux doit avoir une largeur supé
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)KfiYHAPOJJHAR OPI-AHl43ALWlR Il0 CTAH~APTbl3ALWl*ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Électrodes de tungstène pour soudage à. l’arc en
atmosphère inerte, et pour soudage et coupage plasma - _
Codification
Tungsten electrodes for inert gas shielded arc welding, and for plasma cutting and welding - Codification
Première édition - 1984-12-15
Réf. no : ISO 6848-1984 (F)
CDU 621.791.754/ .755.037
soudage sous protection gazeuse, soudage au plasma, coupage à l’arc, tungstène, électrode de
Descripteurs : soudage, soudage à l’arc,
soudage, spécification, dimension, désignation, marquage, emballage.
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6848 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 44,
Soudage et techniques connexes.
0 Organisation internationale de normalisation, 1984
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
SO 6848-1984 (F)
PROJET DE NORME INTERNATIONALE
Électrodes de tungstène pour soudage à l’arc en
atmosphère inerte, et pour soudage et coupage plasma -
Codification
0 Introduction
des électrodes de plus faible diamètre, pour des conditions de
courant fixées.
II importe, dans le soudage à l’arc en atmosphère inerte et dans
le soudage et le coupage plasma, de choisir convenablement L’effet des additions d’oxydes est également plus sensible sur
des électrodes de forts diamètres, en raison de l’augmentation
l’électrode. Sa nature, son diamètre, son état de propreté et la
nature du courant utilisé ont une grande influence sur la qualité de la surface active recouverte par une couche de substance
émissive.
des travaux et la stabilité de l’arc.
Du fait du développement dans l’arc de températures de l’ordre
de 4 000 OC, il était nécessaire d’utiliser, pour la réalisation
1 Objet et domaine d’application
d’une électrode (( non consommable)) par définition, un métal à
point de fusion extrêmement élevé.
La présente Norme internationale définit les électrodes de
tungstène destinées au soudage à l’arc en atmosphère inerte
Le tungstène répond à cette exigence et possède en outre
ainsi qu’au soudage et au coupage plasma.
l’avantage d’une émission thermoionique importante ; il consti-
tue donc un matériau de choix pour la fabrication de telles élec-
trodes.
2 Définition
Certaines substances, ajoutées au tungstène lors de I’élabora-
tion des électrodes, renforcent l’émission électronique. Les
électrode de tungstène : Baguette nue, en tungstène avec ou
substances les plus couramment utilisées sont les oxydes de
sans additions d’oxydes, conductrice du courant électrique et
thorium (ThO,), de zirconium (ZrO$, de lanthane (Lao,) et de
servant d’anode ou de cathode pour l’arc électrique.
cerium (CeO,), les quantités ajoutées varient selon l’élément
entre 0,3 et 4 % .
L’addition de ces activants d’émission facilite I’amorcage de
3 Composition
l’arc, en améliore la stabilité, augmente la durée de vie des élec-
trodes et réduit le risque de contamination des soudures par
Les électrodes de tungstène peuvent contenir des éléments
inclusion de tungstène.
additionnels d’oxydes destinés à favoriser les caractéristiques
d’émission.
À diamètre égal, les électrodes contenant des additions
d’oxydes peuvent supporter une intensité de courant plus éle-
La composition de ces électrodes doit être conforme aux exi-
vée que celles en tungstène pur; il est donc possible d’utiliser
gences données dans le tableau 1.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6848-1984 (FI
Codification, composition et couleur du repère
Tableau 1 -
Composition
Couleur
Codification Tungstène
Addition d’oxyde 1 ) Impuretés
du repère 2)
nature % bnlm) % bTz/m)
% bdm)
-
G 0,20 99,8 vert
WP
bleu
WT4 0,35 à 0,55 ThO, G 0,20 solde
ThO, G 0,20 solde jaune
WT 10 0,80 à 1,20
WT 20 1,70 à 2,20 Th02 < 0,20 solde rouge
violet
WT 30 2,80 à 3,20 ThO, G 0,20 solde
WT 40 Th02 < 0,20 solde orange
3,80 à 4,20
brun
wz3 0,15 à 0,50 Zr02 < 0,20 solde
Zr02 a 0,20 solde blanc
WZ8 0,70 à 0,90
WL 10 0,90 à 1,20 La02 < 0,20 solde noir
gris
WC 20 1,80 à 2,20 Ce02 Q 0,20 solde
1) Les additions d’oxydes sont généralement finement dispersées dans la matrice de tungstène, mais il existe
également des électrodes dites (( composées» qui sont constituées d’une âme de tungstène pur et d’un revête-
ment extérieur d’oxyde. Ces types d’électrodes allient les qualités du tungstène pur et celles du tungstène avec
additions d’oxydes, mais ont l’inconvénient de ne pas pouvoir être taillées en pointes.
2) Les électrodes (( composées)) doivent être identifiées par un deuxième anneau de couleur rose.
4 Codification 6.3 Rectitude
La codification des électrodes de tungstène est basée sur leur
La rectitude joue un rôle important pour le coupage au plasma.
composition, conformément aux indications données dans le
C’est pourquoi les électrodes utilisées à cet effet ne doivent pas
tableau 1 ; c’est-à-dire que
s’écarter de la ligne droite de plus de +0,5 mm sur leur lon-
gueur. Le mesurage est fait le long d’une génératrice.
a) la première lettre caractérise le composant principal;
b) la seconde lettre caractérise l’addition d’oxyde (la lettre
6.4 Qualité de l’électrode
choisie est la lettre initiale du nom de l’élément) ; le nombre
ajouté correspond à la teneur moyenne d’oxyde multiplié
Ni défauts superficiels (craquelures, fissures, écaillage, etc. 1, ni
par 10.
défauts internes (porosités, inclusions, etc.), ne doivent être
présents dans la section de l’électrode.
5 Marquage sur les électrodes
La surface de l’électrode doit être exempte d’huile, graisse ou
Conformément au tableau 1, les électrodes de tungstène doi-
autres impuretés. L’état de surface lisse et propre requis peut
vent être repérées en fonction de leur composition, par un (ou
être obtenu par rectificati
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.