ISO 6272-2:2011
(Main)Paints and varnishes — Rapid-deformation (impact resistance) tests — Part 2: Falling-weight test, small-area indenter
Paints and varnishes — Rapid-deformation (impact resistance) tests — Part 2: Falling-weight test, small-area indenter
ISO 6272-2:2011 describes a method for evaluating the resistance of a dry film of paint, varnish or related product to cracking or peeling from a substrate when it is subjected to a deformation caused by a falling weight, dropped under standard conditions, acting on a small-area spherical indenter. NOTE The terms "impact" and "impact resistance" are used in the title and text of ISO 6272-2, but an important characteristic of the apparatus used is that it should produce rapid deformation rather than a true impact. Because of the poor reproducibility of this test method, the method should be restricted to testing in only one laboratory when the results are expressed as numerical values. Interlaboratory agreement is improved when ranking is used in place of numerical values.
Peintures et vernis — Essais de déformation rapide (résistance au choc) — Partie 2: Essai de chute d'une masse avec pénétrateur de surface réduite
L'ISO 6272-2:2011 décrit une méthode permettant d'évaluer la résistance d'un feuil sec de peinture, vernis ou produit assimilé au craquelage ou au décollement de son subjectile lorsqu'il est soumis à une déformation provoquée par la chute d'une masse, lâchée dans des conditions normalisées, agissant sur un pénétrateur sphérique de surface réduite. En raison de sa faible reproductibilité, lorsque les résultats sont exprimés sous forme de valeurs numériques, la présente méthode est destinée à être utilisée pour des essais effectués dans un même laboratoire. La concordance interlaboratoires est améliorée lorsqu'un classement est utilisé à la place de valeurs numériques.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 6272-2
Второе издание
2011-08-15
Краски и лаки. Испытание на
ускоренную деформацию (ударная
прочность).
Часть 2.
Испытание методом падающего груза,
индентор малой площади
Paints and varnishes — Rapid-deformation (impact resistance) tests —
Part 2: Falling-weight test, small-area indenter
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 6272-2:2011(R)
©
ISO 2011
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6272-2:2011(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на установку интегрированных шрифтов в компьютере, на котором ведется редактирование. В случае загрузки
настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение лицензионных условий
фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованным для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все меры
предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами – членами ISO. В
редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просим информировать Центральный секретариат
по адресу, приведенному ниже.
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2011
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO по соответствующему адресу, указанному ниже, или комитета-члена ISO в стране
заявителя.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2011 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6272-2:2011(R)
Содержание Страница
Предисловие. iv
1 Область применения . 1
2 Нормативные ссылки . 1
3 Принцип . 1
4 Аппаратура . 2
5 Реактивы . 2
6 Отбор образцов . 2
7 Испытуемые пластинки . 2
8 Методика . 4
9 Прецизионность . 5
10 Протокол испытания . 5
© ISO 2011 – Все права сохраняются iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6272-2:2011(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член ISO, заинтересованный
в деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в
этом комитете. Международные организации, правительственные и неправительственные, имеющие
связи с ISO, также принимают участие в работах. ISO непосредственно сотрудничает с
Международной электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам электротехнической
стандартизации.
Международные стандарты разрабатываются в соответствии с правилами, приведенными в
Директивах ISO/IEC, Часть 2.
Основная задача технических комитетов состоит в подготовке международных стандартов. Проекты
международных стандартов, одобренные техническими комитетами, рассылаются комитетам-членам
на голосование. Их опубликование в качестве международных стандартов требует одобрения, по
меньшей мере, 75 % комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.
Следует иметь в виду, что некоторые элементы настоящего документа могут быть объектом патентных
прав. ISO не должен нести ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех патентных
прав.
ISO 6272-2 разработан Техническим комитетом ISO/TC 35, Краски и лаки, Подкомитетом SC 9, Общие
методы испытаний красок и лаков.
Настоящее второе издание отменяет и заменяет первое издание (ISO 6272-2:2002), которое
подверглось техническому пересмотру. Основные технические изменения следующие:
a) отменены все единицы, не являющиеся единицами СИ;
b) отменено определение, так как термин “удар” является некорректным для этого испытания;
c) добавлен рисунок установки для испытания;
d) испытание теперь не осуществляют при установленной относительной влажности; вместо этого
значение относительной влажности просто фиксируют, а испытание должно выполняться в
течение заданного промежутка времени после кондиционирования испытуемых пластинок;
e) для обнаружения отверстий в испытуемом лакокрасочном покрытии больше не используют
фотоэлектрический дефектоскоп;
f) параметры прецизионности были отменены, поскольку данный метод немного отличается от
метода ASTM, к которому они применимы;
g) дополнительные условия проведения испытания (прежде Приложение A) были включены в
протокол испытания.
ISO 6272 состоит из следующих частей под общим названием Краски и лаки. Испытание на
ускоренную деформацию (ударная прочность):
Часть 1. Испытание методом падающего груза, индентор большой площади
Часть 2. Испытание методом падающего груза, индентор малой площади
iv © ISO 2011 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 4 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 6272-2:2011(R)
Краски и лаки. Испытание на ускоренную деформацию
(ударная прочность).
Часть 2. Испытание методом падающего груза, индентор
малой площади
1 Область применения
Настоящая часть ISO 6272 описывает метод оценки сопротивления высушенного лакокрасочного
покрытия или покрытия из родственного продукта растрескиванию или отслаиванию от окрашиваемой
поверхности под действием деформации, вызванной падающим грузом — сферическим индентором
малой площади, падающим в стандартных условиях.
ПРИМЕЧАНИЕ Термины “удар” и “ударная прочность” включены в заголовок и текст данной части ISO 6272,
однако, важной характеристикой используемой установки является то, что она воспроизводит скорее быструю
деформацию, чем истинный удар.
Ввиду плохой воспроизводимости данного метода испытания следует ограничить его испытаниями
только в одной лаборатории, если результаты выражают в численных значениях. Межлабораторное
согласование улучшается, если вместо численных значений используют ранжирование.
2 Нормативные ссылки
Ссылка на следующие документы обязательна при использовании данного документа. Для жестких ссылок
применяются только указанное по тексту издание. Для плавающих ссылок необходимо использовать самое
последнее издание нормативного ссылочного документа (включая любые изменения).
ISO 1513, Краски и лаки. Контроль и подготовка образцов для испытаний
ISO 1514, Краски и лаки. Стандартные пластинки для испытания
ISO 2808, Краски и лаки. Определение толщины лакокрасочного покрытия
ISO 3270, Краски, лаки сырье для них. Температура и влажность для кондиционирования и испытаний
ISO 13076, Краски и лаки. Освещение и методика визуальной оценки покрытий
ISO 15528, Краски и лаки и сырье для них. Отбор образцов
3 Принцип
Наносят испытуемое лакокрасочное покрытие на подходящие тонкие металлические пластинки. После
того, как слой высохнет, на него падает стандартный груз с такого расстояния, чтобы удар индентора
деформировал этот слой и окрашиваемую поверхность. Испытание можно проводить, когда
окрашенная сторона пластинки обращена вверх (т.е. по направлению к падающему грузу и индентору)
или вниз (т.е. по направлению от груза и индентора). Постепенно увеличивая высоту, с которой падает
груз, можно определить точку, в которой возникает разрушение. Лакокрасочное покрытие обычно
разрушается путем растрескивания, которое лучше видно с помощью лупы или, в случае стальной
поверхности, при нанесении раствора сульфата меди.
© ISO 2011 – Все права сохраняются 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 6272-2:2011(R)
4 Аппаратура
4.1 Установка с падающим грузом (см. Рисунок 1), включающая вертикальную трубку,
направляющую движение цилиндрического груза, который падает на индентор, опирающийся на
испытуемую пластинку, а также элементы, описанные в 4.1.1 – 4.1.4.
4.1.1 Направляющая трубка длиной от 0,6 м до 1,2 м, установленная вертикально на опорной
плите. По длине трубки с одной стороны прорезана щель, обеспечивающая направление падения
цилиндрического груза, дв
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6272-2
Second edition
2011-08-15
Paints and varnishes — Rapid-
deformation (impact resistance) tests —
Part 2:
Falling-weight test, small-area indenter
Peintures et vernis — Essais de déformation rapide (résistance au
choc) —
Partie 2: Essai de chute d'une masse avec pénétrateur de surface
réduite
Reference number
ISO 6272-2:2011(E)
©
ISO 2011
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6272-2:2011(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2011
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2011 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6272-2:2011(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope.1
2 Normative references.1
3 Principle.1
4 Apparatus.2
5 Reagents.2
6 Sampling.2
7 Test panels.2
8 Procedure.4
9 Precision.5
10 Test report.5
© ISO 2011 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6272-2:2011(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 6272-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee SC 9,
General test methods for paints and varnishes.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 6272-2:2002), which has been technically
revised. The main technical changes are:
a) all non-SI units have been deleted;
b) the definition has been deleted because the term “impact” is incorrect for this test;
c) a figure showing the test apparatus has been added;
d) the test is no longer carried out at a specified relative humidity; instead, the relative humidity is simply
recorded but the test has to be completed within a specified length of time after conditioning the test
panels;
e) a pin-hole detector is no longer used to detect holes in the coating under test;
f) the precision data have been deleted because the method is slightly different from the ASTM method to
which the precision data applied;
g) the supplementary test conditions (formerly Annex A) have been incorporated in the test report.
ISO 6272 consists of the following parts, under the general title Paints and varnishes — Rapid-deformation
(impact resistance) tests:
⎯ Part 1: Falling-weight test, large-area indenter
⎯ Part 2: Falling-weight test, small-area indenter
iv © ISO 2011 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 6272-2:2011(E)
Paints and varnishes — Rapid-deformation (impact resistance)
tests —
Part 2:
Falling-weight test, small-area indenter
1 Scope
This part of ISO 6272 describes a method for evaluating the resistance of a dry film of paint, varnish or related
product to cracking or peeling from a substrate when it is subjected to a deformation caused by a falling
weight, dropped under standard conditions, acting on a small-area spherical indenter.
NOTE The terms “impact” and “impact resistance” are used in the title and text of this part of ISO 6272, but an
important characteristic of the apparatus used is that it should produce rapid deformation rather than a true impact.
Because of the poor reproducibility of this test method, the method should be restricted to testing in only one
laboratory when the results are expressed as numerical values. Interlaboratory agreement is improved when
ranking is used in place of numerical values.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 1513, Paints and varnishes — Examination and preparation of test samples
ISO 1514, Paints and varnishes — Standard panels for testing
ISO 2808, Paints and varnishes — Determination of film thickness
ISO 3270, Paints and varnishes and their raw materials — Temperatures and humidities for conditioning and
testing
ISO 13076, Paints and varnishes — Lighting and procedure for visual assessments
ISO 15528, Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes — Sampling
3 Principle
The coating under test is applied to suitable thin metal panels. After the coatings have cured, a standard
weight is dropped a distance so as to strike an indenter that deforms the coating and the substrate. The test
can be carried out with the coated side of the panel facing upwards (i.e. towards the falling weight and
indentor) or downwards (i.e. away from the weight and indentor). By gradually increasing the distance the
weight drops, the point at which failure occurs can be determined. Films generally fail by cracking, which is
made more visible by the use of a magnifier or, on steel, by the application of a copper sulfate solution.
© ISO 2011 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 6272-2:2011(E)
4 Apparatus
4.1 Falling-weight apparatus (see Figure 1), consisting basically of a vertical tube to guide a cylindrical
weight that is dropped on an indenter resting on the test panel and including the components described in
4.1.1 to 4.1.4.
4.1.1 Guide tube, 0,6 m to 1,2 m long, mounted vertically on a baseplate. A slot is cut lengthwise on one
side of the tube to act as a guide for a cylindrical weight that fits inside the tube. Graduations are marked in
millimetres along the slot. The base is constructed so that a thin flat panel can be inserted
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 6272-2
Deuxième édition
2011-08-15
Peintures et vernis — Essais de
déformation rapide (résistance au
choc) —
Partie 2:
Essai de chute d'une masse avec
pénétrateur de surface réduite
Paints and varnishes — Rapid-deformation (impact resistance) tests —
Part 2: Falling-weight test, small-area indenter
Numéro de référence
ISO 6272-2:2011(F)
©
ISO 2011
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6272-2:2011(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2011
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2011 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6272-2:2011(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives.1
3 Principe.1
4 Appareillage .2
5 Réactifs.2
6 Échantillonnage.2
7 Panneaux d'essai.3
8 Mode opératoire.4
9 Fidélité .5
10 Rapport d'essai.5
© ISO 2011 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6272-2:2011(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 6272-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comité SC 9,
Méthodes générales d'essai des peintures et vernis.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 6272-2:2002), qui a fait l'objet d'une
révision technique. Les principaux changements techniques sont les suivants:
a) toutes les unités non SI ont été supprimées;
b) la définition a été supprimée car le terme «choc» est incorrect pour cet essai;
c) une figure illustrant l'appareil d'essai a été ajoutée;
d) l'essai n'est plus effectué à une humidité relative spécifiée; à présent, l'humidité relative est simplement
enregistrée mais l'essai doit être achevé dans un laps de temps spécifié après conditionnement des
panneaux d'essai;
e) un détecteur de porosité n'est plus utilisé pour la détection de trous dans le revêtement soumis à essai;
f) les données de fidélité ont été supprimées du fait que la méthode est légèrement différente de la
méthode ASTM à laquelle les données de fidélité s'appliquent;
g) les informations supplémentaires relatives aux conditions d'essai (anciennement Annexe A) ont été
intégrées dans le rapport d'essai.
L'ISO 6272 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Peintures et vernis — Essais de
déformation rapide (résistance au choc):
⎯ Partie 1: Essai de chute d'une masse avec pénétrateur de surface importante
⎯ Partie 2: Essai de chute d'une masse avec pénétrateur de surface réduite
iv © ISO 2011 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6272-2:2011(F)
Peintures et vernis — Essais de déformation rapide (résistance
au choc) —
Partie 2:
Essai de chute d'une masse avec pénétrateur de surface réduite
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 6272 décrit une méthode permettant d'évaluer la résistance d'un feuil sec de
peinture, vernis ou produit assimilé au craquelage ou au décollement de son subjectile lorsqu'il est soumis à
une déformation provoquée par la chute d'une masse, lâchée dans des conditions normalisées, agissant sur
un pénétrateur sphérique de surface réduite.
NOTE Les termes «choc» et «résistance au choc» sont utilisés dans le titre et dans le texte de la présente partie de
l'ISO 6272, mais une caractéristique importante de l'appareil utilisé est de produire une déformation rapide plutôt qu'un
choc véritable.
En raison de sa faible reproductibilité, lorsque les résultats sont exprimés sous forme de valeurs numériques,
la présente méthode est destinée à être utilisée pour des essais effectués dans un même laboratoire. La
concordance interlaboratoires est améliorée lorsqu'un classement est utilisé à la place de valeurs numériques.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables à l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 1513, Peintures et vernis — Examen et préparation des échantillons pour essai
ISO 1514, Peintures et vernis — Panneaux normalisés pour essais
ISO 2808, Peintures et vernis — Détermination de l'épaisseur du feuil
ISO 3270, Peintures et vernis et leurs matières premières — Températures et humidités pour le
conditionnement et l'essai
ISO 13076, Peintures et vernis — Éclairage et mode opératoire relatifs à l'évaluation visuelle
ISO 15528, Peintures, vernis et matières premières pour peintures et vernis — Échantillonnage
3 Principe
Le revêtement soumis à essai est appliqué sur des panneaux métalliques minces appropriés. Une fois que le
revêtement a polymérisé, une masse étalon est lâchée d'une certaine hauteur de manière à heurter un
pénétrateur qui déforme le revêtement et le subjectile. L'essai peut être effectué avec la surface revêtue du
panneau tournée vers le haut (c'est-à-dire face à la masse tombante et au pénétrateur) ou vers le bas (c'est-
à-dire à l'écart de la masse et du pénétrateur). En augmentant progressivement la hauteur depuis laquelle la
© ISO 2011 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 6272-2:2011(F)
masse chute, il est possible de déterminer le point auquel un défaut apparaît. Les feuils sont habituellement
endommagés par craquelage, plus facilement observable avec une loupe ou en appliquant une solution de
sulfate de cuivre sur l'acier.
4 Appareillage
4.1 Appareil à chute de masse, (voir Figure 1) constitué principalement d'un tube vertical destiné à guider
une masse cylindrique qui est lâchée sur un pénétrateur reposant sur le panneau d'essai et comprenant les
composants décrits de 4.1.1 à 4.1.4.
4.1.1 Tube-guide, d'une longueur de 0,6 m à 1,2 m, monté verticalement sur un socle. Une fente, dans le
sens de la longueur, est pratiquée dans un côté du tube et sert de guide pour une masse cylindrique qui
rentre à l'intérieur du tube. Des graduations en millimètres sont disposées le long de la fente. Le socle est
conçu pour permettre l'insertion d'une plaque mince 50 mm au-dessous du tube.
4.1.2 Masse, consistant en un cylindre métallique conçu pour rentrer dans le tube de guidage. Une tige, se
trouvant sur un côté de la masse, permet de la guider par la fente du
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.