ISO 105-X13:1987

Textiles — Tests for colour fastness — Part X13: Colour fastness of wool dyes to processes using chemical means for creasing, pleating and setting

Textiles — Essais de solidité des teintures — Partie X13: Solidité des teintures sur laine aux traitements effectués avec des produits chimiques en vue du plissage et du fixage

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 16-Dec-1987
• Withdrawal Date: 16-Dec-1987
• ICS: 59.080.01 - Textiles in general
• Technical Committee: ISO/TC 38/SC 1 - Tests for coloured textiles and colorants
• Drafting Committee: ISO/TC 38/SC 1 - Tests for coloured textiles and colorants
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Sep-1994

Relations

• Revised: ISO 105-X13:1994 - Textiles — Tests for colour fastness — Part X13: Colour fastness of wool dyes to processes using chemical means for creasing, pleating and setting
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 105-X:1984 - Textiles — Tests for colour fastness — Part X: Tests not included in parts A to S or part Z
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

IS0
INTERNATIONAL STANDARD 105-X13
Third edition
1987-12-1 5
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOAHAR OPrAHM3AUMR no CTAHAAPTMSAUMM
.-
Textiles - Tests for colour fastness -
Part X13:
Colour fastness of wool dyes to processes using chemical
means for creasing, pleating and setting
Textiles - Essais de solidité des teintures -
Partie X13: Solidité des teintures sur laine aux traitements effectués avec des produits
chimiques en vue du plissage et du fixage
Reference number
IS0 IOT-Xl? : 1987 (I3

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
IS0 technical committees. Each member
Standards is normally carried out through
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
% approval by the member bodies voting.
least 75
International Standard IS0 105-X13 was prepared by Technical Committee ISO/TC 38,
Textiles.
This third edition cancels and replaces the second edition (included in IS0 105-X:
1984), of which it constitutes a minor revision.
IS0 105 was previously published in thirteen "parts", each designated by a letter (e.g.
"Part A"), with publication dates between 1978 and 1985. Each part contained a series
of "sections" each designated by the respective part letter and by a two-digit serial
number (e.g. "Section A01"). These sections are now being republished as separate
documents, themselves designated "parts" but retaining their earlier alphanumeric
designations. A complete list of these parts is given in IS0 105-AOl.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
'z, International Organization for Standardization, 1987 O
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
~ ~~
IS0 105-Xl3 : 1987 (E)
I NTE R N AT1 O NA L STA N DAR D
Textiles - Tests for colour fastness -
Part X13:
Colour fastness of wool dyes to processes using chemical
means for creasing, pleating and setting
Scope and field of application 4.5 Eight adjacent fabrics, each measuring 11 cm x 8 cm,
1
four of wool serge and four normally of cotton limbric. When
staining of a fibre other than cotton is of greater interest, the
This part of IS0 105 specifies a method for determining the
-
cotton limbric may be replaced by an alternative material having
resistance of the colour of wool textiles of all kinds to processes
using chemical means in conjunction with steam for creasing, a smooth finish and made of this fibre.
pleating and setting purposes.
4.6 Backing material, to protect press covers from dye
staining (see 8.3).
2 References
IS0 105. Textiles - Tests for colour fastness -
4.7 Grey scales for assessing change in colour and
staining (see clause 2).
Part A01 : General principles of testing.
Part A02 : Grey scale for assessing change in colour.
5 Test specimens
Grey scale for assessing staining.
Part A03 :
5.1 If the textile to be tested is fabric, use two specimens
15 cm x 10 cm identically oriented.
3 Principle
A specimen of the textile, treated with the chemical solution, is
5.2 If the textile to be tested is yarn, either knit it into fabric
'-
placed in contact with specified adjacent fabrics and subjected
and treat as in 5.1 or form a layer of parallel lengths of mass ap-
to steam pressing. A comparison specimen, not treated with
proximately half the combined mass of the four adjacent fabrics
the chemical solution, is steam pressed simultaneously. The
(4.5), two of each kind, in the composite specimen (see 5.3). If
specimens are dried and any differences between the colour of
the textile to be tested is loose fibre, comb and compress an
the two specimens and the staining of the adjacent fabrics are
amount approximately equal to half the combined mass of the
assessed with the grey scales.
adjacent fabrics into a sheet 15 cm x 10 cm.
5.3 Place each specimen between four adjacent fabrics, two
4 Apparatus and reagent
of each kind, to form a composite specimen. Two composite
specimens are required for each test, one to contain the treated
4.1 Steam press (see 8.1).
specimen (see 5.4), the other to contain the comparison
specimen (see 5.5).
4.2 Apparatus capable of giving a fine, uniform spray,
constructed from chemically inert
...

IS0
NORME INTERNATIONALE
105-X13
Troisihe édition
1987- 12-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOAHAR OPTAHMBAUMR no CTAHflAPTMBAUklM
Textiles - Essais de solidité des teintures -
Partie X13:
Solidité des teintures sur laine aux traitements effectués
avec des produits chimiques en vue du plissage et du fixage
Textiles - Tests for colour fastness -
Part X13: Colour fastness of wool dyes to processes using chemical means for creasing,
pleating and setting
Numero de référence
IS0 l05-\(13: 1987 (F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
I'ISO.
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I'ISO qui requièrent l'approbation de 75 ?'O au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 105-X13 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 38, Textiles.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (incorporée dans
I'ISO 105-X : 1984). dont elle constitue une révision mineure.
L'ISO 105 a été auparavant publiée en treize ((parties)), chacune désignée par une lettre
(par exemple ((Partie A))), avec des dates de publication allant de 1978 B 1985. Chaque
partie contenait une série de ((sections)) dont chacune était désignée par la lettre cor-
respondant à la partie respective et par un numéro de série à deux chiffres (par exemple
((Section A01~). Ces sections sont à présent publiées à nouveau comme documents
séparés, eux-mêmes désignés ((parties)) mais en conservant leurs désignations alpha-
numériques antérieures. Une liste complète de ces parties est donnée dans
I'ISO 105-AOl.
L'attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite B une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu'il s'agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
'c) Organisation internationale de normalisation, 1987 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 105-Xl3 : 1987 (F)
NORME INTERNATIONALE
Textiles - Essais de solidité des teintures -
Partie X13:
Solidité des teintures sur laine aux traitements effectués
du plissage et du fixage
avec des produits chimiques en vue
4.4 Plaque de verre, de 15 cm x 10 cm, sur laquelle I'éprou-
1 Objet et domaine d'application
vette est placée pour l'aspersion.
L La présente partie de I'ISO 105 spécifie une méthode destinéeà
la détermination de la résistance des teintures sur les textiles de
4.5 Huit tissus témoins, chacun de 11 cm x 8 cm, quatre
laine de toute nature aux traitements effectués avec des pro-
composés de serge de laine et quatre composés habituellement
duits chimiques associés avec un traitement à la vapeur en vue
de tissu de coton (limbric). Ces derniers peuvent être remplacés
du plissage et du fixage.
par un autre textile ayant un apprêt lisse lorsque le dégorge-
ment sur cette autre fibre présente un plus grand intérêt.
2 Références
Matériau de renforcement, pour protéger du dégorge-
4.6
ment les plateaux de la presse (voir 8.3).
IS0 105, Textiles - Essais de solidité des teintures
A07 : Principes généraux pour effectuer les essais.
Partie 4.7 Échelles de gris pour I'évaluation des dégradations
et des dégorgements (voir chapitre 2).
Partie A02 : Echelle de gris pour I'évaluation des dégrada-
tions.
Partie A03 : Echelle de gris pour l'évaluation des dégorge-
5 Éprouvette
ments.
5.1 Si le textile à soumettre à l'essai est de I'étoffe, utiliser
deux éprouvettes de 15 cm x 10 cm ayant la même orientation.
.- 3 Principe
5.2 Si le textile à soumettre à l'essai est du fil, le tricoter et le
Une éprouvette du textile, traitée avec une solution chimique,
traiter comme indiqué en 5.1, ou bien former une nappe de fils
est placée en contact avec des tissus témoins spécifiés, puis
parallèles de facon que la quantité de fil ait une masse approxi-
soumise au pressage à la vapeur. Une éprouvette de référence,
mativement égale à la moitié de la masse totale de quatre tissus
non traitée avec la solution chimique, est pressée à la vapeur
témoins (deux de chaque genre) (4.5) dans I'éprouvetle compo-
simultanément. Les éprouvettes sont séchées et la différence
sée (voir 5.3). Si le textile à soumettre à l'essai est de la fibre en
entre la coloration des deux éprouvettes et le dégorgement sur
bourre, en peigner et comprimer une quantité approximative-
les tissus témoins sont évalués avec les échelles de gris.
ment égale à la moitié de la masse totale des tissus témoins
pour former une nappe de 15 cm x 10 cm.
4 Appareillage et réactif
5.3 Placer chaque éprouvette entre les tissus témoins pour
former une éprouvette composée. Deux éprouvettes compo-
sées sont nécessaires pour chaque essai, l'une comportant
Presse à vapeur (voir 8.1).
4.1
I'éprouvette traitée (voir 5.4), l'autre comportant I'éprouvette
de référence (voir 5.5).
4.2 Appareil permettant de produire une aspersion fine
et uniforme, constitué de matéri
...