ISO 2982-2:1995

Rolling bearings — Accessories — Part 2: Locknuts and locking devices — Dimensions

Roulements — Accessoires — Partie 2: Écrous à encoches et dispositifs de blocage — Dimensions

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 23-Aug-1995
• Withdrawal Date: 23-Aug-1995
• ICS: 21.100.20 - Rolling bearings
• Technical Committee: ISO/TC 4 - Rolling bearings
• Drafting Committee: ISO/TC 4 - Rolling bearings
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 25-Apr-2001

Relations

• Revised: ISO 2982-2:2001 - Rolling bearings — Accessories — Part 2: Locknuts and locking devices — Dimensions
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 2982:1972 - Rolling bearings — Locknuts, narrow series, and lockwashers with straight inner tab
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
2982-2
First edition
1995-09-01
Rolling bearings - Accessories -
Part 2:
Locknuts and locking devices - Dimensions
ßoulemen ts - Accessoires -
Partie 2: Ecrous a encoches et dispositifs de blocage - Dimensions
Reference number
ISO 2982-23 995(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2982-2: 1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 2982-2 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 4, ßolling bearings.
This first edition of ISO 2892-2 cancels and replaces ISO 2982:1972,
which has been technically revised.
ISO 2982 consists of the following Parts, under the general title ßolling
bearings - Accessories:
- Part 7: Tapered sleeves - Dimensions
- Part 2: Locknuts and locking devices - Dimensions
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
ISO 2982-2: 1995(E)
Rolling bearings - Accessories -
Part 2:
Locknuts and locking devices
- Dimensions
1 Scope 2 Normative reference
This part of ISO 2982 specifies dimensions for
The following Standard contains provisions which,
locknuts and locking devices for tapered sleeves in
through reference in this text, constitute provisions
accordance with ISO 2982-1.
of this patt of ISO 2982. At the time of publication, the
edition indicated was valid. All Standards are subject
In particular,
to revision, and Parties to agreements based on this
patt of ISO 2982 are encouraged to investigate the
- locknuts for adapter sleeves and for axial location
possibility of applying the most recent edition of the
of bearing inner rings on shafts; they are also
Standard indicated below. Members of IEC and ISO
suitable for dismounting of withdrawal sleeves;
maintain registers of currently valid International
Standards.
- Iockwashers with straight inner tab with 4-slot
locknuts for adapter sleeves;
ISO 2982-1 :1995, ßolling bearings - Accessories -
Part 1: Tapered sleeves - Dimensions.
- locking Clip assemblies with 8-slot locknuts for
adapter sleeves.

---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 2982-2: 1995(E)
3.1 Locknuts (4 Slots) and lockwashers
3 Symbols and dimensions
See figures 1 and 2 and tables 1 and 2.
The dimensions given in tables 1 to 4, corresponding
to the Symbols shown in figures 1 to 4, are nominal
dimensions unless specified otherwise.
25”
b
-- - B7
B, = lockwasher material thickness
=
bore diameter of lockwasher
4
h = width of locknut slot
d4 = root diameter of lockwasher outer tab
B = locknut width
=
outside diameter of lockwasher
45
d, = outside diameter of locknut clamp face
=
width of lockwasher outer tab
f
=
outside diameter of locknut
4
=
width of lockwasher inner tab
f 1
h = depth of locknut slot
iV= 4 - height of inner tab
S = run-out tolerante of locknut clamp face with re-
N = number of lockwasher outer tabs
spect to the thread pitch diameter
Figure 2 - Lockwasher
Figure 1 - Locknut (4 slots)

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 2982-2: 1995(E)
Table 2
Table 1 - Locknuts (4 Slots) - Lockwashers
Dimensions in millimetres Dimensions in millimetres
M
Threadl) B b h s 2) d3 4 4i B, 2) N 3)
Cl, 4 A f"
z
max.
10 13,5 21 3
MlO x 0,75 18 13,5 4 3 2 85 3 1 9
M12 x 1 22 17 4 3 2 12 17 25
3 10.5 3 1
M15 x 1 21 4
25 5 2 15 21 28
4 13,5 4 1
11
M17 x 1 28 24 5 4 2
17 24 32 4 15,5 4 1
M20 x 1 4
32 26 6 2
20 26 36 4
18,5 4 1
M25 x 1,5 38 32 7 5 2 0,04
25 32 42
5 23 5 1.25
M30 x 1,5 45 38 7 5 2
30 38 49
5 27.5 5 1,25
M35 x 1,5 52 44 8 5 2
35 44
57 6 32,5 5 1,25
M40 x 1,5 50 6
58 9 25
40 50 62 6 37,5 6
1,25 13
M45 x 1,5 65 56 10 6
25
45 56 69 6 42,5 6 1,25
11 6
M50 x 1,5 70 61 2,s
50 61 74 6 47,5 6
1,25
M55x2 75 67 11 7 3
55 67 81 8
52,5 7 1,5
7
M60x2 80 73 11 3
60 73 86
8 57.5 7 lt5
M65 x 2 85 79 12 7 3
65 79 92
8 62,5 7 1,5
M70 x 2 92 85 12 8
3,5
70 85 98 8 66,5 8
1,5
M75x2 98 90 13 8
3,5
75
90 104 8 71,5 8
1,5
M80 x 2 105 95 15 8 3,5
80 95 112 10
76,5 8 13
M85 x 2 110 102 16 8 3,5
85 102 119 10
81,5 8 1.8
M90x2 120 108 16 10 4 0,05
90 108 126 10
86,5 10 13
M95x2 125 113 17 10 4
95 113
133 10 91,5 10
13
MlOO x 2 130 120 18 10 4
100
120 142 12 96,5 10
13
M105 x 2 140 126 18 12 5
105
126 145 12 100,5 12
13
MllOx2 145 133 12 5
19
110 133 154 12 105,5 12
13
M115x2 150 137 19 12 5
115 137 159 12 110.5 12 2
M120 x 2 145 135 20 12 5
120 135 151 14 115 12 2
M120 x 2 155 138 20 12 5
120 138 164 14
115 12 2
M125 x 2 160 148 21 12 5
125 148 170 14 120 12 2
M130 x 2 155 145 21 12 5
130
145 161 14 125 12 2
M130 x
...

_,
NORME
ISO
INTERNATIONALE
2982-2
Première édition
1995-09-01
Roulements
- Accessoires -
i
Partie 2:
Écrous à encoches et dispositifs de
blocage - Dimensions
Rolling bearings - Accessories -
Part 2: Locknuts and locking devices - Dimensions
Numéro de référence
ISO 2982-2: 1995(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2982-2: 1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 2982-2 a été élaborée par le comité techni-
que ISOfK 4, Roulements.
Cette première édition de I’ISO 2892-2 annule et remplace
I’ISO 2982:1972, dont elle constitue une révision technique.
L’ISO 2982 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Roulements - Accessoires:
- Partie 1: Manchons coniques - Dimensions
- Partie 2: Écrous à encoches et dispositifs de blocage - Dimensions
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2982-2: 1995(F)
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
- Accessoires -
Roulements
Partie 2:
Écrous à encoches et dispositifs de blocage -
Dimensions
2 Référence normative
1 Domaine d’application
La présente partie de I’ISO 2982 prescrit les dimen-
La norme suivante contient des dispositions qui, par
sions des écrous a encoches et dispositifs de blocage
suite de la référence qui en est faite, constituent des
pour manchons coniques conformes à I’ISO 2982-l.
dispositions valables pour la présente partie de I’tSO
En particulier,
2982. Au moment de la publication, l’édition indiquée
était en vigueur. Toute norme est sujette à révision
- les écrous à encoches s’adaptent aux manchons
et les parties prenantes des accords fondés sur la
de serrage et servent à fixer axialement les bagues
présente partie de I’ISO 2982 sont invitées à recher-
intérieures des roulements sur les arbres; il
cher la possibilité d’appliquer l’édition la plus récente
s’adaptent aussi aux manchons de démontage;
de la norme indiquée ci-après. Les membres de la CEI
et de I’ISO possèdent le registre des Normes inter-
- les rondelles frein avec languette intérieure droite
nationales en vigueur à un moment donné.
avec des écrous à 4 encoches sont prévues pour
les manchons de serrage;
ISO 2982-l :1995, Roulements - Accessoires - Par-
tie 1: Manchons coniques - Dimensions.
- les étriers de blocage avec des écrous à 8 enco-
ches sont prévus pour les manchons de serrage.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2982-2: 1995(F)
0 ISO
3 Symboles et dimensions 3.1 Écrous à encoches (4 encoches) et
rondelles frein
Les dimensions données dans les tableaux 1 à 4,
Voir figures 1 et 2 et tableaux 1 et 2.
correspondant aux symboles représentés aux figures
1 à 4, sont des dimensions nominales, sauf spéci-
fication contraire.
B, = épaisseur de matière de la rondelle frein
= diamètre d’alésage de la rondelle frein
h = largeur d’encoche de l’écrou 4
d4 = diamètre de pied de dent de la rondelle frein
B = largeur de l’écrou
= diamètre extérieur de la rondelle frein
d, = diamètre extérieur de la face de l’écrou 4
=
largeur de dent de la rondelle frein
= diamètre extérieur de l’écrou f
4
= largeur de la languette intérieure de la rondelle
h = profondeur d’encoche de l’écrou f 1
frein
=
tolérance de battement axial de la face d’appui de
s
M = 4 - hauteur de la languette intérieure
l’écrou par rapport au diamètre sur flancs du file-
tage
N = nombre de dents de la rondelle frein
Figure 1 - Écrou à encoches (4 encoches)
Figure 2 - Rondelle frein
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 2982-2: 1995(F)
Tableau 1 - Écrous (4 encoches)
Tableau 2 - Rondelles frein
Dimensions en millimètres
Dimensions en millimètres
-
Filetagel) 4 B b h s 2)
I 4
4 4 M B, 2) N 3)
f"
4 3 2
Ml0 x 0,75 18 13,5
10 13,5 21
3
M12xl 22 17 4 3 3
12 17
25 3
M15xl 25 21 i 4 2
15 21 28 4
M17xl 24 4
28 5 2
M20xl 32 26 6 4 2 17 24 32
4 15,5 4 1
M25 x 1,5 38 32 7 5 2 20
0,04 26 36 4 18,5 4 1
25 32 42 5 23 5 1,25
M30 x 1,5 45 38 7 5 2
M35 x 1,5 44
52 8 5 2
30 38
49 5 27,5 5 1,25
M40 x 1,5 58 50 9 6
23
35 44 57 6
32,5 5 1,25
40 50 62
6 37,5 6 1,25
M45 x 1,5
65 56 10 6 23
M50 x 1,5 70 61 11 6
23
45 56 69
6 42,5 6 1,25
M55x2 75 67 11 7 3
50 61 74
6 47,5 6 1,25
55 67
81 8 52,5 7
le5
M60x2 80 73 11 7 3
M65x2 85 79 12 7 3
60 73 86
8 57,5 7
1,5
M70x2
92 85 12 8 3,5
65 79 92 8 62,5 7
1,5
70 85 98 8 66,5 8
1,5
M75x2 98
13 8 3,5
M80x2 105 15 8 3,5
75 90 104 8 71,5 8
1,5
M85x2 110 16 8
3,5
80 95 112 10
76,5 8 13
85 102
119 10 81,5 8
13
M90x2 120 108 16 10 4 0,05
M95x2 125 113 17 10 4
90 108
126 10 86,5 10
13
MlOOx2 130
120 18 10 4
95 113
133 10 L91,5 10
la8
100 120 142 12 96,5 10
13
M105x2 140
126 18 12 5
MllOx2 145
133 19 12 5
105 126 145 12 100,5 12
1.8
M115x2 150 137 19 12 5
110 133 154 12
105,5 12 1,8
115 137
159 12 110,5 12 2 17
M12Ox2 145 135 20 12 5
2/1120x2 155 138 20 12 5
120 135 151 14
115 12 2
M125x2 160 148 21 12 5
120 138
164 14 115 12 2
12
...

_,
NORME
ISO
INTERNATIONALE
2982-2
Première édition
1995-09-01
Roulements
- Accessoires -
i
Partie 2:
Écrous à encoches et dispositifs de
blocage - Dimensions
Rolling bearings - Accessories -
Part 2: Locknuts and locking devices - Dimensions
Numéro de référence
ISO 2982-2: 1995(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2982-2: 1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
.
La Norme internationale ISO 2982-2 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/K 4, Roulements.
Cette première édition de I’ISO 2892-2 annule et remplace
I’ISO 2982:1972, dont elle constitue une révision technique.
L’ISO 2982 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Roulements - Accessoires:
- Partie 1: Manchons coniques - Dimensions
- Partie 2: Écrous à encoches et dispositifs de blocage - Dimensions
0 iso 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-I 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2982-2: 1995(F)
NORME INTERNATIONALE 0 Iso
- Accessoires -
Roulements
Partie 2:
Écrous à encoches et dispositifs de blocage -
Dimensions
2 Référence normative
1 Domaine d’application
La présente partie de I’ISO 2982 prescrit les dimen-
sions des écrous a encoches et dispositifs de blocage La norme suivante contient des dispositions qui, par
suite de la référence qui en est faite, constituent des
pour manchons coniques conformes à I’ISO 2982-l.
dispositions valables pour la présente partie de I’ISO
En particulier,
2982. Au moment de la publication, l’édition indiquée
était en vigueur. Toute norme est sujette à révision
- les écrous à encoches s’adaptent aux manchons
et les parties prenantes des accords fondés sur la
de serrage et servent à fixer axialement les bagues
présente partie de I’ISO 2982 sont invitées à recher-
intérieures des roulements sur les arbres; il
cher la possibilité d’appliquer l’édition la plus récente
s’adaptent aussi aux manchons de démontage;
de la norme indiquée ci-après. Les membres de la CEI
et de I’ISO possèdent le registre des Normes inter-
- les rondelles frein avec languette intérieure droite
nationales en vigueur à un moment donné.
avec des écrous à 4 encoches sont prévues pour
les manchons de serrage;
ISO 2982-l :1995, Roulements - Accessoires - Par-
tie 1: Manchons coniques - Dimensions.
- les étriers de blocage avec des écrous à 8 enco-
ches sont prévus pour les manchons de serrage.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2982-2: 1995(F)
0 ISO
3 Symboles et dimensions 3.1 Écrous à encoches (4 encoches) et
rondelles frein
Les dimensions données dans les tableaux 1 à 4,
Voir figures 1 et 2 et tableaux 1 et 2.
correspondant aux symboles représentés aux figures
1 à 4, sont des dimensions nominales, sauf spéci-
fication contraire.
87
B, = épaisseur de matière de la rondelle frein
=
diamètre d’alésage de la rondelle frein
h = largeur d’encoche de l’écrou 4
d4 = diamètre de pied de dent de la rondelle frein
B = largeur de l’écrou
=
diamètre extérieur de la rondelle frein
d, = diamètre extérieur de la face de l’écrou 4
=
largeur de dent de la rondelle frein
= diamètre extérieur de l’écrou f
4
=
largeur de la languette intérieure de la rondelle
h = profondeur d’encoche de l’écrou f 1
frein
=
tolérance de battement axial de la face d’appui de
s
lu= 4 - hauteur de la languette intérieure
l’écrou par rapport au diamètre sur flancs du file-
tage
N = nombre de dents de la rondelle frein
Figure 1 - Écrou à encoches (4 encoches)
Figure 2 - Rondelle frein
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 2982-2: 1995(F)
Tableau 1 - Écrous (4 encoches)
Tableau 2 - Rondelles frein
Dimensions en millimètres
Dimensions en millimètres
Filetagel) B b h s 2)
4 4
N 3)
w max.
Ml0 x 0,75 18 13,5 4 3 2
10 13,5 21
3 3 1 9
83
M12xl 22 17 4
3 2
12 17
25 3 10,5 3 1
M15xl 25 21 5 4 2
15 21 28 4 13,5 4 1
M17xl 24 4
28 5 2
11
M20xl 32 26 6 4 2 17 24 32
4 15,5 4 1
M25 x 1,5 38 32 7 5 2 20
0,04 26 36 4 18,5 4 1
25 32 42 5 23 5 1,25
M30 x 1,5 45 38 7 5 2
M35 x 1,5 44
52 8 5 2
30 38
49 5 27,5 5 1,25
M40 x 1,5 58 50 9 6
23
35 44 57 6
32,5 5 1,25
40 50 62
6 37,5 6 1,25 13
M45 x 1,5
65 56 10 6 23
M50 x 1,5 70 61 11 6
23
45 56 69
6 42,5 6 1,25
M55x2 75 67 11 7 3
50 61 74
6 47,5 6 1,25
55 67
81 8 52,5 7
1,5
M60x2 80 73 11 7 3
M65x2 85 79 12 7 3
60 73 86
8 57,5 7
1,5
M70x2
92 85 12 8 3,5
65 79 92 8 62,5 7
1,5
70 85 98 8 66,5 8
1,5
M75x2 98 90
13 8 3,5
M80x2 105 95 15 8 3,5
75 90 104 8 71,5 8
1,5
M85x2 110 102 16 8
3,5
80 95 112 10
76,5 8 13
85 102
119 10 81,5 8
13
M90x2 120 108 16 10 4 0,05
M95x2 125 113 17 10 4
90 108
126 10 86,5 10
13
MlOOx2 130
120 18 10 4
95 113
133 10 '91,5 10
1,8
100 120 142 12 96,5 10
13
M105x2 140
126 18 12 5
MllOx2 145
133 19 12 5
105 126 145 12 100,5 12
1.8
M115x2 150 137 19 12 5
110 133 154 12
105,5 12 1,8
115 137
159 12 110,5 12 2 17
M120x2 145 135 20 12 5
M120x2 155 138 20 12 5
120 135 151 14
115 12 2
M125x2 160 148 21 12 5
...