ISO 5466:1992
(Main)Photography — Processed safety photographic films — Storage practices
Photography — Processed safety photographic films — Storage practices
Photographie — Films photographiques de sécurité traités — Directives pour l'archivage
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0
INTERNATIONAL
STANDARD 5466
Third edition
1992-12-15
Photography - Processed safety photographic
films - Storage practices
Photographie - Films photographiques de sécurité traités - Directives
pour l'archivage
Reference number
IS0 5466:1992( E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 5466:1992(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 mernber bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75% of the member
bodies casting a vote.
IS0 5466 was prepared by Technical Committee
International Standard
ISO/TC 42, Photography.
This third edition cancels and replaces the second edition
(IS0 5466:1986), of which it constitutes a technical revision.
Annexes A, B, C, D, E, F and G of this International Standard are for in-
formation only.
O IS0 1992
All rights reserved No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher
International Organization for Standardization
Case Postale 56 CH-I211 Genève 20 Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 5466:1992(E)
I nt rod uct i on
Photographic film is an important documentary and pictorial material.
There is a recognized need for information on safeguarding photo-
graphic film having legal, scientific, industrial, artistic or historical value.
The value of such records used in archives, museums, libraries,
government, commerce and universities has focused attention on the
care of such records to ensure their longest possible life Cl1 Pl.
Films are susceptible to degradation from many sources. These factors
can be divided into three general categories:
Nature of the photographic film
The stability of photographic film records depends on the physical
and chemical nature of the film. Only safety photographic films are
suitable for storage, the specification for safety photographic film
being described in IS0 543.
For preservation purposes, film can be given three classifications:
1) medium-term;
2) long-term; and
3) archival.
The best film material for preservation is silver-gelatin type film
which meets the requirements of IS0 10602 for archival film.
This International Standard also applies to processed colour, diazo
(see IS0 8225) and vesicular (see IS0 9718) films. Although these
film types are not archival, they can be medium-term or long-term
and excellent keeping experience has been obtained with many of
them.
For optimum preservation of photographic information, archival film
should be used and it should be stored under archival storage con-
di tions.
Photographic processing of the film
For silver-gelatin type archival film, IS0 10602 specifies a maximum
residual thiosulfate level and a maximum residual silver compounds
level.
For diazo film, IS0 8225 specifies a proper development test.
IS0 9718 includes both a proper development test and a residual
diazonium salt test for vesicular film.
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 5466:1992( E)
c) Storage conditions
The conditions under which safety photographic film records should
be stored are extremely important for the preservation of film and
are the subject of this International Standard.
The important elements affecting preservation of processed film are
humidity, temperature and pollutants of the air, as well as the haz-
ards of water, light, fungal growth, insects, microbiological attack,
contact with certain chemicals in solid, liquid of gaseous form, and
physical damage.
The extent to which humidity, temperature, atmospheric contami-
nants or variations thereof can be permitted to reach beyond rec-
ommended limits without producing adverse effects will depend
upon the duration of exposure, on biological conditions conducive to
fungal growth, and on the accessibility of this atmosphere to the film
surfaces.
Exposure to high temperatures and more particularly to high hu-
midities can lead to degradation of the film supports and the photo-
graphic emulsion Pl [4l Pl. Cellulose ester base films are more
J
subject to base degradation than polyester base films.
The recommendations of this International Standard also pertain to
fire protection, and inspection. This International Standard does not
give recommendations concerning protection against natural or
man-made catastrophes, with the exception of fire and associated
hazards which are sufficiently common to warrant inclusion of pro-
tection measures.
Storage conditions for photographic records are of two classes:
1) medium-term; and
2) archival.
The storage protection provided by each class will differ in degree
because of the cost of providing storage facilities, desired record life
and frequency of record use. Storage conditions may be chosen
within specified limits representing a satisfactory compromise be-
tween degree of protection required and practical considerations of
immediate availability.
In addition to the specifications in this International Standard, good
storage pratices should consider the filing enclosure. These are
covered in IS0 10214.
iv
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 5466:1992(E)
Photography - Processed safety photographic films -
Storage practices
2 Normative references
1 Scope
The following standards contain provisions which,
- 1.1 This International Standard gives recommen-
through reference in this text, constitute provisions
dations concerning the storage conditions, storage
of this International Standard. At the time of publi-
facilities, handling and inspection for all processed
cation, the editions indicated were valid. All stan-
safety photographic films (hereafter referred to as
dards are subject to revision, and parties to
photographic film) in roll, strip, aperture-card or
agreements based on this International Standard
sheet form, regardless of size.
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the standards in-
1.2 This International Standard applies only to dicated below. Members of IEC and IS0 maintain
safety photographic film (see IS0 543). Nitrate base registers of currently valid International Standards.
films are hazardous and unstable and are not
covered by this International Standard [el VI. IS0 543:1990, Photography - Photographic films -
Specifications for safety film.
1.3 The storage of photographic paper and photo-
IS0 10214:1991, Photography - Processed photo-
graphic plates requires different considerations and
graphic materials - Filing enclosures for storage.
these are not covered in this International Standard
but are covered in IS0 6051 and IS0 3897, respec-
tively.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the
1.4 This International Standard applies to archival
fol low i ng de fi n it ions a p p I y.
and medium-term storage of photographic film as
defined in clause 3.
3.1 safety photographic film: Film meeting the
specifications as defined in IS0 543.
1.5 This International Standard applies to photo-
graphic film records intended as storage copies,
3.2 medium-term film: A photographic film which is
which should not be in frequent use. This Inter-
suitable for the preservation of records for a mini-
national Standard does not apply to “work” or
mum of 10 years under “medium-term” storage
“use” copies (see annex A).
conditions, providing the original images are of
suitable quality.
1.6 This International Standard, while intended for
materials that are well processed, should also be of 3.3 long-term film: A photographic film which is
suitable for the preservation of records for a mini-
considerable value in prolonging the useful life of
mum of 100 years under “archival” storage con-
photographic film whose processing conditions are
ditions, providing the original images are of suitable
unknown, or that have been toned, retouched or
have markings with materials of uncertain or un- quality.
known stability. It is not intended to predict or assign
a useful lifetime to photographic film stored in ac- 3.4 archival film: A photographic film which is suit-
cordance with the specifications of this International able for the preservation of records having perma-
Standard. nent value under archival storage conditions.l)
1) Films suitable for archival records are specified in IS0 10602.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 5466:1992(E)
3.5 medium-term storage: Those storage con-
stored in roll form. Rolls shall all be wound tightly
ditions suitable for ensuring a minimum useful life
but not under extreme tensions. A tension of 0,3 N
of 10 years for medium-term films.
for a 35 mm width is recommended. Rolls, mounted
on cores, shall be stored with the core axis vertical.
3.6 archival storage: Those storage conditions If it is necessary to store rolls less than 20 cm in di-
suitable for the preservation of photographic film
ameter with the core axis horizontal, the roll shall
having permanent value.
be supported so that the lower part of the roll does
not support the weight of the roll.
NOTES
Motion picture film shall be wound with the emulsion
1
Archival storage conditions will prolong the useful life
surface on the inside of the roll as this improves
of both archival and non-archival films.
subsequent projection performance Cl01,
2 The term “archival” as used in photography and de-
Rolls of photographic film should be preferably
fined as in this International Standard is frequently being
to provide protection
stored in closed containers
misapplied in related fields of imaging. ISO/TC 42 will
therefore replace the term “archival storage” with
against dirt and physical damage unless the film is
“extended-term storage” or specify a “life expectancy
protected by the storage housing (see clause 5).
(LE)” classification in future editions of its standards.
Colour and diazo films shall be stored in closed,
opaque enclosures or be otherwise protected from
3.7 fire-protection storage: Facilities designed to
light exposure. Suitable enclosures are containers
protect photographic film against excessive tem-
with telescoping, slip-type or threaded twist-on lids.
-
peratures, water and other fire-fighting agents,
The materials used shall meet the same require-
steam developed by insulation of safes, and col-
ments as those for cores and reels. Closed enclos-
lapsing structures.
ures are not necessarily airtight and may give
limited access to ambient air. Therefore, if they are
3.8 insulated record container: Container as de-
used, the humidity of the ambient air shall not ex-
fined in appropriate national standards and regu-
ceed the recommended limits.
I at ions .z)
Protective enclosures made from impermeable ma-
3.9 fire-resistant vault: Vault as defined in appro-
terials shall be used where needed to maintain hu-
priate national standards and regulations.3)
midity limits of the film (see clause 7), to protect
against gaseous impurities in the atmosphere or
3.10 open enclosure: Enclosure which is intended
when low-temperature storage is used. Cardboard
for physical protection against mechanical damage
enclosures are not recommended for microfilm be-
but is neither lighttight nor airtight.
cause of the danger of their producing microscopic
blemishes (see annex F). Suitable enclosures are
Reels, cores, spools, cassettes, magazines, folders,
closed containers with friction-type or threaded,
envelopes, cartons, sleeves, transparency mounts
twist-on lids having an incorporated seal. Rubber
and aperture cards are examples of open enclos-
gaskets shall not be used. Flip-top, hinged or tele-
ures.
scoping lids can be used, but the joint shall be
sealed by several wraps of pressure-sensitive ad-
3.11 protective enclosure: Lighttight, impermeable
hesive tape having low gas permeability. Taped -
container used for protection from outside factors
cans within h ea t-sea led foi I bags provide addition a I
such as reactive gases and moisture, including
protection from high humidity. If tape is used, rou-
relative humidity changes.
2 years is rec-
tine retaping of joints every
ommended; in any case, if the tape seal is
Taped cans and sealed envelopes are examples of
observably deficient in integrity, it shall be replaced.
protect ive enclos u res.
Any film which is not essentially free from gas re-
lease4) shall be stored in separate storage rooms
4 Film enclosures
(see clause 6). Polystyrene, polypropylene or
polyethylene enclosures are preferable to cardboard
4.1 Film in roll form
or metal enclosures for such films.
4.1.1 Medium-term storage enclosures
For maximum storage life, photographic film shall
be in a clean condition before being placed in stor-
Aerial film, microfilm, motion-picture film and some
age.
portrait films are wound on reels or cores and
2) Example: Class 150 of UL 72 [*I.
3) Example: NFPA 232 C9J.
4) Some vesicular films give off acidic fumes which can interact with silver, diazo or dye-gelatin type films.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 5466:1992(E)
4.1.2 Archival storage enclosures The adhesive used for seams and joints shall also
meet the requirements of IS0 10214. The filing en-
closure shall be constructed so that any seam or
For archival storage, the requirements of 4.1.1 shall
be met. The materials used for reels, cores and joint will be at the edge of the enclosure and not in
contact with the film surface.
containers shall meet the requirements for
IS0 10214. They shall be non-corrodible and
Any film which is not essentially free from gas re-
peroxide-free. Rubber bands or pressure sensitive
lease4) shall be stored in plastic envelopes and in
tape shall not be used for confining film on reels or
separate storage rooms (see clause 5).
cores. If paper bands are used, the paper shall
meet, as a minimum requirement, the specifications
For maximum storage life, photographic film shall
described in IS0 10214. Films on reels may be con-
be in a clean condition before being placed in stor-
fined by tucking the film end between the roll and
age.
flange.
Films can have interactions with other films which
4.2.2 Archival storage enclosures
are of a different generic type (for example, diazo
and silver-gelatin), with magnetic tapes and with
For archival storage, the requirements of 4.2.1 shall
optical disks. Films of different generic type shall not
be met.
be wound in the same rolls or stored in the same
enclosures. Magnetic tapes and optical disks should Films can have possible interactions with other films
not be stored in the same storage housing. which are of a different generic type (for example,
~~
diazo and silver-gelatin), with magnetic tapes and
Closed containers are required unless the photo-
with optical disks. Films of different generic types
graphic film is protected from dirt and damage by
shall not be interfiled or be in physical contact.
the storage housing (see clause 5).
Magnetic tapes and optical disks should not be
stored in the same storage housing.
Periodic inspection shall be made as outlined in
9.2.
Periodic inspection shall be made as outlined in
9.2.
4.2 Film in sheet and slide form
5 Storage housing
4.2.1 Medium-term storage enclosures
Photographic film should be stored in closed
Film in sheet form may be stored in envelopes of housings such as drawers, or on shelves and racks
paper or plastic foil, folding cartons, file folders, ap- enclosed by doors to provide protection from dust
erture cards or in film strip jackets. Photographic and dirt. Alternatively, open shelves and racks may
slides may be stored in cardboard, metal or plastic be used if the film is in closed containers. The stor-
or diazo films shall be stored in age housing materials shall be non-corrodible as
boxes. Colour
or folders or otherwise protected described in IS0 10214. They shall also be non-
opaque envelopes
from light exposure. Films should not be stacked as combustible. Because of their combustible nature
'v
this can cause excessive pressure on the lower and the possibility of producing active fading agents
ones. on ageing, materials made of wood, pressed-board,
hardboard, particle-board and other natural ma-
When in direct contact with the surface of the
terials shall be avoided.
photographic film, the paper or plastic material used
for envelopes, sleeves, jackets, folders and cartons The finish on housing materials shall be durable and
shall meet as a minimum requirement the specifi- shall not contribute deleterious effects to the stored
cations described in IS0 10214. photographic film. Adverse effects can be produced
by finishes containing chlorinated or highly-
Protective enclosures shall be used where needed
platicized resins, or by freshly-painted or lacquered
to maintain humidity within the limits of the film (see
surfaces. Cabinets painted with oil-base paints shall
clause 7), to protect against gaseous impurities in
not be used for 3 months as they can give off per-
the atmosphere, or when low-temperature storage
oxides.
is used. Heat-sealable envelopes consisting of
aluminium foil extrusion coated with clear When air-conditioned individually, storage housings
polyethylene on the inside and laminated to a suit- shall be arranged to permit interior circulation of air
SUC- to all shelves and drawers holding film containers
able paper sheet on the outside have been
cessfully used as sealed enclosures. Precautions to allow uniform humidity conditions. Storage
housings located in rooms conditioned in accord-
should be taken in handling these envelopes so that
they are not punctured. To provide greater pro- ance with 7.1 shall be provided with ventilation
tection against pinholes, a double-bagging tech- openings permitting access of air to the interior.
nique is recommended. Such openings shall not affect accordance with re-
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 5466:1992(E)
quirements for fire-protection storage or water pro-
shall not exceed 32 OC. For colour film, a storage
tection.
temperature not exceeding 10 OC is recommended
for proper protection. Cycling of humidity or tem-
Films which are not essentially free from release of
perature should be avoided. Protection can be in-
acidic fumes shall not be stored in the same storage
creased by storing at low temperature and low
housing as other photographic products.
relative humidity.
6 Storage rooms
7.1.2 Archival storage environment
6.1 Medium-term storage rooms
The relative humidity range for archival storage
varies with the product type as given in table 1.
Rooms and areas used for film storage should be
associated with rooms allowing facilities for in- When several film types are to be stored within the
same storage area, the recommended relative hu-
spection and viewing of the film. Good housekeeping
midity is 30 %. Short-term cycling of humidity should
is essential. Walls and enclosures of air-conditioned
be avoided.
spaces shall be designed to prevent condensation
of moisture on interior surfaces and within walls,
When inactivity of an archival film permits, pro-
especially during periods of low exterior tempera-
tection can be increased by conditioning and sealing
tures when the walls can be cooled below the dew
the film (see 4.1.1 and 4.2.1 ) in equilibrium with air
point of the air. Provisions shall be made against
at the lower end of the recommended relative hu- -
damage of film by water from floods, leaks, sprin-
midity range. This may be accomplished by running
klers, etc. Storage rooms or vaults should be located
roll film, as a single strand, through a suitable con-
above basement levels where possible.
ditioning cabinet, or by hanging film sheets in such
A special storage room separated from the work a cabinet. A conditioning time of 20 min is suitable.
areas for film records of medium-term interest will Individual rolls of film can be conditioned to the
generally not be required, provided that conditions
recommended storage humidity by keeping them in
as recommended in 7.1.1 are maintained. Films
the recommended atmosphere for 3 days for 16 mm
which are not essentially free from release of acidic
film and for 1 week for 35 mm film. Small quantities
fumes, such as some vesicular films, shall be stored of roll films can be dried by keeping them for 2 or 3
in separate storage rooms.
weeks in a desiccator with a suitable quantity of ac-
tivated silica gel. They should then be transferred
quickly to cans or bags and sealed. Very low hu-
6.2 Archival storage rooms
midity conditions can produce brittleness or curl in
films having a gelatin emulsion, by extraction of
The value of photographic film kept for long-term or
moisture from the emulsion. In such cases, it is good
archival purposes makes it advisable to provide a
practice to recondition the film to a higher humidity
storage room or vault separated from temporary
prior to use. Afler use, reconditioning to the rec-
storage facilities, offices or work areas. Storage
ommended humidity is required before replacement
rooms for films which are not essentially free from
in sealed containers.
acid release shall have a separate circulating air
v
system (see also annex D).
Temperatures for black-and-white films shall not
exceed 21 OC and added protection can be obtained
Storage rooms have been constructed in caves and
for all films by low-temperature storage. The storage
mines and have proven very satisfactory when ac-
temperature for colour films shall be 2 OC or below
cepted requirements for the environmental con-
[lll[121. Two methods may be used.
ditions (see 7.1) and air purity (see 7.3) are met.
a) The film may be conditioned to the rec-
7 Environ mental conditions
ommended relative humidity at room tempera-
ture, placed in hermetically sealed containers
7.1 Humidity and temperature limits (see
and then placed in cold storage [w. Taped cans
annexes B and C) within heat-sealed foil bags can provide good
moisture protection for roll films, while sheet
films can be placed within two heat-sealed bags.
7.1.1 Medium-term storage environment
The use of such bags improves moisture pro-
The relative humidity shall not exceed 60 and the tection but does not guarantee it. This procedure
recommended range varies with the product type as has the advantage of excellent keeping con-
given in table 1. The maximum temperature for ditions and the use of reasonably-priced deep-
freeze units. It is essential to limit as much as
black-and-white films for extended periods shall not
possible the volume of free air in the sealed film
exceed 25 OC and a temperature below 2OoC is
container.
preferable. Peak temperature for short time periods
4
---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 5466:1992(E)
Table 1 - Recommended relative humidity and temperature conditions for storage
-
Medium-term storage Archival storage
Relative Relative
Sensitive layer Base type Maximum Maximum
humidity humidity
temperaturi temperatun
range range
YO I OC YO OC
Microfilm
Silver-gelatin Cellulose ester 15 to 60
I 25 15 to 40 21
Silver-gelatin Polyester 30 to 60 I 25 30 to 40
21
Heat processed silver Polyester 15 to 60 ' 25 15 to 50 21
I
General
Silver-gelatin Cellulose ester 15 to 60 25 15 to 50 21
Silver-gelatin Polyester 25
30 to 60 30 to 50 21
Colour Cellulose ester 15 to 30 10 15 to 30
2
Colour Polyester 25 to 30 10
25 to 30 2
Diazo Cellulose ester 15 to 50 25 15 to 30 21
Diazo Polyester 15 to 50 25 15 to 30 21
Vesi cu I a r Polyester 15 to 60 25 15 to 50 21
L
Electrophotographic Polyester 15 to 60 25 15 to 50 21
Photoplastic Polyester I 15 to 60 25 15 to 50 21
b) An alternative procedure is to use a storage resistant file rooms contained in appropriate na-
room controlled at 2 OC and at the recommended tional standards and regulations3).
relative h u m id i ty. This eliminates the require-
Automatic control systems are recommended and
ment of sealed containers but does require an
they shall be checked frequently. Where air-con-
expensive installation. Low relative humidity is
ditioning is not practical, high humidities can be
difficult and expensive to maintain at low tem-
lowered by electrical refrigeration-type dehumidi-
peratures.
fiers, controlled with a hygrostat. Inert desiccants,
such as chemically-pure silica gel, may be used
The container should be allowed to warm up to room
provided that the dehumidifier is equipped with fil-
temperature prior to opening to avoid moisture
ters capable of removing dust particles down to
condensation on the film (see annex C). Cycling of
0,3 pm in size and is controlled to maintain the
temperature should be avoided.
relative humidity prescribed in 7.1 . Dehumidification
The recommended humidity and temperature con-
can be required in storage areas such as basements
ditions may be maintained either within individual
and caves that have inherently low temperatures
storage housings or within storage rooms containing
and frequently exceed the upper humidity limit.
such housings.
Humidification is necessary if the prevailing relative
L
humidity is less than that recommended in 7.1 or if
physical troubles such as curl or brittleness are en-
7.2 Air-conditioning require ment s
countered with active files. If humidification is re-
quired, a controlled humidifier shall be used. Water
Properly controlled air-conditioning can be necess-
trays or saturated chemical solutions shall not be
ary for maintaining humidity and temperature within
used because of the serious danger of over-
the limits specified, particularly for archival storage humidification.
where the requirements are more stringent than for
medium-term storage. Slightly positive air pressure
7.3 Air purity (see annex D)
should be maintained within the storage room or
vault.
Solid particles, which can abrade film or react with
the image, shall be removed by mechanical filters
Air-conditioning installations and automatic fire
from air supplied to housings or rooms used for
control dampers in ducts carrying air to or from the
storage vault shall be constructed and maintained storage. These mechanical filters are preferably of
the dry-media type having an arrestance rating of
on the basis of the recommendalions contained in
not less than 85 O% as determined by tests contained
appropriate national standards and regulations5'.
in appropriate national standards and regulationss).
They shall also follow recommendations for fire-
5) Example: NFPA 90A ['41.
6) Example: Stain test of ASHRAE Standard 52-68 ClSI.
5
---------------------- Page: 9 ----------------------
IS0 5466:1992(E)
When the quantity of film is not too great, insulated
Filters shall be of the non-combustible type, meeting
record containers conforming to appropriate na-
the construction requirements of appropriate na-
tional standards and regulations7). tional standards and regulations" may be used. An
interior temperature of 65 OC and an interior relative
Gaseous impurities such as sulfur dioxide, hydrogen
humidity of 85 Yo shall not be exceeded when given
sulfide, peroxides, ozone, acidic fumes, ammonia
a fire exposure test from 1 h to 4 h in duration de-
and nitrogen oxides can cause deterioration of the
pending on the classification of the record container.
film base or degradation of the image in some films.
Insulated record containers shall be situated on a
They can be removed from the air by suitable
ground-supported floor if the building is not fire-
washers or absorbers. An archival storage film vault
resistant .
should be located as far as possible from an urban
For the best fire protection, duplicate copies should
or industrial area where contaminants can be pres-
be placed in another storage area.
ent in harmful concentrations. Where practical,
storage of film in sealed containers in accordance
with clause 4 will afford adequate protection.
9 Film handling and inspection
As paint fumes can be a source of oxidizing con-
9.1 Handling
taminants, film shall be removed from either an ar-
chival or medium-term storage area for a period of
Proper handling of film is important. Some types of
3 months when the area is freshly painted.
film can be used frequently, generating damage and
-
Gases given off by decomposing nitrate-base film
imposing critical handling and filing requirements*).
can damage or destroy the image on safety film re-
Good housekeeping and cleanliness are essential.
cords stored in the same area 1171. Therefore, film
Films should be handled by their edges and the
shall not be stored with nitrate-base films, either in
wearing of thin cotton gloves by the handlers is good
the same room or in rooms connected by ventilating
...
IS0
NORME
I N T E R N AT I O NA LE
Troisième édition
5
1992-1 2-1
Photographie - Films photographiques de
sécurité traités - Directives pour l’archivage
Photography - Processed safety photographic film - Storage practices
-
-___
.. .-
.
Numéro de référence
__ IS0 5466: 1992( F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 5466:1992(F)
Avant-propos
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’org a n is m es nation aux de norm a I i sat ion (com i té s m e m b res
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 Oh au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale IS0 5466 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 42, Photographie.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition
(IS0 5466:1986), dont elle constitue une révision technique,
Les annexes A, B, C, D, E, F et G de la présente Norme internationale
sont données uniquement à titre d’information.
0 IS0 1992
Droits de reproduction reserves Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 CH-I21 1 Genève 20 Suisse
imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 5466:1992(F)
Introduction
Le film photographique constitue un support important pour les docu-
ments et les images. Le besoin d’informations sur la sauvegarde des
films photographiques ayant une valeur légale, scientifique, industrielle
ou historique est connu. La valeur de tels enregistrements utilisés en
lieu et place d’archives, dans les musées, les bibliothèques, par les
gouvernements, le commerce et les universités a attiré l’attention sur
les précautions à prendre pour assurer à ces enregistrements une vie
aussi longue que possible [Il c21.
Les films sont susceptibles d’être dégradés pour différentes raisons.
Ces facteurs peuvent être classés en trois catégories:
a) Nature du film photographique
La stabilité de l‘enregistrement sur film photographique dépend de
la nature physique et chimique de ce film. Seul le film photographi-
que de sécurité convient à l‘archivage. Les spécifications concernant
le film photographique de sécurité sont décrites dans I’ISO 543.
En ce qui concerne la conservation, les films peuvent être classés
en trois groupes:
1) à moyen terme,
2) de longue durée, et
3) pour archives.
Le meilleur film pour la conservation est du type gélatino-argentique
qui répond aux conditions requises par I’ISO 10602, consacrée au
film pour archivage.
La présente Norme internationale s’applique également aux films
couleur, diazoiques (IS0 8225) et vésiculaires (IS0 9718) développés.
Bien que ces types de films ne soient pas concus pour les archives
mais plutôt pour conservation à moyen terme et de longue durée,
une expérience concluante de conservation a été acquise avec plu-
sieurs d’entre eux.
Pour une conservation optimale des informations photographiques,
il est recommandé d’utiliser des films pour archivage et de les sto-
cker dans les conditions d’archivage.
b) Traitement photographique du film
Pour le film du type gélatino-argentique destiné à l’archivage,
I’ISO 10602 spécifie la teneur maximale en thiosulfate et en compo-
sés argentiques résiduels. L’ISO 8225 spécifie le contrôle du déve-
loppement des films diazoiques. L’ISO 9718 comprend à la fois un
contrôle du développement et du sel de thiazonium résiduel des
fil ms vésicu lai res.
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 5466:1992(F)
Conditions d’archivage
Les conditions selon lesquelles il est recommandé d’archiver les
enregistrements sur film photographique de sécurité sont extrê-
mement importantes pour leur conservation et font l’objet de la pré-
sente Norme internationale.
Les éléments importants qui conditionnent la conservation des films
traités sont l’humidité, la température et les polluants de l’air de
même que les risques dus à l’eau, à la lumière, aux moisissures, aux
insectes, aux attaques microbiennes, au contact avec certains pro-
duits chimiques solides, liquides ou gazeux et aux détériorations
mécaniques. L’amplitude de dépassement sans risque des condi-
tions recommandées pour l’humidité, la température ou les polluants
atmosphériques dépend de la durée d’exposition à ces variations,
des conditions biologiques permettant le développement des moi-
sissures et des possibilités laissées à cette atmosphère d’atteindre
la surface du film.
L’exposition à une température et surtout une humidité élevée peut
conduire à une dégradation du support et de l’émulsion photogra-
phique [JI C4l Pl. Les films sur support en ester de cellulose sont
davantage sujets à cette dégradation que ceux sur support en poly-
ester.
Les recommandations de la présente Norme internationale s’appli-
quent aussi à la protection contre le feu et aux conditions d’inspec-
tion. La présente Norme internationale n’a pas pour objet de traiter
de la protection contre les catastrophes naturelles ou provoquées
par l’homme, à l’exception des incendies et des risques associés qui
sont suffisamment communs pour justifier l’inclusion de mesures de
protection adaptées.
On distingue deux classes de conservation des documents pho-
tog rap hiq ues:
1) à moyen terme, et
2) pour archives.
Le degré de protection apporté pour chaque classe peut varier en
raison du coût des installations d’archivage, de la durée de vie dé-
sirée pour les documents et de la fréquence de leur consultation. Les
conditions d’archivage peuvent être choisies à l’intérieur de certai-
nes limites spécifiées qui représentent un compromis satisfaisant
entre le degré de protection désiré et les considérations pratiques
et de disponibilité immédiate.
En plus des prescriptions de la présente Norme internationale, les
directives pour l’archivage doivent tenir compte des contenants pour
classement. Ceci est l’objet de I’ISO 10214.
iv
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 5466:1992(F)
NORM E I NTE R NAT1 O NALE
Photographie - Films photographiques de sécurité traités -
Directives pour l’archivage
durée aux films photogaphiques conservés confor-
I Domaine d’application
mément aux spécifications qu’elle comporte.
1.1 La présente Norme internationale donne des
L
2 Références normatives
recommandations sur les conditions et les instal-
lations d‘archivage, la manipulation et l’inspection
de tous films photographiques de sécurité traités Les normes suivantes contiennent des dispositions
(dénommés films photographiques dans la suite du qui, par suite de la référence qui en est faite,
texte), qu’ils soient sous forme de rouleaux, de constituent des dispositions valables pour la pré-
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
bandes, de cartes à fenêtre ou de feuilles, quelles
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
que soient leurs dimensions.
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente
1.2 La présente Norme internationale ne s’appli-
Norme internationale sont invitées à rechercher la
que qu’au film photographique de sécurité (voir
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
IS0 543). Les films à support nitrate sont dangereux,
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
instables et ne sont pas couverts par la présente
CE1 et de I’ISO possèdent le registre des Normes
Norme internationale Ce1 m.
internationales en vigueur à un moment donné.
1.3 La conservation des papiers et des plaques
IS0 543:1990, Photographie - Filins photographi-
photographiques demande des conditions diffé-
ques - Spécifications pour le film de sécurité.
rentes et n’est pas couverte par la présente Norme
internationale mais par l’lS0 6051 et I‘ISO 3897 res-
IS0 10214:1991, Photographie - Produits photogra-
pectivement.
phiques après traitement - Contenants pour clas-
L sement destinés à l‘archivage.
1.4 La présente Norme internationale s’applique à
la conservation pour archives et à la conservation
3 Définitions
à moyen terme des films photographiques selon les
définitions de l’article 3.
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
nale, les définitions suivantes s‘appliquent.
1.5 La présente Norme internationale s’applique
aux archives photographiques sur film faites dans
3.1 film photographique de sécurité: Film conforme
un but de copies de conservation et qui seront ra-
aux spécifications de I’ISO 543.
rement consultées. La présente Norme internatio-
nale ne s’applique pas aux copies de travail (voir
3.2 fi!m pour conservation à moyen terme: Film
annexe A).
photographique convenant à une conservation des
images pour une durée minimale de 10 ans, dans
les conditions de conservation à moyen terme, sous
1.6 La présente Norme internationale, bien que
réserve que les images originales soient de qualité
s’apppliquant aux films convenablement traités,
convenable.
peut contribuer également à prolonger la durée
pendant laquelle les films sont utilisables si le
traitement de ceux-ci est inconnu ou s’ils ont été 3.3 film pour conservation de longue durée: Film
renforcés, retouchés ou soumis à un marquage avec photographique convenant à une conservation des
des produits de nocivité douteuse ou ignorée. Elle images pour une durée minimale de 100 ans dans
ne permet pas de prévoir ou d’attribuer une telle les conditions de conservation pour archives, sous
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 5466:1992(F)
De tels emballages peuvent être des boîtes métalli-
réserve que les images originales soient de qualité
ques scellées avec un adhésif ou des enveloppes
convenable.
soudées.
3.4 film pour archivage: Film photographique
convenant à la préservation des images ayant une
valeur permanente dans les conditions de conser-
4 Emballages des films
vation pour archives.’)
4.1 Films en rouleau
3.5 conservation à moyen terme: Conditions d’ar-
chivage convenant pour assurer une vie utile mini-
male de 10 ans sur les films pour conservation à
4.1 .I Emballages pour conservation à moyen terme
moyen terme.
Les films de photographie aérienne, les microfilms,
3.6 conservation pour archives: Conditions d‘ar-
les films cinématographiques et quelques films de
chivage convenant à la conservation des films pho-
portraits sont conservés en rouleaux, enroulés sur
tographiques qui ont une valeur permanente.
des bobines ou des noyaux. Ces films doivent être
enroulés serrés, mais sans être sous une tension
NOTES
extrême. Une tension de 0,3 N pour une largeur de
35 mm est recommandée. Les rouleaux montés sur
1 Ces conditions d’archivage prolongent la vie utile des
des noyaux, doivent être conservés en position telle
films, qu’ils soient pour archivage ou non.
-
que l’axe du noyau soit vertical. S’il est nécessaire
de conserver des rouleaux de diamètre inférieur à
2 Le terme
20 cm avec l‘axe du noyau horizontal, ces rouleaux
photographie et défini dans la présente Norme interna-
tionale est souvent mal appliqué dans les domaines rela-
doivent être soutenus de facon à ne pas faire sup-
tifs au traitement des images. Par conséquent,
porter tout leur poids par la seule partie inférieure
I’ISO/TC 42 remplacera dans les éditions ultérieures de
du rouleau.
ses normes le terme (conservation pour archives)> par
(conservation de durée prolongée. ou établira une clas-
Les films cinématographiques doivent être enroulés
sification selon l’.>.
émulsion à l’intérieur car cela améliore les perfor-
mances en projection Cl01.
3.7 archivage à l’abri du feu: Dispositions prévues
pour protéger les films photographiques contre les
II est recommandé de conserver les rouleaux de film
températures excessives, l’eau et les autres agents
photographique dans des boîtes fermées de facon
extincteurs, les vapeurs produites par l’isolation des
à les protéger contre la poussière et les détério-
coffres et contre l’effondrement des bâtiments.
rations physiques à moins que le meuble d‘archi-
vage ne les protège de la même manière (voir
3.8 conteneur isolé contre la chaleur: Conteneur
article 5). Les films couleur ou diazoiques doivent
défini dans les normes et règlements nationaux
être conservés dans des emballages opaques ou
correspondants.2)
être protégés de la lumière par un autre moyen. Les
emballages convenant le mieux sont des boîtes à
3.9 chambre resistant au feu: Local défini dans les couvercle emboîté ou vissé. Le produit utilisé doit
-
normes et règlements nationaux correspond ant^.^)
obéir aux même conditions que celui utilisé pour les
noyaux et les bobines. Les emballages fermés ne
3.10 emballage non clos: Emballage prévu comme sont pas nécessairement étanches et peuvent per-
protection physique contre les dommages mécani- mettre une entrée limitée d’air ambiant. S’ils sont
ques, mais qui n’est étanche ni à la lumière ni à utilisés, il en découle que l’humidité de l’air ambiant
l‘air. ne doit pas dépasser les limites recommandées.
De tels emballages peuvent être des bobines, des Des emballages scellés étanches doivent être utili-
noyaux, des cassettes, des chargeurs, des chemi- sés lorsqu’il est nécessaire de maintenir l’humidité
ses, des pochettes, des boîtes, des manchons, des dans des limites prescrites (voir article 7), comme
montures pour diapositives ou des cartes à fenêtre.
protection contre les impuretés gazeuses de I’at-
à basse tem-
mosphère ou lors d’une conservation
3.11 emballage de protection: Conteneur étanche pérature. Les boîtes en carton ne sont pas
à la lumière et à l’eau, utilisé pour la protection recommandées pour les microfilms car elles ris-
quent de produire des microtaches (voir annexe F).
contre les agents extérieurs tels que les gaz ré-
Les emballages qui conviennent sont des boîtes
agissant avec le produit, l’humidité y compris les
variations d’humidité relative. fermées avec des couvercles emboîtés ou vissés à
1) Les films convenant aux images destinées à l‘archivage sont spécifiés dans I’ISO 10602.
2) Exemple: Classe 150 de I’UL 72 [*I.
3) Exemple: NFPA 232 Pl.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 5466:1992(F)
joint d’étanchéité incorporé. Les joints en caout-
4.2 Films en feuilles et diapositives
chouc ne doivent pas être utilisés. Les couvercles à
charnière incorporée ou les couvercles à emboî-
4.2.1 Emballages pour conservation à moyen terme
tement peuvent être utilisés, mais la jointure boîte-
couvercle doit être scellée par plusieurs tours d’un
Les films en feuilles peuvent être conservés en en-
ruban adhésif présentant une faible perméabilité
veloppes de papier ou de plastique, en chemises
aux gaz. Les boîtes ainsi scellées et mises à I’inté-
carton, en classeurs, en cartes à fenêtre ou en ja-
rieur d’un sac soudé à chaud présentent une pro-
quettes. Les diapositives photographiques peuvent
tection additionnelle contre une forte humidité. Si
être conservées en boîtes carton, métal ou plasti-
une bande adhésive est utilisée, il est recommandé
que. Les films couleur ou diazoiques doivent être
de la changer régulièrement tous les 2 ans. En tout
conservés en enveloppes opaques ou en classeurs
cas, si l’on observe que la bande adhésive n’est
ou dans tout autre système les protégeant de I’ex-
plus intacte, celle-ci doit être remplacée.
position à la lumière. Les films ne devraient pas être
entassés car cela pourrait produire des pressions
Tous les films qui sont susceptibles de libérer des
excessives sur les feuilles du dessous.
gaz4) doivent être conservés dans des meubles sé-
parés (voir article 6). Les boîtes en polystyrène,
Lorsqu’ils sont en contact direct avec la surface
polypropylène ou polyéthylène sont préférables aux
photographique du film, le papier, le carton, ou la
boîtes en carton ou en métal, pour ces films. feuille plastique utilisés pour les enveloppes, man-
chons, jaquettes, chemises, etc. doivent répondre
L
Pour obtenir une durée maximale d’archivage, les aux exigences minimales des spécifications décrites
films photographiques doivent être propres avant
dans I’ISO 10214.
d’être mis en conservation.
Des emballages étanches doivent être utilisés lors-
qu’il est nécessaire de maintenir l‘humidité du film
dans des limites prescrites (voir article 7), comme
protection contre les impuretés gazeuses de I’at-
mosphère, ou lors d’une conservation à basse tem-
pérature. Des sachets soudables composés d’une
4.1.2 Emballages pour conservation pour archives
feuille d’aluminium recouverte par extrusion de po-
lyéthylène transparent à l’intérieur et plaquée d’un
Pour la conservation pour archives, les exigences
papier convenable à l’extérieur, ont été employés
demandées en 4.1.1 doivent être respectées. Les
avec succès comme emballages scellés. Des pré-
matériaux utilisés pour les bobines, les noyaux ou
cautions doivent être prises pour la manipulation de
les boîtes doivent être conformes à 1’1S0 10214. Ils
ces sachets afin d’éviter de les percer. La technique
doivent être sans corrosion ni peroxyde. Des brace-
du double sachet est recommandée pour assurer
lets en caoutchouc ou des adhésifs ne doivent pas
une meilleure protection contre les piqûres.
être utilisés pour maintenir serrés des films sur bo-
bines ou noyaux, Si des bandes de papier sont uti-
Les adhésifs employés doivent être conformes à
lisées, le papier doit répondre au moins aux
I’ISO 10214. Le sachet doit être concu de telle sorte
exigences des spécifications décrites dans
que les joints ou soudures se trouvent au bord du
I’ISO 10214. Les films sur bobines peuvent être
sachet et non en contact avec la surface du film.
maintenus en repliant l’extrémité du film entre le
rouleau et les joues de la bobine.
Les films qui risquent de libérer des acides4) doivent
être conservés dans des pochettes en plastique et
Des films peuvent réagir avec d’autres films de type
dans des meubles séparés (voir article 5).
différent (par exemple les films diazoïques et
Pour obtenir une durée maximale d’archivage, les
gélatino-argentiques) avec les bandes magnétiques
films photographiques doivent être propres avant
et les disques optiques. Des films de types différents
d’être mis en conservation.
ne doivent pas être bobinés sur le même rouleau
ou conservés dans la même boîte. Les bandes ma-
gnétiques et les disques optiques ne devraient pas
4.2.2 Emballages pour conservation pour archives
être conservés dans le même meuble d’archivage.
Pour la conservation pour archives, les conditions
Des conteneurs fermés sont recommandés, à moins
requises en 4.2.1 doivent être respectées.
que le film ne soit protégé des poussières et des
dégâts dans le meuble d’archivage (voir article 5). Des films peuvent réagir avec d’autres films d’un
type différent (par exemple les films diazoiques et
Des inspections périodiques doivent être faites gélatino-argentiques) avec les bandes magnétiques
comme indiqué en 9.2. et les disques optiques. Des films de type différent
4) Quelques films vésiculaires libèrent des émanations acides qui réagissent sur les films de type argentique, diazoïque
ou trichrome.
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 5466:1992(F)
ne doivent pas être ciassés ou se trouver en contact
lement l’inspection et la vision des films. Une bonne
physique les uns avec les autres. Les bandes ma- tenue des bâtiments est essentielle. Les pièces et
gnétiques et les disques optiques ne devraient pas
les armoires à air conditionné doivent être concues
être conservés dans le même meuble d’archivage.
de facon à empêcher la condensation de l’humidité
sur les surfaces intérieures et sur les murs, spé-
Des inSpeCtiOnS périodiques doivent être faites cialement durant les périodes de basse température
comme indiqué en 9.2.
extérieure, lorsque les murs peuvent être refroidis
en dessous du point de rosée de l’air. Des précau-
tions doivent être prises contre les dégâts .au film
5 Meubles d’archivage
provoqués par l’eau provenant d’inondations, de
fuites, d’extincteurs automatiques, etc. Les locaux
Les films doivent être conservés dans des meubles
ou coffres d’archivage doivent être placés autant
fermés tels que des classeurs à tiroirs, ou dans des
que possible au-dessus des soubassements. Un lo-
rayonnages ou casiers fermés par des portes de
cal spécial, pour la conservation à moyen terme,
protection contre la poussière et les salissures. On
séparé du local de travail n’est généralement pas
peut aussi utiliser des rayonnages ou casiers ou-
nécessaire, à condition que les dispositions prévues
verts si les films sont en boîtes fermées. Les meu-
dans les recommandations de 7.1.1 soient mainte-
bles d‘archivage doivent être faits en une matière
nues. Les films qui sont susceptibles de libérer des
insensible à la corrosion ainsi qu’indiqué dans
vapeurs acides, tels que certains films vésiculaires,
l’lS0 10214. Ils doivent également être
doivent être conservés dans des locaux séparés.
incombustibles. Les meubles en bois, en contre-
J
plaqué, en divers agglomérés ou autres produits
naturels doivent être proscrits à cause de leur
Locaux pour conservation pour archives
6.2
combustibilité, et de la possibilité de dégager à la
longue des agents susceptibles d’altérer les films.
La valeur des films photographiques conservés pour
une longue durée ou à fin d’archives, justifie l’utili-
La finition des meubles d’archivage doit être du-
sation de locaux ou chambres fortes séparés des
à la
rable et ne pas présenter d’effets nuisibles
lieux d’archivage temporaires, bureaux ou lieux de
conservation des films photographiques. Des effets
travail. Les locaux destinés aux films susceptibles
nuisibles peuvent être dus à des produits de finition
de libérer des vapeurs acides, doivent être munis
contenant des résines chlorées ou fortement
d’un système de circulation d’air séparé (voir
plastifiées, ou encore des surfaces fraîchement
également annexe D).
peintes ou laquées.
Des locaux d’archivage ont été construits dans des
Les placards peints avec de la peinture à l’huile ne
souterrains ou des mines et se sont révélés très
doivent pas être utilisés durant 3 mois car cette
satisfaisants, lorsque les conditions d’environ-
peinture peut générer des peroxydes.
nement (voir 7.1) et de pureté de l’air (voir 7.3) sont
respectées.
Lorsqu‘un système individuel de conditionnement
d’air est employé, les meubles d’archivage doivent
être concus pour permettre la circulation de l’air sur
7 Conditions d’environnement
toutes les étagères et tous les tiroirs contenant les
boîtes de films pour créer des conditions d’humidité
uniformes. Les meubles d’archivage placés dans
7.1 Limites d’humidité et de température (voir
des pièces conditionnées en conformité avec 7.1
annexes 6 et C)
doivent être pourvus d‘ouvertures de ventilation
permettant à l’air d’accéder à l‘intérieur. De telles
ouvertures ne doivent pas aller à l’encontre des
7.1 .I Environnement pour conservation a moyen
exigences concernant la protection contre le feu ou
terme
l’eau.
L’humidité relative ne doit pas dépasser 60 Yo et
Les films qui risquent de produire des émanations
l’intervalle de variation dépend du produit, comme
acides ne doivent pas être conservés dans les mê-
l’indique le tableau 1. Pour les films noir et blanc, la
mes meubles que les autres produits photographi-
température maximale pour des périodes prolon-
ques.
gées ne doit pas dépasser 25 OC, mais une tempé-
rature inférieure à 20 OC est préférable. La
température de pointe pour de courtes durées ne
6 Locaux d’archivage
doit pas dépasser 32 OC. Pour les films couleur, la
température recommandée pour une protection ap-
6.1 Locaux pour conservation à moyen terme propriée ne doit pas dépasser IOOC. Les cycles
d’humidité ou de température doivent être évités.
Les locaux utilisés pour l’archivage des films doi- La protection est améliorée par une conservation à
vent être associés à des salles permettant faci- basse température et basse humidité relative.
4
---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 5466:1992(F)
7.1.2 Environnement pour conservation pour consiste à reconditionner le film à une humidité plus
archives élevée avant de s‘en servir. Après consultation, il
est nécessaire de reconditionner le film à l‘humidité
Le niveau de l’humidité relative pour une conser- recommandée avant de le replacer dans son em-
vation pour archives varie avec le produit selon le ballage scellé.
tableau 1.
La température du film noir et blanc ne doit pas dé-
Lorsque différents types de film sont conservés dans
passer 21 OC. Une conservation à basse tempéra-
un même local d’archivage, l’humidité relative re-
ture est une protection complémentaire pour tous
30 %. Les cycles d‘humidité ra-
commandée est de
les films. Une température de conservation de 2 OC
pides doivent être évités.
ou plus basse est fortement recommandée pour les
films couleur CllIC121. Deux méthodes peuvent être
Lorsque des archives de films ne nécessitent pas
em ploy ées .
de consultation, la protection peut être accrue par
le conditionnement et le scellement des films (voir
a) Le film conditionné à l’humidité relative recom-
4.1.1 et 4.2.1) en air équilibré en humidité relative à
mandée, placé dans un emballage scellé her-
la valeur la plus basse de la plage recommandée.
métiquement, peut être entreposé ensuite à
Cela peut se faire en déroulant un film en rouleau,
basse température C13l. Les boîtes métalliques
comme un simple brin, dans une enceinte condi-
fermées avec un ruban adhésif et contenant des
tionnée, ou en suspendant les films en feuille dans
sacs scellés à chaud sont une bonne protection
une telle enceinte. Une durée de conditionnement
_b
contre l’humidité pour les films en rouleau, alors
de 20 min convient. Les rouleaux de film séparés
que les films en feuille doivent être mis dans
peuvent être conditionnés, en humidité recomman-
deux pochettes scellées à chaud. L’utilisation de
dée pour la conservation, en les maintenant dans
telles pochettes augmente la protection contre
l’atmosphère recommandée pendant 3 jours pour
l’humidité, mais ne la garantit pas. Les avanta-
les films de 16 mm et 1 semaine pour les films de
ges de cette procédure sont de présenter d’ex-
35 mm. De faibles quantités de film en rouleau peu-
cellentes conditions de conservation et d’utiliser
vent être desséchées en les maintenant dans un
des congélateurs d’un prix raisonnable. II est
dessiccateur durant 2 ou 3 semaines sans circu-
essentiel de limiter autant que possible le vo-
lation d’air, avec une quantité convenable de silica-
lume d’air libre dans les emballages scellés.
gel actif. Ils devraient ensuite être transférés
rapidement dans les boîtes ou sacs et scellés. Des
b) Une autre procédure consiste à utiliser un local
conditions d‘humidité très basses peuvent produire
d’archivage conditionné à 2 OC et à l’humidité
une fragilité à la cassure, ou une incurvation sur des
relative recommandée. Cela élimine l’emploi de
films couchés avec une émulsion à base de géla-
boîtes scellées, mais demande une installation
tine, en raison de l’extraction de l’humidité de
coûteuse.
l’émulsion. Dans de tels cas, une bonne méthode
Tableau 1 - Humidité relative et température recommandées pour l’archivage
Conservation à moyen Conservation pour I
tei ie arc1 res
Intervalle Intervalle
Couche sensible Support TemperatUr
Températur
d’humidité
d’humidité
maximale maximale
relative relative
Oh OC Y0 OC
Microfilm
Gélatino-argentique Ester de cellulose
15 à 60 25 15 à 40 21
Gélatino-argentique Polyester
30 à 60 25 30 à 40 21
Thermo-argentique Polyester 25
15 à 60 15 à 50 21
Film pour utilisation générale:
Gélatino-argentique Ester de cellulose
15 à 60 25 15 à 50 21
Polyester
Gélatino-argentique 30 à 60 25 30 à 50 21
Couleur Ester de cellulose
15 à 30 10 15 à 30 2
Couleur Polyester
25 à 30 10 25 à 30 2
Di azoïque Ester de cellulose
15 à 50 25 15 à 30 21
Di azoïque
Polyester 15 à 50 25 15 à 30 21
Vésiculaire Polyester 15 à 60 25 15 à 50 21
Électrophotographique Polyester 15 à 60 25 15 à 50 21
Photoplastique Polyester 15 à 60 25 15 à 50
21
5
---------------------- Page: 9 ----------------------
IS0 5466:1992(F)
Afin d’éviter la condensation de l’humidité sur le
7.3 Pureté de l’air (voir annexe D)
film, il est nécessaire de réchauffer les boîtes à la
température ambiante avant leur ouverture (voir
annexe C). Des variations cycliques de la tempéra-
Les particules solides susceptibles de causer des
ture devraient être évitées.
abrasions sur le film ou de réagir sur l’image doi-
vent être éliminées par un filtrage mécanique de
Les conditions de température et d’humidité re-
i’air fourni aux armoires ou locaux d‘archivage. Ces
commandées peuvent être maintenues soit dans les
filtres
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.