ISO 91-2:1991

Petroleum measurement tables — Part 2: Tables based on a reference temperature of 20 degrees C

Refers to computer implementation procedures for the correction of densities and volumes to the reference temperature of 20°C. This first edition cancels and replaces ISO/TR 91:1970/Add.1:1975. Annex A is for information only.

Tables de mesurage du pétrole — Partie 2: Tables basées sur la température de référence de 20 degrés C

Merilne tabele za nafto - 2. del: Tabele na osnovi referenčne temperature 20 °C

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 13-Nov-1991
• Withdrawal Date: 13-Nov-1991
• ICS: 75.180.30 - Volumetric equipment and measurements
• Technical Committee: ISO/TC 28/SC 2 - Measurement of petroleum and related products
• Drafting Committee: ISO/TC 28/SC 2 - Measurement of petroleum and related products
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 12-May-2017
• Ref Project: SIST ISO 91-2:2001 - Petroleum measurement tables -- Part 2: Tables based on a reference temperature of 20 degrees C

Relations

• Revised: ISO 91:2017 - Petroleum and related products — Temperature and pressure volume correction factors (petroleum measurement tables) and standard reference conditions
• Effective Date: 12-Oct-2013

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL
91-2
STANDARD
First edition
1991-11-15
Petroleum measurement tables -
Part 2:
Tables based on a reference temperature of
20 “C
Tables de mesurage du p&trole -
Partie 2: Tables basees SW la temperature de ref&-ence de 20 “C
Reference number
ISO 91-2:1991(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9%2:1991(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an lnter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 91-2 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 28, Petroleum products and Iubricants.
This first edition cancels and replaces ISO/R 91:1970/Add.l:1975, of
which it constitutes a technical revision.
ISO 91 consists of the following Parts, under the general title Petroleum
measurement tables:
-
Part 1: Tables based on reference temperatures of 15 “C and 60
degrees F
- Part 2: Tables based on a reference temperature of 20 “C
Annex A of this part of ISO 91 is for information only.
6 ISO 1991
All rights reserved. No part of this publicatton may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permlsslon in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Swltzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 9192:1991(E)
Introduction
The tables reproduced in ISO/R 91:1970/Addendum 13975 were devel-
oped for the reference temperature of 20 “C using data prepared for the
reference temperatures of 15 “C and 60 “F in 1916 and 1942. The revised
tables for these latter temperatures were prepared by the American
Petroleum Institute following the development of a new data base by the
National Bureau of Standards (USA) and adopted in ISO 91-1:1982. Ta-
bles have not been prepared for the reference temperature of 20 “C
from this new data base, but Computer implementation procedures have
been prepared from these data in the UK by the Institute of Petroleum
and were published in October 1988. These implementation procedures
were prepared as Standard procedures to enable users to produce their
own Computer Programmes either for the generation of 20 “C tables or
for use in calculations without the generation of tables.
,.
Ill

---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 9%2:1991 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Petroleum measurement tables -
Part 2:
Tables based on a reference temperature of 20 “C
maintain registers of currently valid International
1 Scope
Standards.
This part of ISO 91 refers to Computer implemen-
ISO 91-1:1982, Petroleum measurement tables -
tation procedures for the correction of densities and
Part 1: Tables based on reference temperatures of
volumes to the reference temperature of 20 “C (see
15 “C and 60 degrees F.
note 1). The implementation procedures referred to
do not cover the full range of tables referred to in
patt 1 of this International Standard, but provide for
3 Source of Computer implementation
those tables designated in part 1 as being for pri-
procedures
mary use. In addition, reference is made to im-
plementation procedures for use with lubricating oils
3.1 The Computer implementation procedures
that are not included in ISO 91-1:1982 (see note 2).
have been published by the Institute of Petroleuml)
as Petroleum measurement Paper No. 3: Computer
This part of ISO 91 provides for the reference tem-
implernen ta tion procedures for correc fing densities
perature of 20 OC, using the Same expansion data
and volumes to 20 OC, October 1988. The six im-
as used for the tables referred to in ISO 91-1.
plementation procedures are designated by table
NOTES
numbers for continuity with the tables referred to in
patt 1 of this International Standard and are as fol-
1 Although the Standard reference
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 91-2:2001
01-december-2001
0HULOQHWDEHOH]DQDIWRGHO7DEHOHQDRVQRYLUHIHUHQþQHWHPSHUDWXUHƒ&
Petroleum measurement tables -- Part 2: Tables based on a reference temperature of 20
degrees C
Tables de mesurage du pétrole -- Partie 2: Tables basées sur la température de
référence de 20 degrés C
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 91-2:1991
ICS:
75.180.30 Oprema za merjenje Volumetric equipment and
prostornine in merjenje measurements
SIST ISO 91-2:2001 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 91-2:2001

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 91-2:2001
INTERNATIONAL
91-2
STANDARD
First edition
1991-11-15
Petroleum measurement tables -
Part 2:
Tables based on a reference temperature of
20 “C
Tables de mesurage du p&trole -
Partie 2: Tables basees SW la temperature de ref&-ence de 20 “C
Reference number
ISO 91-2:1991(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 91-2:2001
ISO 9%2:1991(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an lnter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 91-2 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 28, Petroleum products and Iubricants.
This first edition cancels and replaces ISO/R 91:1970/Add.l:1975, of
which it constitutes a technical revision.
ISO 91 consists of the following Parts, under the general title Petroleum
measurement tables:
-
Part 1: Tables based on reference temperatures of 15 “C and 60
degrees F
- Part 2: Tables based on a reference temperature of 20 “C
Annex A of this part of ISO 91 is for information only.
6 ISO 1991
All rights reserved. No part of this publicatton may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permlsslon in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Swltzerland
ii

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 91-2:2001
ISO 9192:1991(E)
Introduction
The tables reproduced in ISO/R 91:1970/Addendum 13975 were devel-
oped for the reference temperature of 20 “C using data prepared for the
reference temperatures of 15 “C and 60 “F in 1916 and 1942. The revised
tables for these latter temperatures were prepared by the American
Petroleum Institute following the development of a new data base by the
National Bureau of Standards (USA) and adopted in ISO 91-1:1982. Ta-
bles have not been prepared for the reference temperature of 20 “C
from this new data base, but Computer implementation procedures have
been prepared from these data in the UK by the Institute of Petroleum
and were published in October 1988. These implementation procedures
were prepared as Standard procedures to enable users to produce their
own Computer Programmes either for the generation of 20 “C tables or
for use in calculations without the generation of tables.
,.
Ill

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 91-2:2001
This page intentionally left blank

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST ISO 91-2:2001
ISO 9%2:1991 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Petroleum measurement tables -
Part 2:
Tables based on a reference temperature of 20 “C
maintain registers of currently valid International
1 Scope
Standards.
This part of ISO 91 refers to Computer implemen-
ISO 91-1:1982, Petroleum measurement tables -
tation procedures for the correction of densities and
Part 1: Tables based on reference temperatures of
volumes to the reference temperature of 20 “C (see
15 “C and 60 degrees F.
note 1). The implementation procedures referred to
do not cover the full range of tables referred to in
patt 1 of this International Standard, but provide for
3 Source of Computer implementation
those tables designated in part 1 as being for pri-
procedures
mary use. In addition, reference is made to im-
plementation procedures for use with lubricating oils
3.1 The Computer implementation procedures
that are not included in ISO 91-1:1982 (see note 2).
have been published by the Institute of Pet
...

NORME
91-2
INTERNATIONALE
Première édition
1991-l l-15
-
Tables de mesurage du pétrole -
Partie 2:
Tables basées sur la température de référence
de 20 “C
Petroleum measurement tables -
Part 2: Tables based on a reference temperature of 20 “C
--
L--
--
--
Numéro de référence
~-- ISO 91-2:1991(F)
----_-- -___ __ -_-_

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9%2:1991 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 91-2 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 28, Produifs pétroliers et lubrifiants, sous-comité SC 3, Mesurage
statique du pétrole.
Cette première édition annule et remplace i’ISO/R 91:1970/Add.l:1975,
dont elle constitue une révision technique.
L’ISO 91 comprend les parties suiva ntes, présentées sous le titre gé-
néral Tab Iles de mesurage du pétrole:
- Partie 1: Tables basées sur les températures de référence de 15
OC et 60 degrés F
- Partie 2: Tables basées sur la température de référence de 20 OC
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 91 est donnée uniquement à
titre d’information.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 91-2:1993 (F)
Introduction
Les tables reproduites dans I’ISCVR 91:197O/Additif I:I975 ont été éla-
borées pour la température de référence de 20 “C à l’aide des données
préparées pour les températures de référence de 15 “C et 60 OF en 1916
et 1942. Les tables révisées pour ces dernières températures ont été
préparées par l’Institut Américain du Pétrole, suite au développement
d’une nouvelle base de données par le National Bureau of Standards
(Etats-Unis) et adoptées dans I’ISO 91-1:1982. Les tables n’ont pas été
préparées pour la température de référence de 20 “C à partir de cette
nouvelle base de données, mais des procédures de mise en œuvre in-
formatique ont été préparées à partir de ces données au Royaume-Uni
par l’Institut du Pétrole et ont été publiées en Octobre 1988. Ces procé-
dures de mise en œuvre ont été préparées comme des procédures-
types permettant aux utilisateurs de produire leurs propres programmes
informatiques soit pour l’élaboration des tables à 20 OC, soit pour les
utiliser dans des calculs sans l’élaboration de tables.
. . .
III

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
--
NORME INTERNATIONALE ISO 91-2:1991(F)
Tables de mesurage du pétrole -
Partie 2:
Tables basées sur la température de référence de 20 “C
I’ISO 91. Au moment de la publication, l’édition in-
1 Domaine d’application
diquée était en vigueur. Toute norme est sujette à
révision et les parties prenantes des accords fondés
La présente partie de I’ISO 91 fait référence aux
sur la présente partie de I’ISO 91 sont invitées à re-
procédures de mise en œuvre informatique pour la
chercher la possibilité d’appliquer l’édition la plus
correction des masses volumiques et volumes à la
récente de la norme indiquée ci-après. Les mem-
température de référence de 20 “C. Les procédures
bres de la CH et de I’ISO possèdent le registre des
de mise en œuvre concernées ne couvrent pas toute
Normes internationales en vigueur à un moment
la gamme des tables (voir note 1) auxquelles il est
donné.
fait référence dans la partie 1 de la présente Norme
internationale, mais seulement celles désignées
ISO 91-1:1982, Tables de mesure du pétrole -
dans la partie 1 comme étant d’un usage de base.
Partie 1: Tables basées sur les températures de ré-
En plus, il est fait référence aux procédures de mise
férence de 15 “C et 60 degrés F.
en œuvre destinées aux huiles de graissage qui ne
sont pas couvertes par I’ISO 91-I:l982 (voir note 2).
La présente partie de I’ISO 91 a été établie pour la 3 Source des procédures de mise en
température de référence de 20 “C à l’aide des mê-
œuvre informatique
mes données de dilatation que celles utilisées pour
les tables auxquelles il est fait référence dans
3.1 Les procédures de mise en œuvre informa-
I’ISO 91-1.
tique ont été publiées par l’Institut du Pétrolel) sous
NOTES
le titre de Petroleum Measuremerît Paper no 3:
Computer- implementation procedures for co
...

NORME
91-2
INTERNATIONALE
Première édition
1991-l l-15
-
Tables de mesurage du pétrole -
Partie 2:
Tables basées sur la température de référence
de 20 “C
Petroleum measurement tables -
Part 2: Tables based on a reference temperature of 20 “C
--
L--
--
--
Numéro de référence
~-- ISO 91-2:1991(F)
----_-- -___ __ -_-_

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9%2:1991 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 91-2 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 28, Produifs pétroliers et lubrifiants, sous-comité SC 3, Mesurage
statique du pétrole.
Cette première édition annule et remplace i’ISO/R 91:1970/Add.l:1975,
dont elle constitue une révision technique.
L’ISO 91 comprend les parties suiva ntes, présentées sous le titre gé-
néral Tab Iles de mesurage du pétrole:
- Partie 1: Tables basées sur les températures de référence de 15
OC et 60 degrés F
- Partie 2: Tables basées sur la température de référence de 20 OC
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 91 est donnée uniquement à
titre d’information.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 91-2:1993 (F)
Introduction
Les tables reproduites dans I’ISCVR 91:197O/Additif I:I975 ont été éla-
borées pour la température de référence de 20 “C à l’aide des données
préparées pour les températures de référence de 15 “C et 60 OF en 1916
et 1942. Les tables révisées pour ces dernières températures ont été
préparées par l’Institut Américain du Pétrole, suite au développement
d’une nouvelle base de données par le National Bureau of Standards
(Etats-Unis) et adoptées dans I’ISO 91-1:1982. Les tables n’ont pas été
préparées pour la température de référence de 20 “C à partir de cette
nouvelle base de données, mais des procédures de mise en œuvre in-
formatique ont été préparées à partir de ces données au Royaume-Uni
par l’Institut du Pétrole et ont été publiées en Octobre 1988. Ces procé-
dures de mise en œuvre ont été préparées comme des procédures-
types permettant aux utilisateurs de produire leurs propres programmes
informatiques soit pour l’élaboration des tables à 20 OC, soit pour les
utiliser dans des calculs sans l’élaboration de tables.
. . .
III

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
--
NORME INTERNATIONALE ISO 91-2:1991(F)
Tables de mesurage du pétrole -
Partie 2:
Tables basées sur la température de référence de 20 “C
I’ISO 91. Au moment de la publication, l’édition in-
1 Domaine d’application
diquée était en vigueur. Toute norme est sujette à
révision et les parties prenantes des accords fondés
La présente partie de I’ISO 91 fait référence aux
sur la présente partie de I’ISO 91 sont invitées à re-
procédures de mise en œuvre informatique pour la
chercher la possibilité d’appliquer l’édition la plus
correction des masses volumiques et volumes à la
récente de la norme indiquée ci-après. Les mem-
température de référence de 20 “C. Les procédures
bres de la CH et de I’ISO possèdent le registre des
de mise en œuvre concernées ne couvrent pas toute
Normes internationales en vigueur à un moment
la gamme des tables (voir note 1) auxquelles il est
donné.
fait référence dans la partie 1 de la présente Norme
internationale, mais seulement celles désignées
ISO 91-1:1982, Tables de mesure du pétrole -
dans la partie 1 comme étant d’un usage de base.
Partie 1: Tables basées sur les températures de ré-
En plus, il est fait référence aux procédures de mise
férence de 15 “C et 60 degrés F.
en œuvre destinées aux huiles de graissage qui ne
sont pas couvertes par I’ISO 91-I:l982 (voir note 2).
La présente partie de I’ISO 91 a été établie pour la 3 Source des procédures de mise en
température de référence de 20 “C à l’aide des mê-
œuvre informatique
mes données de dilatation que celles utilisées pour
les tables auxquelles il est fait référence dans
3.1 Les procédures de mise en œuvre informa-
I’ISO 91-1.
tique ont été publiées par l’Institut du Pétrolel) sous
NOTES
le titre de Petroleum Measuremerît Paper no 3:
Computer- implementation procedures for co
...