ISO 2559:1980

Textile glass — Mats (made from chopped or continuous strands) — Basis for a specification

Verre textile — Mats (constitués de fils de base, coupés ou non) — Base de spécification

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Aug-1980
• Withdrawal Date: 31-Aug-1980
• ICS: 59.100.10 - Textile glass materials
• Technical Committee: ISO/TC 61/SC 13 - Composites and reinforcement fibres
• Drafting Committee: ISO/TC 61/SC 13 - Composites and reinforcement fibres
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jul-1991

Relations

• Revised: ISO 2559:1991 - Textile glass — Mats (made from chopped or continuous strands) — Basis for a specification
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Consolidated By: ISO 10942:1998 - Ophthalmic instruments — Direct ophthalmoscopes
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

International Standard @ 2559
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*ME)I(L1YHAPOLIHAA OPrAHHJAUMR no CTAHLIAPTH3AU#H«)RGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Textile glass - Mats (made from chopped or continous
L
strands) - Basis for a specification
Verre textile - Mats (constitués de fils de base, coupés ou non) - Base de spécification
Second edition - 1980-09-15
UDC 678.046~666.189.2 Ref. No. IS0 2559-1980 (El
-
8
Descriptors : glass cloth, mats, plastics, materials specification, designations, surface defects, sampling
Price based on 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 2559 was developed by Technical Committee
ISO/TC 61, Plastics, and this second edition was circulated to the member bodies
in November 1976.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia India Poland
I ran
Austria Portugal
Israel Romania
Belgium
Brazil Italy Sweden
Bulgaria Japan Switzerland
Czechoslovakia Korea, Rep. of Turkey
Finland Mexico United Kingdom
France Netherlands USA
Ph il ippines Yugoslavia
Germany, F.R.
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the
document on technical grounds :
Canada
Ireland
This second edition cancels and replaces the first edition (i.e. IS0 2559-1974).
O International Orgrniution for Standardization, 1980
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 2559-1980 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Textile glass - Mats (made from chopped or continuous
strands) - Basis for a specification
ISO/TR 3717, Textile glass - Mats and woven fabrics -
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
Determination of wet-out time by resin.
This International Standard gives a basis for a specification
lSO/TR 3718, Textile glass - Mats - Determination of
applicable only to textile glass mats which are made from
wet-through time by resin.
chopped or continuous strands and used for the reinforce-
ment of plastics.
It is not applicable to surfacing mats, staple fibre mats or
3 TECHNOLOGICAL DESCRIPTION
of the type used for thermal and
glass mats (or bats)
A complete and accurate technological description of a
acoustic insulation.
textile glass mat shall be given in the manufacturer's
c
catalogue. It shall include those properties which are
2 REFERENCES mandatory (a), and may include some or all of the optional
properties (b) as indicated in each of the subsequent para-
IS0 137, Wool - Determination of fibre diameter -
graphs.
Projection microscope method.
IS0 291, Plastics - Standard atmospheres for condition-
3.1 Type of mat
ing and testing.
The type of mat shall be described by means of the follow-
IS0 472, Plastics - Vocabulary.
ing information :
IS0 1144, Textiles - Universal system for designating
linear density (Tex system).
3.1.1 Whether strands are chopped or not. (a)
IS0 1886, Textile glass - Method of sampling applicable
to batches. )
3.1.2 In the case of chopped strands, whether the mat
consists of strands of similar or dissimilar nominal
IS0 1887, Textile glass - Determination of combustible
lengths. (a)
matter content.2)
ISOIR 1888, Textile glass - Determination of the average
3.1.3 The code number of the plastic (or coupling) size
diameter of staple fibres or continuous filaments consti-
deposited on the strand. (b)
tuting a textile glass yarn - Cross-section method.
IS0 2078. Textile glass yarns - Designation.
3.1.4 Whether the bond holding the strands together in
the mat is mechanical or chemical.
IS0 2558, Textile glass chopped-strand mats - Deter-
mination of time of dissolution of the binder in styrene.
3.1.4.1 If the bond is chemical, the following particulars
IS0 3342, Textile glass - Determination of breaking
shall be given :
force of mats.
- the type of binder ("liquid", "solid" or "liquid plus
IS0 3374, Textile glass mats - Determination of mass
solid"); (a)
per unit area or 'P~bstance''.~)
- the degree of solubility of the mat binder in styrene
IS0 3598, Textile glass yarns - Basis for a specification.
or other monomers (high, medium or low); (a)
IS0 3616, Textile glass - Mats - Determination of average
- the percentage of combustible matter; (a)
thickness, thickness under load and recovery after com-
- the code number of the binder(s). (b)
pression.
1) At present at the stage of draft. (Revision of IS0 1886.)
2) At present at the stage of draft. (Revision of IS0 1887.)
3) At present at the stage of draft.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2559-1980 (E)
3.1.4.2 In the case of a needled mat, whether or not it 3) the simplified designation of the strands (see 3.2);
has a carrier. If it has, the nature of the carrier (a).
4) a double space;
3.2 Simplified designation of strands
5) the mass per unit area of mat, in grams per square
metre;
The simplified designation comprises in the following
order :
6) adash;
1) a first capital letter, standing for the type of glass
7) the width of the mat, in centimetres.
used by the producer (see the note); (a)
For example :
2) a second capital letter, indicating the type of fibre
M.XY9 - E 40 450 - 125
used : C (continuous) for continuous filament; (b)
in which
3) a number equal to the nominal diameter of the
filament, expressed in micrometres; (b)
M.XY9 is the code name of the type of mat, chosen
by the manufacturer;
4) linear density (Tex System) of the strands as they
appear in the mat; (a)
E 40 is the simplified designation of the strands;
NOTE - The following types of glass are in general use : (see
450 is the mass per unit area, in grams per square
IS0 2078).
metre;
7
125 is the width in centimetres.
Type General description
.
For general purposes; good electrical
E
properties
A High alkali content
5 TECHNICAL REQUIREMENTS
C Chemical resistance
5.1 General
s. R High mechanical strength I
Depending on their type, or the end use to which they
are to be put, the textile glass mats shall satisfy some or
3.3 Mass of mat per unit area, in grams per square metre (a)
all of the following technical requirements.
3.4 Width of mat, in centimetres (a)
5.2 Strands used for the manufacture of mat
3.5 Compatibility with resins (a)
5.2.1 Type of glass
Indicate the
...

-
~~
Norme internationale @ 2559
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*ME)KJlYHAPOLlHAR OPïAHH3AUHR no CTAHnAPTH3AUHH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Verre textile - Mats (constitués de fils de base, coupés
'L
ou non) - Base de spécification
Textile glass - Mats (made from chopped or continuous strands) - Basis for a specification
Deuxième édition - 1980-09-15
CDU 678.046 : 666.189.2 Réf. no : IS0 2559-1980 (FI
Dascripteurs : tissu de verre textile, mat textile, matière plastique, spécification de matière, désignation, défaut de surface, échantillonnage.
Prix basé sur 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membresde I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membes pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale IS0 2559 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 61, Plastiques, et cette deuxième édition a été soumise aux comités
membres en novembre 1976.
Les comités membres des pays suivants l‘ont approuvée :
Allemagne, R.F.
Inde Portugal
Au st ra I ie I ran Roumanie
Autriche Israël Royaume-Uni
Belgique Italie Suède
Brésil Japon Suisse
Bulgarie Mexique Tchécoslovaquie
Corée, Rép. de Pays-Bas Turquie
Finlande Philippines
USA
France Pologne Yougoslavie
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour des raisons
techniques :
Canada
Irlande
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (IS0 2559-1974).
O Organisation internationale de normalisation, 1980 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 2559-1980 (F)
NORME INTERNATIONALE
Verre textile - Mats (constitués de fils de base, coupés
ou non) - Base de spécification
IS0 3616, Verre textile - Mats - Détermination de l'épais-
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
seur moyenne, de l'épaisseur sous charge et de la recou-
La présente Norme internationale fixe une base de spéci-
vrance après compression.
fication applicable uniquement aux mats de verre textile
qui sont constitués de fils de base, coupés ou non, et lSOKR 371 7, Verre textile - Matset tissus - Détermination
destinés au renforcement des plastiques.
du temps d'imprégnation par la résine.
mats de surface, aux mats
Elle n'est pas applicable aux ISOKR 3718. Verre textile - Mats - Détermination du
constitués de fibres discontinues, ainsi qu'aux feutres en
temps de traversée par la résine.
L
fibres de verre du type utilisé en vue de l'isolation ther-
mique et acoustique.
3 DESCRIPTION TECHNOLOGIQUE
.i
Une description technologique complète et précise
d'un mat de verre textile doit figurer dans les catalogues
2 RÉFÉRENCES
des fabricants. Elle doit comprendre les caractéristiques
IS0 137, Laine - Détermination du diamètre des fibres -
obligatoires (a) et peut comprendre certaines ou toutes
Méthode du microscope à projection.
les caractéristiques facultatives (b), selon l'indication
portée à la fin de chaque alinéa ci-après.
IS0 291, Plastiques - Atmosphères normales de condi-
tionnement et d'essai.
3.1 Type de mat
IS0 472, Plastiques - Vocabulaire.
Le type de mat doit être décrit à l'aide des informations
I SO 1 144, Textiles - Système universel de désignation de la
suivantes :
masse Iinéique (système Tex).
3.1.1 Si les fils de base sont coupés ou non. (a)
IS0 1886, Verre textile - Méthode d'échantillonnage
applicable à des lots. )
3.1.2 Dans le cas des fils coupés, si le mat est constitué
ou non de fils de même longueur nominale. (a)
IS0 1887, Verre textile - Détermination de la teneur en
matières combustibles. 2,
L
3.1.3 Le numéro de code de I'ensimage plastique déposé
ISO/R 1888, Verre textile - Détermination du diamètre
sur le fil de base. (b)
moyen des fibres ou filaments constituant un fil de verre
textile - Méthode de la section transversale.
3.1.4 Si le liant utilisé pour maintenir ensemble les fils du
mat est de type mécanique ou chimique :
IS0 2078, Fils de verre textile - Désignation.
IS0 2558, Mats de verre textile a fils coupés pour renfor-
3.1.4.1 Dans le cas d'un liant de type chimique, les indi-
cement des matières plastiques - Détermination du temps
cations suivantes doivent être données :
de dissolution du liant dans le styrène.
- le type de liant (((liquide)), ((solide)), ou ((liquide
IS0 3342, Verre textile - Détermination de la force de
plus solide))); (a)
rupture en traction des mats.
- le niveau de solubilité du liant du mat dans le styrène
IS0 3374, Mats de verre - Détermination de la masse
ou autres monomères (haut, moyen ou bas); (a)
surfacique ou ((grammage)) .3)
- le pourcentage de matières combustibles; (a)
IS0 3598, Fils à base de verre textile - Base de spéci-
- le numéro de code du (ou des) iiants(s). (b)
fica tion.
1) Actuellement au stade de projet. (Révision de I'ISO 1886.)
2) Actuellement au stade de projet. (Révision de I'ISO 1887.)
3) Actuellement au stade de projet.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
E
IS0 2559-1980 (FI
2) un tiret;
3.1.4.2 Dans le cas d'un mat aiguilleté, s'il comporte ou
non un support. S'il en a un, la nature du support. (a)
3) la désignation simplifiée des fils de base (voir 3.2);
3.2 Désignation simplifiée des fils de base 4) un double espace;
La désignation simplifiée comporte dans l'ordre suivant : 5) la masse surfacique du mat, en grammes par mètre
carré;
1) une première lettre majuscule qui correspond au type
6) un tiret;
de verre utilisé par le producteur (voir la note); (a)
7) la largeur du mat, en centimètres.
2) une deuxième lettre majuscule qui indique la nature
de l'élément unitaire : C (continu) pour les fils de
Par exemple :
silionne; (b)
M.XY9 - E 40 450 - 125
3) un nombre égal au diamètre de référence du filament,
exprimé en micromètres; (b)
dans lequel
4) la masse linéique (système Tex) des fils de base tels
M.XY9 est le nom de code du fabricant, choisi pour le
qu'ils se présentent dans le mat; (a)
type de mat considéré;
NOTE - Les types de verre suivants sont généralement utilisés
E 40 est la désignation simplifiée des fils de base;
(voir IS0 2078) :
450 est la masse surfacique, en grammes par metre
carré;
Description générale 1
125 est la largeur, en centimètres.
A usage general; bonnes propriétés
E
électriques
A Haute teneur en alcali
5 EXIGENCES TECHNIQUES
Résistance chimique
C
5.1 Généralités
Haute résistance mécanique
S. R
Les mats de verre textile doivent satisfaire, suivant leur
type ou leur destination d'emploi, à certaines ou à la
3.3 Masse surfacique, en grammes par mètre carré (a)
totalité des exigences techniques énumérées ci-après.
3.4 Largeur du mat, en centimètres (a)
5.2 Fils de base utilisés pour la fabrication du mat
3.5 Compatibilité avec les résines (a)
5.2.1 Type de verre
Indiquer les résines avec lesquelles le mat est compatible
(polyester, époxyde, etc.). Sur demande expresse du client, le fournisseur de verre
textile est tenu de donner la teneur moyenne en éléments
chimiques
...