ISO 11116-2:1999

Gas cylinders — 17E taper thread for connection of valves to gas cylinders — Part 2: Inspection gauges

Bouteilles à gaz — Filetage conique 17E pour le raccordement des robinets sur les bouteilles à gaz — Partie 2: Calibres de vérification

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 24-Mar-1999
• Withdrawal Date: 24-Mar-1999
• ICS: 23.020.30 - Pressure vessels, gas cylinders
• ICS: 23.020.35 - Gas cylinders
• Technical Committee: ISO/TC 58/SC 2 - Cylinder fittings
• Drafting Committee: ISO/TC 58/SC 2/WG 4 - Valve stem and cylinder neck threads
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 06-May-2010

Relations

• Revised: ISO 11363-2:2010 - Gas cylinders — 17E and 25E taper threads for connection of valves to gas cylinders — Part 2: Inspection gauges
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11116-2
First edition
1999-04-01
Gas cylinders — 17E taper thread for
connection of valves to gas cylinders —
Part 2:
Inspection gauges
Bouteilles à gaz — Filetages coniques 17E pour le raccordement des
robinets sur les bouteilles à gaz —
Partie 2: Calibres de vérification
A
Reference number
ISO 11116-2:1999(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11116-2:1999(E)
Contents
Page
1 Scope .1
2 Terms and definitions .1
3 Requirements.1
3.1 Materials .1
3.2 Thread profile.2
3.3 Thread rotation.3
3.4 Taper .3
3.5 Thread profile.3
3.6 Pitch, P.3
4 Gauge dimensions.3
5 Inspection gauges .4
5.1 Cylinder neck thread .4
5.2 Valve stem thread .5
5.3 Check gauges.7
6 Use of inspection gauges .7
6.1 Plain gauges.7
6.2 Threaded gauges .7
6.3 Accept or reject criteria, using plug gauges.7
6.4 Accept or reject criteria, using ring gauges.7
7 Verification of inspection gauges .10
7.1 General.10
7.2 Plug gauges.10
©  ISO 1999
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet [e-mail]
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
©
ISO
ISO 11116-2:1999(E)
7.3 Ring gauges . 10
7.4 Use of check gauges. 10
8 Identification . 10
8.1 Inspection gauges . 10
8.2 Check gauges . 11
Annex A (informative) Examples of calculation for thread gauge dimensions on the large end diameter. 12
Annex B (informative) Limitations of gauging system. 13
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
© ISO
ISO 11116-2:1999(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 11116-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 58, Gas cylinders,
Subcommittee SC2, Cylinder fittings.
ISO 11116 consists of the following parts, under the general title Gas cylinders — 17E taper thread for connection
of valves to gas cylinders:
 Part 1: Specification
 Part 2: Inspection gauges
Annexes A and B of this part of ISO 11116 are for information only.
iv

---------------------- Page: 4 ----------------------
©
ISO
ISO 11116-2:1999(E)
Introduction
This part of ISO 11116 belongs to a series of standards specifying thread dimensions and gauge requirements.
v

---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD  © ISO ISO 11116-2:1999(E)
Gas cylinders — 17E taper thread for connection of valves to gas
cylinders —
Part 2:
Inspection gauges
1 Scope
This part of ISO 11116 specifies types, dimensions and principles of the use of gauges, to be used in conjunction
with the taper thread specified in ISO 11116-2.
Annex A provides examples of calculations for thread gauge dimensions on the large end diameter.
Annex B draws attention to the limitations of the gauging system specified.
2 Terms and definitions
For the purposes of this part of ISO 11116 the following terms and definitions apply.
2.1
inspection gauge
gauge used for the routine gauging of cylinder neck and valve stem threads, but not used for checking other gauges
2.2
check gauge
gauge for checking dimensional conformity of inspection ring gauges, but not for gauging cylinder neck threads
2.3
single part gauge
gauge, plug or ring, plain or threaded of sufficient length to contact the full length of taper thread
2.4
two-part gauges
two separate inspection gauges, plug or ring, plain or threaded used in combination, where one is used to contact
the large end of the taper cone and the other the small end
3 Requirements
3.1 Materials
All gauges shall be manufactured from material of suitable strength, stability and hardness.
1

---------------------- Page: 6 ----------------------
© ISO
ISO 11116-2:1999(E)
3.2 Thread profile
The thread profile of threaded inspection and check gauges shall be as shown in Figure 1.
Dimensions in millimetres
a Gauge plane f Minimum minor diameter
b Thread axis g Minor diameter
c Major diameter h Minimum major diameter
d Pitch diameter i Maximum major diameter
e
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 11116-2
Première édition
1999-04-01
Bouteilles à gaz — Filetage conique 17E
pour le raccordement des robinets sur
les bouteilles à gaz —
Partie 2:
Calibres de vérification
Gas cylinders — 17E taper thread for connection of valves to gas cylinders —
Part 2: Inspection gauges
A
Numéro de référence
ISO 11116-2:1999(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11116-2:1999(F)
Sommaire
Page
1 Domaine d’application .1
2 Termes et définitions.1
3 Caractéristiques.1
3.1 Matériaux .1
3.2 Profil du filetage.2
3.3 Sens du filetage .3
3.4 Filetage .3
3.5 Profil du filetage.3
3.6 Pas, P .3
4 Dimensions des calibres.3
5 Calibres de contrôle .4
5.1 Filetage du goulot de la bouteille.4
5.2 Filetage de la queue de robinet .5
5.3 Calibres-étalons.7
6 Utilisation des calibres de contrôle .7
6.1 Calibres lisses.7
6.2 Calibres filetés .7
6.3 Critères d'acceptation ou de rejet lors de l'utilisation des calibres-tampons .7
6.4 Critères d'acceptation ou de rejet lors de l'utilisation des calibres-bagues.7
7 Vérification des calibres de contrôle .10
7.1 Généralités .10
7.2 Calibres-tampons.10
©  ISO 1999
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet [e-mail]
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
©
ISO ISO 11116-2:1999(F)
7.3 Calibres-bagues. 10
7.4 Utilisation des calibres-étalons. 10
8 Identification . 10
8.1 Calibres de contrôle . 10
8.2 Calibres-étalons. 11
Annexe A (informative) Exemples de calculs des dimensions de calibres filetés fondés sur le diamètre
de la grosse extrémité. 12
Annexe B (informative) Limites du système de vérification par calibres. 14
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
©
ISO
ISO 11116-2:1999(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO, participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 11116-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 58, Bouteilles à gaz,
sous-comité SC 2, Accessoires de bouteilles.
L’ISO 11116 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Bouteilles à gaz — Filetage conique
17E pour le raccordement des robinets sur les bouteilles à gaz:
 Partie 1: Spécifications
 Partie 2: Calibres de vérification
Les annexes A et B de la présente partie de l’ISO 11116 sont données uniquement à titre d’information.
iv

---------------------- Page: 4 ----------------------
©
ISO ISO 11116-2:1999(F)
Introduction
La présente partie de l’ISO 11116 appartient à une série de normes fixant des diamètres de filetage et des
prescriptions pour les calibres.
v

---------------------- Page: 5 ----------------------
©
NORME INTERNATIONALE  ISO ISO 11116-2:1999(F)
Bouteilles à gaz — Filetage conique 17E pour le raccordement
des robinets sur les bouteilles à gaz —
Partie 2:
Calibres de vérification
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 11116 spécifie le type, les dimensions et les principes des calibres utilisés pour la
vérification des cônes filetés définis dans l'ISO 11116-2.
L'annexe A donne des exemples de calculs des dimensions de calibres filetés fondés sur le diamètre de la grosse
extrémité.
L'annexe B attire l'attention sur la limite du système de vérification par calibres.
2 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente partie de l’ISO 11116, les termes et définitions suivants s'appliquent.
2.1
calibre de contrôle
calibre utilisé pour la vérification courante des filetages du goulot de la bouteille et de la queue de robinet, mais qui
n'est pas utilisé pour vérifier d'autres calibres
2.2
calibre-étalon
calibre utilisé pour la vérification de la conformité dimensionnelle des calibres-bagues de contrôle, mais qui ne sert
pas à vérifier le filetage du goulot de la bouteille
2.3
calibre en une pièce
calibre de longueur suffisante, qui peut être soit un tampon, soit une bague, lisse ou fileté, conçu pour vérifier un
filetage conique sur toute sa longueur
2.4
calibre en deux pièces
deux calibres de contrôle séparés, qui peuvent être soit des tampons, soit des bagues, lisses ou filetés, utilisés en
combinaison, dont l'un vérifie la grosse extrémité du cône et l'autre la petite extrémité
3 Caractéristiques
3.1 Matériaux
Tous les calibres doivent être fabriqués en matériaux de résistance mécanique appropriée, de caractéristiques
stables et de dureté suffisante.
1

---------------------- Page: 6 ----------------------
© ISO
ISO 11116-2:1999(F)
3.2 Profil du filetage
Le profil du filetage des calibres de contrôle et des calibres-étalons doit être tel que représenté à la Figure 1.
Dimensions en millimètres
a Plan du calibre f Diamètre intérieur minimal
b Axe du filetage g Diamètre intérieur
c Diamètre extérieur h Diamètre extérieur maximal
d Diamètre sur flancs i Diamètre extérieur minimal
e Diamètre intérieur maximal j Pas
Figure 1 — Profil du filetage
2

---------------------- Page: 7 ----------------------
© ISO
ISO 11116-2:1999(F)
3.3 Sens du filetage
Le filetage est un filetage à droite de sorte qu'il s'éloigne d'un observateur, quand il tourne dans le sens des
aiguilles
...