ISO 13348

Fans — Tolerances, methods of conversion and technical data presentation

ISO 13348:2007 specifies performance tolerances and the technical data presentation of industrial fans of all types. It does not apply for fans designed solely for low-volume air circulation, such as those used for household or similar purposes (ceiling and table fans, extractor fans, etc.). ISO 13348:2007 covers the four installation categories defined in ISO 5801: A, free inlet, free outlet; B, free inlet, ducted outlet; C, ducted inlet, free outlet; D, ducted inlet, ducted outlet.

Ventilateurs — Tolérances, méthodes de conversion et présentation des données techniques

L'ISO 13348:2007 spécifie les tolérances sur les performances et la présentation des données techniques des ventilateurs industriels de tous types. Elle ne s'applique pas aux ventilateurs conçus uniquement pour le brassage de l'air, tels que ceux utilisés pour les besoins domestiques et analogues (par exemple, ventilateurs plafonniers ou de table, ventilateurs d'extraction, etc.). L'ISO 13348:2007 couvre les quatre catégories d'installation définies dans l'ISO 5801: A, aspiration libre, refoulement libre; B, aspiration libre, refoulement en conduit, C, aspiration en conduit, refoulement libre, D, aspiration en conduit, refoulement en conduit.

General Information

• Status: Not Published
• ICS: 23.120 - Ventilators. Fans. Air-conditioners
• Technical Committee: ISO/TC 117 - Fans
• Drafting Committee: ISO/TC 117 - Fans
• Current Stage: 6000 - International Standard under publication
• Start Date: 08-May-2025
• Completion Date: 10-May-2025

Relations

• Revises: ISO 13348:2007 - Industrial fans — Tolerances, methods of conversion and technical data presentation
• Effective Date: 19-Aug-2023

Standards Content (Sample)

FINAL DRAFT
International
Standard
ISO/FDIS 13348
ISO/TC 117
Fans — Tolerances, methods of
Secretariat: BSI
conversion and technical data
Voting begins on:
presentation
2025-03-12
Ventilateurs industriels — Tolérances, méthodes de conversion et
Voting terminates on:
présentation des données techniques
2025-05-07
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT,
WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY
RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE
AND TO PROVIDE SUPPOR TING DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO­
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE
TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL
TO BECOME STAN DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE
MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
Reference number
ISO/FDIS 13348:2025(en) © ISO 2025

FINAL DRAFT
ISO/FDIS 13348:2025(en)
International
Standard
ISO/FDIS 13348
ISO/TC 117
Fans — Tolerances, methods of
Secretariat: BSI
conversion and technical data
Voting begins on:
presentation
Ventilateurs industriels — Tolérances, méthodes de conversion et
Voting terminates on:
présentation des données techniques
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT,
WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY
RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE
AND TO PROVIDE SUPPOR TING DOCUMENTATION.
© ISO 2025
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO­
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL
or ISO’s member body in the country of the requester.
TO BECOME STAN DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE
MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland Reference number
ISO/FDIS 13348:2025(en) © ISO 2025

ii
ISO/FDIS 13348:2025(en)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Symbols and abbreviated terms.10
5 Performance tolerances for purpose-designed fans and series-produced non-certified
fans .13
5.1 Information to be provided by the purchaser . 13
5.1.1 Operational . 13
5.1.2 Tolerance grade . 13
5.2 Information to be provided by the fan supplier . 13
5.2.1 Essential information . 13
5.2.2 Optional parameters .14
5.3 Tolerances .14
5.3.1 Tolerance grades . . .14
5.4 Purchasing arrangements .16
5.5 Contractual testing .16
5.5.1 Tolerance magnitude near optimum efficiency .16
5.5.2 Operation at other than optimum efficiency . . 20
5.5.3 Performance acceptance testing .21
6 Performance tolerances for series-produced fans in certified ratings programmes .28
6.1 General . 28
6.2 Fan laws . 28
6.3 Check-tests . 28
6.4 Air performance tolerances . 29
6.4.1 Check-test tolerances . 29
6.4.2 Airflow Tolerance . 29
6.4.3 Power tolerance (T ) .
H
6.4.4 Efficiency tolerance . 33
6.4.5 Other efficiency metrics . 33
6.4.6 Application of tolerances. 33
6.5 Sound Tolerances . 33
6.5.1 Check-Test tolerances . 33
6.5.2 Sound tolerances in octave bands . 33
6.5.3 Sone value tolerance . 33
6.5.4 A-weighted sound power level . 33
7 Performance tolerances for Category E fans (free inlet and free outlet without a
partition) .34
7.1 General . 34
7.2 Performance tolerances for Jet fans . 34
7.3 Performance tolerances for circulating fans . 35
7.4 Performance tolerances for air curtains . 35
8 Methods of conversion .36
8.1 Conversion of air performance test data . 36
8.1.1 General . 36
8.1.2 Similarity . . 36
8.1.3 Conversion rules and the fan laws . 36
8.1.4 Conversion rules for series-produced fans .37
8.1.5 Conversion rules for extrapolation .37

iii
ISO/FDIS 13348:2025(en)
8.1.6 Interpolation for fans incorporating one systematic geometrical change . 49
8.1.7 Other identities . 50
8.2 Conversion of sound power test data .51
8.2.1 General .51
8.2.2 Conditions and limits for application of conversion rules to total sound power
level .51
8.2.3 Generalized methods for sound power level prediction .51
9 Technical data presentation .58
9.1 General . 58
9.2 Essential information . 58
9.3 Fan performance chart . 58
9.4 Additional information. 60
9.4.1 Sound data . 60
9.4.2 Electrical data .61
9.4.3 Mechanical data .
...

Date: 2024-01-22
ISO/DIS FDIS 13348:2024(en)
ISO/TC 117/SC /WG 14
Secretariat: BSI
Date: 2025-02-26
Fans — Tolerances, methods of conversion and technical data
presentation
Ventilateurs industriels — Tolérances, méthodes de conversion et présentation des données techniques

Copyright notice
ThisFDIS stage
ISO/DIS FDIS 13348:20242025(en)
© ISO document is a working draft2025
All rights reserved. Unless otherwise specified, or committee draft and is copyright-protected by ISO. While required in
the reproductioncontext of working drafts or committee drafts in any form for use by participants in the ISO standards
development process is permitted without prior permission from ISO, neither its implementation, no part of this
document nor any extract from itpublication may be reproduced, stored or utilized otherwise in any form or transmitted
in any form for any other purposeby any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the
internet or an intranet, without prior written permission from ISO. Permission can be requested from either ISO at the
address below or ISO’s member body in the country of the requester.
Requests for permission to reproduce this document for the purpose of selling it should be addressed as shown below
or to ISO's member body in the country of the requester:
[Indicate the full address, telephone number, fax number, telex number, and electronic mail address, as appropriate,
of the Copyright Manager of the ISO member body responsible for the secretariat of the TC or SC within the framework
of which the working document has been prepared.]
Reproduction for sales purposes may be subject to royalty payments or a licensing agreement.
Violators may be prosecuted.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: + 41 22 749 01 11
E-mail: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
iii
ISO/WD 13348 rev:2023(E)ISO/FDIS 13348:2025(en)
Contents Page
Foreword . viii
Introduction . ix
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Symbols and abbreviated terms . 13
5 Performance tolerances for purpose-designed fans and series-produced non-certified
fans . 16
6 Performance tolerances for series-produced fans in certified ratings programmes . 38
7 Performance tolerances for Category E fans (free inlet and free outlet without a
partition). 46
8 Methods of conversion . 49
9 Technical data presentation . 82
Annex A (normative) Documentation . 90
Annex B (normative) Marking . 91
Annex C (informative) System resistance as a function of flowrate . 92
Annex D (informative) Scaling method . 97
Bibliography . 108

Foreword . vii
Introduction . viii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
3.1 industrial fan . 2
3.2 series-produced fan or catalogue fan . 2
3.3 average stagnation pressure at a section x . 2
3.4 average total pressure at a section x p . 2
tx
3.5 characteristic error . 3
3.6 fan aerodynamic characteristic curves . 3
3.7 fan dynamic pressure at outlet p . 3
d2
3.8 fan flow coefficient  . 3
3.9 fan outlet area A . 3
3.10 fan pressure p . 3
F
3.11 fan static pressure p . 4
sF
3.12 Mach factor F . 4
M
3.13 Mach number at a point Ma . 4
3.14 Mach number at a section x Ma . 4
x
iv
iv
ISO/DIS FDIS 13348:20242025(en)
3.15 optimum efficiency  . 5
opt
3.16 peripheral Reynolds number . 5
3.17 peripheral Mach number . 5
3.18 power coefficient  . 5
3.19 pressure coefficient  . 5
3.20 tip speed u . 5
3.21 total sound power level L . 6
W
3.22 octave band sound power level L . 6
Wfc
3.23 A-weighted sound power level L . 6
WA
3.24 total sound pressure level L . 6
p
3.25 A-weighted sound pressure level L . 6
pA
3.26 tolerance zone . 6
3.27 tolerance grade . 6
3.28 dimensionless frequency . 7
3.29 terms and definitions for Darmstadt scaling equation . 7
4 Symbols and abbreviated terms . 8
5 Performance tolerances for purpose-designed fans and series-produced non-certified
fans . 10
5.1 Information to be provided by the purchaser . 10
5.1.1 Operational . 10
5.1.2 Tolerance grade. 10
5.2 Information to be provided by the supplier . 11
5.2.1 Essential information . 11
5.2.2 Optional parameters. 11
5.3 Tolerances . 12
5.3.1 Tolerance grades. 12
5.4 Purchasing arrangements . 14
5.5 Contractual testing . 14
5.5.1 Tolerance magnitude near optimum efficiency . 14
5.5.2 Operation at other than optimum efficiency . 19
5.5.3 Performance acceptance testing . 19
6 Performance tolerances for series-produced fans in certified ratings programmes . 26
7 Methods of conversion . 32
7.1 Conversion of air performance test data . 32
7.1.1 General. 32
7.1.2 Similarity . 32
7.1.3 Conversion rules and the fan laws . 32
7.1.4 Conversion rules for series-produced fans . 33
7.1.5 Conversion rules for extrapolation . 33
7.1.6 Interpolation for fans incorporating one systematic geometrical change . 45
7.1.7 Other identities . 46
7.2 Conversion of sound power test data . 46
7.2.1 General. 46
7.2.2 Conditions and limits for application of conversion rules to total sound power level. 47
7.2.3 Generalized methods for sound power level prediction . 47
8 Technica
...

PROJET FINAL
Norme
internationale
ISO/FDIS 13348
ISO/TC 117
Ventilateurs — Tolérances,
Secrétariat: BSI
méthodes de conversion et
Début de vote:
présentation des données
2025-03-12
techniques
Vote clos le:
2025-05-07
Fans — Tolerances, methods of conversion and technical data
presentation
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
Numéro de référence
ISO/FDIS 13348:2025(fr) © ISO 2025

PROJET FINAL
ISO/FDIS 13348:2025(fr)
Norme
internationale
ISO/FDIS 13348
ISO/TC 117
Ventilateurs — Tolérances,
Secrétariat: BSI
méthodes de conversion et
Début de vote:
présentation des données
2025-03-12
techniques
Vote clos le:
2025-05-07
Fans — Tolerances, methods of conversion and technical data
presentation
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
© ISO 2025 INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
NORMES POUVANT
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse Numéro de référence
ISO/FDIS 13348:2025(fr) © ISO 2025

ii
ISO/FDIS 13348:2025(fr)
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Symboles et termes abrégés .11
5 Tolérances sur les performances pour les ventilateurs de série .13
5.1 Informations à fournir par l'acheteur . 13
5.1.1 Fonctionnement . 13
5.1.2 Niveau de tolérance . 13
5.2 Informations à fournir par le fournisseur du ventilateur .14
5.2.1 Informations essentielles .14
5.2.2 Paramètres optionnels .14
5.3 Tolérances . 15
5.3.1 Niveaux de tolérance . 15
5.4 Arrangements commerciaux .17
5.5 Essais contractuels .17
5.5.1 Amplitude de la tolérance proche de l’efficacité optimale .17
5.5.2 Fonctionnement à rendement non optimal.21
5.5.3 Essai de performance pour la réception . 22
6 Tolérances sur les performances pour les ventilateurs de série dans les protocoles
d’évaluation certifiés .29
6.1 Généralités . 29
6.2 Lois des ventilateurs . 29
6.3 Essais de contrôle . 30
6.4 Tolérances sur les performances aérauliques. 30
6.4.1 Tolérances sur essais de contrôle . 30
6.4.2 Tolérance sur le débit . 30
6.4.3 Tolérance sur la puissance (T ) .32
H
6.4.4 Tolérance sur le rendement . 34
6.4.5 Autre mesures de rendement . 34
6.4.6 Application des tolérances . 34
6.5 Tolérances acoustiques . 35
6.5.1 Tolérances sur essais de contrôle . 35
6.5.2 Tolérances acoustiques en bandes d'octave . 35
6.5.3 Tolérance sur la valeur de la sonie. 35
6.5.4 Niveau de puissance acoustique pondéré A . 35
7 Tolérances sur la performance des ventilateurs de catégorie E (aspiration libre et
refoulement libre sans paroi) .35
7.1 Généralités . 35
7.2 Tolérances sur les performances de ventilateurs accélérateurs . 35
7.3 Tolérances de performance pour les ventilateurs brasseurs d'air .37
7.4 Tolérances de performance pour les rideaux d'air .37
8 Méthodes de conversion .38
8.1 Conversion des performances aérauliques expérimentales . 38
8.1.1 Généralités . 38
8.1.2 Similitude . 38
8.1.3 Règles de conversion et lois des ventilateurs . 38
8.1.4 Règles de conversion pour les ventilateurs de série . 39
8.1.5 Règles de conversion pour une extrapolation . 39
8.1.6 Interpolation pour des ventilateurs présentant un changement géométrique
systématique .51

iii
ISO/FDIS 13348:2025(fr)
8.1.7 Autres cas .52
8.2 Conversion des résultats d'essais de puissance acoustique . 53
8.2.1 Généralités . 53
8.2.2 Conditions et limites pour l'application des règles de conversion au niveau de
puissance acoustique total . 53
8.2.3 Méthodes généralisées de prédiction du niveau de puissance acoustique . 54
9 Présentation des données techniques .60
9.1 Généralités . 60
9.2 Informations essentielles . 60
9.3 Diagramme de performance du ventilateur . 60
9.4 Informations complémentaires . 63
9.4.1 Données acoustiques . 63
9.4.2 Données électriques . 64
9.4.3 Données mécaniques . 64
9.4.4 Performances aérauliques . 64
9.4.5 Utilisation d'un même vent
...