ISO 8484:1987
(Main)Magnetic stripes on savingsbooks
Magnetic stripes on savingsbooks
Specifies the location, dimensions, electromanetic properties, recording characteristics, character coding and character set of magnetic stripes on savingsbooks used in interchange. Describes features of the savingsbook cover i.e. stiffness, minimum dimensions, surface irregularities, roughness as well as the interaction between cover material and magnetic stripe. References: ISO 7811-2 and -5, TAPPI T489 os-76.
Zone magnétique des livrets d'épargne
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
8484
INTERNATIONAL STANDARD
First edition
1987-07-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPO)JHAfl OPI-AHM3A~MR l-l0 CTAHflAPTM3A~MM
Magnetit stripes on savingsbooks
Zone magnhique des livrets d%pargne
Reference number
ISO 8484 : 1987 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 8484 was prepared by Technical Committee ISO/TC 97,
Information proressing s ystems.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0
0
International Organkation for Standardkation, 1987
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8484: 1987 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Magnetit stripes on savingsbooks
3.1 magnetic stripe : Magnetit material in the shape of a
0 Introduction
stripe, on which Signals tan be stored electromagnetically.
This International Standard specifies the characteristics and
Position of a magnetic stripe on a savingsbook that is used
3.2 reference medium : A card the size of a savingsbook
in interchange. Compatibility with international interchange
consisting of secondary Standard
with a magnetic stripe2),
Systems is provided through the requirements of this Inter-
magnetic tape (Computer amplitude reference SRM 3200; see
national Standard, enabling a magnetic striped savingsbook to
ISO 781 l-2).
be read and possibly encoded in a device that is compatible
with reading identification cards used in international inter-
3.3 typical field : The minimum recording field that Causes
Change. National Systems may use different specifications.
under the given test conditions a Signal amplitude equal to
95 % of the maximum Signal amplitude.
: The typical field of the reference
1 Scope and field of application 3.4 reference field
medium.
This International Standard specifies the location, dimensions,
electromagnetic properties, recording characteristics, Character
3.5 test recording current : The recording current between
coding and Character set of magnetic stripes on savingsbooks
200 % and 220 % of the current which is required to produce
used in interchange. This International Standard describes
the reference field at a recording density of 16,5 ftpmm
features of the savingsbook cover i.e. stiffness, minimum
(420 ftpin).
dimensions, surface irregularities, roughness as well as the
interaction between cover material and magnetic stripe.
3.6 average Signal amplitude : The average peak-to-peak
amplitude of the read Signal at 16,5 ftpmm (420 ftpin),
This International Standard does not include requirements for
averaged over the total recording.
the contents of recording or use of certain control characters.
3.7 reference Signal amplitude : The average Signal
amplitude of the reference medium when recorded with the
2 References
test recording current.
ISO 7811, ldentification cards - Recording technique -
3.8 individual Signal amplitude : The peak-to-peak
amplitude, not averaged, of the read Signal at 16,5 ftpmm
Part 2 : Magnetit stripe. /
(420 ftpin).
Part 5 : Location of read-write magnetic track - Track 3.
3.9 location of a flux transition : The Position of the
TAPP1 T489 OS-76, Stiffness of Paperboard. l)
maximum flux Change on the surface of the magnetic stripe.
: The area of the magnetic stripe on
3.18 recording area
which data may be recorded.
3 Definitions
For the purpose of this International Standard, the following 3.11 drop-in : A read Signal which, when measured base to
peak, exceeds 10 % of half the reference Signal amplitude.
definitions apply :
1) This Standard is available from : Technical Secretary, Technical Association of the Pulp and Paper Industry, 360 Lexington Avenue, New York
10017, USA.
2) One reference medium Source is : Fleischhauer Datenträger GmbH & Co. KG, Hansastr. 41, D-4630 Bochum 6; Germany F.R.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8484 : 1987 (El
4.1 Parallel to printline
4 Location of magnetic stripe
If the reader-encoder is integrated into a savingsbook Printer,
The magnetic stripe shall be located on the outside of the back
the magnetic stripe shall be parallel to the printline (see
cover of the savingsbook. Two positions are defined relative to
figure 1).
one corner and the adjacent edges (see figure 1).
Orientation Orientation
of printline
of orintline
4
Back cover
1 Magnetit stripe
Horizontal Fold
Vertical Fold
Figure 1 - General location of magnetic stripe on savingsbooks
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8484 : 1987 (E)
5 Area of magnetic material
4.2 Parallel to fold
In applications where a separate reader-encoder is used, it is The minimum area to be covered by magnetic material shall be
generally preferable to have the stripe parallel to the fold, as shown in figure 2.
irrespective of the type of savingsbook used.
NOTE - This area is based on the use of a read-write track equivalent
to track 3 on an identification card.
Left reference edge
r
Back cover of savingsbook
Fold or edge
of savingsbook
Minimum area for magnetic material
I r
Lower reference edge
a
b c d
e
max. min. max. min.
min.
mm
in mm in mm in mm in
mm in
90 3.54 100
5 0.197 19 0.748 23 0.114 3.94
Figure 2 - Minimum area of magnetic material
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 8484 : 1987 (El
6.1.3 Roughness of the magnetic stripe surface
6 Requirements and testing
The average roughness R, of the magnetic stripe surface shall
Before testing is carried out, the savingsbook shall be stored for
be measured in the longitudinal and transverse direction.
a minimum of 24 h in an environment with a temperature of
23 - + 2OC and relative humidity of 50 + 10 %. Testing shall be Measurements shall be made with a tut-off wavelength of
0,8 mm (0.030 in) using a probe with a nominal radius of
carried out in the same environment. All Signal amplitude
measurements shall be performed in such a way that the values 2,5 pm (100 Pin). The average roughness shall not be more
measured are proportional to the voltage induced in the read than 1,4 pm (55,l uin).
head.
6.1.4 Cover material
Prio
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
8484
Première édition
1987-07-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOaHAFI OPrAHM3A~Mfl IlO CTAH~APTM3A~MM
Zone magnétique des livrets d’épargne
Magnetic stipes on savingsbooks
Numéro de référence
ISO 8484 : 1987 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique creé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mement aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8484 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 97,
Systèmes de traitement de l’information.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la derniére édition.
@ Organisation internationale de normalisation, 1987 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8484 : 1987 0
NORME INTERNATIONALE
one magnétique des livrets d’épargne
0 Introduction
3.1 piste magnétique : Matériau magnétique sous forme
d’une bande sur laquelle des signaux peuvent être stockés de
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques et
facon électromagnétique.
la position d’une bande magnétique servant à l’échange d’infor-
mation sur un livret d’épargne. La compatibilité avec les systè-
3.2 support de référence : Carte de la taille d’un livret
mes internationaux d’échange est obtenue par le biais des dis-
d’épargne avec une piste magnétique2) composée d’une bande
positions de la présente Norme internationale, qui permet à un
magnétique standard secondaire (référence amplitude
livret d’épargne pourvu d’une bande magnétique d’être lu et
informatique SRM 3200; voir ISO 7811-2).
* &entuellement codé à l’aide d’un dispositif compatible avec les
cartes d’identification à piste magnétique utilisées dans les
: Zone d’enregistrement minimal qui
échanges internationaux. 3.3 zone typique
donne, dans des conditions d’essai données, une amplitude de
signal égale à 95 % de l‘amplitude maximale du signal.
1 Objet et domaine d’application
3.4 zone de référence : Zone typique du support de
La présente Norme internationale spécifie la position, les référence.
dimensions, les caractéristiques électromagnétiques, les
caractéristiques d’enregistrement, le codage des caractères et
3.5 courant d’enregistrement d’essai : Courant d’enregis-
le jeu de caractères des pistes magnétiques des livrets
trement compris entre 200 % et 220 % du courant requis pour
d’épargne. La présente Norme internationale décrit les
produire le champ de référence à une densité d’enregistrement
caractéristiques de la couverture du livret d’épargne, c’est-à-
de 16,5 ftpmm (420 ftpin).
dire la rigidité, les dimensions minimales, les irrégularités de
surface, la rugosité ainsi que les actions réciproques entre le
3.6 amplitude moyenne du signal : Amplitude moyenne
matériau de la couverture et la piste magnétique.
crête à crête du signal de lecture à 16,5 ftpmm (420 ftpin),
pondérée sur la totalité de l’enregistrement.
Le contenu de l’enregistrement et l’emploi de certains
caractéres de contrôle ne sont pas spécifiés dans la présente
Norme internationale.
3.7 amplitude du signal de référence : Amplitude
moyenne du signal du support de référence lorsque son
enregistrement a été fait avec le courant d’enregistrement
d’essai.
2 Références
ISO 7811, Cartes d’identification - Technique d’enregistre-
3.8 amplitude du signal individuel : Amplitude crête à
ment -
crête non pondérée, du signal de lecture à 16,5 ftpmm
(420 ftpin),
Partie 2 : Magnétique.
3.9 position d’une transition de flux : Position du change-
Partie 5 : Position de la piste magnétique enregistrement -
ment de direction du flux maximum à la surface de la piste
lecture, piste 3.
.
magnétique.
TAPPI T489 os-76, Rigiditb du carton. l)
3.10 zone d’enregistrement : Zone réservée à I’enregis-
trement des données sur la piste magnétique.
3 Définitions
3.11 chute de niveau : Signal lu qui, lorsqu’il est mesuré
base à crête, dépasse 10 % de la moitié de l’amplitude du signal
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les
de référence.
définitions suivantes sont applicables.
1) Pour obtenir cette norme, il faut s’adresser au Secrétariat technique, Technical Association of the Pulp and Paper Industry, 360 Lexington
Avenue, New York, New York 10017, USA.
2) On peut se procurer un support de référence à l’adresse suivante : Fleischhauer Datentrager GmbH & CO. KG, Hansastr. 41, D-4630 Bochum 6;
R.F.A.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8484 : 1987 (FI
4 Emplacement de la piste magnétique 4.1 Parallèlement à la ligne d’impression
La bande magnétique doit être placée à l’extérieur de la derniére Lorsque le lecteur-codeur est intégré à l’imprimante des livrets
d’épargne, la bande magnétique doit être paralléle à la ligne
page de couverture du livret d’épargne. Deux emplacements
sont définis par rapport à un angle et aux bords adjacents (voir d’impression (voir figure 1).
figure 1).
Orientation de la
Orientation de la
ligne d’impression
ligne d’impression
-
----- ----
------ ---
i!
Dernière page de
Dernière page couverture
de couver-tu i-e
magnétique Pli horizontal
Pli vertical
Position générale de la piste magnétique sur les livrets d’épargne
Figure 1 -
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8484 : 1987 0
4.2 Parallèlement au pli 5 Zone de matériau magnétique
La zone minimale qui doit être recouverte par un matériau
Si l’application fait appel à un lecteur-codeur de type séparé, il
magnétique est illustrée à la figure 2.
est généralement préférable que la piste magnétique soit
parallèle au pli, quel que soit le type de livret d’épargne utilisé.
NOTE - Cette zone est basée sur l’emploi d’une piste de lecture-
écriture équivalente à la piste 3 d’une carte d’identification.
Bord de référence gauche
Derniére page de couverture
I
Pli ou bord du
livret d’épargne
r-
Zone minimale du matériau magnétique
r
Bord de référence inférieur
b c d e
a
max. min. max. min. min.
--
mm in mm in mm in mm in mm in
100 3,94
5 0,197 19 0,748 2,9 0,114 90 354
Figure 2 - Zone minimale du matériau magnétique
---------------------- Page: 5 ----------------------
60 8484 : 1987 (F)
6.1.3 Rugosité de la surface de la piste magnétique
6 Spécifications et essais
Avant de procéder aux essais, le livret d’épargne doit être La rugosité moyenne R, de la surface de la piste magnétique
stocké pendant 24 h au minimum dans un environnement à la doit être mesurée dans les directions longitudinale et
température de 23+2OC avec une humidité relative de transversale. Les mesures doivent être faites à une longueur
50 + 10 %. Les essais doivent être faits dans le même d’onde de coupure de 0,8 mm (0,030 in) à l’aide d’une sonde
-
environnement. Toutes les mesures d’amplitudes de signaux dont le rayon nominal est de 254 prn (100 pin). La rugosité
doivent être effectuées de facon que la valeur mesurée soit moyenne ne doit pas être supérieure à 1,4 prn (55,l pin).
toujours proportionnelle à la tension induite dans la tête de
lecture.
6.1.4 Couverture du livret
Avant leur émission, tous les livrets do
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
8484
Première édition
1987-07-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOaHAFI OPrAHM3A~Mfl IlO CTAH~APTM3A~MM
Zone magnétique des livrets d’épargne
Magnetic stipes on savingsbooks
Numéro de référence
ISO 8484 : 1987 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique creé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mement aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8484 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 97,
Systèmes de traitement de l’information.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la derniére édition.
@ Organisation internationale de normalisation, 1987 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8484 : 1987 0
NORME INTERNATIONALE
one magnétique des livrets d’épargne
0 Introduction
3.1 piste magnétique : Matériau magnétique sous forme
d’une bande sur laquelle des signaux peuvent être stockés de
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques et
facon électromagnétique.
la position d’une bande magnétique servant à l’échange d’infor-
mation sur un livret d’épargne. La compatibilité avec les systè-
3.2 support de référence : Carte de la taille d’un livret
mes internationaux d’échange est obtenue par le biais des dis-
d’épargne avec une piste magnétique2) composée d’une bande
positions de la présente Norme internationale, qui permet à un
magnétique standard secondaire (référence amplitude
livret d’épargne pourvu d’une bande magnétique d’être lu et
informatique SRM 3200; voir ISO 7811-2).
* &entuellement codé à l’aide d’un dispositif compatible avec les
cartes d’identification à piste magnétique utilisées dans les
: Zone d’enregistrement minimal qui
échanges internationaux. 3.3 zone typique
donne, dans des conditions d’essai données, une amplitude de
signal égale à 95 % de l‘amplitude maximale du signal.
1 Objet et domaine d’application
3.4 zone de référence : Zone typique du support de
La présente Norme internationale spécifie la position, les référence.
dimensions, les caractéristiques électromagnétiques, les
caractéristiques d’enregistrement, le codage des caractères et
3.5 courant d’enregistrement d’essai : Courant d’enregis-
le jeu de caractères des pistes magnétiques des livrets
trement compris entre 200 % et 220 % du courant requis pour
d’épargne. La présente Norme internationale décrit les
produire le champ de référence à une densité d’enregistrement
caractéristiques de la couverture du livret d’épargne, c’est-à-
de 16,5 ftpmm (420 ftpin).
dire la rigidité, les dimensions minimales, les irrégularités de
surface, la rugosité ainsi que les actions réciproques entre le
3.6 amplitude moyenne du signal : Amplitude moyenne
matériau de la couverture et la piste magnétique.
crête à crête du signal de lecture à 16,5 ftpmm (420 ftpin),
pondérée sur la totalité de l’enregistrement.
Le contenu de l’enregistrement et l’emploi de certains
caractéres de contrôle ne sont pas spécifiés dans la présente
Norme internationale.
3.7 amplitude du signal de référence : Amplitude
moyenne du signal du support de référence lorsque son
enregistrement a été fait avec le courant d’enregistrement
d’essai.
2 Références
ISO 7811, Cartes d’identification - Technique d’enregistre-
3.8 amplitude du signal individuel : Amplitude crête à
ment -
crête non pondérée, du signal de lecture à 16,5 ftpmm
(420 ftpin),
Partie 2 : Magnétique.
3.9 position d’une transition de flux : Position du change-
Partie 5 : Position de la piste magnétique enregistrement -
ment de direction du flux maximum à la surface de la piste
lecture, piste 3.
.
magnétique.
TAPPI T489 os-76, Rigiditb du carton. l)
3.10 zone d’enregistrement : Zone réservée à I’enregis-
trement des données sur la piste magnétique.
3 Définitions
3.11 chute de niveau : Signal lu qui, lorsqu’il est mesuré
base à crête, dépasse 10 % de la moitié de l’amplitude du signal
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les
de référence.
définitions suivantes sont applicables.
1) Pour obtenir cette norme, il faut s’adresser au Secrétariat technique, Technical Association of the Pulp and Paper Industry, 360 Lexington
Avenue, New York, New York 10017, USA.
2) On peut se procurer un support de référence à l’adresse suivante : Fleischhauer Datentrager GmbH & CO. KG, Hansastr. 41, D-4630 Bochum 6;
R.F.A.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8484 : 1987 (FI
4 Emplacement de la piste magnétique 4.1 Parallèlement à la ligne d’impression
La bande magnétique doit être placée à l’extérieur de la derniére Lorsque le lecteur-codeur est intégré à l’imprimante des livrets
d’épargne, la bande magnétique doit être paralléle à la ligne
page de couverture du livret d’épargne. Deux emplacements
sont définis par rapport à un angle et aux bords adjacents (voir d’impression (voir figure 1).
figure 1).
Orientation de la
Orientation de la
ligne d’impression
ligne d’impression
-
----- ----
------ ---
i!
Dernière page de
Dernière page couverture
de couver-tu i-e
magnétique Pli horizontal
Pli vertical
Position générale de la piste magnétique sur les livrets d’épargne
Figure 1 -
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8484 : 1987 0
4.2 Parallèlement au pli 5 Zone de matériau magnétique
La zone minimale qui doit être recouverte par un matériau
Si l’application fait appel à un lecteur-codeur de type séparé, il
magnétique est illustrée à la figure 2.
est généralement préférable que la piste magnétique soit
parallèle au pli, quel que soit le type de livret d’épargne utilisé.
NOTE - Cette zone est basée sur l’emploi d’une piste de lecture-
écriture équivalente à la piste 3 d’une carte d’identification.
Bord de référence gauche
Derniére page de couverture
I
Pli ou bord du
livret d’épargne
r-
Zone minimale du matériau magnétique
r
Bord de référence inférieur
b c d e
a
max. min. max. min. min.
--
mm in mm in mm in mm in mm in
100 3,94
5 0,197 19 0,748 2,9 0,114 90 354
Figure 2 - Zone minimale du matériau magnétique
---------------------- Page: 5 ----------------------
60 8484 : 1987 (F)
6.1.3 Rugosité de la surface de la piste magnétique
6 Spécifications et essais
Avant de procéder aux essais, le livret d’épargne doit être La rugosité moyenne R, de la surface de la piste magnétique
stocké pendant 24 h au minimum dans un environnement à la doit être mesurée dans les directions longitudinale et
température de 23+2OC avec une humidité relative de transversale. Les mesures doivent être faites à une longueur
50 + 10 %. Les essais doivent être faits dans le même d’onde de coupure de 0,8 mm (0,030 in) à l’aide d’une sonde
-
environnement. Toutes les mesures d’amplitudes de signaux dont le rayon nominal est de 254 prn (100 pin). La rugosité
doivent être effectuées de facon que la valeur mesurée soit moyenne ne doit pas être supérieure à 1,4 prn (55,l pin).
toujours proportionnelle à la tension induite dans la tête de
lecture.
6.1.4 Couverture du livret
Avant leur émission, tous les livrets do
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.