ISO 1223:1985
(Main)Cinematography — Picture areas for motion- picture films and slides for television — Position and dimensions
Cinematography — Picture areas for motion- picture films and slides for television — Position and dimensions
Cinematographie — Champs d'image pour films et diapositives destinés à la télévision — Emplacements et dimensions
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
Norme internationale @ 1223
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME>K.f.lYHAPO.f.lHAR OPfAHMBAUMR no CTAHAAPTM3AUM!4*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Cinématographie - Champs d'image pour films et
diapositives destinés à la télévision - Emplacements et
dimensions
Cinematography - Picture areas for motion-picture films and slides for television - Position and dimensions
Deuxième édition - 1985-û8-15
- CDU 778.55.068 : 778.251 .O68 : 621.397 Réf. no : IS0 1223-1985 (FI
k
Descripteurs : cinématographie, film cinématographique, diapositive, système de télévision, image photographique, dimension, position.
E '
O
L!?
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I'ISO qui requièrent l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 1223 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 36,
Cinématographie .
L'ISO 1223 a été pour la première fois publiée en 1981. Cette deuxième édition annule
et remplace la première édition dont elle constitue une révision technique.
0 Organisation internationale de normalisation, 1985 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORM E INTERNATIONALE IS0 1223-1985 (F)
Cinématographie - Champs d'image pour films et
diapositives destinés à la télévision - Emplacements et
di mensions
NOTE - Pour les diapositives, l'image est composée de telle sorte que
1 Objet et domaine d'application
la diapositive soit utilisée avec la plus grande dimension du champ
d'action horizontal.
La présente Norme internationale définit les surfaces des ima-
ges sur films cinématographiques 35 mm, 16 mm, 8 mm type S
et sur diapositives 5 cm x 5 cm, qui sont transmises par télévi-
3.3 champ libre pour les titres: Surface, sur le film ou sur
c sion, ainsi que les surfaces de réception assurée, pour les ima-
la diapositive, à l'intérieur de laquelle toutes les informations
ges et les sous-titres, dans lesquelles peuvent apparaître sur un
essentielles, telles que les titres, peuvent être composées et
récepteur de télévision domestique tout texte ou toute image.
sont normalement susceptibles d'être reproduites sur un récep-
Elle s'applique aux images non anamorphosées de rapport 4 : 3.
teur domestique.
NOTE - Pour les diapositives, le texte écrit est composé de telle sorte
que la diapositive soit utilisée avec la plus grande dimension du champ
de réception assurée horizontale.
2 Références
IS0 69, Cinématographie - Films Cinématographiques de
16 mm vierges - Dimensions de coupe et de perforation.
4 Dimensions
IS0 466, Cinématographie - Champ d'image enregistré par la
NOTE - Toutes les dimensions données en unités impériales sont pré-
caméra pour film cinématographique 16 mm - Position et
sentées dans l'annexe.
dimensions.
IS0 491, Cinématographie - Film cinématographique et
4.1 Champ transmis
35 mm - Dimensions de coupe et de perfora-
magnétique de
tion.
Les dimensions des champs transmis pour les images sur les
films 35 mm, 16 mm, 8 mm type S et sur les diapositives
IS0 2906, Cinématographie - Surface d'image délimitée par la
5 cm x 5 cm sont données dans le tableau 1 et représentées
fenêtre de la caméra sur les films Cinématographiques 35 mm -
aux figures 1, 2, 3 et 4.
-
Position et dimensions.
4.2 Champ d'action
IS0 3645, Cinématographie - Champ d'image enregistré par la
caméra et champ maximal d'image projetable pour le film 8
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.