ISO 8033:1985

Rubber and plastics hose — Determination of adhesion between components

Tuyaux en caoutchouc et en plastique — Détermination de l'adhérence entre éléments

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 10-Jul-1985
• Withdrawal Date: 10-Jul-1985
• ICS: 23.040.70 - Hoses and hose assemblies
• Technical Committee: ISO/TC 45/SC 1 - Rubber and plastics hoses and hose assemblies
• Drafting Committee: ISO/TC 45/SC 1/WG 4 - Hose test methods
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 05-Dec-1991

Relations

• Revised: ISO 8033:1991 - Rubber and plastics hose — Determination of adhesion between components
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

International Standard @ 8033
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEXLYHAPOAHAR OPrAHH3AUHR no CTAHAAPTH3AUHH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
.--
Rubber and plastics hose - Determination of adhesion
a between components
Tuyaux en caoutchouc et en plastique - Détermination de l'adhérence entre éléments
First edition - 1985-07-15
- w UDC 621.643.33 : 620.179.4 Ref. No. IS0 8033-1985 (E)
-
Descriptors : rubber products, plastics products, hoses, rubber hoses, tests, determination, adhesion.
O
v, Price based on 8 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee h een established has
the right to be represented on that committee. International anizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 8033 was prepared by Technical Committee ISO/TC 45,
Rubber and rubber products.
O International Organization for Standardization, 1985 0
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 8033-1985 (E)
Rubber and plastics hose - Determination of adhesion
between components
4 Apparatus
O Introduction
A test machine having the following characteristics is required.
Adequate adhesion between the various components of a hose
is essential if it is to perform satisfactorily in service.
4.1 The machine shall be power driven, equipped with a
suitable dynamometer, capable of maintaining a substantially
1 Scope and field of application
constant rate of traverse of the moving head during the test
and fitted with an autographic recorder. It shall comply with the
This International Standard specifies methods for the de-
requirement for grade A of IS0 5893.
termination of the adhesion between lining and reinforcement,
cover and reinforcement and between reinforcement layers. It
NOTE - An inertialess dynamometer should be used.
covers all bore sizes and the following types of hose construc-
:
tion
The grips shall be capable of holding the test piece
4.2
- woven textile fabric
without slippage.
- braided yarns
NOTE - Self-tightening grips are recommended.
- spiralled yarns
- knitted yarns
For strip test pieces, provision shall be made to maintain the
strip in the appropriate plane of the grips during the test, for
- circular woven yarns
example by the attachment of sufficient weights to the free end
- textile cord fabric
of the test piece or by fitting a supporting plate, coated with a
low friction material such as polytetrafluoroethylene (PTFE), to
- braided wires
the non-driven grip.
- spiralled wires
-
hoses containing a supporting helix
4.3 For testing a ring test piece, a mandrel shall be provided
that is a close sliding fit in the test piece. This mandrel shall be
capable of being fitted into the driven head of the machine so
2 References
that it will rotate freely during the test (type 6).
IS0 471, Rubber - Standard temperatures, humidities and
times for the conditioning and testing of test pieces.
5 Test pieces
IS0 1826, Rubber, vulcanized - Time-interval between
vulcanization and testing - Specification.
5.1 Types of test piece
IS0 5093, Rubber and plastics test equipment - Tensile,
flexural and compression types (constant rate of traverse) -
Seven types of test pieces are specified to cover the range of
Description.
hose construction for methods and bore size normally en-
countered.
IS0 6133, Rubber and plastics - Analysis of multi-peak traces
obtained in determinations of tear strength and adhesion
strength.
5.1.1 Type 1
Ring, cut from the hose 25 f 0,5 mm wide and cut transversely
3 Principle
to form a strip.
Measurement of the adhesion strength between lining and re-
inforcement, cover and reinforcement, and between reinforce- 5.1.2 Type 2
ment layers, under specified conditions using test pieces of
Strip, 160 mm x 0,5 hose circumference.
standard dimensions.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 8033-1985 (E)
5.1.3 Type 3 NOTE - The samples should be prepared by a method that does not
cause high temperatures due to the cutting blade. Where heat build-up
might cause a deterioration of Properties, type 2, 3, 5 or 6 samples
Ring, cut from the hose 35 I 0,5 mm wide and cut transversely
should be used.
to form a strip.
5.1.4 Type 4 5.3.2 Type 2
strip# lm mm Or5 hose circumference Or mm whichever
Cut the test piece in half longitudinally. From one of the halves
is smaller.
make two cuts parallel to the axis of the test piece
25 f 0,5 mm, 10 I 0,5 mm or 5 I 0,2 mm apart, depending on
the width available, taking care not to cut through the yarns.
5.1.5 Type5
Separate a layer for a distance sufficient to enable the
Strip, 160 mm long x 0,5 hose circumference.
separated ends to be held in the grips of the test machine (see
figure 2).
5.1.6 Type 6
Ring, 35 I2 mm wide.
5.3.3 Type 3
35 f 2 mm wide from the hose at right angles to its
Cut a ring
5.1.7 Type7
longitudinal axis. Cut the ring transversely and open it to form a
Strip, cut along a reinforcing helix, 25 f 0,5 mm wide or the
strip.
maximum obtainable.
Make two cuts parallel to the hose axis 25 f 0,5 mm apart,
taking care not to cut through the yarns.
5.2 Test piece selection
Separate a layer for a distance sufficient to enable the
Unless specified in the particular product standard or otherwise
separated ends to be held in the grips of the test machine (see
agreed between the interested parties the type of test piece
figure 3).
should be selected from the table. Results obtained with
different test pieces and/or hoses of the same construction of
different diameters are not compar
...

Norme internationale @ 8033 "
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEXAYHAPO&HAR OPrAHH3AUHR no CTAHAAPTH3AUHH*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Tuyaux en caoutchouc et en plastique - Détermination
de l'adhérence entre éléments
Rubber and plastics hose - Determination of adhesion between components
Première édition - 1985-07-15
CDU 621.643.33 : 620.179.4 Réf. no : IS0 8033-1985 (FI
Descripteurs : produit en caoutchouc, produit en matière plastique, tube flexible, tube en caoutchouc, essai, détermination, adhérence.
Prix basé sur 8 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
créé
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de 1'1S0. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de 1'1S0 qui requièrent l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 8033 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45,
Élastomères et produits à base d'élastomères.
0 Organisation internationale de normalisation, 1985 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 8033-1985 (FI
NORM E I NTER NAT1 ON ALE
Tuyaux en caoutchouc et en plastique - Détermination
de l'adhérence entre éléments
4 Appareillage
O Introduction
Une adhérence adéquate entre les différents éléments d'un Une machine d'essai ayant les caractéristiques suivantes est
tuyau est essentielle pour obtenir des performances satisfaisan- requise.
tes en service.
4.1 La machine doit être pourvue d'un moteur d'entraîne-
ment, équipé d'un dynamomètre convenable, capable de main-
1 Objet et domaine d'application
tenir une vitesse de traverse de la tête mobile réellement cons-
tante au cours de l'essai, et équipé d'un enregistreur graphique.
La présente Norme internationale spécifie les méthodes de
Elle doit être conforme aux exigences de la classe A de
détermination de l'adhérence entre tube et armature, revête-
1'1Ç0 5893.
ment et armature et entre les couches d'armature. Elle couvre
tous les diamètres intérieurs et les types suivants de confection :
NOTE - Un dynamomètre sans inertie doit être utilisé.
- plis de tissu
4.2 Les mors doivent être capables de maintenir l'éprouvette
- fils textiles tressés
sans glissement.
- fils textiles guipés
NOTE - Des mors auto-serreurs sont recommandés.
- fils textiles tricotés
-
fils textiles tissés sur métier circulaire
Pour des éprouvettes en forme de bande, le nécessaire doit être
fait pour maintenir la bande dans le plan approprié des mors
- nappes de fils textiles
durant l'essai; par exemple, en attachant des poids suffisants à
- fils métalliques tressés l'extrémité libre de l'éprouvette ou en adaptant une plaque sup-
port, recouverte d'un matériau de faible coefficient de frotte-
- fils métalliques guipés
ment tel que le polytétrafluoréthylène (PTFE), au mors fixe.
-
tuyaux contenant une hélice support
4.3 Pour les éprouvettes en forme de bague, il faut se pour-
voir d'un mandrin s'emboîtant juste dans l'éprouvette. Ce man-
2 Références
drin doit pouvoir s'adapter à la tête mobile de la machine de
IS0 471, Caoutchouc - Températures, humidités et durées facon à tourner librement au cours de l'essai (type 6).
normales pour le conditionnement et l'essai des éprouvettes.
IS0 1826, Caoutchouc vulcanisé - Délai entre vulcanisation et
5 Éprouvettes
essai - Spécifications.
5.1 Types d'éprouvettes
IS0 5893, Appareils d'essai du caoutchouc et des plastiques -
Types pour traction, flexion et compression (vitesse de trans-
Sept types d'éprouvettes sont spécifiés pour couvrir la gamme
lation constante) - Description.
de confections de tuyaux correspondant aux méthodes de
fabrication et aux diamètres intérieurs normalement rencontrés.
IS0 6133, Caoutchouc et plastiques - Analyse des tracés
multi-pics obtenus lors des déterminations de la résistance au
déchirement et de la force d'adhérence.
5.1.1 Type 1
Bague, coupée dans le tuyau, de 25 f 0,5 mm de largeur, cou-
3 Principe
pée transversalement pour former une bande.
Mesurage de la force d'adhérence entre tube et armature, revê-
tement et armature et entre les couches d'armature, dans des
5.1.2 Type2
conditions spécifiées, au moyen d'éprouvettes de dimensions
normalisées. Bande, 160 mm x 0,5 fois la circonférence du tuyau.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 8033-1985 (F)
5.1.3 Type 3 transversalement et l'ouvrir pour former une bande (voir
figure 1).
Bague, coupée dans le tuyau, de 35 i 0,5 mm de largeur, cou-
pée transversalement pour former une bande.
NOTE - Les échantillons doivent être préparés par une méthode qui
ne cause pas de hautes températures dues à la lame de coupe. Lorsque
la chaleur dégagée peut entraîner une détérioration des propriétés, les
5.1.4 Type 4
échantillons type 2, 3, 5 ou 6 doivent être utilisés.
Bande, 160 mm x 0,5 fois la circonférence du tuyau ou 10 mm,
le plus petit des deux.
5.3.2 Type 2
Découper l'éprouvette par moitié, longitudinalement. Dans
5.1.5 Type 5
l'une des moitiés faire deux coupes parallèles à l'axe de I'éprou-
Bande, 160 mm x 0,5 fois la circonférence du tuyau.
vette, espacées de 25 f 0,5 mm, 10 f 0,5 mm ou 5 f 0,2 mm,
en fonction de la largeur disponible, en prenant soin de ne pas
cower les fils.
5.1.6 Type6
Séparer une couche sur une distance suffisante pour permettre
Bague, 35 f 2 mm de largeur.
de saisir dans les mors les extrémités séparées (voir figure 2).
5.1.7 Type 7
5.3.3 Type 3
Bande, coupée le long d'une hélice de renfort, de 25 f 0,5 mm
de largeur ou du maximum réalisable.
Découper une bague de 35 4 2 mm de largeur dans le tuyau
perpendiculairement à l'axe longitudinal. Couper la bague
transversalement et l'ouvrir pour former une bande. Faire deux
5.2 Choix d'éprouvette
coupes parallèles à l'axe de l'éprouvette, espacées de
25 f0,5 mm, en prenant soin de ne pas couper les fils.
Sauf spécification dans la norme de produit correspondante ou
accord différent entre les parties intéressées, le type d'éprou-
vette doit être choisi d'après le tableau. Les résultats obtenus Séparer une couche sur une distance suffisante pour permettre
avec des éprouvettes différentes etlou avec des tuyaux de de saisir dans les mors les extrémités séparées
...