ISO 18752:2025
(Main)Rubber hoses and hose assemblies - Wire- or textile-reinforced single-pressure types for hydraulic applications - Specification
Rubber hoses and hose assemblies - Wire- or textile-reinforced single-pressure types for hydraulic applications - Specification
This document specifies requirements for ten classes, four grades and seven types of wire- or textile-reinforced hydraulic hoses and hose assemblies, of nominal sizes ranging from 5 to 102. Each class has a single maximum working pressure for all sizes. They are suitable for use with: - oil-based hydraulic fluids HH, HL, HM, HR and HV, as defined in ISO 6743-4, at temperatures ranging from −40 °C to +100 °C for types AS, AC, BS and BC hoses and from −40 °C to +120 °C for types CS, CC and DC hoses; - water-based fluids HFC, HFAE, HFAS and HFB, as defined in ISO 6743-4, at temperatures ranging from −40 °C to +70 °C; - water at temperatures ranging from 0 °C to +70 °C. This document does not specify requirements for the connection ends. It is limited to the performance of hoses and hose assemblies. The hose assembly maximum working pressure is governed by the lowest maximum working pressure of the components. NOTE It is the responsibility of the user, in consultation with the hose manufacturer, to establish the compatibility of the hose with the fluid to be used.
Tuyaux et flexibles en caoutchouc — Types hydrauliques à pression unique, avec armature de fils métalliques ou textiles tressés — Spécifications
Le présent document spécifie des exigences pour dix classes, quatre grades et sept types de tuyaux et flexibles hydrauliques avec armature de fils métalliques tressés, de dimensions nominales comprises entre 5 et 102. Chaque classe a une pression maximale de service unique pour toutes les dimensions. Ils sont adaptés pour une utilisation avec: — des fluides hydrauliques HH, HL, HM, HR et HV, tels que définis dans l’ISO 6743-4 pour une plage de températures de –40 °C à +100 °C pour les tuyaux de types AS, AC, BS et BC et de –40 °C à +120 °C pour les tuyaux de types CS, CC et DC; — des fluides hydrauliques à base d’eau HFC, HFAE, HFAS et HFB, tels que définis dans l’ISO 6743-4 pour une plage de températures de −40 °C à +70 °C; — de l’eau pour une plage de températures de 0 °C à +70 °C. Le présent document ne spécifie pas d'exigences relatives aux extrémités de raccordement. Il se limite aux performances des tuyaux et flexibles. La pression maximale de service du flexible. La pression maximale de service du flexible est régie par la plus faible pression maximale de service des composants. NOTE Il est de la responsabilité de l'utilisateur, en concertation avec le fabricant de tuyaux, d'établir la compatibilité du tuyau avec le fluide destiné à être utilisé.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 29-Jun-2025
- Technical Committee
- ISO/TC 45/SC 1 - Rubber and plastics hoses and hose assemblies
- Drafting Committee
- ISO/TC 45/SC 1/WG 3 - Hydraulic hoses
- Current Stage
- 6060 - International Standard published
- Start Date
- 30-Jun-2025
- Due Date
- 10-Apr-2026
- Completion Date
- 30-Jun-2025
Relations
- Effective Date
- 13-Apr-2024
Overview
ISO 18752:2025 - Rubber hoses and hose assemblies (wire‑ or textile‑reinforced single‑pressure types for hydraulic applications) specifies performance, construction and testing requirements for single‑pressure rubber hydraulic hoses and hose assemblies. The standard covers ten classes, four grades and seven types of wire‑ or textile‑reinforced hoses in nominal sizes from 5 to 102. Each class has a single maximum working pressure (MWP) for all sizes. ISO 18752:2025 focuses on hose performance - it does not specify connection ends.
Key Topics and Requirements
- Classification: Ten pressure classes (e.g., 35 to 560 bar equivalents), four grades (A–D) based on impulse resistance, and standard vs. compact types (AS/AC, BS/BC, CS/CC, DC).
- Materials & construction: Rubber lining compatible with hydraulic fluids, one or more layers of steel wire or textile reinforcement, and oil/abrasion/weather‑resistant rubber cover.
- Fluid compatibility & temperatures:
- Oil‑based fluids (HH, HL, HM, HR, HV per ISO 6743‑4): −40 °C to +100 °C (AS/AC/BS/BC) or −40 °C to +120 °C (CS/CC/DC).
- Water‑based fluids (HFC, HFAE, HFAS, HFB): −40 °C to +70 °C.
- Water: 0 °C to +70 °C.
- Note: final compatibility must be established by the user with the manufacturer.
- Performance testing: Hydrostatic tests, impulse resistance, minimum bend radius, cold flexibility, vacuum and ozone resistance, adhesion between components, abrasion and leakage testing. The standard defines test procedures, frequencies and acceptance criteria.
- Dimensions & tolerances: Inside/outside diameters, cover thickness, concentricity and length requirements measured per ISO methods.
- Hose assemblies: Assemblies must use fittings and fabrication methods that meet the standard’s performance tests; MWP of an assembly is limited by the lowest‑rated component.
- Marking, packaging, storage and documentation: Requirements for traceability, manufacturer information and test reporting.
Applications and Users
ISO 18752:2025 is intended for:
- Designers and OEMs specifying hydraulic hoses for mobile equipment, industrial machinery, construction and agricultural systems.
- Hose and fitting manufacturers, hose assemblers and test laboratories ensuring compliance with hydraulic hose performance requirements.
- Procurement, quality and maintenance teams requiring documented pressure, temperature and fluid compatibility data.
Keywords: ISO 18752:2025, hydraulic hoses, rubber hoses, hose assemblies, wire‑reinforced, textile‑reinforced, working pressure, fluid compatibility, impulse test, hydrostatic test.
Related Standards
Normative references include:
- ISO 1402 (hydrostatic testing)
- ISO 1817 (rubber - effect of liquids)
- ISO 4671 (dimensional measurement)
- ISO 6803 (impulse test without flexing)
- ISO 7233 (vacuum resistance)
- ISO 7326 (ozone resistance)
- ISO 8033 (adhesion)
- ISO 8330 (vocabulary)
- ISO 10619‑1/2 (flexibility and stiffness)
For specification, selection or compliance checks, consult the full ISO 18752:2025 text and coordinate fluid compatibility with the hose manufacturer.
ISO 18752:2025 - Rubber hoses and hose assemblies — Wire- or textile-reinforced single-pressure types for hydraulic applications — Specification Released:30. 06. 2025
ISO 18752:2025 - Tuyaux et flexibles en caoutchouc — Types hydrauliques à pression unique, avec armature de fils métalliques ou textiles tressés — Spécifications Released:30. 06. 2025
Frequently Asked Questions
ISO 18752:2025 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Rubber hoses and hose assemblies - Wire- or textile-reinforced single-pressure types for hydraulic applications - Specification". This standard covers: This document specifies requirements for ten classes, four grades and seven types of wire- or textile-reinforced hydraulic hoses and hose assemblies, of nominal sizes ranging from 5 to 102. Each class has a single maximum working pressure for all sizes. They are suitable for use with: - oil-based hydraulic fluids HH, HL, HM, HR and HV, as defined in ISO 6743-4, at temperatures ranging from −40 °C to +100 °C for types AS, AC, BS and BC hoses and from −40 °C to +120 °C for types CS, CC and DC hoses; - water-based fluids HFC, HFAE, HFAS and HFB, as defined in ISO 6743-4, at temperatures ranging from −40 °C to +70 °C; - water at temperatures ranging from 0 °C to +70 °C. This document does not specify requirements for the connection ends. It is limited to the performance of hoses and hose assemblies. The hose assembly maximum working pressure is governed by the lowest maximum working pressure of the components. NOTE It is the responsibility of the user, in consultation with the hose manufacturer, to establish the compatibility of the hose with the fluid to be used.
This document specifies requirements for ten classes, four grades and seven types of wire- or textile-reinforced hydraulic hoses and hose assemblies, of nominal sizes ranging from 5 to 102. Each class has a single maximum working pressure for all sizes. They are suitable for use with: - oil-based hydraulic fluids HH, HL, HM, HR and HV, as defined in ISO 6743-4, at temperatures ranging from −40 °C to +100 °C for types AS, AC, BS and BC hoses and from −40 °C to +120 °C for types CS, CC and DC hoses; - water-based fluids HFC, HFAE, HFAS and HFB, as defined in ISO 6743-4, at temperatures ranging from −40 °C to +70 °C; - water at temperatures ranging from 0 °C to +70 °C. This document does not specify requirements for the connection ends. It is limited to the performance of hoses and hose assemblies. The hose assembly maximum working pressure is governed by the lowest maximum working pressure of the components. NOTE It is the responsibility of the user, in consultation with the hose manufacturer, to establish the compatibility of the hose with the fluid to be used.
ISO 18752:2025 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 23.040.70 - Hoses and hose assemblies. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
ISO 18752:2025 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO 18752:2022. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase ISO 18752:2025 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 18752
Fifth edition
Rubber hoses and hose
2025-06
assemblies — Wire- or textile-
reinforced single-pressure types
for hydraulic applications —
Specification
Tuyaux et flexibles en caoutchouc — Types hydrauliques à
pression unique, avec armature de fils métalliques ou textiles
tressés — Spécifications
Reference number
© ISO 2025
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Classification . 2
4.1 Classes .2
4.2 Grades and types .3
5 Materials and construction . 3
5.1 Hoses .3
5.2 Hose assemblies .4
6 Dimensions and tolerances . 4
6.1 Diameters .4
6.2 Cover thickness .6
6.3 Concentricity .6
6.4 Length .6
7 Physical properties . 7
7.1 Fluid resistance of rubber compounds .7
7.1.1 Test pieces .7
7.1.2 General .7
7.1.3 Oil resistance .7
7.1.4 Water-based fluid resistance .7
7.1.5 Water resistance .7
7.2 Performance requirements .8
7.2.1 Hydrostatic requirements .8
7.2.2 Change in length .8
7.2.3 Minimum bend radius.8
7.2.4 Resistance to impulse .10
7.2.5 Leakage of hose assemblies .10
7.2.6 Cold flexibility .10
7.2.7 Adhesion between components .10
7.2.8 Vacuum resistance .10
7.2.9 Ozone resistance .11
7.2.10 Abrasion resistance .11
8 Frequency of testing . .11
9 Marking . .11
9.1 Hoses .11
9.2 Hose assemblies . 12
10 Recommendations for packaging and storage .12
11 Information by hose manufacturer .12
12 Test report .12
Annex A (normative) Test frequency for type tests and routine tests .13
Annex B (informative) Information to be provided by hose manufacturer .15
Bibliography .16
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 45, Rubber and rubber products, Subcommittee
SC 1, Rubber and plastics hoses and hose assemblies, in collaboration with the European Committee for
Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 218, Rubber and plastics hoses and hose assemblies, in
accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition (ISO 18752:2022), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— addition of Subclause 7.1.2 in order to align the document with the fluid immersion requirements of
ISO 1817;
— revision of Clause 8;
— deletion of Annex B.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
International Standard ISO 18752:2025(en)
Rubber hoses and hose assemblies — Wire- or textile-
reinforced single-pressure types for hydraulic applications —
Specification
1 Scope
This document specifies requirements for ten classes, four grades and seven types of wire- or textile-
reinforced hydraulic hoses and hose assemblies, of nominal sizes ranging from 5 to 102. Each class has a
single maximum working pressure for all sizes.
They are suitable for use with:
— oil-based hydraulic fluids HH, HL, HM, HR and HV, as defined in ISO 6743-4, at temperatures ranging
from −40 °C to +100 °C for types AS, AC, BS and BC hoses and from −40 °C to +120 °C for types CS, CC
and DC hoses;
— water-based fluids HFC, HFAE, HFAS and HFB, as defined in ISO 6743-4, at temperatures ranging from
−40 °C to +70 °C;
— water at temperatures ranging from 0 °C to +70 °C.
This document does not specify requirements for the connection ends. It is limited to the performance
of hoses and hose assemblies. The hose assembly maximum working pressure is governed by the lowest
maximum working pressure of the components.
NOTE It is the responsibility of the user, in consultation with the hose manufacturer, to establish the compatibility
of the hose with the fluid to be used.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 1402, Rubber and plastics hoses and hose assemblies — Hydrostatic testing
ISO 1817, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of the effect of liquids
ISO 4671, Rubber and plastics hoses and hose assemblies — Methods of measurement of the dimensions of hoses
and the lengths of hose assemblies
ISO 6803, Rubber or plastics hoses and hose assemblies — Hydraulic-pressure impulse test without flexing
ISO 7233, Rubber and plastics hoses and hose assemblies — Determination of resistance to vacuum
ISO 7326, Rubber and plastics hoses — Assessment of ozone resistance under static conditions
ISO 8033:2016, Rubber and plastics hoses — Determination of adhesion between components
ISO 8330, Rubber and plastics hoses and hose assemblies — Vocabulary
ISO 10619-1:2017, Rubber and plastics hoses and tubing — Measurement of flexibility and stiffness — Part 1:
Bending tests at ambient temperature
ISO 10619-2, Rubber and plastics hoses and tubing — Measurement of flexibility and stiffness — Part 2: Bending
tests at sub-ambient temperatures
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 8330 apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
4 Classification
4.1 Classes
Ten classes of hose are specified, distinguished by their maximum working pressure, as shown in Table 1.
Each class may be manufactured in up to 14 nominal sizes.
Table 1 — Classes and nominal sizes
Class 35 70 140 210 250 280 350 420 490 560
a
MWP (MPa) 3,5 7 14 21 25 28 35 42 49 56
a
MWP (bar) 35 70 140 210 250 280 350 420 490 560
Nominal size
5 X X X X X X X X N/A N/A
6,3 X X X X X X X X N/A N/A
8 X X X X X X X X N/A N/A
10 X X X X X X X X N/A N/A
12,5 X X X X X X X X N/A N/A
16 X X X X X X X X X X
19 X X X X X X X X X X
25 X X X X X X X X X X
31,5 X X X X X X X X X X
38 X X X X X X X X N/A N/A
51 X X X X X X X X N/A N/A
63 X X X X X X X N/A N/A N/A
76 X X X N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
102 X N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
X = Applicable;
N/A = Not applicable.
a
Maximum working pressure.
4.2 Grades and types
Hoses are classified into four grades according to their resistance to impulse: A, B, C and D. Each grade is
classified by outside diameter into standard types (AS, BS and CS) and compact types (AC, BC, CC and DC), as
shown in Table 2.
Table 2 — Grades and types
Resistance to impulse
a
Grade Type
Temperature Impulse pressure
Minimum number of cycles
b
°C (% of MWP )
AS
A 100 133 % 200 000
AC
BS
B 100 133 % 500 000
BC
CS
c
C 120 133 % and 120 % 500 000
CC
D DC 120 133 % 1 000 000
a
Standard or compact, e.g. CS is grade C and standard type. As shown in Table 4 and Table 8, standard types have larger
outside diameters and larger bend radii, whereas compact types have smaller outside diameters and smaller bend radii.
b
Maximum working pressure.
c
120 % of the MWP shall be used for classes 350, 420, 490 and 560 instead of 133 %.
Each class includes one of each type or both as shown in Table 3.
Table 3 — Type and maximum working pressure
Class 35 70 140 210 250 280 350 420 490 560
a
MWP (MPa) 3,5 7 14 21 25 28 35 42 49 56
a
MWP (bar) 35 70 140 210 250 280 350 420 490 560
Grade Type
AS X X X X X X X X N/A N/A
A
AC X X X X X X X X N/A N/A
BS X X X X X X X X N/A N/A
B
BC X X X X X X X X N/A N/A
CS N/A N/A N/A X X X X X N/A N/A
C
CC N/A N/A N/A X X X X X X X
D DC N/A N/A N/A X X X X X N/A N/A
X = Applicable;
N/A = Not applicable.
a
Maximum working pressure.
5 Materials and construction
5.1 Hoses
Hoses shall consist of a hydraulic-fluid-resistant rubber lining, one or multiple layers of steel wire or textile
and an oil-, abrasion- and weather-resistant rubber cover. The rubber cover may consist of a layer of other
materials, for improved resistance to abrasion or other.
5.2 Hose assemblies
Hose assemblies shall only be manufactured using hose fittings which conform to the re
...
Norme
internationale
ISO 18752
Cinquième édition
Tuyaux et flexibles en caoutchouc —
2025-06
Types hydrauliques à pression
unique, avec armature de fils
métalliques ou textiles tressés —
Spécifications
Rubber hoses and hose assemblies — Wire- or textile-reinforced
single-pressure types for hydraulic applications — Specification
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2025
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Classification . 2
4.1 Classes .2
4.2 Grades et types .3
5 Matériaux et construction . 3
5.1 Tuyaux .3
5.2 Flexibles .4
6 Dimensions et tolérances. 4
6.1 Diamètres .4
6.2 Épaisseur du revêtement .6
6.3 Concentricité .6
6.4 Longueur .6
7 Propriétés physiques . 7
7.1 Résistance aux fluides des mélanges caoutchoucs .7
7.1.1 Éprouvettes .7
7.1.2 Généralités .7
7.1.3 Résistance à l’huile .7
7.1.4 Résistance aux fluides à base d’eau .7
7.1.5 Résistance à l’eau .7
7.2 Exigences de performance .7
7.2.1 Exigences hydrostatiques .7
7.2.2 Variation de longueur .8
7.2.3 Rayon minimal de courbure .8
7.2.4 Résistance aux impulsions .10
7.2.5 Fuite des flexibles .10
7.2.6 Flexibilité à froid .10
7.2.7 Adhérence entre composants .10
7.2.8 Résistance au vide .11
7.2.9 Résistance à l’ozone .11
7.2.10 Résistance à l’abrasion .11
8 Fréquence d’essais .11
9 Marquage .11
9.1 Tuyaux .11
9.2 Flexibles . 12
10 Recommandations pour l’emballage et le stockage .12
11 Informations du fabricant de tuyaux .12
12 Rapport d’essai .12
Annexe A (normative) Fréquence d’essai pour les essais de type et de routine .13
Annexe B (informative) Informations à fournir par le fabricant de tuyau .15
Bibliographie .16
iii
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n'avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 45, Élastomères et produits à base
d'élastomères, sous-comité SC 1, Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en matière plastique, en collaboration
avec le comité technique CEN/TC 218, Tuyaux et flexibles souples en caoutchouc et en plastique, conformément
à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
Cette cinquième édition annule et remplace la quatrième édition (ISO 18752:2022), qui a fait l’objet d’une
révision technique.
Les principales modifications sont les suivantes:
— ajout du paragraphe 7.1.2 afin d'aligner le document avec les exigences d'immersion dans un fluide de
l'ISO 1817:
— révision de l’Article 8;
— suppression de l’Annexe B.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
Norme internationale ISO 18752:2025(fr)
Tuyaux et flexibles en caoutchouc — Types hydrauliques à
pression unique, avec armature de fils métalliques ou textiles
tressés — Spécifications
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie des exigences pour dix classes, quatre grades et sept types de tuyaux et
flexibles hydrauliques avec armature de fils métalliques tressés, de dimensions nominales comprises entre
5 et 102. Chaque classe a une pression maximale de service unique pour toutes les dimensions.
Ils sont adaptés pour une utilisation avec:
— des fluides hydrauliques HH, HL, HM, HR et HV, tels que définis dans l’ISO 6743-4 pour une plage de
températures de –40 °C à +100 °C pour les tuyaux de types AS, AC, BS et BC et de –40 °C à +120 °C pour
les tuyaux de types CS, CC et DC;
— des fluides hydrauliques à base d’eau HFC, HFAE, HFAS et HFB, tels que définis dans l’ISO 6743-4 pour
une plage de températures de −40 °C à +70 °C;
— de l’eau pour une plage de températures de 0 °C à +70 °C.
Le présent document ne spécifie pas d'exigences relatives aux extrémités de raccordement. Il se limite aux
performances des tuyaux et flexibles. La pression maximale de service du flexible. La pression maximale de
service du flexible est régie par la plus faible pression maximale de service des composants.
NOTE Il est de la responsabilité de l'utilisateur, en concertation avec le fabricant de tuyaux, d'établir la
compatibilité du tuyau avec le fluide destiné à être utilisé.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO 1402, Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique — Essais hydrostatiques
ISO 1817, Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination de l'action des liquides
ISO 4671, Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique — Méthodes de mesurage des dimensions des tuyaux
et de la longueur des flexibles
ISO 6803, Tuyaux et flexibles en caoutchouc ou en plastique — Essai d'impulsions de pression hydraulique sans flexion
ISO 7233, Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique — Détermination de la résistance à l'aspiration
ISO 7326, Tuyaux en caoutchouc et en plastique — Évaluation de la résistance à l'ozone dans des conditions
statiques
ISO 8033:2016, Tuyaux en caoutchouc et en plastique — Détermination de l'adhérence entre éléments
ISO 8330, Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastiques — Vocabulaire
ISO 10619-1:2017, Tuyaux et tubes en caoutchouc et en plastique — Mesurage de la flexibilité et de la rigidité —
Partie 1: Essais de courbure à température ambiante
ISO 10619-2, Tuyaux et tubes en caoutchouc et en plastique — Mesurage de la flexibilité et de la rigidité —
Partie 2: Essais de courbure à des températures inférieures à l'ambiante
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions de l’ISO 8330 s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
4 Classification
4.1 Classes
Dix classes de tuyau sont spécifiées, distinguées selon leur pression maximale de service, comme indiqué
dans le Tableau 1. Chaque classe peut être fabriquée en 14 dimensions nominales.
Tableau 1 — Classes et dimensions nominales
Classe 35 70 140 210 250 280 350 420 490 560
a
MWP (MPa) 3,5 7 14 21 25 28 35 42 49 56
a
MWP (bar) 35 70 140 210 250 280 350 420 490 560
Dimension nominale
5 X X X X X X X X N/A N/A
6,3 X X X X X X X X N/A N/A
8 X X X X X X X X N/A N/A
10 X X X X X X X X N/A N/A
12,5 X X X X X X X X N/A N/A
16 X X X X X X X X X X
19 X X X X X X X X X X
25 X X X X X X X X X X
31,5 X X X X X X X X X X
38 X X X X X X X X N/A N/A
51 X X X X X X X X N/A N/A
63 X X X X X X X N/A N/A N/A
76 X X X N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
102 X N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
X = Applicable;
N/A = Non applicable.
a
Pression maximale de service.
4.2 Grades et types
Les tuyaux sont classés en quatre grades selon leur résistance aux impulsions: A, B, C et D. Chaque grade est
classé selon le diamètre extérieur en type standard (AS, BS et CS) et type compact (AC, BC, CC et DC), comme
indiqué dans le Tableau 2.
Tableau 2 — Grades et types
Résistance aux impulsions
a
Grade Type
Température Pression d’impulsion
Nombre minimal de cycles
b
°C (% de MWP )
AS
A 100 133 % 200 000
AC
BS
B 100 133 % 500 000
BC
CS
c
C 120 133 % et 120 % 500 000
CC
D DC 120 133 % 1 000 000
a
Standard ou compact, par exemple, CS est de grade C et de type standard. Comme représenté dans le Tableau 4 et le Tableau 8,
les types standards ont de plus grands diamètres extérieurs et de plus grands rayons de courbure, tandis que les types compacts
types ont de plus petits diamètres extérieurs et de plus petits rayons de courbure.
b
Pression maximale de service.
c
120 % de MWP doit être utilisé pour les classes 350, 420, 490 et 560 au lieu de 133 %.
Chaque classe comporte un ou deux type(s) comme indiqué dans le Tableau 3.
Tableau 3 — Type et pression maximale de service
Classe 35 70 140 210 250 280 350 420 490 560
a
MWP (MPa) 3,5 7 14 21 25 28 35 42 49 56
a
MWP (bar) 35 70 140 210 250 280 350 420 490 560
Grade Type
AS X X X X X X X X N/A N/A
A
AC X X X X X X X X N/A N/A
BS X X X X X X X X N/A N/A
B
BC X X X X X X X X N/A N/A
CS N/A N/A N/A X X X X X N/A N/A
C
CC N/A N/A N/A X X X X X X X
D DC N/A N/A N/A X X X X X N/A N/A
X = Applicable;
N/A = Non applicable.
a
Pression maximale de service.
5 Matériaux et construction
5.1 Tuyaux
Les tuyaux doivent être composés d'un tube intérieur résistant aux fluides hydrauliques, d'une ou plusieurs
couches de fils métalliques ou textile et d'un revêtement en caoutchouc résistant à l’huile, à l’abrasion, et
aux intempéries. Le revêtement en caoutchouc peut être constitué d'une couche d'autres matériaux, pour
améliorer la résistance à l'abrasion ou autre.
5.2 Flexibles
Les flexibles ne doivent être fabriqués qu'avec des raccords conformes aux exigences des 7.2.1, 7.2.4 et 7.2.5.
Suivre les instructions du fabricant pour une préparation et une fabrication adéquates des flexibles.
6 Dimensions et tolérances
6.1 Diamètres
L’essai doit être réalisé conformément à l’ISO 4671. Les diamètres des tuyaux doivent être conformes aux
valeurs données dans le Tableau 4.
Tableau 4 — Diamètres des tuyau
...
La norme ISO 18752:2025 est un document essentiel qui établit des exigences claires pour les tuyaux et ensembles de tuyaux hydrauliques renforcés par fil ou textile, destinés à des applications sous pression unique. Avec un champ d'application qui couvre dix classes, quatre grades et sept types de tuyaux de tailles nominales allant de 5 à 102, cette norme se révèle particulièrement pertinente pour les fabricants et utilisateurs de solutions hydrauliques. Les points forts de cette norme incluent sa spécification concernant les pressions de service maximales uniques par classe, ce qui permet une simplification dans le choix et l'utilisation des tuyaux en milieu hydraulique. De plus, la norme aborde les exigences pour les fluides hydrauliques à base d'huile, tels que les types HH, HL, HM, HR et HV, ainsi que les fluides à base d'eau, garantissant ainsi une large compatibilité avec divers types de fluides opérationnels. Les températures de service définies, allant de −40 °C à +100 °C pour certaines catégories de tuyaux, renforcent la fiabilité des performances dans des conditions variées. Un autre aspect crucial de l'ISO 18752:2025 est son approche pragmatique quant aux extrémités de connexion, où elle laisse aux utilisateurs la responsabilité de vérifier la compatibilité des tuyaux avec le fluide utilisé. Cela encourage une collaboration proactive entre les utilisateurs et les fabricants, essentielle pour garantir la sécurité et l'efficacité des applications hydrauliques. En conclusion, la norme ISO 18752:2025 est d'une grande pertinence pour les acteurs du secteur hydraulique, offrant une base solide pour la conception, la fabrication et l'utilisation de tuyaux et d'ensembles de tuyaux renforcés, soutenue par des spécifications communes et des recommandations claires.
Die ISO 18752:2025 ist ein bedeutendes Dokument, das die Anforderungen für zehn Klassen, vier Grades und sieben Typen von draht- oder textilverstärkten Hydraulikschläuchen und -schlauchleitungen spezifiziert. Der Anwendungsbereich dieser Norm umfasst nominale Größen von 5 bis 102 und definiert für jede Klasse einen maximalen Betriebsdruck, der für alle Größen gilt. Diese Standardisierung ist besonders relevant für den sicheren und effizienten Einsatz in hydraulischen Anwendungen. Ein herausragendes Merkmal der ISO 18752:2025 ist die detaillierte Berücksichtigung verschiedener ölbasierten Hydraulikflüssigkeiten (HH, HL, HM, HR und HV), wie sie in ISO 6743-4 definiert sind. Diese Schläuche sind für Betriebstemperaturen von -40 °C bis +100 °C (für die Typen AS, AC, BS und BC) sowie von -40 °C bis +120 °C (für Typen CS, CC und DC) geeignet. Ebenso werden Anforderungen für wasserbasierte Flüssigkeiten (HFC, HFAE, HFAS und HFB) und Wasser behandelt, wobei eine Betriebstemperatur von 0 °C bis +70 °C eingehalten wird. Die Norm legt jedoch keine Anforderungen für die Anschlussenden fest, sondern konzentriert sich ausdrücklich auf die Leistung der Schläuche und Schlauchleitungen. Dies ermöglicht eine klare Fokussierung auf die hydraulischen Eigenschaften und die damit verbundene Sicherheit. Hierbei ist es wichtig zu betonen, dass der maximale Betriebsdruck der Schlauchleitung durch den niedrigsten maximalen Betriebsdruck der Komponenten geregelt wird. Diese Spezifikationen sind entscheidend, um sicherzustellen, dass die verwendeten Materialien und deren Kombinationen den Sicherheitsstandards entsprechen. Die praktische Relevanz der ISO 18752:2025 erstreckt sich auf zahlreiche Anwendungen in der Industrie, wo die Zuverlässigkeit und Sicherheit von hydraulischen Systemen unerlässlich sind. Anwender sind zudem angehalten, in Absprache mit dem Schlauchhersteller die Verträglichkeit des Schlauches mit den verwendeten Flüssigkeiten zu überprüfen, was die Verantwortung der Nutzer unterstreicht und eine zusätzliche Sicherheitsebene für den Betrieb schafft. Insgesamt bietet die ISO 18752:2025 eine umfassende Grundlage für alle Unternehmen, die in Bereichen arbeiten, in denen geschlossene hydraulische Systeme von Bedeutung sind. Die klare Strukturierung der Anforderungen sowie die Präzisierung von Anwendungsbereichen macht diese Norm zu einem unverzichtbaren Dokument für Fachleute, die qualitativ hochwertige Hydraulikschläuche und -leitungen benötigen.
Die Norm ISO 18752:2025 bietet eine umfassende Spezifikation für Gummi-Schläuche und Schlauchleitungen, die draht- oder textilverstärkt sind und für hydraulische Anwendungen entwickelt wurden. Der Geltungsbereich der Norm umfasst zehn Klassen, vier Grade und sieben Typen hydraulischer Schläuche und Schlauchleitungen, die in nominalen Größen von 5 bis 102 verfügbar sind. Ein wesentlicher Vorteil dieser Norm ist die Festlegung eines einheitlichen maximalen Arbeitsdrucks für alle Größen innerhalb jeder Klasse, was die Auswahl und Anwendung für ihr jeweiliges Einsatzgebiet erheblich vereinfacht. Die Stärken der ISO 18752:2025 liegen in ihrer detaillierten Darstellung der Anforderungen an hochdruckfeste Schlauchsysteme. Die definierten Temperaturbereiche für die verschiedenen Schlauchtypen sorgen dafür, dass Benutzer präzise und sichere Anwendungen bei den geforderten Fluiden erwarten können. Beispielweise können die Typen AS, AC, BS und BC bei Temperaturen von -40 °C bis +100 °C eingesetzt werden, während die Typen CS, CC und DC eine noch breitere Temperaturspanne von -40 °C bis +120 °C abdecken. Diese Flexibilität macht die Norm besonders relevant für Anwender in unterschiedlichen Industrien, die je nach Einsatzgebiet variierende Umgebungstemperaturen berücksichtigen müssen. Zusätzlich werden spezifische Anforderungen für den Einsatz mit öl- und wasserbasierten Hydraulikflüssigkeiten spezifiziert, was die Norm für eine Vielzahl von hydraulischen Anwendungen äußerst nützlich macht. Besonders hervorzuheben ist, dass die Norm die Ansprüche an die Kompatibilität zwischen Schlauch und verwendeter Flüssigkeit dem Benutzer überlässt, wodurch die Verantwortung klar definiert ist und Raum für individuelle Beratung mit dem Schlauchhersteller besteht. Die ISO 18752:2025 stellt somit ein wichtiges Dokument dar, das sowohl die Leistung als auch die Sicherheit von hydraulischen Schläuchen und Schlauchleitungen standardisiert und somit eine zuverlässige Grundlage für Anwender und Hersteller bietet. In Anbetracht der stetigen Entwicklung der Hydraulikbranche bleibt die Relevanz dieser Norm unbestritten und unterstützt die Einhaltung internationaler Standards.
ISO 18752:2025 establishes a comprehensive framework for the specification of rubber hoses and hose assemblies specifically designed for hydraulic applications. The scope of this document encompasses ten classes, four grades, and seven types of wire- or textile-reinforced hydraulic hoses, catering to a nominal size range from 5 to 102. Each class is associated with a specified single maximum working pressure applicable across all hose dimensions, underscoring its strength in providing uniformity and reliability. One of the notable strengths of ISO 18752:2025 is its detailed applicability across various oil-based and water-based hydraulic fluids. This standard allows for operational temperatures spanning from as low as −40 °C to as high as +120 °C for specific hose types, demonstrating its versatility in diverse working conditions. Such extensive temperature ranges enhance the standard's relevance in real-world applications, ensuring both safety and efficiency in hydraulic systems. Additionally, the document clarifies that the maximum working pressure of hose assemblies depends on the lowest pressure rating of the individual components, reinforcing a systematic approach to safety and operational integrity. However, it is important to note that while it sets clear performance requirements for hoses and hose assemblies, the standard does not detail specifications for connection ends, which widens the avenues for adaptation based on manufacturer and user specifications. Furthermore, the responsibility placed on the user to consult with manufacturers regarding fluid compatibility emphasizes a proactive approach to ensure safe and appropriate application, enhancing the standard's practicality in real-world usage scenarios. Overall, ISO 18752:2025 stands as a vital reference for professionals in the hydraulic industry, ensuring that hose assemblies meet critical performance and safety requirements tailored to various hydraulic fluid types and their associated conditions.
ISO 18752:2025は、油圧用途向けのワイヤーまたはテキスタイル強化単圧タイプのゴムホースおよびホースアセンブリに関する標準規格であり、その範囲は非常に広範です。この標準は、5から102の名目サイズにわたる10クラス、4グレード、7種類のホース及びホースアセンブリの要件を明確に規定しています。 この標準の強みは、各クラスにおいて全サイズ共通の最大作動圧を設定している点です。これにより、使用時の安全性と性能を確保しやすくなっています。特に、ISO 6743-4に定義される油系および水系の液体に対応した詳細な温度範囲も示しており、具体的には、-40°Cから+100°Cの範囲や-40°Cから+120°Cの範囲での運用が可能となっているため、様々な環境における使用が期待できます。 また、ISO 18752:2025は、ホースおよびホースアセンブリの性能に特化しており、接続端部に関する要件を除外することで、ユーザーはホースメーカーとの相談を通じて流体との互換性を確認する責任を負うことになります。このアプローチにより、特定の用途や条件に最適な選択を行う際のフレキシビリティが確保されています。 この標準は、油圧機器の信頼性と効率を向上させるための重要な指針を提供し、業界における安全性と標準化のニーズに応えるものとして、非常に重要です。ISO 18752:2025は、技術者や製造業者にとって、製品選定やデザインにおける明確な基準を示しており、業界の発展に寄与するでしょう。
La norme ISO 18752:2025 définit les exigences relatives aux tuyaux en caoutchouc et ensembles de tuyaux renforcés, que ce soit par des fils ou des textiles, pour des applications hydrauliques. Ce document propose une classification précise, comprenant dix classes, quatre grades et sept types de tuyaux, avec des tailles nominales allant de 5 à 102. Chaque classe est caractérisée par une pression de service maximale unique, applicable à toutes les tailles, garantissant ainsi une normalisation efficace pour diverses applications. L'une des forces de la norme ISO 18752:2025 réside dans sa capacité à couvrir un large éventail de fluides hydrauliques, notamment les fluides à base d'huile, comme définis dans la norme ISO 6743-4, et en prenant en compte des températures de fonctionnement variées, allant de -40 °C à +120 °C selon le type de tuyau. De plus, la norme prend également en charge les fluides à base d'eau et à des températures précises, élargissant par conséquent le champ d'application des tuyaux et ensembles de tuyaux. Cette norme est particulièrement pertinente pour les industries nécessitant des équipements fiables et conformes à des exigences de sécurité strictes. Elle permet aux fabricants et aux utilisateurs finaux de s'assurer que les tuyaux et ensembles de tuyaux respecteront les conditions de travail spécifiées, contribuant ainsi à réduire le risque d'échec d'équipement et d'accidents liés aux systèmes hydrauliques. Enfin, bien que la norme ne définisse pas les exigences concernant les extrémités de connexion, elle met l'accent sur la nécessité d'établir une compatibilité entre le tuyau et le fluide utilisé, ce qui souligne son rôle dans la sécurité et la performance des systèmes hydrauliques. En résumé, la norme ISO 18752:2025 est un document essentiel pour les professionnels du secteur hydraulique, fournissant une base solide pour le développement, la fabrication et l'utilisation sécurisée des tuyaux et ensembles de tuyaux.
ISO 18752:2025 표준 문서는 유압 어플리케이션을 위한 와이어 또는 섬유로 강화된 단일 압력 유형의 고무 호스 및 호스 조립품에 대한 구체적인 요구 사항을 명시하고 있습니다. 이 표준의 범위는 5부터 102 사이의 명목치로 총 10개의 클래스, 4개의 등급 및 7개의 유형을 포함하며, 모든 크기에 대해 단일 최대 작동 압력을 설정하고 있습니다. ISO 18752:2025의 강점 중 하나는 다양한 유체를 사용할 수 있다는 점입니다. 이 표준은 ISO 6743-4에서 정의된 오일 기반 유체(HH, HL, HM, HR, HV)와 함께 사용될 수 있으며, 각 호스 유형에 따라 -40 °C부터 +100 °C(AS, AC, BS, BC 호스) 및 -40 °C부터 +120 °C(CS, CC, DC 호스) 범위의 온도를 지원합니다. 또한, 물 기반 유체(HFC, HFAE, HFAS, HFB)와 물 또한 사용할 수 있어, -40 °C부터 +70 °C 및 0 °C부터 +70 °C의 온도에서의 성능도 보장합니다. 표준은 호스와 호스 조립품의 성능에 국한되어 있으며 연결 끝에 대한 요구 사항은 명시하지 않고 있습니다. 따라서 사용자는 호스 제조업체와 협의하여 사용할 유체와의 호환성을 확인하는 책임이 있습니다. 이는 고객이 호스를 선택하고 유압 시스템을 설계하는 데 있어 중요한 요소가 됩니다. ISO 18752:2025는 현대 유압 시스템에서의 호스 사용에 있어 안전성과 성능 보장을 위한 필수적인 기준을 제공하며, 다양한 응용 분야에서 호스의 일관성을 유지하는 데 기여합니다. 이 표준의 개발과 적용은 유압 응용 분야의 지속적인 발전과 안전성을 보장하는 데 중요한 역할을 합니다.
ISO 18752:2025 문서는 고압 유압 애플리케이션에 적합한 와이어 또는 섬유로 강화된 고무 호스 및 호스 조립품에 대한 명세를 제공합니다. 이 표준은 5에서 102의 공칭 크기로 분류된 10개의 클래스, 4개의 등급, 7개의 유형에 대한 요구 사항을 명확히 규정하고 있습니다. 각 클래스는 모든 크기에 대해 단일 최대 작동 압력을 갖고 있는데, 이는 사용자가 다양한 크기의 호스에 대해 일관성 있는 성능을 기대할 수 있게 합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 다양한 유체 유형에 대한 호스의 사용 가능성을 잘 설명한다는 점입니다. ISO 6743-4에 정의된 오일 기반 유압 유체(HH, HL, HM, HR 및 HV)에 대해 온도 범위가 −40 °C에서 +100 °C까지 확대되어 있으며, 특정 유형(AS, AC, BS 및 BC)의 호스에 대해 추가적인 온도 범위가 설정되어 있습니다. 또한, 물 기반 유체(HFC, HFAE, HFAS 및 HFB)에 대해서도 안전하게 사용할 수 있도록 온도 범위를 명시하고 있어, 유압 시스템에서의 안전성을 높이고, 다양한 적용 분야에서 유용합니다. 문서는 호스 및 호스 조립품의 성능에만 초점을 맞추고 있으며, 연결 끝에 대한 요구 사항은 포함되어 있지 않습니다. 이는 사용자가 호스 제조업체와 상담하여 유체와 호스의 호환성을 확인해야 함을 강조합니다. 따라서, 사용자의 책임 아래 유압 시스템의 성능 및 안전성이 강화됩니다. ISO 18752:2025는 특히 유압 시스템에서 호스의 신뢰성과 호환성을 높이기 위한 중요한 기준을 제시하여, 산업 전반에 걸쳐 유용하고 실용적인 리소스로 자리매김하고 있습니다.
ISO 18752:2025は、油圧用途向けのワイヤーまたは繊維強化シングルプレッシャータイプのゴムホースおよびホースアセンブリーに関する仕様を詳細に設定しています。この標準のスコープは、5から102の名目サイズのワイヤーまたは繊維強化油圧ホースとホースアセンブリーの10クラス、4グレード、7タイプに関する要求事項を明確にしています。 この文書の強みは、すべてのサイズに対して単一の最大作業圧力を設定している点です。これにより、ユーザーは使用条件に応じて選択する際に、一貫した判断基準を持つことができます。また、ISO 6743-4で定義されている油圧液(HH、HL、HM、HR、HV)や水系流体(HFC、HFAE、HFAS、HFB)の特性を考慮し、それぞれのホースタイプが許容する温度範囲を示しているため、実用性が高いです。 さらに、この標準は、ホースおよびホースアセンブリーの性能に特化しているため、接続端末に関する要件を含まないことで、ユーザーが特定の用途に応じたホースの適合性を柔軟に判断することを可能にしています。これにより、設計段階での選択肢が広がります。 最も重要なのは、使用者がホースメーカーとの協議に基づいて、使用する流体との互換性を確立する責任を負うことが明記されていることです。これにより、安全性と性能の向上が図られ、実際の適用においても信頼性と効率性を提供します。 総じて、ISO 18752:2025は、油圧ホースおよびホースアセンブリーに関連する基準として、重要かつ関連性の高い文書であり、業界全体においてその適用が期待されます。
The ISO 18752:2025 standard addresses the critical specifications required for rubber hoses and hose assemblies used in hydraulic applications, particularly focusing on wire- or textile-reinforced single-pressure types. The scope of this document is expansive, covering requirements for ten distinct classes, four grades, and seven types of hoses, which accommodate nominal sizes ranging from 5 to 102. This broad classification ensures that various applications can find suitable hose solutions that meet specific hydraulic needs. One of the strengths of ISO 18752:2025 is its clear delineation of maximum working pressures associated with each class, providing essential guidelines for safe usage. The specification outlines that all sizes within a given class share a single maximum working pressure, ensuring uniformity and simplifying selection for users. Additionally, the standard accommodates a variety of hydraulic fluids, including oil-based fluids (HH, HL, HM, HR, HV) as well as water-based fluids (HFC, HFAE, HFAS, HFB). These specifications ensure that the hoses can function effectively across a broad temperature range, enhancing their applicability in diverse operating environments. Moreover, the document effectively highlights temperature tolerances, with types AS, AC, BS, and BC hoses rated for temperatures from −40 °C to +100 °C, while types CS, CC, and DC can manage slightly higher temperatures up to +120 °C. This robustness in temperature management adds another layer to the versatility and durability of the hoses described under this standard. A notable emphasis within ISO 18752:2025 is the responsibility placed on the user to consult with the hose manufacturer regarding fluid compatibility. This acknowledges the complex nature of hydraulic systems and reinforces the importance of user awareness in ensuring safe and effective operation. Overall, ISO 18752:2025 stands as a relevant and necessary document for professionals in fields that rely on hydraulic systems, providing clear, standardized guidelines that can enhance safety, performance, and reliability in hydraulic applications. Its comprehensive coverage of hose specifications, working pressures, and fluid compatibility makes it a crucial resource for both manufacturers and users alike.














Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...