ISO 6025:1982

Cinematography — Photographic-monophonic sound test films — Specifications

Cinématographie — Film pour les essais d'enregistrement sonore photographique monophonique — Spécifications

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Jul-1982
• Withdrawal Date: 31-Jul-1982
• ICS: 37.060.20 - Motion picture films. Cartridges
• Technical Committee: ISO/TC 36 - Cinematography
• Drafting Committee: ISO/TC 36 - Cinematography
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 13-May-1993

Relations

• Revised: ISO 6025:1993 - Cinematography — Photographic sound test films, 35 mm and 16 mm — Specifications
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

Norme internationale 6025
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATIONOME~YHAPOflHAR OPrAHM3AUMR no CTAHAAPTM3AUMM~RGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Cinématographie - Film pour les essais d'enregistrement
e
sonore photographique monophonique - Spécifications
Cinematograph y - Photographic-monophonic sound test films - Specifications
Première édition - 1982-08-15
- û CDU 778.534.45 Ref. no : IS0 6025-1982 (FI
Descripteurs : cinématographie, film cinématographique, film cinématographique 8 mm, film cinématographique 16 mm, film cinématographique
35 mm, enregistrement photographique, enregistrement du son, piste sonore, spécification.
s
Prix basé sur 6 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du cpmité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
I'ISO, participent également aux travaux.
mentales, en liaison avec
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 6025 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 36,
Cinématographie, et a été soumise aux comités membres en novembre 1980.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d' Égypte, Rép. arabe d' Royaume-Uni
Allemagne, R.F. Espagne Suède
Australie France Suisse
Belgique Irlande Tchécoslovaquie
Canada Italie URSS
Corée, Rép. dém. p. de Japon USA
Danemark Mexique
Aucun comité membre ne l'a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1982 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 6025-1982 (FI
Cinématographie - Film pour les essais d'enregistrement
sonore photographique monophonique - Spécifications
IS0 1700, Cinématographie - Film 8 mm perforé, type S,
1 Objet et domaine d'application
vierge - Dimensions de coupe et de perforation.
1 .I La présente Norme internationale spécifie les caractéristi-
IS0 2939, Cinématographie - Champ d'image et piste
ques techniques de base pour l'échange international des films
sonore photographique sur les copies d'exploitation de 35 mm
pour les essais d'enregistrement sonores photographiques
- Emplacements et dimensions.
monophoniques destinés à la vérification, à l'ajustement et aux
mesures des systèmes sonores des projecteurs de film et aux
IS0 4243, Cinématographie - Champ d'image enregistré et
canaux de reproduction sonore des installations cinématogra-
enregistrement sonore photographique sur les copies d'ex-
p h iq ues .
ploitation sur film de 16 mm - Position et dimensions en
largeur.
1.2 La présente Norme internationale spécifie les types et les
caractéristiques techniques des films pour les essais
IS0 4244, Cinématographie - Enregistrement sonore
d'enregistrement destinés aux films de formats 35 mm, 16 mm
photographique sur les copies d'exploitation sur film
et 8 mm type S.
cinématographique 8 mm type S - Position et dimensions en
largeur.
1.3 La présente Norme internationale s'applique aux films
Publication CE1 386, Méthode de mesure des fluctuations de
pour les essais d'enregistrement destinés à vérifier, régler et
à renregistrement et à la lecture
vitesse des appareils destinés
mesurer:
du son.
a) la mise au point et I'azimutage du faisceau de lecture;
3 Spécifications communes pour tous les
la largeur du faisceau de lecture et sa position par rap-
b)
types de films pour les essais d'enregistrement
port au bord de référence du film;
sonore photographique
l'uniformité de l'éclairement du faisceau de lecture;
c)
3.1 Les films pour les essais d'enregistrement doivent être
faits à partir de films cinématographiques vierges, dont les
d) l'équilibrage du niveau sonore de sortie de plusieurs
dimensions de coupe et de perforation sont conformes aux
projecteurs de film;
Normes internationales suivantes:
e) la réponse en fréquence de la chaîne de reproduction
- pour lesfilms35mm : IS0 491
sonore;
- pour les films 16mm : IS0 69
-
pour les films 8 mm type S : IS0 1700
la non-uniformité du défilement du film.
fi
3.2 L'emplacement et les dimensions en largeur des
enregistrements sonores doivent être conformes aux Normes
2 Références
internationales suivantes :
IS0 69, Cinématographie - Films cinématographiques
-
pour les films 35 mm : IS0 70 et IS0 2939
16 mm vierges - Dimensions de coupe et de perforation.
-
pour les films 16 mm : IS0 71 et IS0 4243
-
pour les films 8 mm type S : IS0 4244
IS0 70, Cinématographie - Enregistrement sonore optique
négatif sur film Cinématographique 35 mm - Emplacement et
3.3 Les films pour les essais d'enregistrement ne doivent pas
dimensions en largeur.
avoir de raccords, sauf dans le cas où les assemblages sont une
partie essentielle du film.
IS0 71, Cinématographie - Enregistrement sonore
photographique négatif 16 mm sur film cinématographique de
3.4 Tout film doit être essentiellement destiné à être utilisé à
16 mm, 35/16 mm et 35/32 mm - Emplacements et dimen-
la vitesse de 24 images par seconde, et toutes les tolérances sur
sions.
à cette vitesse. L'utilisation
la fréquence et la vitesse se réfèrent
en 25 images par seconde est admise. D'autres films pour les
IS0 491, Cinématographie - film cinématographique et
essais peuvent être développés pour l'utilisation à d'autres
magnétique de 35 mm - Dimensions de coupe et de perfora-
vitesses, si ces vitesses sont aussi fixées.
tion.
1

---------------------- Page: 3 --------------
...