ISO 3042:1983
(Main)Cinematography — Labelling of containers for unexposed motion-picture films and magnetic films — Minimum information specifications
Cinematography — Labelling of containers for unexposed motion-picture films and magnetic films — Minimum information specifications
Cinématographie — Étiquetage des boîtes pour films cinématographiques et magnétiques vierges — Spécifications minimales d'information
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard 3042
I
t
~~~~ ~ ~~~ ~ ~~~~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATION.MEmLIYHAPOLIHAR OPTAHHJAUHR Il0 CTAHL\APrH3AUHH~RGANl~llON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Cinematography - Labelling of containers for unexposed
(i
motion-picture films and magnetic films - Minimum
information specifications
Cinématographie - Étiquetage des boîtes pour films cinématographiques et magnétiques vierges - Spécifications minimales
d'information
Second edition - 1983-03-01
UDC 771.531.35: 381.822 Ref. No. lSO3û42-1983(E)
E
Descriptors : cinematography, motion-picture film, boxes (containers), marking.
Price based on 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International orgahizations, governmental
a
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 3042 was developed by Technical Committee ISO/TC 36,
Cinematograph y.
This second edition was submitted directly to the IS0 dCouncil, in accordance with
clause 6.11.2 of part 1 of the Directives for the technical work of ISO. It cancels and
IS0 3042-19751, which had been approved by the member
replaces the first edition i.e.
bodies of the following countries :
Australia
India South Africa, Rep. of
Austria Italy Spain
Belgium
Japan Sweden
Bulgaria Mexico Switzerland
Canada
Netherlands Thailand
Czechoslovakia New Zealand United Kingdom
Egypt, Arab Rep.
of Poland USA
Germany, F.R. Romania USSR
The member body of the following country had expressed disapproval of the docu-
ment on technical grounds :
France
O international Organization for Standardization, 1983 O
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
~
IS0 3042-1983 (E)
INTERNATIONAL STAN DARD
Cinematography - Labelling of containers for unexposed
motion-picture films and magnetic films - Minimum
information specifications
Cores which are not specified in IS0 1039 shall be identified by
1 Scope and field of application
their dimensions N x P x Q,
This International Standard specifies the minimum information
where
to be used for identifying the contents of containers for un-
exposed motion-picture films and magnetic films. 1)
N is the nominal film width in millimetres;
e
P is the inside diameter in millimetres;
2 References
Q is the outside diameter in millimetres.
IS0 69, Cinematography - 16 mm motion-picture raw stock
film - Cutting and perforating dimensions.
3.3 Nominal film width in millimetres after slitting, if the film
subsequently is to be slit down from its original width; for
IS0 486, Cinematography - 16 mm unexposed motion-picture
example, 35/8, 32/16, etc. For amateur films the more com-
film perforated 8 mm Type R - Cutting and perforating dimen-
mon generic term "double 8' as well as Type R and Type S
2)
sions.
may be used in lieu of the designation 16/8.
IS0 491, Cinematography - 35 mm motion-picture film -
Cutting and perforating dimensions.
Perforation pitch and, if necessary, perforation type and
3.4
row format (see clause 4).
IS0 1039, Cinematography - Cores for motion-picture and
magnetic film rolls - Dimensions.
If necessary, the emulsion position and winding orienta-
3.5
tion of the film (see clause 5).
IS0 1700, Cinematography - 8 mm Type S motion-picture
raw stock film - Cutting and perforating dimensions.
3.6 Information about the film, i.e., "safety" and, if
necessary, the film thickness and the film base.
IS0 4246, Cinematography - Vocabulary. 3)
0
3.7 Manufacturer's batch number (emulsion number), except
for amateur film.
3 Label information
The container, carton or its label shall include the following
3.8 Length of film (which may be the sales or usable length)
information about the contents :
in the container in metres and, if necessary, in feet. Also, the
number of rolls if there is more than one roll per container.
3.1 The name and the type of film in full and, if necessary, its
code number, the type of chromatic sensitivity, film exposure
3.9 Instructions for lighting conditions recommended to
index and a mark for magnetic stripes, all to be clearly printed in
handle the film safely when opening the container.
adequately hard colours so as to be legible in subdued light.
3.10 A mark to indicate that the film is magnetically
prestriped. The designation MB is recommended for magnetic
3.2 The nominal film width in millimetres. When specified,
simple cores shall be indicated by their nominal width A and stripes on the film base side. The use of the letter M alone is
recognized but not recommended. The designation ME is
outside diameter B, expressed in millimetres, as indicated in
IS0 1039. rec
...
Norme internationale @ 3042
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*ME~YHAPOilHAR OPrAHH3AUHR il0 CTAHAAPTH3AUHH.ORGANlSATiON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
0 Cinématographie - Étiquetage des boîtes pour films
cinématographiques et magnétiques vierges -
Spécifications minimales d'information
Cinematography - Labelling of containers for unexposed motion-picture films and magnetic films - Minimum information
specifications
Deuxième édition - 1983-03-01
- 5 CDU 771.531.35:381.822 Réf. no : IS0 3042-1983 (FI
sa
Descripteurs : cinématographie, film cinématographique, boîte, marquage.
ir!
A
8
c>
8
Prix basé sur 4 psges
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 3042 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 36,
Cinématographie.
Cette deuxième édition fut soumise directement au Conseil de I'ISO, conformément au
paragraphe 6.11.2 de la partie 1 des Directives pour les travaux techniques de I'ISO.
Elle annule et remplace la première édition (IS0 3042-19751, qui avait été approuvée par
les comités membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' Espagne Roumanie
Allemagne, R.F. Inde Royaume-Uni
Australie Italie Suède
Autriche Japon Suisse
Belgique Mexique Tchécoslovaquie
Bulgarie Nouvelle-Zélande Thaïlande
Canada Pays-Bas URSS
Égypte, Rép. arabe d' Pologne USA
:
Le comité membre du pays suivant l'avait désapprouvée pour des raisons techniques
France
O Organisation internationale de normalisation, 1983 0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 3042-1983 (FI
NORME INTERNATIONALE
Cinématographie - Étiquetage des boîtes pour films
-
cinématographiques et magnétiques vierges
Spécifications minimales d‘information
Les noyaux qui ne sont pas spécifiés dans I‘ISO 1039 doivent
1 Objet et domaine d‘application
être identifiés par leurs dimensions N x P x Q,
La présente Norme internationale spécifie les informations
où
minimales à fournir en vue de l‘identification du contenu des
boîtes pour films cinématographiques et magnétiques
N est la largeur nominale du film en millimètres;
0 vierges. 1)
P est le diamètre intérieur en millimètres;
2 Références
Q est le diamètre extérieur en millimètres.
IS0 69, Cinématographie - films cinématographiques de
16 mm vierges - Dimensions de coupe et de perforation.
3.3 S’il y a lieu, la largeur nominale du film, en millimètres,
après recoupe, par exemple 3518, 32/16, etc. Pour les films
IS0 486, Cinématographie - film cinématographique de
d’amateurs, on peut utiliser le terme générique plus courant
16 mm à perforation 8 mm type R - Dimensions de coupe et
((double 8)) aussi bien pour le type R que pour le type S au lieu
de perforation. 2)
de la désignation 1618.
IS0 491, Cinématographie - Film cinématographique de
3.4 Le pas de la perforation et, si nécessaire, le type de la per-
35 mm - Dimensions de coupe et de perforation.
foration et la distribution des rangées de perforations (voir cha-
pitre 4).
IS0 1039, Cinématographie - Noyaux pour bobines de films
cinématographiques et magnétiques - Dimensions.
3.5 Le cas échéant,
la position de l‘émulsion et le sens
IS0 1700, Cinématographie - film 8 mm perforé, type S,
d‘enroulement du film (voir chapitre 5).
vierge - Dimensions de coupe et de perforation.
3.6 Des informations sur le film, c‘est-à-dire : Film de ~sécu-
IS0 4246, Cinérnatographie - Vocabulaire. 3)
0 rité» et, si nécessaire, l‘épaisseur du film et la nature du sup-
port.
3 Informations à fournir
3.7 Le numéro du lot de fabrication (numero d’émulsion),
La boîte, l’emballage ou son étiquette doit comporter les infor-
sauf pour les films d’amateurs.
mations suivante relatives au contenu.
3.8 La longueur du film (qui peut être la longueur commer-
3.1 Le nom et le type du film en toutes lettres et, si néces-
ciale ou la longueur utile), en mètres, contenu dans la boîte et,
la désignation codée, le type de sensibilité chromatique,
saire,
si nécessaire, la longueur en pieds. En outre, le nombre de rou-
l’indice d‘exposition du film et une indication pour les pistes
leaux si la boîte en contient plusieurs.
magnétiques, le tout imprimé clairement dans des couleurs suf-
fisamment contrastées pour être lisible en lumière atténuée.
3.9 Les instructions sur la nature de l’éclairage nécessaire
pour manipuler sans danger le film à l’ouverture de la boîte.
3.2 La largeur nominale du film, en millimètres. Lorsque cela
est spécifié, indiquer la largeur nominale A des noyaux et leur
diamètre extérieur B, en millimètres, comme indiqué dans 3.10 Une marque indiquant que le film vierge a été muni
II est recommandé d’utiliser la désigna-
“O 1039. d’une piste magnetique.
1 i Voir la définition dans I’ISO 4246.
2) Actuellement au stade de projet. (Révision de I’ISO 486-1974.)
3) Actuellement au stade de projet.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3042-1983 (FI
tion MB lorsque la piste est déposée du côté support. L'utilisa- Toutes les rangées possibles sont numérotées à partir du bord
de référence. Le nombre des rangées de perforations existant
tion de la lettre M seule est admise, mais non recommandée. La
désignation ME est recommandée lorsque la piste magnétique réellement sur l
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.