ISO 4463:1979
(Main)Measurement methods for building — Setting out and measurement — Permissible measuring deviations
Measurement methods for building — Setting out and measurement — Permissible measuring deviations
Méthodes de mesurage pour la construction — Piquetage et mesurage — Écarts de mesurage admissibles
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard 4463
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON*MEWlYHAPOL1HAR OPrAHM3AUMR no CTAHJlAF’TH3AUHM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Measurement methods for building - Setting out and
0
measurement - Permissible measuring deviations
Méthodes de rnesurage pour la construction - Piquetage et rnesurage - Ecarts de rnesurage admissibles
First edition - 1979-12-15
UDC 69: 72.011 : 531.7.08 Ref. No. IS0 4463-1979 (E)
%
Q)
Descriptors : construction, buildings, measurement, dimensional measurement, dimensional tolerances.
O
2 Price based on 14 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical Committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
.
International Standard IS0 4463 was developed by Technical Committee ISO/TC 59,
Building construction, and was circulated to the member bodies in February 1977.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Ireland Romania
Denmark Israel South Africa, Rep. of
Finland Korea, Rep. of Spain
France Mexico Sweden
Germany, F. R. Netherlands Turkey
Hungary Norway United Kingdom
Iran Poland Yugoslavia
The member body of the following country expressed disapproval of the document on
technical grounds :
Belgium
@ International Organization for Standardization, 1979 O
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
Contents
Page
O Introduction . 1
1 Scope . 1
2 Field of application . 1
3 Reference . 1
4 Definitions . 1
5 General . 2
6 Establishment of primary points . 7
6.1 Introduction . 7
7
6.2 Primary system .
6.3 Connection to existing systems . 7
6.4 Permissible deviations of the position of a primary point . 7
6.5 Marking . 7
7
6.6 Measurements .
7
6.7 Check measurements .
8
6.8 Errors .
7 Setting out of secondary points . 8
8
7.1 Introduction .
8
7.2 Secondarysystem .
8
7.3 Permissible deviations of the position of a secondary point .
8
7.4 Measurements .
8
7.5 Checkmeasurements .
8 Setting out of position points . 9
9
8.1 Introduction .
9
8.2 Permissible deviations of a position point .
8.3 Setting out . 9
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
8.4 Measurements . 9
8.5 Check measurements . 9
9 Grids .
9
10 Vertical transfer of main points (secondary reference points) to other
levels . Verticality deviation (plumbline deviation) . 12
10.1 Introduction . 12
10.2 Permissible deviation of the position of a transferred point . 12
10.3 Plumbing . 12
10.4 Marking . 12
10.5 Check measurements . 12
10.6 Safety . 12
12
11 Levelling of primary and secondary bench marks and position levels .
11.1 Introduction . 12
11.2 Permissible deviations of the difference in level . 12
11.3 Setting out. levelling and check levelling . 13
Bibliography . 14
iv
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 4463-1979 (E)
Measurement methods for building - Setting out and
measurement - Permissible measuring deviations
O Introduction 4 Definitions
a
For the purpose of this International Standard, the following
This International Standard forms one of a series concerning
measurement methods for building, and can be regarded as a definitions apply.
frame for further reference standards for all setting out work.
The other documents of this series are currently under prepara-
4.1 primary point : Point which has been established by
tion.
measurement. Primary points are referred to the national,
municipal or other agreed reference systems and constitute the
reference points for setting out the secondary points. These
may have been adjusted locally.
1 Scope
4.2 secondary point : Point which, on its own or in com-
This International StandarL -dais with the different stages O
bination to form lines, constitutes a reference point for the set-
the setting out work, i.e. the measuring of the primary
ting out of position points. A structurai grid may be constituted
framework (traverses, grids, etc.) on the site, the setting out of
from a system of secondary points.
reference lines (baselines), the transfer (plumbing up) of
reference lines to other floors, the setting out of position points
position point : Point which marks the position of a cer-
4.3
and the levelling procedure for these different stages.
tain detail of a building.
It gives values for permissible deviations when measuring and
setting out and recommends certain procedures and in-
4.4 grid : Two sets of parallel horizontal lines which are at
struments to be used.
right angles to each other.
Guidance is given on how inaccuracies can be controlled during
4.5 primary bench mark : Bench mark which has been
the setting out process when using instruments and methods
established by levelling. Primary bench marks are referred to
which are currently in common use in building construction.
the national, municipal or other agreed reference systems and
constitute the reference levels for the establishment of secon-
dary bench marks. These may have been adjusted locally.
2 Field of application
4.6 secondary bench mark : Transferred bench mark
established by levelling, which constitutes the reference level
This International Standard applies to all usual types of building
for setting out the position levels.
construction. Specialist operations such as the setting out of
precision machinery require individual treatment.
position level : Point which marks the level of a certain
4.7
detail of a building.
3 Reference 4.8 check measurement : Independent measurement to
check the correctness and accuracy of a previous measure-
IS0 1803, Tolerances for building - Vocabulary. 1) ment.
1) At present under revision.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 4463-1979 (E)
4.9 anblock method : Adjustment method by which adja- cedure for measuring topographic details for general mapping
purposes.
cent local systems of measuring points, for example those
determined by the polar measuring method from a number of
instrument stations, are connected together in one co-ordinate The purpose of setting out is to indicate the position of
system (a block). proposed features. This may be contrasted with the purpose of
land surveying which is to determine the position of existing
NOTE - This method allows the number of necessary instrument sta- features (topography or cadastral surveying). Such a survey is
tions to be reduced (compare figures 4 and 5).
based on a number of previous measuring operations according
to a general procedure.
4.10 discrepancy : Difference between the measured and
Starting from first order triangulation points, the point to be
calculated values of points with given co-ordinates (for exam-
a long series of measuring
located is usually reached after
ple between the points 10 and 320 in figures 4 and 5).
operations (secondary and other lower order triangulation nets,
polygons, etc.).
deviation : [See definition in IS0 18031.
4.11
As all these measuring operations are subject to inaccuracies,
a certain point
the accuracy of the determined position of
The deviations in this International Standard refer to the dif-
generally decreases in proportion to the number of operations
ference between the determined values of the distance, angles
according to the law of propagation of errors (see figure 3). For
and levels and their given or calculated values (see figure 1).
all measuring work, it is therefore very important to keep the
number of operations as small as possible.
4.12 permissible deviation (E) : Specified limit of devia-
tion.
For general topographic or cadastral surveys (see figure 3), the
accuracies obtained (mean standard errors between 5 mm and
In this International Standard, the permissible deviations for 30 mm) are usually sufficient, but they cannot be accepted for
given or calculated distances, angles and levels (vertical
most technical work, for example, precision setting out and
distances) are specified. It is assumed that permissible devia- deformation measu rements.
tions are both positive and negative and of equal numerical
value (see figure 2). When setting out buildings, the accuracy requirements have to
be related to internal accuracies (i.e. between points A, 6, C
and D in figures 3 and 4). The accuracy of setting out within a
tolerance : [See definition in IS0 18031.
4.13
building is more critical than the accuracy of the location of a
point, for example, in the national co-ordinate system.
Using different polygons for the setting out of the main points
of a building (corner points or base lines as in figure 3) can lead
5 General to inaccuracies between the main points. This is because these
polygons are often part of a measuring series with different
The setting out of buildings may be compared with the pro-
grades of accuracy.
,, -Length deviation
A
B (6)
+ +-+
A, 6, C and D are given or
Angle deviation
calculated positions of
points.
(BI and (DI are determined
positions of points B and D
respectively.
C
Figure 1 - Internal accuracies of setting out are checked by measuring angles and lengths
---------------------- Page: 6 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 4463-1979 (E)/ERRATUM
Published 1981 - 12-1 5
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION MEXAYHAPOAHAR OPiAHl43AUkIR il0 CTAHAAPTMBAUMM * ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Measurement methods for building - Setting out and
measurement - Permissible measuring deviations
ERRATUM
Replace the Erratum published on 1980-09-15 by the following
Page 2
Figure 1, position (B) at the top right of the figure : the indication (B) at position B must be re-positioned approximately 7 rnrn to the
right exactly above the cross situated at the extreme right of point B.
Page 7
Sub-clause 6.4.1, seventh line : replace the permissible deviation of the angles " I 0,004 5' by " I 0,045'
Page 9
Sub-clause 8.2, line 8 : "+ 0,067 5/°ree" should read "I 0,067 Klfidegree"
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 4463-1979 (E)
Tolerance
Permissi ble
deviations
for lengths
I
Figure 2 - The permissible deviations express the accuracy requirements as shown
Corner and base line points must be set out so as to limit inac- As emphasised above, the accuracy of setting out should not
curacies. It is from these that the building elements and com- be influenced by discrepancies in the surrounding official
ponents, such as walls and columns, are located. If this is reference points. It may therefore be necessary to make the ad-
disregarded, serious practical problems are likely to arise during justment of the measuring values within the primary system,
the erection of the building. For example, windows or other i.e. as a free net, and not in relation to the points of the sur-
components may not fit between columns. rounding official reference system. In such cases, primary
systems are only connected to the national, municipal or other
agreed co-ordinate system.
It is essential therefore that the setting out is carefully controll-
ed throughout.
This International Standard also gives guidance on this aspect
of setting out and recommends that the establishment of
The setting out process can be controlled by dividing it into
primary systems should be entrusted to personnel with relevant
four stages. Figure 4 gives an example of the general prin-
professional qualifications, as the accuracy of primary points
ciples.
depends not only on the accuracy of the measuring operations
but also on the configuration of the primary system. For the
Most setting out begins at one or more points in the national,
setting out of the secondary and lower order systems, an
municipal or other agreed co-ordinate system. For large pro-
engineer or surveyor with detailed knowledge of building
jects, it is often necessary to set up a local traverse or a network
survey techniques should be engaged. The setting out of posi-
of triangles containing primary points. From these primary
tion points can usually be carried out by a foreman on the site.
points, the secondary points (points on base lines) can be
established by means of intersection, resection, polar method,
Generally the connection of primary systems to the official co-
etc. Finally, the locations of columns, walls, etc. (position
ordinate system has to be carried out in consultation with the
points) are determined from the secondary system.
survey department of the local authority.
Setting out small projects will usually commence with the The accuracy requirements in this International Standard are
secondary system or even position points. This can also be the
expressed by permissible deviations (El11 for lengths, angles
case when the setting out has to be related to grids on the and levels, obtained as a result of measuring operations
building site (see clause 9). (see figure 2).
1) This International Standard does not deal with a priori investigations of the accuracies when designing measuring procedures, for example the
configuration of the primary system. However, it recommends that for such investigations the relationship between permissible deviations (E) and
relative mean standard errors (SI, i.e. the internal accuracy between points, be expressed by the formula L- + 2.5 S,
3
---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 4463-1979 (E)
Site system
Main points of building A-D
+ - +
Site traverse
._f__ Points on base lines
NOTE - This procedure is not recommended (see 6.2).
Figure 3 - Example of setting out related to different reference points in the
surrounding official co-ordinate system
4
---------------------- Page: 9 ----------------------
IS0 4463-1979 (E)
A free net. Co-ordinates of the primary points are determined from a network of traverses.
0 Reference point of the national, municipal or other agreed system
0 Reference point of
the primary system
._
Reference direction
O 10 Reference point
Direction measurement
o+o Length measurement
Position check, not to be used in the
-* - adjustment
O
Reference point of the secondary system
(baselines to be set out from the primary system)
--__ */--
At---fB
I I
I I
I I
Main points of building (part of the
I I
secondary system)
I I
I l
D+---4C
Position points (for example centre lines for columns)
+
NOTE -This free net is connected to the official co-ordinate system by one reference point (10) and one reference direction (10-11). This
implies that the accuracies of the main points are not influenced by existing inaccuracies of the points in the national, municipal or other agreed
reference system.
Figure 4 - Example of setting out re!ated to a free net
5
---------------------- Page: 10 ----------------------
IS0 4463-1979 (E)
11
A free net. Co-ordinates of the primary points are determined by measuring lengths and directions.
0 Reference point of the national, municipal or other agreed system
@ Reference point of the primary system -.
Reference point and instrument station
do
10 11
0 Reference direction
Instrument station
In3
1 0 Length and direction measurement from instrument station
I
El=
I
< Double measurement
a= I
- Position check, not to be used in the adjustment
NOTE - The adjustment of the primary system has to be done in its entirety, according to the method of least squares. With the "anblock"
method, the entire primary system is determined from only a few instrument stations.
Figure 5 - Example of "anblock" method for measuring a free net
(to be compared with figure 4)
6
---------------------- Page: 11 ----------------------
IS0 4463-1979 (E)
6 Establishment of primary points 6.4.2 Checked and calculated values
6.1 Introduction
The permissible deviations of the distance and angles obtained
while checking the positions of primary points, and those
This clause specifies the accuracy requirements with regard to
calculated from the adjusted co-ordinates of the points, shall
the relative position of primary points and applies to building
not exceed the following :
projects where the primary points constitute the reference
points for the placing of buildings and parts thereof.
Distances : I 2 amm
6.2 Primary system
Angles :
I 0,135lJLdegree
Wherever possible, primary points shall, while being est
...
I:
Norme internationale
@ 4463
INTE ANATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEKAYHAPOAHAR OPrAHM3AUVIR no CTAHAAPTM3Al\MVIWRGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Méthodes de mesurage pour la construction - Piquetage
'e
et mesurage - Écarts de mesurage admissibles
Measurement methods for building - Setting out and measurement - Permissible measuring deviations
I
Première édition - 1979-12-15
c
CDU 69 : 72.011 : 531.7.08 Réf. no : IS0 4463-1979 (FI
-
I
m
Descripteurs : construction, bâtiment, mesurage, mesurage de dimension, tolérance de dimension.
c
U
z Prix basé sur 14 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (cornités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de 1'1Ç0.
La Norme internationale IS0 4463 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 59,
Construction immobilière, et a été soumise aux comités membres en février 1977.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d' France Pays-Bas
Allemagne, I?. F. Hongrie Pologne
Australie Iran Roumanie
Corée, Rép. de Irlande Royaume-Uni
Danemark Israël Suède
Espagne Mexique Turquie
Finlande Norvège Yougoslavie
Le comité membre du pays suivant l'a désapprouvée pour des raisons techniques
Belgique
0 Organisation internationale de normalisation, 1979 O
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
Som maire
Page
O Introduction . 1
1 Objet . 1
2 Domaine d'application . 1
3 Référence . 1
4 Définitions . 1
5 Généralités . 2
6 Repérage des points primaires . 4
6.1 Introduction . 4
6.2 Système primaire. . 4
6.3 Liaison avec les systèmes existants . 4
6.4 Écarts admissibles sur la position d'un point primaire .
4
6.5 Jalonnement . 4
6.6 Mesurages . 8
6.7 Mesurage de contrôle . 8
6.8 Erreurs . 8
7 Piquetage des points secondaires . 8
7.1 Introduction . . . .
8
7.2 Système secondaire .
8
7.3 Écarts admissibles sur la position d'un point secondaire .
8
...........................
9
7.5 Mesurage de contrôle . . 9
8 Piquetage des points de position . 9
8.1 Introduction . . 9
8.2 Écarts admissibles d'un point de position . 9
8.3 Piquetage . . 9
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
8.4 Mesurages . 9
8.5 Mesurages de contrôle . 10
9 Quadrillage . 10
10 Report vertical des points principaux à d'autres niveaux (points de
12
référence secondaires) . Écart de verticalité .
10.1 Introduction . 12
12
Écarts admissibles sur la position d'un point reporté .
10.2
10.3 Verticabilité . 12
10.4 Repérage . 12
10.5 Meçurage de contrôle . 12
10.6 Sécurité . 12
11 Écarts sur les distances entre niveaux de repères principaux et
12
secondaires et points de position .
11.1 Introduction . 12
11.2 Écarts admissibles de différence de niveau . 12
11.3 Piquetage. nivellement et nivellement de contrôle . 13
Bibliographie . 14
O
1 I
---------------------- Page: 4 ----------------------
~~
NORM E I NTERN ATlON ALE IS0 4463-1979 (FI
Méthodes de mesurage pour la construction - Piquetage
- Écarts de mesurage admissibles
et mesurage
O Introduction
4 Définitions
La présente Norme internationale fait partie d'une série de nor- Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
mes sur les méthodes de mesurage pour la construction et peut tions suivantes sont applicables.
être considérée comme la base pour d'autres normes de réfé-
1)
rence relatives à tout travail de piquetage. Les autres docu-
4.1 point primaire : Point qui a été établi par un mesurage.
ments de cette série sont en préparation. Les points primaires se réfèrent aux systèmes national, munici-
pal ou autre système de référence agréé et constituent les
points de référence pour piqueter les points secondaires. Ceux-
ci peuvent avoir été mis en place localement.
1 Objet
4.2 point secondaire : Point qui, par lui-même ou combiné
La présente Norme internationale traite des différentes phases
de facon à former des lignes, constitue un point de référence
du travail de piquetage, c'est-à-dire le mesurage du réseau pri-
pour le piquetage de points de position. Un quadrillage relatif à
maire (tracés polygonaux, quadrillage, etc.) sur le chantier, le
une construction peut être constitué par un système de points
piquetage des lignes de référence (lignes de base), le report ver-
secondaires.
tical des lignes de référence à d'autres niveaux, le piquetage de
points de position et le procédé de nivellement pour ces diffe-
rentes phases.
4.3 point de position : Point qui marque la position d'un
détail déterminé d'un bâtiment.
La présente Norme internationale donne les valeurs des écarts
admissibles lors du mesurage et du piquetage et recommande
4.4 quadrillage : Deux séries de lignes parallèles horizonta-
certains procédés et instruments à utiliser.
les, disposées à angle droit.
Ce document donne une marche à suivre pour le contrôle des
inexactitudes lors du processus de piquetage, en utilisant des 4.5 repère primaire : Marque qui a été établie par nivelle-
méthodes habituellement utilisées pour la construction de bâti-
ment. Les repères primaires se réfèrent aux systèmes national,
0
ments.
municipal ou autre système de référence agréé et constituent
les niveaux de référence pour l'établissement de repères secon-
daires. Ceux-ci peuvent avoir été mis en place localement.
2 Domaine d'application
4.6 repère secondaire : Repère reporté, établi par nivelle
ment, qui représente le niveau de référence pour piqueter les
La présente Norme internationale s'applique à tous les types
niveaux de position.
courants de constructions. Les opérations spéciales telles que
les implantations de machines de précision doivent être traitées
individuellement.
4.7 niveau de position : Point qui marque le niveau d'un
détail déterminé d'un bâtiment.
3 Référence
4.8 mesurage de contrôle : Mesurage indépendant pour le
contrôle de la correction et de l'exactitude d'un précédent
IS0 1803, Tolérances pour le bâtiment - Vocabulaire.
mesurage.
1) Actuellement en cours de révision.
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 4463-1979 (FI
L’objet du piquetage est d‘indiquer la position des particularités
4.9 méthode «anblock» : Méthode de mise en place par
laquelle des systèmes locaux adjacents de points de mesure prévues. Cela est en contraste avec l‘objet de la géodésie, qui
consiste à déterminer la position de particularités existantes
existants (par exemple, déterminés par la méthode de mesu-
rage polaire à partir d’un nombre de positions d‘instrument) (géodésie ou relevé cadastral). Un tel relevé est fondé sur un
certain nombre d‘opérations antérieures de mesurage suivant
sont reliés les uns aux autres en un système coordonné (bloc).
une procédure générale.
NOTE - Cette méthode permet de restreindre le nombre nécessaire
de positions d‘instrument (comparer les figures 4 et 5). En partant des positions de triangulation de premier ordre, le
point à situer est généralement localisé après une longue série
d’opérations de mesurage (réseaux de triangulation d’ordre
4.10 divergence : Différence entre les valeurs mesurées et
secondaire ou inférieur, polygones, etc. 1.
calculées pour des points ayant des coordonnées données (par
exemple, entre les points 10 et 320 aux figures 4 et 5).
Toutes ces opérations de mesurage étant sujettes à des inexac-
titudes, l‘exactitude de la position déterminée d‘un certain
4.11 écart : [Voir définition dans 1’1S0 1803.1
point est, en général, d‘autant plus faible que le nombre d’opé-
rations est grand, suivant la loi de propagation des erreurs
Dans la présente Norme internationale, les écarts se réfèrent à
(voir figure 3). Pour tout le travail de mesurage, il est donc très
la différence entre les valeurs mesurées des distances, angles et
important que le nombre d’opérations soit aussi réduit que pos-
niveaux et leurs valeurs données ou calculées (voir figure 1).
sible.
Dans les levés topographiques ou cadastraux généraux
écarts admissibles (E) : Limite spécifiée d’écart.
4.12
(voir figure 3), les exactitudes obtenues (écarts-types entre
5 mm et 30 mm) sont généralement suffisantes, mais elles ne
Dans la présente Norme internationale, sont spécifiés les écarts
peuvent pas être acceptées dans la plupart des travaux techni-
admissibles pour les distances, angles et niveaux donnés ou
ques, par exemple précision, piquetage et mesurages de défor-
calculés. Les écarts admissibles sont censés être l‘un positif,
mation.
l’autre négatif, et égaux en valeur absolue (voir figure 2).
En effectuant le piquetage des bâtiments, les exigences d’exac-
tolérance : [Voir définition dans I‘ISO 1803.1
4.13
titude doivent correspondre aux tolérances sur les éléments
internes (c’est-à-dire entre les points A, B, C et D aux figures 3
et 4). L’exactitude du piquetage dans un bâtiment présente
5 Généralités plus d’importance que l’exactitude de l’emplacement d‘un
point, par exemple, dans le système de coordonnées national.
Le piquetage des bâtiments peut être comparé au procédé de
mesurages des détails topographiques visant à établir une car- L’utilisation de polygones de référence différents pour le pique-
tographie générale.
tage des points principaux d‘un bâtiment (points d’angle ou
Écart de longueur
. .
, ,
I
1
I
A, B, c et D sont les positions
données ou calculées des points.
I (BI et (Di sont les positions
I déterminées des points E et D,
/[ I
I respectivement.
I
(DI D
C
Déport
Figure 1 - Vérification d’exactitudes internes du piquetage
par mesurage des angles et des longueurs
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 4463-1979 (FI
Tolérance
Écarts linéaires
admissibles
I
Figure 2 - Les écarts admissibles représentent les exigences sur l'exactitude comme indiqué
tudes entre les points principaux. Cela est dû au fait que ces Pour les constructions de faible importance, le piquetage
polygones font souvent partie de séries de mesurages ayant débute généralement par le système secondaire ou même par
des degrés de précision différents. les points de position. Cela peut aussi être le cas quand le
piquetage doit être rattaché aux quadrillages sur le chantier
Les sommets et les lignes de base doivent être piquetés de (voir chapitre 9).
facon à limiter les inexactitudes. C'est à partir de ces sommets
que les éléments et les composants de construction, tels que
0
Ainsi que nous l'avons souligné précédemment, la précision du
les murs et les colonnes, sont situés. Faute de cette précision, il
est probable que d'assez graves problèmes techniques se pose- piquetage ne doit pas être influencée par des divergences sur
les points de référence officiels environnants. II pourrait donc
ront au cours de la construction du bâtiment. Par exemple, il
est possible que les fenêtres ou d'autres éléments ne s'adaptent être nécessaire d'ajuster les valeurs de mesurage dans le
système .principal, c'est-à-dire en le considérant comme un
pas bien entre les poteaux.
réseau indépendant et non pas comme lié aux points de réfé-
rence officiels environnants. Dans ces cas, les systèmes princi-
II est donc essentiel que le piquetage soit soigneusement vérifié
paux sont seulement liés aux systèmes national, municipal ou
pendant toute son exécution.
autre système de coordonnées agréé.
Le processus de piquetage peut être vérifié en le divisant en
quatre phases. La figure 4 donne un exemple des principes
généraux.
La présente Norme internationale fournit aussi la marche à sui-
vre en ce qui concerne cet aspect du piquetage et recommande
La plupart des travaux de piquetage partent d'un ou plusieurs à des per
que la création des systèmes primaires soit confiée
point(s) du système municipal ou national ou autre système de sonnes ayant les qualifications professionnelles requises, étant
coordonnées agréé. Pour les grands projets, il est souvent
donné que l'exactitude du système primaire dépend non seule-
nécessaire de créer un tracé polygonal local ou un réseau de ment de l'exactitude des opérations de mesurage, mais aussi de
triangulation contenant des points primaires. A partir de ces la configuration du système primaire. Pour le piquetage des
points primaires, on peut établir les points secondaires (points systèmes d'ordre secondaire ou inférieur, il faudrait engager un
sur lignes de base) par le moyen d'intersection, de résection,
ingénieur ou un géomètre ayant des connaissances détaillées
méthode polaire, etc. Finalement, l'emplacement des poteaux, des techniques de mesurage des constructions. Généralement,
des murs, etc. (points de position), est déterminé à partir du
le piquetage des points de position peut être effectué par un
système secondaire. chef de chantier sur le chantier.
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 4463-1979 (FI
d'altérer suffisamment l'exactitude sur les positions pour que
En général, la liaison des systèmes primaires au système officiel
les exigences d'exactitude sur la position de ces points soient
des coordonnées doit avoir lieu en consultation avec le service
dépassées.
local du cadastre.
Dans la présente Norme internationale, les exigences d'exacti-
6.4 Écarts admissibles sur la position
tude sont fixées par des écarts admissibles (E)') sur les Ion-
d'un point primaire
gueurs, les angles et les niveaux résultant des opérations de
mesurage (voir figure 2).
L'exactitude sur la position d'un point primaire peut être fixée
suivant 6.4.1 OU 6.4.2.
6.4.1 Valeurs mesurées et calculées
Les écarts admissibles sur les distances et les angles obtenus en
mesurant les positions des points primaires et ceux qui sont cal-
culés à partir des coordonnées de ces points ne doivent pas
6 Repérage des points primaires
dépasser les valeurs suivantes :
6.1 introduction
Distances : I 0,75 a mm
Le présent chapitre détermine les exigences d'exactitude sur la
Angles :
position relative des points primaires et concerne les projets de
I 0,004 5IJLdegré
construction où les points primaires représentent les points de
ou I 0,051Ggrade2)
référence, pour la mise en œuvre des bâtiments et des parties
déport : ( = 0,8 a mm) (voir figure 1)
de ceux-ci.
où L est la distance, en mètres, entre les points primaires en
6.2 Système primaire question; dans le cas d'angles, la distance la plus petite.
Dans la mesure du possible, les points primaires doivent être 6.4.2 Valeurs vérifiées et calculées
implantés de facon à former un réseau dont les caractéristiques
peuvent être calculées et ajustées dans leur ensemble. Les Les écarts admissibles sur les distances et les angles obtenus en
points ne pouvant pas constituer un réseau par ajustement
vérifiant les positions des points primaires et ceux calculés à
simultané peuvent être déterminés à partir des polygones fer- partir des coordonnées relatives à ces points ne doivent pas
més (voir figure 4) par résection secondaire, intersection,
dépasser les valeurs suivantes :
méthode polaire, méthode ((anblock)) (voir figure 5) ou toute
Distances : f 2 Jtmm
autre méthode similaire. Tous les points primaires d'un chantier
forment le système primaire.
Angles :
f 0,135lJFdegré
Comme l'exactitude des points principaux, par exemple, A, B,
C et D du bâtiment peut vraisemblablement être influencée par ou f 0,15IJZ-grade
déport : ( = 2,4 amm) (voir figure 1
des inexactitudes dans le système officiel, le principe de con-
necter le système du chantier au système officiel par plus d'une
position de référence n'est en général pas recommandé. où L est la distance, en mètres, entre les points primaires en
question; dans le cas d'angles, la distance la plus petite.
6.3 Liaison avec les systèmes existants
6.5 Jalonnement
Les autorités compétentes peuvent donner des informations
sur les points valables d'un système officiel de mesurage, aux- Les points primaires doivent être jalonnés de facon que tout
quels les points primaires peuvent être reliés. Dans la mesure déplacement dans leur position, dû à des actions externes, au
du possible, les positions de ces points sont à vérifier. gel, etc., puisse être contrôlé et rectifié dans la mesure du pos-
sible, Les points primaires doivent faire l'objet d'un jalonne-
En principe, les écarts intervenant lors de la liaison du système ment précis, par exemple par des jalons. Chaque fois que cela
primaire au système officiel ne sont pas corrigés dans le à I'exté-
est possible, les points primaires doivent être placés
système primaire. Ils ne doivent pas l'être si cela est susceptible rieur de la zone d'activité sur le chantier.
1 J La présente Norme internationale ne vise pas à déterminer, à priori, les exactitudes lorsque sont définis les procédés de mesurage, par exemple la
configuration du système primaire. Elle recommande pourtant que, pour de telles investigations, la relation entre les écarts admissibles (E) et les
écarts-types correspondants (S), c'est-à-dire l'exactitude interne entre points, soit exprimée par la formule E = f 2,5 S.
2) 1 gon = 0,9 degré
I
---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 4463-1979 (FI
Système officiel
Réseau de triangulation de ler ordre
Réseau de triangulation de 28 ordre
I
Stations polygonales
U
Système de chantier
A-D
Points principaux du bâtiment
+-+
r\
Traversée de chantier
- Points sur des lignes de base
NOTE - II est déconseillé d'utiliser cette procédure (voir 6.2)
Figure 3 - Exemple de piquetage relié à différents points de référence dans le système officiel
des coordonnées d'alentour
5
---------------------- Page: 9 ----------------------
IS0 4463-1979 (FI
11
Un
0 Point de référence du système primaire
10 11
Direction de référence O 10 Point de référence
/
a+- Mesurage de longueur
Mesurage de direction
&
Contrôle de position, à ne pas utiliser dans
-4 i'ajustement
O Point de référence du système secondaire
- - (lignes de base, à piqueter à partir du système primaire)
___- -O--
A+---fB
I I
l
I
Points principaux du bâtiment (partie du
I
I
l système secondaire)
l
I
I
D+---IC I
Points de position (par exemple, axes pour poteaux)
+
NOTE - Ce réseau libre est rattaché au réseau et au système officiel de coordonnées par un point de référence (IO) et une direction de
référence (IO - 11). Cela implique que les exactit
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.