ISO 7310:1993
(Main)Diesel engines — Heads for spin-on fuel filters with horizontal flange — Mounting and connecting dimensions
Diesel engines — Heads for spin-on fuel filters with horizontal flange — Mounting and connecting dimensions
Specifies the mounting and connecting dimensions for heads for fuel filters intended for diesel engines.
Moteurs diesels — Têtes pour filtres à combustible vissés à bride horizontale — Dimensions de montage et de raccordement
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISQ
7310
STANDARD
Second edition
1993-07-15
Diesel engines - Heads for spin-on fuel
filters with horizontal flange - Mounting
and connecting dimensions
Mo teurs diesels - T&es pour filtres a combustible viss& 3 bride
horizontale - Dimensions de montage et de raccordement
Reference number
ISO 7310:1993(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7310:1993(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 7310 was prepared by Technical Committee
ISOFC 22, Road vehicles, Sub-Committee SC 7, Injection equipment and
filters for use on road vehicles.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 7310:1984), of which it constitutes a technical revision.
Annex A of this International Standard is for information only.
0 ISO 1993
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
International Organkation for Standardization
Case Postale 56 l CH-1 21 1 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7310:1993(E)
INTERNATIONAL STANDARD
- Heads for spin-on fuel filters with
Diesel engines
- Mounting and connecting
horizontal flange
dimensions
3.1 Fixing bolt holes of flanges for Single
1 Scope
and double filters
This International Standard specifies the mounting
See figure 1.
and connecting dimensions for heads for spin-on fuel
filters for diese1 (compression-ignition) engines.
NOTE 2 Engine manufacturers are encouraged in future
to apply a centre-to-centre distance of fixing holes or fixing
lt applies to spin-on fuel filters according to ISO 7654
bolts of 45 mm -t 0,5 mm.
having a canister outside diameter of up to 80 mm. In
special cases, canisters with an outside diameter of
up to 88 mm may be mounted to these heads.
Dimensions in millimetres
50 min. 1
2 Normative reference
40 max.
The following Standard contains provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the edition indicated was valid. All Standards
are subject to revision, and Parties to agreements
...
NORME
ISQ
INTERNATIONALE
7310
Deuxième édition
1993-07-15
Moteurs diesels - Têtes pour filtres à
combustible vissés à bride horizontale -
Dimensions de montage et de
raccordement
Diesel engines - Heads for spin-on fuel filters with horizon ta/ flange -
Mounting and connecting dimensions
Numéro de référence
- - ISO 7310:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7310:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une féderation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre interessé par une
etude a le droit de faire partie du comité technique cree a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 7310 a ete élaboree par le comité technique
ISO/TC 22, Véhicules routiers, sous-comite SC 7, Équipements d’injection
et filtres pour application aux v6hicules routiers.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 7310:1984), dont elle constitue une révision technique.
présente Norme internationale est donnée uniqueme nt
L’annexe A de la
à titre d’informati on.
0 ISO 1993
Droits de reproduction réserves. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord ecrit de I’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genéve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7310:1993(F)
NORME INTERNATIONALE
Moteurs diesels - Têtes pour filtres à combustible
vissés à bride horizontale - Dimensions de montage
et de raccordement
3.1 Trous pour les vis de fixation des brides
1 Domaine d’application
des filtres simples et doubles
La présente Norme internationale prescrit les dimen-
sions de montage et de raccordement des têtes pour
filtres à combustible visses, destines a équiper les
Voir figure 1.
moteurs diesels (a allumage par compression).
NOTE 2 Les fabricants des moteurs sont encouragés à
Les têtes prescrites dans la présente Norme interna-
appliquer un entraxe de 45 mm f 0,5 mm entre les trous
tionale s’appliquent aux filtres prescrits dans
ou les vis de fixation.
I’ISO 7654 ayant un diamètre d’embase inférieur ou
égal à 80 mm. Néanmoins, dans certains cas particu-
liers, des cartouches de diamètre exterieur jusqu’à
88 mm peuvent être montees.
Dimensions en millimétres
2 Référence normative
50 min.
l I
La norme suivante contient des dispositions qui, par
suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme interna-
tionale. Au moment de la publication, l’edition indi-
quée etait en vigueur. Toute norme est sujette à
révision et les parties prenantes des accords fondes
sur la présente Norme inter
...
NORME
ISQ
INTERNATIONALE
7310
Deuxième édition
1993-07-15
Moteurs diesels - Têtes pour filtres à
combustible vissés à bride horizontale -
Dimensions de montage et de
raccordement
Diesel engines - Heads for spin-on fuel filters with horizon ta/ flange -
Mounting and connecting dimensions
Numéro de référence
- - ISO 7310:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7310:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une féderation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comites techniques de I’ISO. Chaque comite membre interessé par une
etude a le droit de faire partie du comité technique cree a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 7310 a ete élaboree par le comité technique
ISO/TC 22, Véhicules routiers, sous-comite SC 7, Équipements d’injection
et filtres pour application aux v6hicules routiers.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 7310:1984), dont elle constitue une révision technique.
présente Norme internationale est donnée uniqueme nt
L’annexe A de la
à titre d’informati on.
0 ISO 1993
Droits de reproduction réserves. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord ecrit de I’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genéve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7310:1993(F)
NORME INTERNATIONALE
Moteurs diesels - Têtes pour filtres à combustible
vissés à bride horizontale - Dimensions de montage
et de raccordement
3.1 Trous pour les vis de fixation des brides
1 Domaine d’application
des filtres simples et doubles
La présente Norme internationale prescrit les dimen-
sions de montage et de raccordement des têtes pour
filtres à combustible visses, destines a équiper les
Voir figure 1.
moteurs diesels (a allumage par compression).
NOTE 2 Les fabricants des moteurs sont encouragés à
Les têtes prescrites dans la présente Norme interna-
appliquer un entraxe de 45 mm f 0,5 mm entre les trous
tionale s’appliquent aux filtres prescrits dans
ou les vis de fixation.
I’ISO 7654 ayant un diamètre d’embase inférieur ou
égal à 80 mm. Néanmoins, dans certains cas particu-
liers, des cartouches de diamètre exterieur jusqu’à
88 mm peuvent être montees.
Dimensions en millimétres
2 Référence normative
50 min.
l I
La norme suivante contient des dispositions qui, par
suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme interna-
tionale. Au moment de la publication, l’edition indi-
quée etait en vigueur. Toute norme est sujette à
révision et les parties prenantes des accords fondes
sur la présente Norme inter
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.