ISO 6038:1985

Cinematography — Splices for use on 70 mm, 65 mm, 35 mm and 16 mm motion-picture films — Dimensions and locations

Cinématographie — Raccords sur films cinématographiques 70 mm, 65 mm, 35 mm et 16 mm — Dimensions et emplacements

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 25-Sep-1985
• Withdrawal Date: 25-Sep-1985
• ICS: 37.060.20 - Motion picture films. Cartridges
• Technical Committee: ISO/TC 36 - Cinematography
• Drafting Committee: ISO/TC 36 - Cinematography
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 08-Apr-1993

Relations

• Revised: ISO 6038:1993 - Cinematography — Splices for use on 70 mm, 65 mm, 35 mm and 16 mm motion-picture films — Dimensions and locations
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Consolidated By: ISO 14526-2:1999 - Plastics — Phenolic powder moulding compounds (PF-PMCs) — Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

International Standard @ 6038
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATION*MEX4YHAPOAHAR OPTAHHJAUHR no CTAHIIAPTH3AUMH*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Cinematography - Splices for use on 70 mm, 65 mm,
35 mm and 16 mm motion-picture films - Dimensions
and locations
Cinématographie - Raccords sur films cinématographiques 70 mm, 65 mm, 35 mm et 16 mm - Dimensions et emplacements
First edition - 1985-10-01
UDC T78.582 Ref. No. IS0 6038-1985 (E)
Descriptors : cinematography, motion-picture film, dimensions.
5 pages
Price based on

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 6038 was prepared by Technical Committee ISO/TC 36,
Cinematography.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
/-
O International Organization for Standardization, 1985 e
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 6038-1985 (E)
Cinematography - Splices for use on 70 mm, 65 mm,
35 mm and 16 mm motion-picture films - Dimensions
and locations
1 Scope and field of application Type 2 - Projection type, overlap splice intended for prints
with non-anamorphic type picture.
1.1 This International Standard sDecifies the dimensions and
locations of transverse cemented or welded overlap splices and
Type 3 - Projection type, overlap splice intended for prints
butt splices on 70 mm, 65 mm, 35 mm and 16 mm motion-
with anamorphic type picture.
picture films and prints with magnetic or photographic sound
records.
Type 4 - Projection type, overlap splice made with
transparent adhesive tape and intended for prints.
1.2 The following types are specified :
Type 1 - Laboratory type, overlap splice intended for Type 5 - Projection type specialized uses, butt splice made
with transparent tape and intended for prints.
negatives and intermediate films, perforated short pitch.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
2.4 The dimensions for 70 mm, 65 mm and 35 mm motion-
2 Dimensions
picture films shall be as shown in figures 3, 4 and 5 and as given
in tables 2, 3, 4 and 5.
2.1 The dimensions specified in the tables apply to motion-
picture films which contain nominal shrinkage up to 0,2 %, and
The film width at the splice shall not exceed
2.5
recently made splices.
70,05 mm (2.758 in) - for 70 mm films;
2.2 The dimensions of cemented or welded overlap splices
for 16 mm motion-picture films shall be as shown in figures 1,2
65,05 mm (2.561 in) - for 65 mm films;
and 5 and given in tables 1 and 5.
35,03 mm (1.379 in) - for 35 mm films;
The dimensions of the butt splice shall conform with the
2.3
16,OO mm (0.630 in) - for 16 mm films.
dimensions B and E as specified in the tables.
I/ /I
Figure 2 - Splices on 16 mm film projection type
Figure 1 - Splices on 16 mm film IaboratQry type
Table 1 - Dimensions of splices for 16 mm motion-picture films
Type 2 (Projection)
Type 1 (Laboratory)*
Dimension in mm in
mm
0.070 2,49 0.098
A nom. 1.76
B 15.21 f 0,05 0.599 f 0.002 15.24 i: 0,05,
o.'m I 0.002
c 6,47 f 0.05 0.255 i: 0.002
7,Ol I 0,lO 0.276 f 0.004
0.324 f 0.002 9.50 f 0,lO 0.373 f 0.004
D 8.23 f 0.05
* In single negative printing dimension C should be 7,53 f 0,05 mm (0.296 f 0.002 in) to minimize the printing of a white line. Dimension A
becomes 0,70 mm (0.028 in).
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
- B'
Figure 3 - Splices on 70 mm, 65 mm and 35 mm films
Table 2 - Dimensions of splices for 35 mm motion-picture film
Type 2 (Projection) Type 3 (Projection)
Type 1 (Laboratory)**
(non-anamorphic) (anamorphic)*
Dimension
mm in mm in mm in
A nom. 1.24 1 ,= 0.072 1,24 0.049
0.049
B 14,22 I 0,05 0.560 f 0.002 14,25 f 0,05 0.561 f 0.002 14,25 f 0.05 0.561 f 0.002
f 0,lO 0.284 f 0.004 7,42 I 0.05 0.292 f 0.002
C 7,42 I 0.05 0.292 f 0.002 7,21
D 8,66 I 0,05 0.341 f 0.002 9,04 f 0.10 0.356 I 0.004 8,66 I 0,05 0.341 f 0.002
*
Notice that the Type 3 splices on anamorphic film will fall within the projected area, and extra care should be taken in making a clean splice.
**
It is also recommended that dimension A be not greater than 1.02 mm (0.040 in) in the anamorphic negative to minimize intrusion of the splice in
the projected image area.
Table 3 - Dimensions of splices for 70 mm
...

Norme internationale @ 6038
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON.MEHLIYHAPOAHAR OPTAHH3AUMR fl0 CTAHLIAPTl43AUHM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
~i)) Cinématographie - Raccords sur films
cinématographiques 70 mm, 65 mm, 35 mm et 16 mm -
Dimensions et emplacements
Cinematography - Splices for use on 70 mm, 65 mm, 35 mm and 16 mm motion-picture films - Dimensions and locations
Première édition - 1985-10-01
a
- U CDU 7ï8.582 Réf. no : IS0 6038-1985 (FI
-
Descripteurs : cinématographie, film cinématographique, dimension.
!! c
8
E Prix basé sur 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
I'ISO. Les Normes interpationales sont approuvées confor-
nationales par le Conseil de
mément aux procédures de I'ISO qui requièrent I'qpprobation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 6038 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 36,
Cinématographie.
L'attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et qup toute réference faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu'il s'agit, sauf indication
I
la dernière édition.
contraire, de
O Organisation internationale de normalisation, 1985 0
Imprimé en Suisse I

---------------------- Page: 2 ----------------------
NOR M E I NTE R NAT1 ON ALE
IS0 6038-1985 (F)
Cinématographie - Raccords sur films
cinématographiques 70 mm, 65 mm, 35 mm et 16 mm -
Dimensions et emplacements
2 - Type projection, raccord avec recouvrement, des-
1 Objet et domaine d'application Type
tiné aux copies d'exploitation à image non-anamorphosée.
1 .I La présente Norme internationale spécifie les dimensions
et les emplacements des raccords transversaux avec recouvre-
Type 3 - Type projection, raccord avec recouvrement, des-
ment, par collure ou soudure, ainsi que des raccords bout-à-
tiné aux copies d'exploitation à image anamorphosée.
bout, exécutés sur les films cinématographiques de 70 mm,
65 mm, 35 mm et 16 mm, et sur les copies d'exploitation com-
Type 4 - Type projection, avec recouvrement fait avec un
portant une piste sonore magnétique ou photograhique.
ruban adhésif transparent, destiné aux copies d'exploita-
tion.
1.2 Les types suivants sont spécifiés:
Type 5 - Type projection pour usages spéciaux, raccord
Type 1 - Type laboratoire, raccord avec recouvrement,
bout-à-bout fait avec un ruban adhésif transparent, destiné
destiné aux films négatifs et intermédiaires, à pas de perfo-
ration court. aux copies d'exploitation.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
2.4 Les dimensions pour les films cinématographiques
2 Dimensions
70 mm, 65 mm et 35 mm doivent être telles qu'indiquées aux
figures 3, 4 et 5 et données dans les tableaux 2, 3, 4 et 5.
2.1 Les dimensions spécifiées dans les tableaux spnt applica-
bles aux films cinématographiques ayant un retrait nominal
2.5 La largeur du film à l'endroit du raccord ne doit pas être
allant jusqu'à 0,2 % et à des raccords réalisés récemment.
supérieure à
2.2 Les dimensions des raccords avec recouvrement réalisés
70,05 mm (2,758 in) pour les films 70 mm;
par collure ou soudure sur film cinématographique 16 mm doi-
vent être telles qu'indiquées aux figures 1, 2 et 5 et dans les
65,05 mm (2,561 in) pour les films 65 mm;
tableaux 1 et 5.
35,03 mm (1,379 in) pour les films 35 mm;
2.3 Les dimensions des raccords bout-à-bout doiyent être en
16,Oo mm (0,630 in) pour les films 16 mm.
accord avec les dimensions B et E spécifiées dans 14s tableaux.
Figure 2 - Raccords type projection sur film 16 mm
Figure 1 - Raccords type laboratoire sur film 16 mm
Tableau 1 - Dimensions des raccords sur films cinématographiques 16 mm
+
Type 1 (Laboratoire)" Type 2 (Projection)
Dimension
mm in mm in
A nom. 1,76 0,070 2,49 0,098
B 15,21 f 0.05 0,599 f 0,002 15,24 f 0,05
0,600 f 0,002
6,47 f 0,05 0,255 f 0,002 7,Ol I 0,lO 0,276 f 0,004
C
D 8,23 f 0,05 0,324 f 0,002 9,50 f 0,lO 0,374 I 0,004
*
Dans le cas d'un tirage à partir d'un négatif à montage unique, la dimension Cdevrait être 7,53 f 0,05 mm (0,296 I 0,002 in), pour minimiser le
tirage de la ligne blanche. La dimension A devient 0,70 mm (0,028 in).
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SO 6038-1985 (FI
B'
Figure 3 - Raccords sur films 70 mm, 65 mm et 35 mm
Tableau 2 - Dimensions des raccords sur films cinématographiques 35 mm
Type 2 (Projection) Type 3 (Projection)
Type 1 (Laboratoire)**
(sans anamorphosel (avec anamorphose)+
Dimension
mm in mm in mm in
0,072
A nom. 1,24 0,049 1 ,a 1,24 0,049
B 14,2î f 0,05 0,560 f 0,002 14,25 f 0.05 0,561 f 0,002 14.25 I 0,05 0,561 f 0,002
C 7,42 f 0,05 0,292 f 0,002 7,21 I 0,lO 0,284 f 0,004 7,42 f 0,05 0,292 I 0,002
D 8,s f 0,05 0,341 f 0,002 9,04 * 0,lO 0,356 f 0,004 8,66 f 0,05 0,341 f 0,002
* II est à noter que le raccord du type 3 sur film à image anamorphosée empiétera sur le champ d'image projeté, et un soin particulier devrait être
attaché à l'exécution d'un raccord propre.
** II est aussi recommandé que la dimension A ne soit pas supérieure à 1,02 mm (0,040 in) sur le négatif anamorphiq
...