ISO 6012:1982

Earth-moving machinery — Service instrumentation

Engins de terrassement — Instruments pour l'entretien

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-May-1982
• Withdrawal Date: 31-May-1982
• ICS: 53.100 - Earth-moving machinery
• Technical Committee: ISO/TC 127/SC 3 - Machine characteristics, electrical and electronic systems, operation and maintenance
• Drafting Committee: ISO/TC 127/SC 3 - Machine characteristics, electrical and electronic systems, operation and maintenance
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Oct-1989

Relations

• Revised: ISO 6012:1989 - Earth-moving machinery — Service instrumentation
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

International Standard 6012
~~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON*ME~YHAPO&IAR OPrAHH3AUHR il0 CTAHlIAPTil3AUMH~RGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Earth-moving machinery - Service instrumentation
'c
Engins de terrassement - Instruments pour l'entretien
Second edition - 1982-06-01
E UDC 621.879-79 Ref. No. IS0 6012-1982 (E)
I
hl
Descriptors : earth-moving machinery, instruments, machine elements, checkout equipment, specifications, inspection, maintenance
$
g
Price based on 7 pages
s

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 6012 was developed by Technical Committee ISOITC 127,
Earth-moving machinery. The first edition (IS0 6012-1978) had been approved by the
member bodies of the following countries :
France South Africa, Rep. of
Australia
Austria Germany, F.R. Spain
Israel Sweden
Belgium
Brazil Italy United Kingdom
Canada Japan USA
Chile Korea, Rep. of USSR
Mexico Yugoslavia
Czechoslovakia
Egypt, Arab Rep. of Poland
Finland Romania
No member body had expressed disapproval of the document.
This second edition, which cancels and replaces IS0 6012-1978, incorporates draft
Amendment 1, which was circulated to the member bodies in March 1981 and has
been approved by the member bodies of the following countries :
Australia France South Africa, rep. of
Germany, F.R. Sweden
Austria
Belgium Italy United Kingdom
USA
Czechoslovakia Japan
Egypt, Arab Rep. of Poland USSR
Finland Romania
The member body of the following country expressed disapproval of the document on
technical grounds :
India
0 International Organization for Standardization, 1982 O
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 6012-1982 (E)
Earth- m ovi n g machinery - Servi ce i nst ru men ta ti o n
i
can be easily extended to apply to other basic earth-moving
1 Scope
machines such as graders, tractor scrapers and dumpers.
This International Standard sets forth, for guidance, a list of
diagnostic instruments to check earth-moving machinery at the
work site.
The main purpose of this International Standard is to ensure 3 Types of checks, instruments and scales
that earth-moving machines be designed with proper ac-
cessibility and necessary connections in order to make it possi-
The table specifies for each check the corresponding in-
ble to perform these checks in an easy way, using portable in-
struments. The letters in the table have the following mean-
struments.
ings :
\.
NOTES
A = definitely required (when the machine uses these
1 Service instruments whose utilization involves major machine
basic elements),
disassemblies or which are more suitable for use in the workshop are
purposely excluded from this list.
B = desirable, but not definitely required.
2 Diagnostic checks are intended to be carried out by qualified per-
sonnel. Relevant specifications and instructions should therefore be in-
The instrument specified for each type of check has been
cluded, preferably, in the service manual, rather than in the operator's
sel
...

I _-
Norme internationale 6012
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON*ME)I(L1YHAPOLLHAR OPTAHHJAUHR no CTAHLLAPTH3AUHH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Engins de terrassement - Instruments pour l'entretien
k.
Earth-moving machinery - Service instrumentation
Deuxième édition - 1982-06-01
C D U 621.879-79 Réf. no : IS0 6012-1982 (FI
Descripteurs : matériel de terrassement, instrument, élément de machine, matériel de vérification, spécification, contrôle, entretien.
sur 7 pages
Prix basé

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mon-
diale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO).
L'élaboration des Normes internationales est confiée aux comités techniques
de I'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique correspondant. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec I'ISO, partici-
pent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation
I'ISO.
comme Normes internationales par le Conseil de
La Norme internationale IS0 6012 a été élaborée par le comité technique ISOiTC 127,
Engins de terrassement. La première édition (IS0 6012-1978) avait été approuvée par
les comités membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' Égypte, Rép. arabe d' Roumanie
Allemagne, R.F. Espagne Royaume-Uni
Australie Finlande Suède
Autriche France Tchécoslovaquie
Israël URSS
Belgique
Brésil Italie USA
Canada Japon Yougoslavie
Chili Mexique
Corée, Rép. de Pologne
----
Aucun comité membre ne l'avait désapprouvée.
Cette deuxième édition, qui annule et remplace 1'1S0 6012-1978, incorpore le projet
d'Amendement 1, qui a été soumis aux comités membres en mars 1981 et qui a été
approuvé par les comités membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' Finlande Royaume-Uni
Allemagne, R.F. France Suède
Australie Italie Tchécoslovaquie
Autriche Japon URSS
Belgique Pologne USA
Égypte, Rép. arabe d' Roumanie
:
Le comité membre du pays suivant l'a désapprouvé pour des raisons techniques
Inde
0 Organisation internationale de normalisation, 1982 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 6012-1982 (F)
NORM E I NTER NATIONALE
Engins de terrassement - Instruments pour l'entretien
roues et aux pelles hydrauliques, mais son application peut
1 Objet
aisément s'étendre aux autres engins de terrassement courants
tels que niveleuses, décapeurs et tombereaux.
La présente Norme internationale établit, à titre indicatif, une
liste d'instruments de diagnostic pour le contrôle des engins de
terrassement sur les chantiers.
Elle a pour objet principal d'assurer que la construction des 3 Types de contrôles, instruments et
engins de terrassement prévoie des moyens d'accès et des rac-
échelles
cords convenables permettant l'exécution aisée de ces contrô-
les au moyen d'instruments portables.
Le tableau spécifie pour chaque
...