ISO 12956:1999

Geotextiles and geotextile-related products — Determination of the characteristic opening size

Géotextiles et produits apparentés — Détermination de l'ouverture de filtration caractéristique

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 03-Mar-1999
• Withdrawal Date: 03-Mar-1999
• ICS: 59.080.70 - Geotextiles
• Technical Committee: ISO/TC 221 - Geosynthetics
• Drafting Committee: ISO/TC 221 - Geosynthetics
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 08-Apr-2010

Relations

• Revised: ISO 12956:2010 - Geotextiles and geotextile-related products — Determination of the characteristic opening size
• Effective Date: 30-May-2009
• Consolidates: ISO 3318:1982 - Assembly tools for screws and nuts — Open-end double-head engineers' wrenches, double-head box wrenches and combination wrenches — Maximum widths of heads
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 12956
First edition
1999-02-15
Geotextiles and geotextile-related
products — Determination of
the characteristic opening size
Géotextiles et produits apparentés — Détermination de l'ouverture
de filtration caractéristique
A
Reference number
ISO 12956:1999(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 12956:1999(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be represented
on that committee. International organizations, governmental and non-
governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this
International Standard may be the subject of patent rights. ISO shall not be
held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard ISO 12956 was prepared by the European
Committee for Standardization (CEN) in collaboration with ISO Technical
Committee ISO/TC 38, Textiles, Subcommittee SC 21, Geotextiles, in
accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and
CEN (Vienna Agreement).
Throughout the text of this standard, read “.this European Standard.” to
mean “.this International Standard.”.
Annex A forms an integral part of this International Standard. Annex B is for
information only.
Annex ZZ provides a list of corresponding International and European
Standards for which equivalents are not given in the text.
©  ISO 1999
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet [e-mail]
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
©
ISO ISO 12956:1999(E)
Foreword
The text of EN ISO 12956:1999 has been prepared by Technical Committee
CEN/TC 189 "Geotextiles and geotextile-related products", the secretariat of
which is held by IBN, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 38
"Textiles".
This European Standard shall be given the status of a national standard,
either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by
August 1999, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by August 1999.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards
organizations of the following countries are bound to implement this European
Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France,
Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway,
Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
©
ISO ISO 12956:1999(E)
1 Scope
This European standard specifies a method for the determination of the
characteristic size of the openings of a single layer of a geotextile or
geotextile-related product using the wet-sieving principle.
2 Normative references
This European Standard incorporates by dated or undated reference,
provisions from other publications. These normative references are cited at
the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter.
For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of
these publications apply to this European Standard only when incorporated in
it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the
publication referred to applies.
EN 963 Geotextiles and geotextile-related products - Sampling and
preparation of test specimens
EN 30320 Geotextiles - Identification on site (ISO 10320 : 1991)
ISO 565 Test sieves - Metal wire cloth, perforated metal plate and
electroformed sheet - Nominal sizes of openings
ISO 2591-1 Test sieving - Part 1 : Methods using test sieves of woven
wire cloth and perforated metal plate (Revision of ISO
2591-1:1988)
3 Symbols
For the purposes of this European Standard, the following symbols apply:
d : particle size for which n % by mass is smaller than the mass of
n
measured particles;
O : size of opening which allows particles of size d to pass through
90
90
the geotextile or geotextile-related product;
C : coefficient of uniformity, defined as d /d
u 60 10.
4 Principle
The particle size distribution of a graded granular material (usually soil) is
determined after washing through a single layer of the geotextile or geotextile-
related product used as a sieve, without load. The characteristic opening size
corresponds to a specified size of the granular material passed.
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
©
ISO 12956:1999(E) ISO
5 Apparatus and materials
5.1 Apparatus
The apparatus comprises a sieving unit, which allows testing of a specimen
with an exposed sieving area corresponding to a minimum diameter of 130 mm,
complying with the following requirements:
a) sieving device with a frequency of 50 Hz to 60 Hz;
b) predominantly vertical sieve motion capable of maintaining a 1,5 mm
amplitude (3 mm swing height) over the period of test;
c) water supply system;
d) spray nozzle(s) to ensure even wetting of the test specimen,
enclosed in a transparent cylinder or covering cap to avoid soil/granular
material loss;
NOTE : It is recommended that the nozzle(s) be capable of a
water discharge of approximately 0,5 l/min at a working pressure
of about 300 kPa.
e) specimen clamping device;
f) pan, fixed on the sieving apparatus, with a tube connection to the
device for collection of the water and granular material passing through
the specimen. Typical sieving equipment is represented in figure 1;
g) grid with 1 mm diameter wire and a mesh size of (10 + 1) mm to
support the specimen during the test, to avoid excessive deformation
of the specimen under the weight of the granular material.
5.2 Granular material
The granular material shall comply with the following requirements:
a) it shall be cohesionless (d > 0,010 mm), i.e. particles shall not
o
aggregate in water;
b) it shall not be gap-graded and the particles shall be essentially
round, sharp-edged flaky particles to be avoided;
c) 3 < C < 20 ;
u
d) to improve the accuracy of the characteristic opening size
≤ ≤
determination, the granular material shall be such that d O d ;
20 90 80
the zone for the graded granular material and the range of O values
90
which are applicable are given in figure 2.
2

---------------------- Page: 5 ----------------------
©
ISO ISO 12956:1999(E)
5.3 Filter paper to collect the passed granular material.
NOTE : If the graded material contains a silt fraction, the filter paper
used should have a maximum opening size of 10 μm.
5.4 Drying oven capable of maintaining temperatures between 50ºC and
110ºC .
5.5 Set of sieves in accordance with ISO 565/R20 (see annex A).
for determining the mass of the granular material to an accuracy
5.6 Balance
of + 0,01 g.
5.7 Stopwatch for measuring time to an accuracy of + 1s.
6 Test specimens
6.1 Handling
The sample shall be handled as infrequently as possible and shall not be
folded, in order to prevent disturbing its structure. Keep the sample in a flat
position without any load.
6.2 Selection
Take specimens from the sample in accordance with EN 963.
6.3 Number and dimensions
Cut five test specimens from the sample, each of dimensions suitable for the
sieve apparatus to be used.
6.4 Specimen condition
The specimens shall be clean, free from surface deposits and without visible
damage or folding marks.
7 Procedure
7.1 Determine and record the mass of the dry specimen to the nearest 0,1 g.
The specimen is considered dry when there is a reduction in mass of less
than 0,1 % between consecutive measurements with a time interval of 600 s.
º
Drying should be carried out at a temperature of 70 C or less, if the
temperature affects the material.
7.2 Place the specimen under water containing a wetting agent at laboratory
temperature and leave it to saturate for at least 12 h. The wetting agent used
shall be an aryl alkyl sulfonate at 0,1 % (V/V).
3

---------------------- Page: 6 ----------------------
©
ISO 12956:1999(E) ISO
7.3 Remove the specimen from the water and place it flat and without tension
in the clamping device. Place the clamping device on the sieving apparatus.
The specimen should be horizontal to avoid accumulation of granular material
at one location on the specimen.
7.4 Determine the dry mass of the granular material to the nearest 0,1 g. Use
enough granular material to achieve a mass per specimen equivalent to
(7,0 + 0,1) kg/m² of exposed sieving area. However, if the amount passing
during the test is insufficient then the total amount can be adapted in such
a way that enough material is passed to carry out a particle size analysis.
7.5 Spread the granular material evenly on the specimen.
 Open the water supply and spray water uniformly over the whole
7.6
specimen. Adjust the quantity of water with a regulating valve to ensure that
granular particles are completely wetted, but do not allow the water level to
rise above the granular material. There shall be no standing water on the
specimen.
Maintain the water supply during the whole sieving op
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 12956
Première édition
1999-02-15
Géotextiles et produits apparentés —
Détermination de l'ouverture de filtration
caractéristique
Geotextiles and geotextile-related products — Determination of the
characteristic opening size
A
Numéro de référence
ISO 12956:1999(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 12956:1999(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de
l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments de la présente
Norme internationale peuvent faire l'objet de droits de propriété
intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de
leur existence.
La Norme internationale ISO 12956 a été élaborée par le Comité européen
de normalisation (CEN) en collaboration avec le comité technique
ISO/TC 38, Textiles, sous-comité SC 21, Géotextiles, conformément à
l'Accord de coopération technique entre l'ISO et le CEN (Accord de
Vienne).
Tout au long du texte de la présente norme, lire «.la présente norme
européenne.» avec le sens de «.la présente Norme internationale.».
L'annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
L'annexe B est donnée uniquement à titre d'information.
L'annexe ZZ fournit une liste des Normes internationales et européennes
correspondantes pour lesquelles des équivalents ne sont pas donnés dans
le texte.
©  ISO 1999
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord
écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet [e-mail]
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
©
ISO ISO 12956:1999(F)
Avant-propos
Le texte de l’EN ISO 12956:1999 a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 189 "Géotextiles
et produits apparentés" dont le secrétariat est tenu par l'IBN, en collaboration avec le Comité
Technique ISO/TC 38 "Textiles".
Cette norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un
texte identique, soit par entérinement, au plus tard en août 1999, et toutes les normes nationales
en contradiction devront être retirées au plus tard en août 1999.
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays
suivants sont tenus de mettre cette norme européenne en application: Allemagne, Autriche,
Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg,
Norvège, Pays-Bas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse.
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
©
ISO ISO 12956:1999(F)
1 Domaine d'application
La présente norme européenne spécifie une méthode permettant de déterminer la dimension
caractéristique des ouvertures d'une couche simple de géotextile ou de produit apparenté selon le
principe de tamisage par voie humide.
2 Références normatives
Cette norme européenne comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres
publications. Ces références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les
publications sont énumérées ci-après. Pour les références datées, les amendements ou révisions
ultérieurs de l'une quelconque de ces publications ne s'appliquent à cette norme européenne que
s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision. Pour les références non datées, la dernière
édition de la publication à laquelle il est fait référence s'applique.
EN 963 Géotextiles et produits apparentés - Echantillonnage et préparation des
éprouvettes
EN 30320 Géotextiles - Identification sur site (ISO 10320:1991)
ISO 565 Tamis de contrôle - Tissus métalliques, tôles métalliques perforées et
feuilles électroformées - Dimensions nominales des ouvertures
ISO 2591-1 Tamisage de contrôle - Partie 1 : Modes opératoires utilisant des tamis
de contrôle en tissus métalliques et en tôles métalliques perforées
(Révision de l’ISO 2591:1988)
3 Symboles
Pour les besoins de la présente norme, les symboles suivants s'appliquent :
d : Dimensions d’une particule pour laquelle n %, en masse, des particules sont inférieurs à la
n
masse de la particule mesurée;
: Ouverture de filtration correspondant au d des particules traversant le géotextile ou le
O
90
90
produit apparenté.
C : Coefficient d'uniformité défini par d /d .
u 60 10
4 Principe
On détermine la distribution granulométrique d'un matériau de granulométrie étalée (normalement
du sol), lavé à travers une couche simple de géotextile ou de produit apparenté utilisé comme
tamis, sans charge. L'ouverture de filtration caractéristique correspond à une dimension spécifiée
du sol passant.
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
©
ISO 12956:1999(F) ISO
5 Appareillage et matériau
5.1 L’appareillage se compose d'une unité de tamisage permettant de tester d'une éprouvette
ayant une surface exposée correspondant à un diamètre minimum de 130 mm; il est conforme
aux prescriptions suivantes :
(a) une fréquence de tamisage de 50 Hz à 60 Hz;
(b) un mouvement essentiellement vertical du tamis pouvant atteindre une amplitude de 1,5 mm
vers le haut et vers le bas (3 mm de débattement total) pendant la durée de l’essai ;
(c) un système d'alimentation en eau ;
(d) un système de pulvérisation destiné à humidifier uniformément l'éprouvette enfermée
dans un cylindre ou sous un capot transparent pour éviter la perte de sol ou de matériau
granulaire;
NOTE : Il est recommandé que le système de pulvérisation puisse fournir un débit d'environ
0,5 l/min, à une pression de service de l'ordre de 300 kPa.
(e) un dispositif de serrage de l’ éprouvette;
(f) un bac, fixé sur l'appareil de tamisage, comportant un raccord tubulaire avec le dispositif
de collecte de l'eau et du matériau granulaire traversant l'éprouvette. Un schéma d’ un
dispositif type de tamisage est représenté à la figure 1.
(g) pour éviter une déformation excessive de l’éprouvette sous le poids du matériau
granulaire au cours de l’essai, l'éprouvette doit reposer sur une grille en fil de 1 mm de
diamètre et de (10 ± 1) mm d'ouverture de maille.
5.2 Matériau granulaire
Le matériau granulaire doit être conforme aux prescriptions suivantes :
(a) absence de cohésion (d ≥ 0,010 mm). C’est à dire que les particules ne doivent pas
0
s'agglomérer dans l'eau ;
(b) à granularité continue; les particules doivent être essentiellement arrondies et des
particules aplaties ou anguleuses doivent être évitées
(c) 3 ≤ C ≤ 20 ;
u
(d) afin d'améliorer l'exactitude de la détermination de l'ouverture caractéristique, la
≤ ≤
granulométrie du matériau granulaire doit être telle que d O d . La zone de
20 90 80
matériau de granulométrie étalée et la plage des valeurs de O applicables sont données
90
dans la figure 2.
5.3 Papier-filtre pour recueillir le passant ;
NOTE : Si le matériau contient une fraction de limon, il convient que le papier-filtre utilisé ait
une ouverture de filtration maximale de 10 μm.
5.4 Etuve de séchage pouvant maintenir des températures comprises entre 50 °C et 110 °C;
2

---------------------- Page: 5 ----------------------
©
ISO ISO 12956:1999(F)
5.5 Ensemble de tamis conforme à l'ISO 565/R 20 (voir annexe A) ;
5.6 Balance destinée à déterminer la masse du matériau granulaire, d'une exactitude de
±
0,01 g ;
5.7 Chronomètre pour mesurer le temps, d'une exactitude de ±1 s.
6 Eprouvettes
6.1 Manipulation
L'échantillon doit être manipulé aussi rarement que possible et ne doit pas être plié afin d'éviter
d'endommager sa structure. Maintenir l'échantillon à plat sans charge.
6.2 Sélection
Prélever les éprouvettes conformément à l'EN 963.
6.3 Nombre et dimensions
Découper dans l'échantillon cinq éprouvettes dont chacune a des dimensions convenant à
l'appareillage de tamisage à utiliser.
6.4 Etat des éprouvettes
Les éprouvettes doivent être propres, exemptes de dépôts de surface et ne présenter aucun signe
visible de détérioration ou de marques de pliage.
7 Mode opératoire
7.1 Peser les éprouvettes sèches et enregistrer la masse à 0,1 g près. Une éprouvette est
considérée sèche quand la réduction de sa masse est inférieure à 0,1 % entre des mesurages
consécutifs à intervalles de 600 s. Il convient d'effectuer le séchage à une température de 70 °C
ou inférieure si la température affecte le matériau.
Immerger l'éprouvette de géotextile ou produit apparenté dans l'eau contenant un agent
7.2
mouillant, à la température du laboratoire et la laisser s'imbiber pendant au moins 12 h. L’agent
mouillant doit être un aryl-alkyl-sulfonate à une concentration de 0,1 % (V/V).
7.3 Sortir l’éprouvette de l’eau et la placer à plat et sans traction dans le dispositif de serrage et
poser ce dernier sur l'appareillage de tamisage. Il convient de veiller tout particulièrement à ce que
l'éprouvette de géotextile ou produit apparenté soit bien horizontale pour éviter l'accumulation de
sol à un endroit de l'éprouvette.
7.4 Déterminer la masse sèche du matériau granulaire à 0,1 g près. Utiliser assez de matériau
granulaire pour obtenir une masse par éprouvette équivalente à (7,0 ± 0,1) kg/m² de surface
exposée au tamisage. Toutefois, si la quantité qui passe pendant l’essai est insuffisante, la
quantité totale peut être adaptée afin d’obtenir assez de matériau pour effectuer une analyse
granulométrique.
7.5 Etaler uniformément le matériau granulaire sur l'éprouvette de géotextile ou de produit
apparen
...