Cleaning, inspection and repair of firefighters' personal protective equipment (PPE)

This document provides requirements, guidance and recommendations for the cleaning, inspection, and repair of PPE for use by firefighters. This document is intended to be used by those responsible for the cleaning, inspections, and repair of firefighters PPE, however, it will also provide vital guidance to those who are responsible for establishing such a program including fire and rescue services. This document does not cover the following at this time: a) chemical protective clothing; b) PPE required for protection against chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) materials. The selection and use of personal protective equipment (PPE) for firefighters are covered by ISO/TR 21808.

Nettoyage, inspection et réparation des équipements de protection individuelle (PPE) des pompiers

General Information

Status
Published
Publication Date
14-Aug-2024
Current Stage
6060 - International Standard published
Start Date
15-Aug-2024
Due Date
22-Sep-2025
Completion Date
15-Aug-2024

Relations

Effective Date
24-Sep-2022

Overview

ISO 23616:2024 - Cleaning, inspection and repair of firefighters' personal protective equipment (PPE) - is an international standard that establishes requirements, guidance and recommendations for maintaining firefighters’ PPE. Published in 2024 (Second edition), the standard is intended for those who perform or manage cleaning, inspection and repair activities and for organizations (e.g., fire and rescue services) that establish PPE maintenance programmes. It excludes chemical protective clothing and PPE for CBRN hazards. For PPE selection and use see ISO/TR 21808.

Key topics and technical requirements

ISO 23616:2024 covers a comprehensive set of technical topics, including:

  • General principles: scope, terms, innocuousness (safety of procedures) and management system considerations.
  • Inspection: definitions and procedures for routine and advanced inspection, plus periodic fit‑for‑purpose testing.
  • Cleaning and decontamination: requirements for routine cleaning, advanced cleaning, contamination handling and recommended cleaning procedures.
  • Repair: guidance on basic and advanced repairs for garments, moisture barriers, hardware, reflective trim and more.
  • Component‑level guidance: tailored requirements for garments, gloves, helmets, footwear, fire hoods and respiratory protective devices (RPDs) - including inspection, cleaning, drying and repair sub‑procedures.
  • Records and reporting: documentation practices, traceability and procedures for reporting PPE health and safety concerns.
  • Management systems: establishing a program, roles/responsibilities, training and quality controls to ensure innocuousness and consistent outcomes.

These elements emphasize safety, traceability and prolonging service life while maintaining protective performance.

Applications and who uses it

ISO 23616:2024 is practical for:

  • Fire and rescue services establishing or improving PPE maintenance programmes.
  • PPE technicians and laundries that clean, inspect and repair firefighting gear.
  • Procurement and fleet managers who set maintenance specifications and contracts.
  • Health & safety officers responsible for compliance, incident response and PPE lifecycle management. Practical benefits include improved firefighter safety, reduced failure risk, standardized cleaning/repair methods, regulatory alignment and better lifecycle cost control.

Related standards

  • ISO/TR 21808 - Selection and use of personal protective equipment for firefighters (referenced for PPE selection guidance).

Keywords: ISO 23616:2024, cleaning firefighters PPE, inspection PPE, repair firefighters' PPE, decontamination, PPE maintenance program, fire and rescue services.

Standard

ISO 23616:2024 - Cleaning, inspection and repair of firefighters' personal protective equipment (PPE) Released:15. 08. 2024

English language
36 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Frequently Asked Questions

ISO 23616:2024 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Cleaning, inspection and repair of firefighters' personal protective equipment (PPE)". This standard covers: This document provides requirements, guidance and recommendations for the cleaning, inspection, and repair of PPE for use by firefighters. This document is intended to be used by those responsible for the cleaning, inspections, and repair of firefighters PPE, however, it will also provide vital guidance to those who are responsible for establishing such a program including fire and rescue services. This document does not cover the following at this time: a) chemical protective clothing; b) PPE required for protection against chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) materials. The selection and use of personal protective equipment (PPE) for firefighters are covered by ISO/TR 21808.

This document provides requirements, guidance and recommendations for the cleaning, inspection, and repair of PPE for use by firefighters. This document is intended to be used by those responsible for the cleaning, inspections, and repair of firefighters PPE, however, it will also provide vital guidance to those who are responsible for establishing such a program including fire and rescue services. This document does not cover the following at this time: a) chemical protective clothing; b) PPE required for protection against chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) materials. The selection and use of personal protective equipment (PPE) for firefighters are covered by ISO/TR 21808.

ISO 23616:2024 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.340.10 - Protective clothing. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

ISO 23616:2024 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO 23616:2022. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase ISO 23616:2024 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.

Standards Content (Sample)


International
Standard
ISO 23616
Second edition
Cleaning, inspection and repair of
2024-08
firefighters' personal protective
equipment (PPE)
Nettoyage, inspection et réparation des équipements de
protection individuelle (PPE) des pompiers
Reference number
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 General information . 2
4.1 General .2
4.2 Innocuousness .3
4.3 Management system .3
5 Inspection . 4
5.1 Routine inspection .4
5.2 Advanced inspection .4
6 Cleaning and decontamination. 5
6.1 General .5
6.2 Management systems .6
6.3 Contamination .6
6.4 Cleaning procedures .6
6.4.1 General .6
6.4.2 Routine cleaning .7
6.4.3 Advanced cleaning .7
7 Repair . 7
8 Records . . 8
8.1 General .8
8.2 Reporting PPE health and safety concerns .8
9 Garment . 8
9.1 Inspection .8
9.1.1 General .8
9.1.2 Routine inspection .8
9.1.3 Advanced inspection .9
9.1.4 Periodic fit for purpose testing .10
9.2 Cleaning .11
9.2.1 General .11
9.2.2 Routine cleaning .11
9.2.3 Advanced cleaning .11
9.3 Drying . 12
9.4 Repair. 13
9.4.1 General . 13
9.4.2 Basic repair . 13
9.4.3 Outer/lining . 13
9.4.4 Moisture barrier . 13
9.4.5 Hardware .14
9.4.6 Reflective trim.14
9.4.7 Advanced repair . .14
10 Glove . 14
10.1 Inspection .14
10.1.1 General .14
10.1.2 Routine inspection . 15
10.1.3 Advanced inspection . 15
10.2 Cleaning . 15
10.2.1 General . 15
10.2.2 Routine cleaning . 15

iii
10.2.3 Advanced cleaning . 15
10.3 Drying .16
10.4 Repair.16
11 Helmet . 16
11.1 Inspection .16
11.1.1 General .16
11.1.2 Routine inspection .16
11.1.3 Advanced inspection .17
11.2 Cleaning .17
11.2.1 General .17
11.2.2 Routine cleaning .18
11.2.3 Advanced cleaning .18
11.3 Drying .19
11.4 Repair.19
12 Footwear . 19
12.1 Inspection .19
12.1.1 General .19
12.1.2 Routine inspection . 20
12.1.3 Advanced inspection . 20
12.2 Cleaning . 20
12.2.1 General . 20
12.2.2 Routine cleaning .21
12.2.3 Advanced cleaning .21
12.3 Drying .21
12.4 Repair.21
13 Fire hood .22
13.1 Inspection . 22
13.1.1 General . 22
13.1.2 Routine inspection . 22
13.1.3 Advanced inspection . 23
13.2 Cleaning . 23
13.2.1 General . 23
13.2.2 Routine cleaning . 23
13.2.3 Advanced cleaning . 23
13.3 Drying .24
13.4 Repair.24
14 Respiratory protective devices (RPD) .24
14.1 General .24
14.2 Inspection . 25
14.2.1 General . 25
14.2.2 Routine inspection . 25
14.2.3 Advanced inspection . 26
14.3 Cleaning .27
14.3.1 General .27
14.3.2 Routine cleaning .27
14.3.3 Advanced cleaning . 28
14.4 Drying . 28
14.5 Repair. 28
Annex A (informative) Records of all items of firefighters’ PPE .29
Annex B (informative) Post incident management of contaminated PPE .31
Bibliography .36

iv
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 94, Personal safety — Personal protective
equipment, Subcommittee SC 14, Firefighters' personal equipment.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 23616:2022), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— editorial changes throughout the document.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.

v
Introduction
The purpose of this document is to provide the requirements, guidance, and recommendations, and establish
criteria regarding the cleaning, inspection, and repair of firefighters' personal protective equipment (PPE).
This document has been developed in response to growing concerns about contaminated PPE and potential
health hazards for firefighters. Fire and rescue services, and the manufacturers of PPE, want to provide
instructions and guidance to effectively minimize and manage this risk.
Following the designation by the World Health Organization of firefighting as an at risk occupation from
cancer, the intent of this document is to consider all technologies for decontaminating and cleaning
firefighters PPE, including all new technologies, i.e LC0 processes.
It is the responsibility of the firefighter (initially and ongoing) to undertake regular inspections of their
PPE, and there should also be a reliable system/mechanism, (including training), to ensure that this can be
achieved effectively.
This document also provides instruction and guidance to fire and rescue services regarding more advanced
cleaning, inspection and repair.

vi
International Standard ISO 23616:2024(en)
Cleaning, inspection and repair of firefighters' personal
protective equipment (PPE)
1 Scope
This document provides requirements, guidance and recommendations for the cleaning, inspection, and
repair of PPE for use by firefighters.
This document is intended to be used by those responsible for the cleaning, inspections, and repair of
firefighters PPE, however, it will also provide vital guidance to those who are responsible for establishing
such a program including fire and rescue services.
This document does not cover the following at this time:
a) chemical protective clothing;
b) PPE required for protection against chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) materials.
The selection and use of personal protective equipment (PPE) for firefighters are covered by ISO/TR 21808.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO/TS 16975-1, Respiratory protective devices — Selection, use and maintenance — Part 1: Establishing and
implementing a respiratory protective device programme
ISO/TS 16975-2, Respiratory protective devices — Selection, use and maintenance — Part 2: Condensed
guidance to establishing and implementing a respiratory protective device programme
ISO/TR 19591, Personal protective equipment for firefighters — Standard terms and definitions
ISO/TR 21808, Best practices on the selection and use of personal protective equipment (PPE) designed to
provide protection for firefighters
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions given in ISO/TR 19591, ISO/TR 21808
and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at http:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/

3.1
advanced cleaning
cleaning by the product manufacturer, the manufacturers approved organization, a specialized competent
organization, or mutually agreed competent organization when a PPE item has been, or is potentially
exposed to a hazardous or dangerous contaminant
Note 1 to entry: CBRN contaminated PPE are to be disposed of not cleaned. PPE should be disposed of following local
laws and regulations.
Note 2 to entry: Some known chemicals are commercially available for industrial use. PPE that have been exposed to
known chemicals may not have to be disposed of. Specialist advice shall be sought on the contamination, however, the
PPE shall be treated in the first instance as if the contamination is unknown.
Note 3 to entry: The decision to decontaminate or dispose of PPE shall be made following a detailed risk assessment.
3.2
advanced inspection
inspection to ensure PPE is fit for purpose before return to use looking at all aspects of the PPE (e.g. inside,
outside, defects, wear and tear, need for repairs or disposal)
3.3
competent organization
organization that is experienced in the inspection, cleaning, maintainance or repair of firefighters PPE
3.4
contaminant
undesirable solid, liquid, gaseous or particulate hazardous substance such as
a) products of combustion (e.g. soot),
b) body fluids,
c) infectious micro-organisms, and
d) chemicals (e.g. asbestos or respirable fibres, flammable, corrosive, carcinogenic, mutagenic, toxic or
sensitizing substances)
3.5
contaminated PPE
any PPE that has been exposed to a contaminant (3.4)
3.6
repair
rectification of defects identified in PPE so that the required level of protection is re-established
3.7
routine cleaning
periodic cleaning conducted by the user as per manufacturers or suppliers’ instructions
3.8
routine inspection
superficial inspections by user of their PPE upon issue, or after return from cleaning or repair, and after
each use
4 General information
4.1 General
Any PPE provided to a firefighter shall be maintained in efficient working order and good repair. During
cleaning, inspection and repair, alternative PPE shall be provided to ensure continually operational
availability of the firefighter.

Every firefighter shall ensure that any PPE provided to them is clean, in optimum working order and in good
repair before being used.
When an item of PPE needs to be cleaned or repaired, the fire and rescue service shall ensure that suitable
replacement PPE is made available.
The fire and rescue service shall ensure that its firefighters, service providers or members of the public are
not unnecessarily exposed to soiled or potentially contaminated PPE.
An effective cleaning, inspection and repair system includes the following:
a) inspection — checking for faults, damage, wear and tear, dirt, etc.;
b) cleaning — including disinfection and decontamination if appropriate;
c) repair;
d) replacement;
e) recording.
f) testing — to ensure PPE is operating as intended;
4.2 Innocuousness
Any cleaning, repair or maintenance carried out on firefighting PPE shall not impact the innocuousness of
that PPE.
See ISO 13688:2013, 4.2 and ISO 13688:2013/Amd.1:2021, 4.2, and ISO 21420 and
ISO 21420:2020/Amd.1:2022, 4.2.
4.3 Management system
All routine PPE cleaning and inspection shall be carried out according to the manufacturers or supplier’s
instructions and shall be conducted by a competent firefighter or competent person or competent
organization, such as a PPE manufacturer, a competent laundry or other competent organization.
All advanced PPE cleaning, inspection and repair shall be carried out by a competent organization. Training
shall be provided by the PPE manufacturers or suppliers of the same PPE item to the competent person or
organization undertaking the advanced cleaning, inspection, and repair.
The competent organization responsible for cleaning, inspection and repair, shall develop and implement
a program for the care and maintenance of PPE used by the members of the fire and rescue service in the
performance of their assigned functions.
The program shall provide sufficient PPE to maintain service continuity during cleaning inspection and repair.
This program shall have the goals of providing instruction and guidance to the suitable cleaning, inspection
and repair of PPE for its intended use, through:
a) Maintaining such PPE in a safe, usable condition to provide the intended protection to the firefighter.
b) Removing from use any PPE that could cause or contribute to firefighter injury or health issues.
c) Reconditioning, repairing, or retiring such PPE as necessary.
The competent organization shall develop and provide specific criteria for removal of PPE considered to be
not fit for purpose or beyond economic repair.
When handling PPE prior to cleaning, those handling the PPE shall observe appropriate health and safety
precautions to protect them from any contaminants. Cross contamination shall be avoided at every stage of
the process, especially during routine cleaning and inspection.

All firefighter PPE that is found or suspected to be soiled or contaminated shall be cleaned or decontaminated
before any additional inspection and/or repair is initiated.
All repairs shall be carried out in accordance with manufacturer’s instructions by competent organizations.
All PPE that is found or suspected to be soiled or contaminated shall be cleaned or decontaminated before
any additional inspection is initiated.
As a minimum, advanced cleaning (see 6.4.3) and advance inspection (see 5.2) shall be carried out as
required and at least once per year.
5 Inspection
5.1 Routine inspection
Individual firefighters shall conduct routine inspections of their PPE upon issue and after each use, cleaning
and/or repair. These checks shall be carried out by the firefighters before and after each use to identify any
defects before being exposed to hazardous situations.
There shall be clear criteria and instructions provided to the firefighters for when and how to send PPE for
cleaning and inspection. The instructions shall include details of how to prevent cross contamination and
how those transporting or receiving these items can be protected.
The inspection criteria shall be selected based on the potential consequence and may include:
If the abnormality is
a) minor: take no action,
b) moderate: send for repair, and
c) major: prohibit use, major repair or discard and replace.
5.2 Advanced inspection
Advanced cleaning shall be carried out prior to advanced inspection.
Any advanced inspection shall be carried out according to the manufacturer’s instructions by competent
firefighters, competent persons or competent organizations.
The PPE manufacturer, or supplier, or competent organization shall determine the level of training required
to perform advanced inspections. They shall maintain records of such training.
If the competent organization is endorsed to provide training, it shall be permitted to determine the level of
training necessary to perform the inspection.
Advanced inspections of all PPE which has been issued shall be conducted at a minimum of every 12 months,
or whenever routine inspections indicate that a problem could exist. PPE which has been properly stored
according to the manufacturer’s instruction and are not being used are not required to be subjected to
advanced inspection.
New PPE, that have been stored in accordance with manufacturer’s instructions, are not required to be
subjected to advanced inspection.
The findings of the inspection shall be recorded, see Clause 8.

6 Cleaning and decontamination
6.1 General
Firefighters shall evaluate and determine the required cleaning level (routine cleaning or advanced cleaning)
in accordance with the procedures of a competent organization.
Firefighters shall distinguish between appropriate cleaning levels by reference to the following factors:
a) soiling:
— soiling in regular use require hygienic cleaning.
b) contamination:
— biological contamination (e.g. blood);
— fire contamination due to combustion products during fire (e.g. smoke, soot);
— chemical contamination (e.g. oil, grease, battery acid);
— unidentified CBRN agents;
— soiling due to other activities not listed above.
The cleaning methods are determined in 6.4.2 and 6.4.3.
PPE contaminated unintentionally by unidentified CBRN agents shall be destroyed in accordance with local
laws and legislation after confirmed exposure and shall not be subjected to cleaning or decontamination.
Some known chemicals are commercially available for industrial use. PPE that has been exposed to known
chemicals may not have to be disposed of. Specialist advice shall be sought on the contamination. The
PPE shall be isolated until the contamination is identified and an appropriate decontamination process is
identified. The decision regarding decontamination shall be made following a detailed risk assessment.
Only competent organization persons shall be responsible for performing or managing advanced cleaning of
PPE contaminated with hazardous materials.
Contaminated PPE shall not be brought into the home or transported in fire apparatus cabs or passenger
compartments within personal vehicles. It is recommended that a procedure be established within the fire
service whereby contaminated PPE is removed from the body as soon as possible after the intervention and
packed in a vapour-proof and puncture resistant bag/container. Where cleaning of PPE is required, guidance
shall be provided to the firefighter by the fire and rescue service on how to identify contamination, as
opposed to soiling, and on how best to clean the PPE in a safe and effective manner.
Commercial dry cleaning shall not be used as the means of cleaning or decontaminating PPE unless approved
by the PPE manufacturer.
When an organization is used for cleaning or decontamination, they shall demonstrate to the fire and rescue
service’s satisfaction that the procedures are effective and do not degrade the intrinsic qualities of the item,
the materials used in the construction of the item, or the level of performance of the PPE.
Consideration shall be taken of all new technologies for improving the efficacy of cleaning PPE. These
considerations shall also take into account any impact in the performance of the PPE.
When conducting a cleaning with cleaning chemicals, the operator shall be aware of the safety data sheet
and act accordingly by wearing the appropriate PPE.
Waste waters discharged from the laundry process and its environmental effects shall be considered and
shall conform to local laws and/or national regulations when discharging waste waters or effluent to public
drainage or waterways.
6.2 Management systems
The competent organizations shall provide the means for having PPE cleaned and decontaminated.
Fire and rescue services shall have written procedures that detail decontamination and cleaning processes
for contaminated PPE. These procedures shall:
a) Minimize the risk of contamination to all people from exposure to contaminated garments/firefighting PPE.
b) Require that PPE not be worn or stored in the non-operational living areas of the fire and rescue service
facilities.
c) Ensure PPE be stored in a correctly lit, ventilated and dedicated storage room, which is isolated from
any other section of the fire station.
d) Provide training in identifying contamination and determining the cleaning methods (routine and
advanced cleaning) to be applied. PPE known or suspected to be contaminated by hazardous materials
shall be assessed at the incident to determine the appropriate level of treatment.
Items shall be prepared for safe transportation. For further guidance, see Annex B on post incident
management of contaminated PPE.
Contaminated or potentially contaminated PPE should not be worn or taken into the cabin of the fire
appliance/truck. Where this is unavoidable, the cabin of the fire appliance/truck shall be cleaned and
decontaminated at the first possible opportunity once firefighting operations have ceased.
When firefighters are combating a moving wildland fire, they are often required to move on an ongoing
basis during firefighting operations with no opportunity to change PPE, therefore the PPE shall be cleaned
at the first possible opportunity, this may be at the end of an allocated shift.
Where possible and where the contaminant and its source have been identified, the competent organization
shall consult the supplier of the contaminant and the manufacturer of the PPE for an appropriate
decontamination agent and process.
6.3 Contamination
Cleaning requirements will be dictated by contaminant and exposure. Soiling due to normal wear shall
require routine cleaning to be undertaken. Biological, product of combustion and chemical contamination
shall require advanced cleaning. The cleaning levels are described in 6.4.2 and 6.4.3.
PPE contaminated by unidentified CBRN agents shall be destroyed in accordance with local laws and
legislation after confirmed exposure and shall not be subjected to cleaning or decontamination.
6.4 Cleaning procedures
6.4.1 General
The member(s) of the competent organization who has received training in the cleaning of PPE shall be
responsible for performing or managing advanced cleaning of PPE contaminated with hazardous materials.
When cleaning or decontamination is completed, there shall be a method to periodically demonstrate to the
fire and rescue service’s satisfaction that the procedures are effective, do not degrade the intrinsic qualities
of the materials and the level of performance of the PPE. As it is impossible to identify or to quantify all the
existing pollutants, a generalized cleaning method that can clean as many pollutants as possible shall be
used to clean all the PPE.
Waste waters discharged from laundry process and its environmental effects shall be considered. Refer
to local laws and/or national regulations when discharging waste waters or effluent to public drainage or
waterways.
6.4.2 Routine cleaning
Routine cleaning includes
a) hygienic cleaning, and
b) partial cleaning completed by fire fighter (e.g. brushing of clothing).
Firefighters shall ensure that their PPE is cleaned routinely and as required. The routine cleaning shall
be done by a trained and competent person. The routine cleaning shall be carried out according to the
manufacturer’s or supplier’s instructions.
6.4.3 Advanced cleaning
Any advanced cleaning shall be carried out by competent firefighters or competent organization according
to the manufacturer’s instructions.
Before advanced cleaning is undertaken advice shall be taken on whether the contaminant can be removed.
Advance cleaning includes
a) decontamination from chemical contamination,
b) decontamination from biological contamination, and
c) decontamination from contamination due to products of combustion.
Items contaminated by unidentified CBRN must be
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

ISO 23616:2024 provides comprehensive requirements, guidance, and recommendations for the cleaning, inspection, and repair of personal protective equipment (PPE) specifically designed for firefighters. The scope of this standard is well-defined, aimed at those responsible for maintaining the integrity and safety of firefighters' PPE. This includes personnel involved in cleaning, inspecting, and repairing various types of PPE utilized within the fire and rescue services. One of the strengths of ISO 23616:2024 is its emphasis on establishing protocols for the upkeep of PPE, which is crucial for ensuring the safety and effectiveness of firefighters during operations. By providing clear guidelines, the standard aids in promoting best practices, thereby enhancing the performance and longevity of protective gear. The standard effectively addresses the need for a structured approach, which can significantly reduce risks associated with improper care of PPE. Furthermore, the relevance of ISO 23616:2024 extends to the broader context of firefighter safety and operational readiness. By ensuring that PPE is properly cleaned and maintained, fire services can bolster their defensive capabilities and promote a culture of safety. While the document does not cover chemical protective clothing or PPE for CBRN materials, its focused framework allows for specialized adherence to cleaning and maintenance protocols pertinent to more conventional firefighting gear. In summary, ISO 23616:2024 stands out for its targeted approach to the cleaning, inspection, and repair of firefighters' personal protective equipment, making it a valuable resource for fire and rescue services aiming to enhance their PPE management programs.

Die ISO 23616:2024 ist ein bedeutendes Standarddokument, das spezifische Anforderungen, Richtlinien und Empfehlungen für die Reinigung, Inspektion und Reparatur von persönlicher Schutzausrüstung (PPE) für Feuerwehrleute bereitstellt. Der Umfang dieser Norm ist klar definiert, da sie sich ausschließlich mit PPE für Feuerwehrleute befasst und nicht den Bereich der chemischen Schutzausrüstung oder der Ausrüstung zum Schutz gegen chemische, biologische, radiologische und nukleare (CBRN) Materialien abdeckt. Diese Fokussierung gewährleistet, dass die Norm präzise und direkt auf die Bedürfnisse der Feuerwehrkräfte zugeschnitten ist. Ein Hauptstärke der ISO 23616:2024 liegt in ihrer praxisorientierten Ausrichtung. Die Vorgaben sind so gestaltet, dass sie den Verantwortlichen für die Reinigung, Inspektion und Reparatur von Feuerwehr-PPE wertvolle Unterstützung bieten. Dies ist besonders relevant für Feuerwehr- und Rettungsdienste, die für die Implementierung eines effektiven Programms zur Instandhaltung von Schutzausrüstungen verantwortlich sind. Die klare Struktur und die detaillierten Anleitungen zur Durchführung von Reinigungs- und Inspektionsprozessen tragen dazu bei, die Sicherheit und Funktionalität der PPE zu maximieren. Darüber hinaus fördert die Norm die Einhaltung von Sicherheitsstandards und die Langlebigkeit der Schutzausrüstung. Indem sie Verantwortlichen bei der Etablierung von Standardverfahren hilft, trägt die ISO 23616:2024 nicht nur zur Sicherheit der Feuerwehrleute bei, sondern unterstützt auch die Effizienz von Einsätzen. Die Dokumentation bietet somit eine essentielle Grundlage, um die Qualität und Zuverlässigkeit von persönlicher Schutzausrüstung zu gewährleisten, und stärkt gleichzeitig das Vertrauen in die Einsatzbereitschaft der Feuerwehrkräfte. Insgesamt ist die ISO 23616:2024 ein unverzichtbares Dokument für alle, die sich mit der Wartung und Pflege von Feuerwehr-PPE beschäftigen. Ihre Relevanz für Sicherheitsprotokolle und die Förderung einer professionellen Handhabung von persönlicher Schutzausrüstung machen sie zu einem wertvollen Standard in der Brandschutzbranche.

ISO 23616:2024は、消防士の個人用保護具(PPE)の清掃、点検、修理に関する重要な基準を提供しており、その範囲は極めて広いです。この文書は、消防士のPPEの清掃、点検、修理を担当する者に必要な要件、ガイダンス、および推奨を示しています。また、消防および救助サービスによるプログラムの立ち上げを担当する要員にも重要な指針を提供します。 この基準の強みとしては、まず消防士が日常的に使用するPPEのメンテナンスに関する明確な指針を示している点が挙げられます。これにより、消防士が安全に業務を遂行できる環境を整えるための必要な手順が確立されます。また、基準はPPEの清掃や点検が行われる頻度や方法についても具体的に述べているため、使用者はその内容に基づいて適切な判断を行うことができます。 加えて、ISO 23616:2024は、効果的なPPE管理プログラムを支えるための基盤を提供し、消防士の安全を高めるために不可欠です。ただし、この文書は化学防護服や化学、生物、放射線および核(CBRN)物質に対する保護を目的としたPPEに関しては、現在はカバーしていない点に注意が必要です。そのため、特定の状況においては、別の基準との併用が求められる可能性があります。 総じて、ISO 23616:2024は、消防士のPPEの清掃、点検、修理に関する重要なガイドラインを提供するものであり、その実施により消防士の安全性とPPEの信頼性が向上することが期待されます。この基準は消防士の業務の質を保つために、今後の消防サービスにとって極めて重要な文書となるでしょう。

La norme ISO 23616:2024 se concentre sur le nettoyage, l'inspection et la réparation des équipements de protection individuelle (EPI) utilisés par les pompiers. Son champ d'application est clair : elle s'adresse aux responsables du nettoyage, des inspections et des réparations des EPI des pompiers. En plus d'orienter ces professionnels, elle fournit également des lignes directrices essentielles pour les services d'incendie et de sauvetage qui souhaitent établir un programme de maintenance efficace pour ces équipements cruciaux. Parmi les forces de cette norme, on peut souligner sa clarté et sa précision. Les exigences et recommandations présentes dans le document permettent d'assurer une approche systématique et uniforme dans le traitement des EPI, ce qui est crucial pour garantir la sécurité des pompiers sur le terrain. En intégrant des pratiques de nettoyage et d'inspection standardisées, la norme contribue à prolonger la durée de vie des équipements tout en préservant leur efficacité protectrice. Un autre point fort de l'ISO 23616:2024 est sa pertinence dans le contexte actuel où la sécurité des pompiers est primordiale. Alors que la technologie évolue et que les risques sur le terrain se diversifient, le besoin de directives précises pour l'entretien des EPI devient de plus en plus vital. Bien que la norme ne couvre pas certains types d'EPI, tels que les vêtements de protection chimique ou les équipements contre les menaces CBRN, elle reste un document fondamental pour les EPI utilisés dans les interventions traditionnelles. En somme, l'ISO 23616:2024 est une norme indispensable pour tous ceux qui sont impliqués dans le nettoyage, l'inspection et la réparation des équipements de protection individuelle des pompiers. Son approche normée aide à assurer la sécurité et l'efficacité opérationnelle des pompiers, facilitant ainsi la création d'un environnement de travail plus sûr pour les intervenants d'urgence.

ISO 23616:2024 표준은 소방관의 개인 보호 장비(PPE) 청소, 점검 및 수리에 관한 요구 사항과 지침을 제공합니다. 이 문서는 소방관 PPE의 청소, 점검 및 수리를 담당하는 사람들을 위해 설계되었으며, 이러한 프로그램을 수립하는 책임이 있는 소방 및 구조 서비스에도 중요한 지침을 제공합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 소방관 PPE 관리의 모든 측면을 포괄적으로 다루고 있다는 점입니다. 특히, 청소 및 점검 절차는 소방관의 안전성을 지속적으로 보장하는 데 필수적입니다. PPE의 적절한 유지 관리 없이는 소방사고 발생 시 효과적으로 대응하기 어려운 만큼, 이 표준은 소방관의 생명과 직결된 문제에 대한 철저한 기준을 제시하고 있습니다. ISO 23616:2024는 화학적 보호복이나 화학, 생물학적, 방사선 및 핵(CBRN) 물질에 대한 보호를 위해 필요한 PPE는 포함하지 않지만, 소방관이 사용하는 개인 보호 장비에 대한 체계적인 접근 방식을 제시합니다. 이는 특히 소방관들이 위험한 상황에서 최대한 안전하게 임무를 수행할 수 있도록 돕는 중요한 요소입니다. 결국, ISO 23616:2024 표준은 소방관 PPE의 청소, 점검 및 수리와 관련한 지침서를 필요로 하는 관계자들에게 필수적이며, 소방 안전을 강화하고, PPE의 효과적인 관리 및 유지보수를 통해 소방관들의 안전성을 향상시키는 데 기여합니다. 이는 모든 소방 관련 서비스에서 필수적으로 수행해야 할 업무로, 해당 표준의 활용 가능성은 매우 높습니다.