ISO 7176-11:1992

Wheelchairs — Part 11: Test dummies

Specifies the construction of test dummies with nominal masses of 25 kg, 50 kg, 75 kg and 100 kg, intended for use as specified in other parts of ISO 7176. The test dummies are so designed that their centres of gravity with respect to a wheelchair under test are located at approximately the same positions as those of an average human being of the same mass seated in the wheelchair.

Fauteuils roulants — Partie 11: Mannequins d'essai

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 13-May-1992
• Withdrawal Date: 13-May-1992
• ICS: 11.180.10 - Aids and adaptation for moving
• Technical Committee: ISO/TC 173/SC 1 - Wheelchairs
• Drafting Committee: ISO/TC 173/SC 1/WG 1 - Test methods
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 06-Dec-2012

Relations

• Revised: ISO 7176-11:2012 - Wheelchairs — Part 11: Test dummies
• Effective Date: 18-Dec-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL
STANDARD 71764 1
First edition
1992-05-0 1
Wheelchairs -
?art 11:
Test dummies
Faufeuils roulants -
Partie 11: Mannequins d’essai
---w-s --e---p
----
-----
-- _.--
Reference number
-- --
--~.---.----TI--- _---.
.-. - z--z ISO 71764 1:1992(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 717641:1992(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 717641 was prepared by Technical Com-
mittee ISO/TC 173, Technical Systems and aids for disabled or handi-
capped persons, Su b-Committee SC 1, Wbeelchairs.
ISO 7176 consists of the following Parts, under the general title Wheel-
chairs:
- Part 1: Determination of static stability
- Part 2: Determination of dynamic stability of electric wheelchairs
- Part 3: Determination of efficiency of brakes
- Part 4: Determination of energy consumption of electric wheel-
chairs
mass and turning
- Part 5: Determination of overall dimensions,
space
- Part 6: Determination of maximum Speed, acceleration and retar-
dation of electric wheelchairs
- Part 7: Determination of seating and wheel dimensions
-
Part 8: Static, impact and fatigue strength tests for wheelchairs
- Part 9: Climatic tests for electric wheelchairs
0 ISO 1992
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 * Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 717641:1992(E)
- Part IQ: Determination of obstacle-climbing ability of electric
wheelchairs
- Part 11: Test dummies
- Part 13: Determination of coefficient of friction of test surfaces
- Part 14: Power and controls
- Part 15: Requirements for information disclosure, documentation
and labelling
- Part 16: Flammability
- Part 17: Serial interface for eiectric wheelchair controllers
- Part 18: Stair traversing devices
Annex A forms an integral part of this part of ISO 7176.
. . .
Ill

---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank

---------------------- Page: 4 ----------------------
~--- ~~
ISO 71764 1:1992(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Wheelchairs -
Part 11:
Test dummies
1 Scope 3 Specification
The four mass classes of the dummy are 100 kg,
This part of ISO 7176 specifies the construction of
75 kg, 50 kg and 25 kg. The main construction of the
test dummies with nominal masses of 25 kg, 50 kg,
dummies is shown in figures 1 to 10.
75 kg and 100 kg, intended for use as specified in
other Parts of ISO 7176.
The dummies shall be constructed of
The test dummies are so designed that their centres
- (15 + 1) mm plywood;
of gravity with respect to a wheelchair under test are
located at approximately the Same positions as
- (30 “5, mm x (30 .‘.‘g) mm x (2 ‘$) mm alu-
those of an average human being of the Same mass
minium angles;
_ seated in the wheelchair.
‘-J!!J mm x (2 $$) mm aluminium Strips;
- (30
- (30 * IO) mm x (20 rf- 1) mm plastics/nylon
units;
2 Normative references
- (30 + 10) mm x (12 + 1) mm plastics/nylon
- -
The following Standards contain provisions which,
units;
through reference in this text, constitute provisions
of this part of ISO 7176. At the time of publication,
- (240 + 5) mm x (80 + 3) mm x (40 _ 4) mm steel
the editions indicated were valid. All Standards are
plate~(approximatel~6 kg masses);
subject to revision, and Parties to agreements based
on this part of ISO 7176 are encouraged to investi-
- (240 + 5) rnm x (80 + 3) mm x (20 2) mm steel
gate the possibility of applying the most recent edi-
platec(approximatelY3 kg masses): --
tions of the Standards indicated below. Members of
IEC and ISO maintain registers of currently valid In-
- (15 + 3) mm, closed-cell, high-density foam:
-
ternational Standards.
density in accordance with ISO 845:
ISO 845:1988, Cellular plastics and rubbers - Deter-
(75 + 15) kg/m”,
mination of apparent (bulk) density.
hardness in accordance with I
so 2439:
ISO 1856: 1980, Polymeric ma ferials, cellular #7exible
(325 Zl: 60) N,
- Defermination of compression set.
lasting distortion: less than 5 %
in accord-
ISO 1923:1981, Cellular plasfics and rubbers - De-
ante with ISO 1856 and ISO 1923;
termination of linear dimensions.
- (50 + 3) mm open-cell rigid foam.
-
ISO 2439:1980, Polymeric materials, cellular flexible
-
of hardness (inden ta tion Dimensional tolerantes for the main construction
Determination
technique). shall be as indicated in the drawings.
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 7176=11:1992(E)
Other materials and constructions are considered If required in the application of other Parts of
acceptable if
...

BO
NORME
71764 1
INTERNATIONALE
Première édition
1992-05-O 1
Fauteuils roulants -
Partie 11:
Mannequins d’essai
Wheelchairs -
Part II: Test dummies
Numéro de référence
ISO 7176-l 1:1992(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 717641:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en générai
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 717641 a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 173, Assistances et aides techniques pour les invalides ou
handicapés, sous-comité SC 1, Fauteuils roulants.
L’ISO 7176 comprend les parties suivantes? présentées sous le titre gé-
néral Faute uils roulants:
- Partie 1: Détermination de la stabilité statique
- Partie 2: Détermination de la stabilité dynamique des fauteuils
roulants électriques
-
Partie 3: Détermination de l’efficacité des freins
la consommation d’énergie des fau-
- Partie 4: Détermination de
teuils roulants électriques
des dimensions hors tout, de la masse et
- Partie 5: Détermination
de l’espace de giration
- Partie 6: Détermination de la vitesse, de l’accélération et du ralen-
tissement maximaux des fauteuils roulants électriques
- Partie 7: Détermination des dimensions d’assise et des roues
- Partie 8: Essais de résistance pour fauteuils roulants
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 717641:1992(F)
-
Partie 9: Essais climatiques pour fauteuils roulants électriques
-
Partie 10: Détermination de /‘aptitude des fauteuils roulants élec-
triques à gravir les obstacles
- Partie II: Mannequins d’essai
- Partie 13: Détermination du coefficient de frottement des surfaces
d’essai
- Partie 14: Puissance et commandes
- Partie 15: Prescriptions pour la divulgation d’information, docu-
mentation et étiquetage
- Partie 16: Inf7ammabilité
- Partie 17: Interface série pour les commandes de fauteuils électri-
ques
- Partie 18: Dispositifs pour traverser les marches
L’annexe A fait partie intégrante de la présente partie de I’ISO 7176.
. . .
III

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
~--~-
ISO 7176-l I:l 992(F)
NORME INTERNATIONALE
Fauteuils roulants -
Partie 11:
Mannequins d’essai
ISO 2439: 1980, Matériaux polymères alvéolaires sou-
1 Domaine d’application
ples - Détermination de la dureté (technique par in-
dentation).
La présente partie de I’ISO 7176 prescrit la
construction des mannequins d’essai de masses
nominales de 25 kg, 50 kg, 75 kg et 100 kg, destinés
à être utilisés comme il est spécifié dans d’autres
parties de I’ISO 7176.
3 Spécifications
Les mannequins d’essai sont concus de telle sorte
Les quatre classes de masse du mannequin sont
que leurs centres de gravité, par rapport au fauteuil
respectivement 100 kg, 75 kg, 50 kg et 25 kg. La
roulant à essayer, soient situés à peu près aux mê-
construction principale du mannequin est montrée
mes endroits que celui d’un être humain de même
aux figures 1 à 10.
masse assis dans le fauteuil roulant.
Les mannequins doivent être construits en
2 Références normatives
- contreplaqué de (15 + 1) mm;
-
Les normes suivantes contiennent des dispositions - cornières en aluminium de (30 ‘I’$ mm x
qui, par suite de la référence qui en est faite, “$ mm x (2 ‘i-f, mm;
(30 .u
constituent des dispositions valables pour la pré-
sente partie de I’ISO 7176. Au moment de la publi- - bandes en aluminium de (30 ““5, mm x
4 1,2
cation, les éditions indiquées étaient en vigueur.
(2 05) mm;
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente partie - plaques de plastique/nylon de (30 + 10) mm x
-
de I’ISO 7176 sont invitées à rechercher la possi- (20 + 1) mm:
bilité d’appliquer les éditions les plus récentes des
normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI - plaques en acier (masses de 6 kg environ) de
et de I’ISO possèdent le registre des Normes inter-
(240 k 5) mm x (80 + 3) mm x (40 .-z) mm;
-- I
nationales en vigueur à un moment donné.
- plaques en acier (masses de 3 kg environ) de
ISO 845:1988, Caoutchoucs et plastiques alvéolaires (240 $- 5) mm x (80 + 3) mm x (20 2, mm;
- _
- Détermination de la masse volumique apparente.
-
mousse à haute densité à cellules fermées, de
ISO 1856: 1980, Matériaux polymères alvéolaires sou- (15 * 3) mm:
ples - Détermination de la rémanente à la com-
pression.
masse volumique conforme à I’ISO 845:
(75 + 15) kg/m3,
ISO 1923:1981, Plastiques et caoutchoucs alvéolaires
- Détermination des dimensions linéaires. dureté conforme à I’ISO 2439: (325 -t_ 60) N,
\
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 717641:1992(F)
résistance à la distorsion inférieure à 5 % partie ( conformément à I’ISO 1856 et à I’ISO 1923; de telle sorte que son bord arrière coïncide avec le
bord arrière du repose-pieds.
- mousse rigide à cellules
ouvertes de
Lors de l’emploi du mannequin pour un essai dyna-
(50 + 3) mm.
mique, les masses de charge doivent être fixées
Les toléran
...

IS0
NORME
71 76-1 I
I NTE R NAT1 ON ALE
Première édition
1992-05-01
Fauteuils roulants -
Partie 11:
Mannequins d’essai
Wheelchairs -
Part 11: Test dummies
Numéro de référence
IS0 7176-11:1992(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 7176-11:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d‘organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’lS0 participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale IS0 7176-11 a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 173, Assistances et aides techniques pour les invalides ou
handicapés, sous-comite SC 1, Fauteuils roulants.
L’ISO 7176 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Fauteuils roulants:
- Partie 1: Détermination de la stabilité statique
- Partie 2: Détermination de la stabilité dynamique des fauteuils
roulants électriques
- Partie 3. Détermination de l’efficacité des freins
- Partie 4: Détermination de la consommation d‘energie des fau-
teuils roulants électriques
- Partie 5: Détermination des dimensions hors tout, de la masse et
de l’espace de giration
- Partie 6: Détermination de la vitesse, de l’accélération et du ralen-
tissement maximaux des fauteuils roulants électriques
- Partie 7: Détermination des dimensions d‘assise et des roues
- Partie 8: Essais de résistance pour fauteuils roulants
O IS0 1992
Droits de reproduction reserves. Aucune partie de cette publication ne peut etre repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procede, electronique ou
mecaniqiue, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord ecrit de I’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 CH-I211 Geneve 20 Suisse
ImDrimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 7176-11:1992(F)
- Partie 9: Essais climatiques pour fauteuils roulants electriques
- Partie 10: Détermination de l‘aptitude des fauteuils roulants élec-
triques à gravir les obstacles
- Partie 11: Mannequins d’essai
- Partie 13: Détermination du coefficient de frottement des surfaces
d’essai
- Partie 14: Puissance et commandes
-- Partie 15: Prescriptions pour la divulgation d’information, docu-
mentation ef étiquetage
- Partie 16: Inflammabilité
- Partie 17: Interface série pour les commandes de fauteuils électri-
ques
- Partie 18: Dispositifs pour traverser les marches
L’annexe A fait partie intégrante de la présente partie de I’ISO 7176.
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 71 76-1 1 :I 992(F)
NORME INTERNATIONALE
Fauteuils roulants -
Partie 11:
Mannequins d’essai
IS0 2439: 1980, Matériaux polymères alvéolaires sou-
1 Domaine d’application
ples - Détermination de la dureté (technique par in-
dentation).
La présente partie de I’ISO 7176 prescrit la
construction des mannequins d’essai de masses
nominales de 25 kg, 50 kg, 75 kg et 100 kg, destinés
à ètre utilisés comme il est spécifié dans d’autres
parties de I’ISO 7176.
3 Spécifications
Les mannequins d’essai sont concus de telle sorte
Les quatre classes de masse du mannequin sont
que leurs centres de gravité, par rapport au fauteuil
respectivement I00 kg, 75 kg, 50 kg et 25 kg. La
roulant à essayer, soient situés à peu près aux mè-
construction principale du mannequin est montrbe
rnes endroits que celui d’un ètre humain de même
aux figures 1 à 10.
masse assis dans le fauteuil roulant.
Les mannequins doivent &tre construits en
2 Références normatives - contreplaqué de (15 k 1) mm,
I10
Les normes suivantes contiennent des dispositions - cornières en aluminium de (30 5) mm x
112
qui, par suite de la référence qui en est faite, (30 ‘I:) mm x (2 mm
constituent des dispositions valables pour la pré-
110
sente partie de I’ISO 7176. Au moment de la publi- - bandes en aluminium de (30 5) mrn x
cation, les éditions indiquées étaient en vigueur.
(2 ‘A$ mm,
Toute norme est sujette à révision et les parties
- plaques de plastique/nylon de (30 & IO) mm x
prenantes des accords fondés sur la présente partie
de I’ISO 7176 sont invitées à rechercher la possi- (20 & 1) mm:
bilité d’appliquer les éditions les plus récentes des
- plaques en acier (masses de 6 kg environ) de
normes indiquées ci-après. Les membres de la CE1
et de I’ISO possèdent le registre des Normes inter-
(240 rt 5) mm x (80 f 3) rnm x (40 :) mm;
nationales en vigueur à un moment donné.
- plaques en acier (masses de 3 kg environ) de
IS0 845:1988, Caoutchoucs et plastiques alvéolaires
(240 + 5) mm x (80 k 3) mm x (20 g) mm;
- Détermination de la masse volumique apparente.
- mousse à haute densité à cellules fermées, de
IS0 1856:1980, Matériaux polymères alvéolaires sou- (15 & 3) mm:
ples -- Détermination de la rémanence à la com-
pression. masse volumique conforme à I’ISO 845:
(75 & 15) kg/m3,
IS0 1923:1981, Plastiques et caoutchoucs alvéolaires
- Détermination des dimensions linéaires. dureté conforme a I’ISO 2439: (325 & 60) N,
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 7176-11:1992(F)
résistance à la distorsion inférieure à 5 Oh partie <> du mannequin doit être positionnée
conformément à I’ISO 1856 et à I’ISO 1923; de telle sorte que son bord arrière coïncide avec le
bord arrière du repose-pieds.
- mousse rigide à cellules ouvertes de
Lors de l‘emploi du mannequin pour un essai dyna-
(50 k 3
...