ISO 6301-2:2018
(Main)Pneumatic fluid power — Compressed-air lubricators — Part 2: Test methods to determine the main characteristics to be included in supplier's literature
Pneumatic fluid power — Compressed-air lubricators — Part 2: Test methods to determine the main characteristics to be included in supplier's literature
This document specifies tests, procedures and a method of presenting the results concerning the parameters that define the main characteristics to be included in the supplier's literature of lubricators conforming to ISO 6301‑1. This document can be applied: — to facilitate the comparison of lubricators by standardizing test methods and presentation of test data; — to assist in the proper application of lubricators in compressed-air systems. The tests specified are intended to allow comparison between the different types of lubricators; they are not production tests to be carried out on each lubricator manufactured.
Transmissions pneumatiques — Lubrificateurs pour air comprimé — Partie 2: Méthodes d'essai pour déterminer les principales caractéristiques à inclure dans la documentation du fournisseur
Le présent document spécifie les essais, les modes opératoires et une méthode de présentation des résultats relatifs aux paramètres qui définissent les principales caractéristiques à inclure dans la documentation des fournisseurs sur les lubrificateurs conformément à l'ISO 6301‑1. Le présent document a pour objet: — de faciliter la comparaison des lubrificateurs en normalisant les méthodes d'essai et la présentation des valeurs obtenues lors de ces essais; — d'apporter une aide afin que les lubrificateurs soient correctement utilisés dans les systèmes d'air comprimé. Les essais spécifiés ont pour but de permettre la comparaison entre les différents types de lubrificateurs; il ne s'agit en aucun cas d'essais de production à effectuer pour chaque lubrificateur fabriqué.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6301-2
Third edition
2018-12
Pneumatic fluid power —
Compressed-air lubricators —
Part 2:
Test methods to determine the main
characteristics to be included in
supplier's literature
Transmissions pneumatiques — Lubrificateurs pour air comprimé —
Partie 2: Méthodes d'essai pour déterminer les principales
caractéristiques à inclure dans la documentation du fournisseur
Reference number
ISO 6301-2:2018(E)
©
ISO 2018
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6301-2:2018(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6301-2:2018(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Units and symbols . 2
5 Test conditions and samples . 2
5.1 Temperature . 2
5.2 Pressures . 2
5.3 Test samples . 2
6 Test procedure to verify rated pressure . 2
7 Air flow rate tests . 3
8 Test procedure to establish the minimum operating air flow rate .4
8.1 Option 1 . 4
8.2 Option 2 . 5
9 Measurement of reservoir capacity . 5
10 Identification statement . 5
Bibliography .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 6301-2
Troisième édition
2018-12
Transmissions pneumatiques —
Lubrificateurs pour air comprimé —
Partie 2:
Méthodes d'essai pour déterminer les
principales caractéristiques à inclure
dans la documentation du fournisseur
Pneumatic fluid power — Compressed-air lubricators —
Part 2: Test methods to determine the main characteristics to be
included in supplier's literature
Numéro de référence
ISO 6301-2:2018(F)
©
ISO 2018
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6301-2:2018(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6301-2:2018(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Unités et symboles . 2
5 Conditions et échantillons d'essai . 2
5.1 Température . 2
5.2 Pressions . 2
5.3 Échantillons d'essai . . 2
6 Mode opératoire pour vérifier la pression de fonctionnement . 2
7 Essais de débit d'air . 3
8 Mode opératoire pour déterminer le débit minimal de fonctionnement .4
8.1 Option 1 . 4
8.2 Option 2 . 5
9 Mesurage de la capacité de la cuve . 5
10 Phrase d'identification . 6
Bibliographie .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.