ISO 3443-6:1986
(Main)Tolerances for building — Part 6: General principles for approval criteria, control of conformity with dimensional tolerance specifications and statistical control — Method 1
Tolerances for building — Part 6: General principles for approval criteria, control of conformity with dimensional tolerance specifications and statistical control — Method 1
Gives the general principles according to which tolerances should be specified and the approval criteria of geometrical characteristics which result from any operation made in building construction. Applies to all types of form, dimensions and positions within the building industry where tolerances are specified.
Tolérances pour le bâtiment — Partie 6: Principes généraux pour les critères d'acceptation, le contrôle de conformité aux spécifications de tolérance dimensionnelle et le contrôle statistique — Méthode 1
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard 344316
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEWYHAPO~HAR OPTAHM3AL&lR fl0 CTAHjJAPTt43ALU’lbl~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Tolerantes for building -
Part 6 : General principles for approval criteria, control of
conformity with dimensional tolerante specifications and
statistical control - Method 1
Partie 6 : Principes g&&aux pour les critkres d’acceptation, Ie contrele de conformith aux
Tokances pour Ie batiment -
sptkifications de tolhance dimensionnele et Ie controle statistique - Methode 7
First edition - 1986-11-15
Ref. No. ISO 3443/6-1986 (E)
UDC 69.02 : 621.753.1
Descriptors : buiidings, components, dimensional tolerantes, acceptance testing, statistical quality control.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part. in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 3443/6 was prepared by Technical Committee ISO/TC 59,
Building construction.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
International Organization for Standardization, 1986
0
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3443/6-1986 (El
Contents
Page
0 Introduction . . . . . .s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1 Scope and field of application
......................................... 1
2 References .
1
3 Definitions. . 1
4 Tolerantes and specified requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
5 Expert on control procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
6 Approval of units.
2
...................................................
7 Approval of lots
2
.....................................................
8 Approval by representative samples kample inspection) . . . . . . . . . . . . .I. . . . .
3
9 Sampling plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
10 Acceptance and rejection of lots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
11 Accuracy requirements on measurements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
12 Reference conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
ISO 3443/6-1986 (E)
Tolerantes for building -
Part 6: General principles for approval criteria, control of
conformity with dimensional tolerante specifications and
statistical control - Method 1
0 Introduction 3 Definitions
This part of ISO 3443 forms one of a series of International For the purposes of this part of ISO 3443, the following defini-
Standards concerning tolerantes for building and building tions apply.
components.
3.1 characteristic: Feature for which a tolerante has been
Another more detailed method to be used when establishing
specified; it tan be a dimension, an angle, the shape of a sur-
approval criteria and controlling accuracy by applying statistical
face, etc.
principles is issued as method 2 in ISO 3443171).
32 . unit: Object which is checked. A unit contains one or
several characteristics; it tan be a component, a part of a con-
struction, etc.
1 Scope and field of application
NOTE - In this document, the term “item” is used as a synonym for
This part of ISO 3443 gives the general principles according to
in harmony with ISO 2859.
“ unit “,
which tolerantes should be specified and the approval criteria
of geometrical characteristics which result from any Operation
3.3 lot : Definite quantity of some commodity (units) manu-
made in building ‘construction.
factured or produced under conditions which are presumed
uniform.
lt applies to all types of forms, dimensions and positions within
the building industry where tolerantes are specified.
4 Tolerantes and specified requirements
Tolerante specifications give the permitted Variation of size
2 References
(sec ISO 1803/1).
Tolerantes -
ISO 1803/1, Building construction -
A tolerante specification should be indicated in at least one of
Vocabulary - Part I : General terms.
the following ways :
ISO 344317, Tolerantes for building - Part 7: General prin-
-
in contractual documents,
ciples for approval criteria, control of conformity with dimen-
-
sional tolerante specifica tions and s ta tis tical con trol - on a drawing,
Method 2.2)
-
in a national or International Standard to which
reference is made,
ISO 7077, Measuring methods for building - General
-
principles. in other documents referred to in a contract.
1) Internationally, users are free to decide whether to use method 1 (the short method) or method 2 (the longer method).
2) At present at the Stage of.d
...
Norme internationale 344316
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION~MEJKAYHAPO~HAR OPTAHM~A~JJ~R fl0 CTAH~APTbl3ALWl~ORGANlSA?lON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Tolérances pour le bâtiment -
Partie 6 : Principes généraux pour les critères
d’acceptation, le contrôle de conformité aux
spécifications de tolérance dimensionnelle et le contrôle
statistique - Méthode 1
Tolerances for building - Part 6 : General Princip/es for approval criteria, control of conformity with dimensional tolerance
specifications and statistical con trot - Method 1
Première édition - 1986-11-15
ii2
-
CDU 69.02 : 621.7533 Réf. no : ISO 3443/6-1986 (F)
Ii
Descripteurs : bâtiment, composant, tolérance de dimension, contrôle de réception, contrale statistique de qualité.
Prix bas6 sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 3443/6 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 59,
Construction immobili&re.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite a une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
@ Organisation internationale de normalisation, 1986 l
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3443/6-1986 (F)
Sommaire
Page
1
0 Introduction .
1
1 Objet et domaine d’application .
1
2 Références .
1
Définitions. .
3
1
4 Tolérances et exigences spécifiées .
2
5 Responsable des procédures de contrôle. .
2
6 Acceptation des unités. .
2
7 Acceptation des lots .
....... 3
8 Acceptation par échantillons représentatifs (contrôle sur échantillon)
3
9 Plan d’échantillonnage .
3
10 Acceptation et rejet des lots .
3
11 Exigences d’exactitude sur les mesurages .
3
12 Conditions de référence .
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 3443/6-1986 (F)
Tolérances pour le bâtiment -
Partie 6: Principes généraux pour les critères
d’acceptation, le contrôle de conformité aux
spécifications de tolérance dimensionnelle et le contrôle
statistique - Méthode 1
0 Introduction 3 Définitions
La présente partie de I’ISO 3443 fait partie d’une série de nor- Dans le cadre de la présente partie de I’ISO 3443, les définitions
mes sur les tolérances pour le bâtiment et les composants de suivantes sont applicables.
bâtiment.
3.1 caractbristique: Élément pour lequel une tolérance a
Une autre méthode plus détaillée utilisable pour l’établissement
été spécifiée; ce peut être une dimension, un angle, la forme
des critères d’acceptation et le contrôle de l’exactitude en utili-
d’une surface, etc.
sant des méthodes statistiques est exposée en tant que
méthode 2 dans I’ISO 3443/71).
32 unit& Objet qui est soumis au contrôle. Une unité com-
porte une ou plusieurs caractéristiques; ce peut être un compo-
sant, une partie de construction, etc.
1 Objet et domaine d’application
La présente partie de I’ISO 3443 donne les principes généraux
3.3 lot: Quantité donnée d’une fourniture (unités) fabriquée
selon lesquels les tolérances doivent être spécifiées, et les crité-
ou produite dans des conditions présumées uniformes.
res d’acceptation des caractéristiques géométriques qui résul-
tent de toute opération effectuée dans la construction immobi-
liére.
4 Tolérances et exigences spécifiées
Elle s’applique à tous les types de formes, de dimensions et de
positions pour lesquels sont spécifiées des tolérances, dans
Les spécifications de tolérance donnent les variations admissi-
l’industrie du bâtiment.
bles d’une dimension donnée (voir ISO 1803/1).
Une spécification de tolérance doit être indiquée au moins de
2 Références
l’une des façons suivantes:
ISO 1803/1, Construction immobifiere - Tolerances - Voca-
- dans les documents du marché,
bulaire - Partie 1 : Termes généraux.
-
sur un dessin,
ISO 344317, Tolérances pour le bâtiment - Partie 7: Principes
-
dans une norme nationale, ou internationale à laquelle il
généraux pour les critères d’acceptation, le contrôle de confor-
est fait référence,
mite aux spécifications de tolérance dimensionnelle et le con-
-
dans d’autres documents auxquels il est fait référence
Méthode 2 (méthode de contrôle
trôle statistique -
dans le contrat.
statistique). 2)
Lorsqu’il n’existe pas de spécifications de tolérance, les exigen-
ISO 7077, Methodes de mesurage pour la construction -
ces comptatibles avec une pratique normale sont prises en
Principes géneraux pour la vérification de la conformité
compte.
dimensionnelle.
1) Sur le plan international, les usagers sont libres de décider s’ils préférent la méthode 1 (méthode courte) OU la méthode 2 (méthode plus détaillée).
2) Actuellement au stade de projet.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
~so 3443/6-1966 (FI
a) Supervision du processus de mes
...
Norme internationale 344316
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION~MEJKAYHAPO~HAR OPTAHM~A~JJ~R fl0 CTAH~APTbl3ALWl~ORGANlSA?lON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Tolérances pour le bâtiment -
Partie 6 : Principes généraux pour les critères
d’acceptation, le contrôle de conformité aux
spécifications de tolérance dimensionnelle et le contrôle
statistique - Méthode 1
Tolerances for building - Part 6 : General Princip/es for approval criteria, control of conformity with dimensional tolerance
specifications and statistical con trot - Method 1
Première édition - 1986-11-15
ii2
-
CDU 69.02 : 621.7533 Réf. no : ISO 3443/6-1986 (F)
Ii
Descripteurs : bâtiment, composant, tolérance de dimension, contrôle de réception, contrale statistique de qualité.
Prix bas6 sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requiérent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 3443/6 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 59,
Construction immobili&re.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite a une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
@ Organisation internationale de normalisation, 1986 l
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3443/6-1986 (F)
Sommaire
Page
1
0 Introduction .
1
1 Objet et domaine d’application .
1
2 Références .
1
Définitions. .
3
1
4 Tolérances et exigences spécifiées .
2
5 Responsable des procédures de contrôle. .
2
6 Acceptation des unités. .
2
7 Acceptation des lots .
....... 3
8 Acceptation par échantillons représentatifs (contrôle sur échantillon)
3
9 Plan d’échantillonnage .
3
10 Acceptation et rejet des lots .
3
11 Exigences d’exactitude sur les mesurages .
3
12 Conditions de référence .
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 3443/6-1986 (F)
Tolérances pour le bâtiment -
Partie 6: Principes généraux pour les critères
d’acceptation, le contrôle de conformité aux
spécifications de tolérance dimensionnelle et le contrôle
statistique - Méthode 1
0 Introduction 3 Définitions
La présente partie de I’ISO 3443 fait partie d’une série de nor- Dans le cadre de la présente partie de I’ISO 3443, les définitions
mes sur les tolérances pour le bâtiment et les composants de suivantes sont applicables.
bâtiment.
3.1 caractbristique: Élément pour lequel une tolérance a
Une autre méthode plus détaillée utilisable pour l’établissement
été spécifiée; ce peut être une dimension, un angle, la forme
des critères d’acceptation et le contrôle de l’exactitude en utili-
d’une surface, etc.
sant des méthodes statistiques est exposée en tant que
méthode 2 dans I’ISO 3443/71).
32 unit& Objet qui est soumis au contrôle. Une unité com-
porte une ou plusieurs caractéristiques; ce peut être un compo-
sant, une partie de construction, etc.
1 Objet et domaine d’application
La présente partie de I’ISO 3443 donne les principes généraux
3.3 lot: Quantité donnée d’une fourniture (unités) fabriquée
selon lesquels les tolérances doivent être spécifiées, et les crité-
ou produite dans des conditions présumées uniformes.
res d’acceptation des caractéristiques géométriques qui résul-
tent de toute opération effectuée dans la construction immobi-
liére.
4 Tolérances et exigences spécifiées
Elle s’applique à tous les types de formes, de dimensions et de
positions pour lesquels sont spécifiées des tolérances, dans
Les spécifications de tolérance donnent les variations admissi-
l’industrie du bâtiment.
bles d’une dimension donnée (voir ISO 1803/1).
Une spécification de tolérance doit être indiquée au moins de
2 Références
l’une des façons suivantes:
ISO 1803/1, Construction immobifiere - Tolerances - Voca-
- dans les documents du marché,
bulaire - Partie 1 : Termes généraux.
-
sur un dessin,
ISO 344317, Tolérances pour le bâtiment - Partie 7: Principes
-
dans une norme nationale, ou internationale à laquelle il
généraux pour les critères d’acceptation, le contrôle de confor-
est fait référence,
mite aux spécifications de tolérance dimensionnelle et le con-
-
dans d’autres documents auxquels il est fait référence
Méthode 2 (méthode de contrôle
trôle statistique -
dans le contrat.
statistique). 2)
Lorsqu’il n’existe pas de spécifications de tolérance, les exigen-
ISO 7077, Methodes de mesurage pour la construction -
ces comptatibles avec une pratique normale sont prises en
Principes géneraux pour la vérification de la conformité
compte.
dimensionnelle.
1) Sur le plan international, les usagers sont libres de décider s’ils préférent la méthode 1 (méthode courte) OU la méthode 2 (méthode plus détaillée).
2) Actuellement au stade de projet.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
~so 3443/6-1966 (FI
a) Supervision du processus de mes
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.