ISO 20182:2008

Refractory test-piece preparation — Gunning refractory panels by the pneumatic-nozzle mixing type guns

ISO 20182:2008 describes the procedure for the preparation of test panels from refractory materials by gunning through pneumatic-nozzle mixing type guns at ambient temperatures. ISO 20182:2008 does not apply to plastic gunning mixes, and might not apply to those mixes that contain aggregates that are susceptible to hydration. It also does not apply to shotcrete type mixes.

Préparation d'éprouvettes réfractaires — Panneaux réfractaires pour gunitage au pistolet mélangeur pneumatique

L'ISO 20182:2008 spécifie le mode de préparation de panneaux d'essai en matériaux réfractaires, par gunitage au moyen d'un pistolet mélangeur pneumatique, à température ambiante. L'ISO 20182:2008 n'est pas applicable aux mélanges plastiques gunitables et peut ne pas être applicable aux mélanges qui contiennent des granulats susceptibles de s'hydrater. Elle ne s'applique pas non plus aux mélanges de type béton projeté.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 06-Jan-2008
• ICS: 81.080 - Refractories
• Technical Committee: ISO/TC 33 - Refractories
• Drafting Committee: ISO/TC 33 - Refractories
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Oct-2024

Relations

• Consolidates: ISO 9239-2:2002 - Reaction to fire tests for floorings — Part 2: Determination of flame spread at a heat flux level of 25 kW/m2
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revised: ISO 20182:2024 - Refractory test-piece preparation — Gunning refractory panels by the pneumatic-nozzle mixing type guns
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revises: ISO 20182:2005 - Refractory test piece preparation — Gunning refractory panels by the pneumatic-nozzle mixing type guns
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 20182
Second edition
2008-01-15
Refractory test-piece preparation —
Gunning refractory panels by the
pneumatic-nozzle mixing type guns
Préparation d'éprouvettes réfractaires — Panneaux réfractaires pour
gunitage au pistolet mélangeur pneumatique

Reference number
©
ISO 2008
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

©  ISO 2008
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2008 – All rights reserved

Contents Page
Foreword. iv
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Terms and definitions .1
4 Principle.2
5 Precision.2
6 Apparatus .2
7 Sampling.3
8 Procedure .3
9 Test report .5
Annex A (informative) Determination of total water content and rebound .6

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 20182 was prepared by Technical Committee ISO/TC 33, Refractories in collaboration with Technical
Committee CEN/TC 187, Rerfractory products and materials.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 20182:2005), which has been technically
revised as follows:
⎯ in 6.5, two acceptable support plates are now specified;
⎯ in Clause 8, pH determination has been added in place of water hardness testing and predamping
percentages are now given for both dense and insulating castables;
⎯ in Clause 9 test report item c), the water pH, if determined, replaces the water hardness;
⎯ in Clause 9 test report item d), by agreement between the interested parties, the total water content and
rebound are measured and recorded.
Annex A has been added, giving procedures for the determination of the total water content and rebound.

iv © ISO 2008 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 20182:2008(E)

Refractory test-piece preparation — Gunning refractory panels
by the pneumatic-nozzle mixing type guns
WARNING — This International Standard may involve the use of hazardous materials, operations and
equipment. It does not attempt to address the safety problems associated with its use. It is the
responsibility of the user of this International Standard to establish appropriate safety and health
practices, and to determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
1 Scope
This International Standard describes the procedure for the preparation of test panels from refractory
materials by gunning through pneumatic-nozzle mixing type guns at ambient temperatures.
NOTE The values obtained from test pieces cut from the panel prepared using this method might not correspond with
those obtained from test pieces of the same material prepared at a gunning installation site.
This International Standard does not apply to plastic gunning mixes, and might not apply to those mixes that
contain aggregates that are susceptible to hydration.
It also does not apply to shotcrete type mixes.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 836, Refractories — Vocabulary
ISO 8656-1, Refractory products — Sampling of raw materials and unshaped products — Part 1: Sampling
scheme
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 836 and the following apply.
3.1
gun
assembly essentially comprising a chamber into which the refractory is added, together with a mechanism that
controls the flow of the material through the unit
NOTE Depending on the type used, the gun may be open at the top, or a closed pressurized unit may be used.
3.2
rebound material
material that fails to adhere to the surface when being sprayed, and ricochets out of the immediate area
4 Principle
Refractory material is conveyed pneumatically in either a dry or predampened form to the test site, using
equipment of the nozzle mixing type. Then water is introduced to the refractory mix at the nozzle and the
mixture is projected onto a support plate (see 6.5).
5 Precision
Differences between various types of equipment and in operator techniques may result in variations in the
physical properties of the gunned specimens. For referee testing, it is desirable that the same operator should
use the same equipment to produce test specimens.
6 Apparatus
6.1 Gun, of the pneumatic-nozzle mixing type.
6.2 Air compressor, capable of supplying a steady airflow at the required pressure and volume.
6.3 Mixer, for use when predamping is carried out. The mixer shall be capable of producing a
homogeneous mixture of the material to be tested.
6.4 Hose/nozzle assembly, comprising a reinforced pneumatic hose and a nozzle assembly suitable for
the material being gunned.
6.5 Gunned-material support plate, flat, capable of producing a panel having minimum usable
dimensions of 280 mm × 280 mm × 100 mm thickness that is suitable for the tests intended to be carried out,
after allowance for any material to be cut off as described in Clause 8. The preferred support plate has ledges
at both sides and the top edge. An example of the preferred support plate is given in Figure 1a).
An alternative support plate may be used, 300 mm to 500 mm in length, and having a bottom support edge
100 mm in width and of the same overall
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 20182
Deuxième édition
2008-01-15
Préparation d'éprouvettes réfractaires —
Panneaux réfractaires pour gunitage au
pistolet mélangeur pneumatique
Refractory test-piece preparation — Gunning refractory panels by the
pneumatic-nozzle mixing type guns

Numéro de référence
©
ISO 2008
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT

©  ISO 2008
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2008 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos. iv
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions. 1
4 Principe. 2
5 Précision. 2
6 Appareillage . 2
7 Échantillonnage . 3
8 Méthode d'essai . 3
9 Rapport d'essai . 5
Annexe A (informative) Détermination de la teneur totale en eau et du rebond. 6

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 20182 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 33, Matériaux réfractaires.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 20182:2005), dont les articles ont fait
l'objet d'une révision technique comme suit:
⎯ en 6.5, deux plaques supports admissibles sont désormais spécifiées;
⎯ dans l'Article 8, la détermination du pH a été ajoutée pour remplacer les essais de dureté de l'eau et des
pourcentages d'humidification préalable sont maintenant indiqués à la fois pour les bétons réfractaires
denses et les bétons réfractaires isolants;
⎯ dans l'Article 9, Rapport d'essai, en c), le pH de l'eau remplace, le cas échéant, la dureté de l'eau;
⎯ dans l'Article 9, Rapport d'essai, en d), suivant l'accord conclu par les parties intéressées, la teneur totale
en eau et le rebond sont mesurés et enregistrés;
⎯ l'Annexe A a été ajoutée pour fournir des méthodes de détermination de la teneur totale en eau et du
rebond.
iv © ISO 2008 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 20182:2008(F)

Préparation d'éprouvettes réfractaires — Panneaux réfractaires
pour gunitage au pistolet mélangeur pneumatique
AVERTISSEMENT — L'utilisation de la présente Norme internationale peut impliquer la manipulation
de produits et la mise en œuvre de modes opératoires et d'appareillages à caractère dangereux. Il
incombe à l'utilisateur de la présente Norme internationale d'établir, avant de l'utiliser, des pratiques
d'hygiène et de sécurité appropriées et de déterminer l'applicabilité des restrictions réglementaires.
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie le mode de préparation de panneaux d'essai en matériaux
réfractaires, par gunitage au moyen d'un pistolet mélangeur pneumatique, à température ambiante.
NOTE Il se peut que les valeurs obtenues sur des éprouvettes prélevées dans des panneaux ayant été préparés
suivant la présente méthode ne correspondent pas à celles obtenues sur des éprouvettes constituées du même matériau
préparé dans une installation de gunitage.
La présente Norme internationale n'est pas applicable aux mélanges plastiques gunitables et peut ne pas être
applicable aux mélanges qui contiennent des granulats susceptibles de s'hydrater.
Elle ne s'applique pas non plus aux mélanges de type béton projeté.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables à l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 836, Terminologie des matériaux réfractaires
ISO 8656-1, Produits réfractaires — Échantillonnage des matières premières et des matériaux non façonnés
préparés — Partie 1: Schéma d'échantillonnage
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 836 ainsi que les termes
et définitions suivants s'appliquent.
3.1
pistolet
assemblage essentiellement constitué d'une chambre destinée à recevoir le matériau réfractaire et d'un
mécanisme de réglage du débit du matériau projeté sur le dispositif
NOTE Selon le type utilisé, il peut s'agir d'un pistolet ouvert sur le dessus ou d'un dispositif fermé, pressurisé.
3.2
rebond
matériau projeté n'adhérant pas à la surface et qui effectue un rebond hors de la zone concernée
4 Principe
Le matériau réfractaire est acheminé par voie pneumatique sous forme sèche ou humide sur le site d'essai,
en utilisant un appareil mélangeur doté d'une buse. Ensuite, l'eau est introduite dans le mélange réfractaire au
niveau de la buse et le mélange est projeté sur une plaque support (voir 6.5).
5 Précision
Certaines différences entre divers types d'appareillage et de techniques employés par les opérateurs peuvent
engendrer des variations des propriétés physiques des éprouvettes projetées. Pour les essais de référence, il
est souhaitable qu'un même opérateur utilise un même appareillage pour produire les éprouvettes.
6 Appareillage
6.1 Pistolet, type mélangeur pneumatique, à buse.
6.2 Compresseur d'air, permettant de fournir un débit d'air constant, à la pression et au volume requis.
6.3 Mélangeur, à utiliser lorsqu'un mouillage préalable est effectué. Il doit permettre d'obtenir un mélange
homogène du matériau à soumettre à l'essai.
6.4 Assemblage tuyau/buse, comprenant un tuyau renforcé pour le passage de l'air comprimé et d'une
buse adaptée au matériau à projeter.
6.5 Plaque support destinée à recevoir le matériau projeté, plate, pouvant produire un panneau ayant
des dimensions utiles minimum de 280 mm × 280 mm pour une épaisseur de 100 mm convenant aux essais à
réaliser, compte tenu des matériaux à découper conformément à la description donnée dans l'Article 8. Il est
préférable que la plaque support comporte des rebords sur les deux côtés et sur le bord supérieur. La plaque
support recommandée est illustrée à titre d'exemple à la Figure 1 a).
Il est possible d'utiliser une autre plaque support d'une longueur de 300 mm à 500 mm, comportant un bord
d'appui inférieur de 100 mm de largeur et de longueur identique à celle de la plaque support. La plaque
support recommandée est illustrée à titre d'exemple à la Figure 1 b).
La plaque support peut être en bois ou en acier et ne doit pas fléchir durant l'utilisation. Les dimensions de la
plaque sup
...

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 20182
Второе издание
2008-01-15
Приготовление огнеупорного образца
для испытания. Торкретирование
огнеупорных плит с применением
пневматической пушки с соплом
смешивающего типа
Refractory test-piece preparation ― Gunning refractory panels by the
pneumatic-nozzle mixing type guns

Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
©
ISO 2008
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на интегрированные шрифты и они не будут установлены на компьютере, на котором ведется редактирование. В
случае загрузки настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение
лицензионных условий фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак фирмы Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованные для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF были оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все
меры предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами-членами
ISO. В редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просьба проинформировать Центральный
секретариат по адресу, приведенному ниже.

ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ

©  ISO 2008
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 734 09 47
E-mail copyright @ iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2008 – Все права сохраняются

Содержание Страница
Предисловие .iv
1  Область применения .1
2  Нормативные ссылки .1
3  Термины и определения .1
4  Принцип.2
5  Прецизионность.2
6  Аппаратура.2
7  Отбор проб.3
8  Проведение испытания.3
9  Протокол испытания.5
Приложение A (информативное) Определение общего содержания воды и отскакивающего
материала.6

Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) представляет собой всемирную федерацию,
состоящую из национальных органов по стандартизации (комитеты-члены ISO). Работа по разработке
международных стандартов обычно ведется Техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член,
заинтересованный в теме, для решения которой образован данный технический комитет, имеет право
быть представленным в этом комитете. Международные организации, правительственные и
неправительственные, поддерживающие связь с ISO, также принимают участие в работе. ISO тесно
сотрудничает с Международной электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам
стандартизации в области электротехники.
Международные стандарты разрабатываются в соответствии с правилами, установленными в Части 2
Директив ISO/IEC.
Основное назначение технических комитетов заключается в разработке международных стандартов.
Проекты международных стандартов, принятые Техническими комитетами, направляются комитетам-
членам на голосование. Для их опубликования в качестве международных стандартов требуется
одобрение не менее 75 % комитетов-членов, участвовавших в голосовании.
Внимание обращается на тот факт, что отдельные элементы данного документы могут составлять
предмет патентных прав. ISO не несет ответственность за идентификацию каких–либо или всех
подобных патентных прав.
ISO 20182 был подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 33, Огнеупоры совместно с Техническим
комитетом CEN/TC 187, Материалы и изделия огнеупорные.
Настоящее второе издание отменяет и заменяет первое издание (ISO 20182:2005), которое прошло
технический пересмотр с внесением следующих изменений:
⎯ в 6.5, теперь установлены две приемлемые опорные плиты;
⎯ в Разделе 8, определение pH добавлено вместо жесткости воды, проценты предварительного
смачивания теперь даются для плотных и изоляционных огнеупоров;
⎯ в Разделе 9 протокол испытания пункт c), pH воды, если определяется, заменяет твердость воды;
⎯ в Разделе 9 протокол испытания пункт d), по соглашению между заинтересованными сторонами,
общее содержание воды и отскок измеряют и регистрируют.
Добавлено Приложение A, в котором даются процедуры определения общего содержания воды и
отскока.
iv © ISO 2008 – Все права сохраняются

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 20182:2008(R)

Приготовление огнеупорного образца для испытания.
Торкретирование огнеупорных плит с применением
пневматической пушки с соплом смешивающего типа
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Применение данного международного стандарта может включать опасные
материалы, операции и оборудование. Настоящий международный стандарт не ставит целью
решить все проблемы, угрожающие безопасности и связанные с использованием настоящего
документа. Пользователь данного международного стандарта сам несет ответственность за
установление соответствующих правил безопасности и охраны здоровья и определение
применимости ограничений, налагаемых местными регламентами, перед его использованием.
1 Область применения
Настоящий международный стандарт описывает процедуру приготовления испытательных пластин из
огнеупорных материалов торкретированием с применением пневматической пушки с соплом
смешивающего типа при окружающей температуре.
ПРИМЕЧАНИЕ Значения, полученные на испытуемых образцах, отрезанных от плиты, подготовленной с
применением данного метода, могут не соответствовать значениям, полученным на испытуемых образцах того же
материала, приготовленных на месте на установке струйного перемешивания.
Настоящий международный стандарт не применяется к смесям пластмасс и может не применяться к
смесям, содержащим заполнители, которые подвержены гидратации.
Он также не применяется к смесям торкрет-бетона.
2 Нормативные ссылки
Нижеследующие документы являются обязательными для применения данного документа. Для
датированных ссылок действительно только указанное издание. В случае недатированных ссылок
используется последняя редакция документа, на который дается ссылка (включая все изменения).
ISO 836, Огнеупоры. Словарь
ISO 8656-1, Изделия огнеупорные. Отбор проб сырых материалов и неформованных изделий.
Часть 1. Схема выборочного контроля
3 Термины и определения
Применительно к данному документу используются термины и определения, приведенные в ISO 836, а
также следующие.
3.1
пневмо-пушка
gun
устройство, состоящее из камеры, в которую загружается огнеупорный материал, а также механизм
управления потоком материала через устройство
ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от используемого типа, пневмо-пушка может быть открытой в верхней части или
закрытым устройством, работающим под давлением.
3.2
отскакивающий материал
rebound material
материал, который не прилипает к поверхности при распылении и делает рикошет от вблизи
расположенного участка
4 Принцип
Огнеупорный материал подается пневматически в сухой или предварительно увлажненной форме на
участок для испытания с применением оборудования с насадкой смесительного типа. Затем в
огнеупорную смесь вводят воду у насадки и смесь направляют на опорную плиту (см. 6.5).
5 Прецизионность
Различные типы используемого оборудования и разная техника, используемая операторами, могут
привести к изменчивости физических свойств образцов, полученных торкретированием. Для
арбитражных испытаний желательно, чтобы один и тот же оператор работал на одном и том же
оборудовании при получении испытательных образцов.
6 Аппаратура
6.1 Пневмо-пушка, с пневмонасадком смешивающего типа.
6.2 Воздушный компрессор, обеспечивающий подачу устойчивой струи воздуха требуемого
напора и в требуемом объеме.
6.3 Смеситель, применяется при предварительном смачивании. Смеситель должен обеспечивать
производство гомогенной смеси испытуемого материала.
6.4 Рукав/насадка в сборе, включающие армированный шланг для подачи сжатого воздуха и
насадку в сборе, подходящую для исследуемого материала.
6.5 Опорная плита для торкретированного материала, плоская, обеспечивающая получение
пластины, имеющей минимальные полезные размеры 280 мм × 280 мм × 100 мм толщины, которая
применяется для планируемых испытаний, после разрезания в соответствии с Разделом 8.
Предпочтительная опорная плита имеет бортики с обеих сторон и с верхнего края. Пример
предпочтительной опорной плиты показан на Рисунке 1a).
Можно использовать опорную плиту других размеров, длиной
...