ISO 10960:1994
(Main)Rubber and plastics hoses — Assessment of ozone resistance under dynamic conditions
Rubber and plastics hoses — Assessment of ozone resistance under dynamic conditions
Specifies a method of assessing the resistance of hoses to the deleterious effects of atmospheric ozone under dynamic conditions. Applicable to hoses with bore diameters up to and including 25 mm.
Tuyaux en caoutchouc et en plastique — Évaluation de la résistance à l'ozone dans des conditions dynamiques
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour l'évaluation de la résistance des tuyaux aux effets délétères de l'ozone atmosphérique, dans des conditions dynamiques. La méthode est applicable aux tuyaux ayant un diamètre intérieur inférieur ou égal à 25 mm.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL
STANDARD 10960
First edition
1994-12-01
Rubber and plastics hoses 7 Assessment
of ozone resistance under dynamic
conditions
Tuyaux en caoutchouc et en plastique - t%aluation de Ia r&istance a
I’ozone dans des conditions dynamiques
Reference number
ISO 10960:1994(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10960:1994(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft international Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 10960 was prepared by Technical Committee
ISOnC 45, Rubber and rubber products, Subcommittee SC 1, Hoses
(rubber and plastics).
0 ISO 1994
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication mag/ be reproduced
or utilized in a and
ny form or by any means, electronie or mechanical, rncluding photocopyrng
microfilm, wit hout permisse on In writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 10960:1994(E)
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
- Assessment of ozone
Rubber and plastics hoses
resistance under dynamic conditions
4 Apparatus
1 Scope
This International Standard specifies a method of as-
4.1 Ozone cabinet, with apparatus for generating
sessing the resistance of hoses to the deleterious ef-
ozone and monitoring and controlling the ozone con-
fects of atmospheric ozone under dynamic conditions.
centration as described in ISO 1431-1.
lt is applicable to hoses with bore diameters up to and
including 25 mm.
4.2 Test piece holder, as shown in figure 1, with
means of carrying out flexing at the required fre-
quency.
Details given in ISO 1431-1 :1989, subclause 5.6, shall
2 Normative references
be followed.
The following Standards contain provisions which,
All apparatus placed in the test cabinet shall be made
through reference in this text, constitute provisions
from materials which do not absorb or decompose
of this International Standard. At the time of publica-
ozone.
tion, the editions indicated were valid. All Standards
are subject to revision, and Parties to agreements
5 Test pieces
based on this International Standard are encouraged
to investigate the possibility of applying the most re-
cent editions of the Standards indicated below.
5.1 Type of test piece
Members of IEC and ISO maintain registers of cur-
rently valid International Standards.
The test piece shall consist of a hose Sample with a
free length L calculated from the formula
ISO 471 :--J, Rubber - Times, temperatures and hu-
midities for conditioning and testing.
L=20xd
where d is the outside diameter of the hose under
ISO 1431-1: 1989, Rubber, vulcanized or thermoplastic
test.
- ßesistance to ozone cracking - Part 7: Static
s train tes t.
5.2 Numbea of test pieces
Two test
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
10960
Première édition
1994-l 2-01
Tuyaux en caoutchouc et en plastique -
Évaluation de la résistance à l’ozone dans
des conditions dynamiques
Rubber and plastics hoses - Assessment of ozone resistance under
dynamic conditions
Numéro de référence
SS0 10960:1994(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10960:1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 10960 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 45, Élastomères et produits à base d’élastomères, sous-comité
SC 1, Tuyaux (élastomères et plastiques).
0 ISO 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internation ale de normali sati on
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 2 0. Suisse
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 10960:1994(F)
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
Tuyaux en caoutchouc et en plastique - Évaluation
de la résistance à l’ozone dans des conditions
dynamiques
l’ozone et examiné périodiquement pour déceler les
1 Domaine d’application
craquelures.
La présente Norme internationale prescrit une mé-
thode pour l’évaluation de la résistance des tuyaux
4 Appareillage
aux effets délétères de l’ozone atmosphérique, dans
des conditions dynamiques. La méthode est applica-
4.1 Chambre d’ozone, avec l’appareillage de pro-
ble aux tuyaux ayant un diamètre intérieur inférieur
duction d’ozone, de surveillance et de contrôle de sa
ou égal à 25 mm.
concentration, tel que décrit dans I’ISO 1431-l.
4.2 Support d’éprouvette, tel que représenté à la
2 Références normatives
figure 1, avec les moyens de réalisation de la flexion,
à la fréquence requise.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
Les détails donnés dans I’ISO 1431-1 :1989, paragra-
tuent des dispositions valables pour la présente
phe 5.6, doivent être respectés.
Norme internationale. Au moment de la publication,
les éditions indiquées étaient en vigueur, Toute
Tout l’appareillage placé dans la chambre d’essai doit
norme est sujette à révision et les parties prenantes
être constitué de matériaux qui n’absorbent ni ne dé-
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
composent l’ozone.
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
quer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
5 Éprouvettes
possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur à un moment donné.
5.1 Type
ISO 471:- ‘), Caoutchouc - Tempéra turcs, humidités
L’éprouvette doit se composer d’un échantillon de
et durées pour le conditionnement et l’essai.
tuyau de longueur libre L, ca Iculée à l’aide de I’équa-
tion
ISO 1431-I : 1989, Caoutchouc vulcanisé ou thermo-
plastique - Résistance au craquelage par l’ozone -
L=20xd
Partie 7: Essai sous allongement statique.
où d est le diamètre extéri
eur du tuyau soumis à
l’essai.
3 Principe
5.2 Nombre
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
10960
Première édition
1994-l 2-01
Tuyaux en caoutchouc et en plastique -
Évaluation de la résistance à l’ozone dans
des conditions dynamiques
Rubber and plastics hoses - Assessment of ozone resistance under
dynamic conditions
Numéro de référence
SS0 10960:1994(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 10960:1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 10960 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 45, Élastomères et produits à base d’élastomères, sous-comité
SC 1, Tuyaux (élastomères et plastiques).
0 ISO 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internation ale de normali sati on
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 2 0. Suisse
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 10960:1994(F)
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
Tuyaux en caoutchouc et en plastique - Évaluation
de la résistance à l’ozone dans des conditions
dynamiques
l’ozone et examiné périodiquement pour déceler les
1 Domaine d’application
craquelures.
La présente Norme internationale prescrit une mé-
thode pour l’évaluation de la résistance des tuyaux
4 Appareillage
aux effets délétères de l’ozone atmosphérique, dans
des conditions dynamiques. La méthode est applica-
4.1 Chambre d’ozone, avec l’appareillage de pro-
ble aux tuyaux ayant un diamètre intérieur inférieur
duction d’ozone, de surveillance et de contrôle de sa
ou égal à 25 mm.
concentration, tel que décrit dans I’ISO 1431-l.
4.2 Support d’éprouvette, tel que représenté à la
2 Références normatives
figure 1, avec les moyens de réalisation de la flexion,
à la fréquence requise.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
Les détails donnés dans I’ISO 1431-1 :1989, paragra-
tuent des dispositions valables pour la présente
phe 5.6, doivent être respectés.
Norme internationale. Au moment de la publication,
les éditions indiquées étaient en vigueur, Toute
Tout l’appareillage placé dans la chambre d’essai doit
norme est sujette à révision et les parties prenantes
être constitué de matériaux qui n’absorbent ni ne dé-
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
composent l’ozone.
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
quer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
5 Éprouvettes
possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur à un moment donné.
5.1 Type
ISO 471:- ‘), Caoutchouc - Tempéra turcs, humidités
L’éprouvette doit se composer d’un échantillon de
et durées pour le conditionnement et l’essai.
tuyau de longueur libre L, ca Iculée à l’aide de I’équa-
tion
ISO 1431-I : 1989, Caoutchouc vulcanisé ou thermo-
plastique - Résistance au craquelage par l’ozone -
L=20xd
Partie 7: Essai sous allongement statique.
où d est le diamètre extéri
eur du tuyau soumis à
l’essai.
3 Principe
5.2 Nombre
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.