ISO 6687:1982

Machinery for forestry — Winches — Performance requirements

Matériel forestier — Treuils — Exigences de performance

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Oct-1982
• Withdrawal Date: 31-Oct-1982
• ICS: 65.060.80 - Forestry equipment
• Technical Committee: ISO/TC 23/SC 15 - Machinery for forestry
• Drafting Committee: ISO/TC 23/SC 15 - Machinery for forestry
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 29-Sep-1994

Relations

• Revised: ISO 6687:1994 - Machinery for forestry — Winches — Performance requirements
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

International Standard @ 6687
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEW(PYHAPO/lHAR OPrAHHBALMR fl0 CTAHAAFTl43ALWWORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Machinery for forestry - Winches - Performance
requirements
Matériel forestier - Treuils - Exigences de performance
First edition - 1982-11-15
Ref. No. IS0 6687-1982 (E)
UDC 621.864 : 634.0.36
Descriptors : agricultural machinery, harvest equipment, forestry equipment, winches, definitions, dimensions, specifications.
Price based on 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 6687 was developed by Technical Committee ISO/TC 23,
Tractors and machinery for agriculture and forestry, and was circulated to the member
bodies in June 1981.
It has been approved by the member bodies of the following countries:
Australia Norway
India
Belgium
Iraq Romania
Bulgaria Israel South Africa, Rep. of
Canada Italy Spain
China Korea, Dem. P. Rep. of Sweden
Switzerland
Denmark Korea, Rep. of
Egypt, Arab Rep. of Mexico United Kingdom
Finland Netherlands USSR
France New Zealand
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document
on technical grounds:
Austria
Germany, F. R.
USA
O International Organization for Standardization, 1982 0
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 6687-1982 (E)
Machinery for forestry - Winches - Performance
requirements
1 Scope and field of application 2.4 depth of flange, D : Radial distance from the outside
diameter of the cable drum flange to the surface on the cable
This International Standard specifies a uniform method of drum barrel measured in millimetres.
defining specification definitions, drum storage capacity, line
pull and line speed for winches used in tree harvesting
2.5 safety distance, S : Outmost periphery of the flange
machines.
that shall be left free from cable. It shall be equal to two cable
diameters, S = 2d.
2 Definitions (see figure and table 1)
2.6 throat clearance, E : Minimum distance from the barrel
of the cable drum to the winch housing at any point located
2.1 barrel diameter, A : Diameter of the cable drum barrel
between the flanges of the cable drum.
measured in millimetres.
E>D
flange diameter, B : Diameter of the cable drum flanges
2.2
measured in millimetres.
2.3 distance between flanges, C : Distance measured be-
tween the flanges of the cable drum in millimetres, measured at
1/2 x (depth of flange - safety distance).
D-S
2
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6687-1982 (E)
3 Performance requirements
3.1 Symbols and units (see the figure)
Table 1 - Symbols and units
Symbol Definition Unit
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOAROIZATlON*ME~YHAPO~HAR OPTAHMJAUMR il0 CTAHnAPTH3AUMM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Matériel forestier - Treuils - Exigences de performance
Machinery for forestry - Winches - Performance requirements
Première édition - 1982-11-15
CDU 621.864 : 634.0.36 Réf. no : IS0 6687-1982 (FI
Descripteurs : machine agricole, matériel de récolte, matériel de forêt, treuil, définition, dimension, spécification.
Prix basé sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 6687 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 23,
Tracteurs et materiels agricoles et forestiers, et a été soumise aux comités membres en
juin 1981.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée:
Afrique du Sud, Rép. d'
Égypte, Rép. arabe d' Norvège
Australie Espagne Nouvelle-Zélande
Belgique Finlande Pays-Bas
Bulgarie France Roumanie
Canada Inde Royaume-Uni
Chine Iraq Suède
Corée, Rép. de Israël Suisse
Corée, Rép. dém. p. de Italie URSS
Danemark Mexique
Les comités membres des pays suivants l'ont désapprouvée pour des raisons tech-
niques:
Allemagne, R.F.
Autriche
USA
O Organisation internationale de normalisation, 1982 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 6687-1982 (FI
Exigences de performance
Matériel forestier - Treuils -
2.4 profondeur du flasque, D : Distance radiale, mesurée
1 Objet et domaine d'application
en millimètres, allant du diamètre extérieur du flasque du tam-
La présente Norme internationale spécifie les exigences de per- bour jusqu'à la surface du fût du tambour.
à la capacité d'enroulement de câble sur le
formance relatives
tambour, à la force de traction et à la vitesse linéaire des treuils
2.5 distance de sécurité, S : Largeur, mesurée en millimè-
utilisés sur les machines d'exploitation forestière.
tres, de la couronne périphérique du flasque qui doit être laissée
vide de câble. Elle doit être égale à deux fois le diamètre du
câble, soit
2 Définitions (voir la figure et le tableau 1)
S = 2d
diamètre du fût, A : Diamètre, mesuré en millimètres,
2.1
du fût du tambour du câble.
2.6 dégagement pour le dévidage, E : Distance minimale
entre le fût du tambour du câble et l'enceinte du treuil, en tout
2.2 diamètre du flasque, B : Diamètre, mesuré en millimè- point située entre les joues du tambour du câble, mesurée en
millimètres et supérieure à la profondeur du flasque, soit
tres, du flasque du tambour.
E>D
2.3 distance entre les flasques, C : Distance, mesurée en
millimètres, entre les flasques du tambour, à une distance égale
à 0,5 x (profondeur du flasque - distance de sécurité), soit
D-S
2
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6687-1982 (FI
3 Exigences de performance
3.1 Symboles et unités (voir la figure)
Tableau 1 - Symboles et unités
iyrnbole Désignation Unité
A Diamètre du fût mm
B Diamètre du flasque mm
C Distance entre les flasques mm
D Profondeur du flasque mm
E Dégagement pour le dévidage mm
m
L Longueur de câble
mm
S Distance de sécurité
d Diamètre du câble mm
F Force de traction linéaire N
n Fréquence de ro
...