ISO 1798:2008
(Main)Flexible cellular polymeric materials — Determination of tensile strength and elongation at break
Flexible cellular polymeric materials — Determination of tensile strength and elongation at break
ISO 1798:2008 specifies a method for determining the strength and deformation properties of flexible cellular materials when a test piece is extended at a constant rate until it breaks.
Matériaux polymères alvéolaires souples — Détermination de la résistance à la traction et de l'allongement à la rupture
L'ISO 1798:2008 spécifie une méthode de détermination de la résistance et des caractéristiques de déformation des matériaux alvéolaires souples lorsqu'une éprouvette est soumise à un allongement à vitesse constante jusqu'à la rupture.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 1798
Четвертое издание
2008-02-01
Материалы полимерные ячеистые
эластичные. Определение предела
прочности при растяжении и
относительного удлинения при
разрыве
Flexible cellular polymeric materials ― Determination of tensile strength
and elongation at break
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава
Ссылочный номер
ISO1798:2008(R)
©
ISO 2008
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1798:2008(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на установку интегрированных шрифтов в компьютере, на котором ведется редактирование. В случае загрузки
настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение лицензионных условий
фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак фирмы Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованным для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF были оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все
меры предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами-членами
ISO. В редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просьба проинформировать Центральный
секретариат по адресу, приведенному ниже.
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2008
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2008 - Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 1798:2008(R)
Содержание Страница
Предисловие .iv
1 Область применения .1
2 Нормативные ссылки .1
3 Термины и определения .1
4 Аппаратура.2
5 Испытательные образцы.2
6 Процедура.4
7 Расчеты .4
8 Протокол испытания.5
Приложение A (информативное) Сравнительные испытания образцов типа 1 и типа 1А.6
Библиография.11
© ISO 2008 - Все права сохраняются iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1798:2008(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной
электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам стандартизации в области электротехники.
Международные стандарты разрабатываются в соответствии с правилами, установленными в
Директивах ISO/IEC, Часть 2.
Основная задача технических комитетов состоит в подготовке международных стандартов. Проекты
международных стандартов, одобренные техническими комитетами, рассылаются комитетам-членам
на голосование. Их опубликование в качестве международных стандартов требует одобрения, по
меньшей мере, 75 % комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.
Следует иметь в виду, что некоторые элементы этого документа могут быть объектом патентных прав.
Организация ISO не должна нести ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех
патентных прав.
ISO 1798 подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 45, Резина и резиновые изделия, Подкомитетом
SC 4, Изделия (кроме шлангов).
Настоящее четвертое издание отменяет и заменяет третье издание (ISO 1798:1997), которое было
технически пересмотрено. В него также включена Техническая поправка ISO 1798:1997/Cor. 1:2003.
Основным изменением является ввод второго типа испытательного образца (см. Рисунок 1) и
сравнение результатов, полученных на двух испытательных образцах (см. Приложение А).
iv © ISO 2008 - Все права сохраняются
---------------------- Page: 4 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 1798:2008(R)
Материалы полимерные ячеистые эластичные.
Определение предела прочности при растяжении и
относительного удлинения при разрыве
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Лица, пользующиеся настоящим международным стандартом, должны
знать обычную лабораторную практическую деятельность. Настоящий стандарт не
рассматривает все проблемы безопасности, если вообще они связаны с его применением.
Пользователь несет ответственность за установление безопасности и охраны труда и за
обеспечение соответствия национальным регулирующим условиям.
1 Область применения
Настоящий международный стандарт устанавливает метод определения прочностных и
деформационных свойств эластичных ячеистых материалов при растяжении испытательного образца
с постоянной скоростью до разрыва.
2 Нормативные ссылки
Следующие ссылочные нормативные документы являются обязательными для применения
настоящего документа. Для жестких ссылок применяется только цитируемое издание документа. Для
плавающих ссылок необходимо использовать самое последнее издание нормативного ссылочного
документа (включая любые изменения).
ISO 1923, Поропласты и пористая резина. Определение линейных размеров
ISO 7500-1:2004, Материалы металлические. Проверка машин для статических одноосных
испытаний. Часть 1. Машины для испытания на растяжение/сжатие. Проверка и калибрование
системы измерения усилия
ISO 9513, Материалы металлические. Калибровка экстензометров, используемых при одноосных
испытаниях
ISO 23529, Резина. Общие процедуры приготовления и кондиционирования испытательных
образцов для испытаний физических свойств
3 Термины и определения
Для данного документа применяются следующие термины и определения.
3.1
прочность при растяжении
tensile strength
TS
максимальное напряжение при растяжении, когда испытательный образец растягивается до разрыва
© ISO 2008 - Все права сохраняются 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 1798:2008(R)
3.2
относительное удлинение при разрыве
elongation at break
E
b
процентное удлинение испытательного образца при разрыве
4 Аппаратура
4.1 Установка для испытаний на растяжение, соответствующая следующим требованиям
― скорость перемещения механизированного захвата должна быть 500 мм/мин ± 50 мм/мин и
должна быть равномерной всякий раз;
― точность испытательной установки должна соответствовать классу 0,5 или классу 1 по ISO 7500-1:2004
для измерения силы в диапазоне применяемых нагрузок.
Для определения относительного удлинения при разрыве установка может оснащаться механическим
или оптическим экстензометром. Однако при применении, экстензометр должен соответствовать
следующим требованиям, которые необходимо проверять в соответствии с ISO 9513:
- начальную базовую длину с точностью до ± 1%;
- базовую длину при разрыве с точностью до ± 1,25 мм.
Если используется механический контактный экстензометр, необходимо соблюдать осторожность,
чтобы контактные элементы не повредили испытательного образца. Кроме того, их масса и инерция не
должны влиять на определение максимальной прочности при растяжении более чем на 1 %.
5 Испытательные образцы
5.1 Направление выборки
Если в изделии имеется преобладающее направление структуры ячеек (ориентация ячеек), то
образцы для испытания на растяжение должны браться так, чтобы их продольные оси находились под
прямым углом к этому преобладающему направлению. Если это невозможно, то расположение
продольной оси относительно преобладающего направления должно быть заявлено в протоколе
испытания.
5.2 Форма и размеры
Испытательные образцы должны быть прямоугольного поперечного сечения, с поверхностной коркой
или без нее и быть без видимых дефектов. Испытательные образцы должны вырезаться одним из двух
типов вырезающих устройств, показанных на Рисунке 1, и должны иметь толщину от 10 мм до 15 мм.
5.3 Количество испытательных образцов
Если не согласовано иначе между заинтересованными сторонами, то необходимо испытать
достаточное количество образцов, чтобы получить пять разрывов на базовой (расчетной) длине.
2 © ISO 2008 - Все права сохраняются
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 1798:2008(R)
Размеры в миллиметрах
a) Тип 1
b) Тип 1А
Рисунок 1 ― Вырезающие устройства для испытательных образцов
5.4 Кондиционирование
5.4.1 Испытательные образцы или материал, из которого они должны быть вырезаны, должны
кондиционироваться в соответствии с ISO 23529, если не установлено иначе.
5.4.2 Материалы не должны испытываться ранее, чем 72 ч после изготовления, если только через 16 ч
или 48 ч после изготовления они могли показать средние результаты, которые не более чем на 10 %
отличаются от результатов, полученных после 72 ч.
Перед испытанием испытательные образцы или материал, из которого они должны быть вырезаны,
должны кондиционироваться не менее 16 ч в одной из следующих атмосфер:
- 23 °С ± 2 °С, с относительной влажностью (50 ± 5) %;
- 27 °С ± 2 °С, с относительной влажностью (65 ± 5) %.
Этот период может составлять последнюю часть периода следующего за изготовлением.
5.4.3 В случае испытаний по контролю качества, образцы могут отбираться через более короткое
время (минимум через 12 ч) после изготовления и испытываться после кондиционирования в течение
более короткого периода (минимум через 6 ч) в одной из атмосфер, указанных выше.
© ISO 2008 - Все права сохраняются 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 1798:2008(R)
6 Процедура
6.1 После кондиционирования, как установлено в 5.4, измеряют толщину материала в пяти
равномерно расположенных точках на участке, из которого должны быть вырезаны испытательные
образцы. Эти измерения должны проводиться в соответствии с ISO 1923 и не должны отличаться друг
от друга более чем на ± 2 %. При желании измерения толщины можно проводить на вырезанных
испытательных обра
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 1798
Fourth edition
2008-02-01
Flexible cellular polymeric materials —
Determination of tensile strength and
elongation at break
Matériaux polymères alvéolaires souples — Détermination de la
résistance à la traction et de l'allongement à la rupture
Reference number
ISO 1798:2008(E)
©
ISO 2008
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1798:2008(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2008
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2008 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 1798:2008(E)
Contents Page
Foreword. iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 1
4 Apparatus . 2
5 Test pieces . 2
6 Procedure . 4
7 Calculation. 4
8 Test report . 5
Annex A (informative) Comparative testing of type 1 and type 1A test pieces . 6
Bibliography . 11
© ISO 2008 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1798:2008(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 1798 was prepared by Technical Committee ISO/TC 45, Rubber and rubber products, Subcommittee
SC 4, Products (other than hoses).
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 1798:1997), which has been technically revised.
It also incorporates the Technical Corrigendum ISO 1798:1997/Cor.1:2003. The main change is the
introduction of a second type of test piece (see Figure 1) and a comparison of the results obtained with the
two test pieces (see Annex A).
iv © ISO 2008 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 1798:2008(E)
Flexible cellular polymeric materials — Determination of tensile
strength and elongation at break
WARNING — Persons using this International Standard should be familiar with normal laboratory
practice. This standard does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with
its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to
ensure compliance with any national regulatory conditions.
1 Scope
This International Standard specifies a method for determining the strength and deformation properties of
flexible cellular materials when a test piece is extended at a constant rate until it breaks.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 1923, Cellular plastics and rubbers — Determination of linear dimensions
ISO 7500-1:2004, Metallic materials — Verification of static uniaxial testing machines — Part 1:
Tension/compression testing machines — Verification and calibration of the force-measuring system
ISO 9513, Metallic materials — Calibration of extensometers used in uniaxial testing
ISO 23529, Rubber — General procedures for preparing and conditioning test pieces for physical test
methods
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
tensile strength
TS
maximum tensile stress applied when stretching a test piece to rupture
3.2
elongation at break
E
b
percentage elongation of a test piece at rupture
© ISO 2008 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 1798:2008(E)
4 Apparatus
4.1 Tensile-testing machine, complying with the following requirements:
⎯ the rate of travel of the power-actuated grip shall be 500 mm/min ± 50 mm/min and shall be uniform at all
times;
⎯ the accuracy of the machine shall conform to class 0,5 or class 1 of ISO 7500-1:2004 for
force-measurement over the range of loading employed.
For the determination of elongation at break, the machine may be equipped with either a mechanical or an
optical extensometer. If used, however, the extensometer shall comply with the following requirements which
shall be verified in accordance with ISO 9513:
⎯ initial gauge length accurate to ± 1 %;
⎯ gauge length at break accurate to ± 1,25 mm.
When a mechanical contact extensometer is used, care shall be taken that the contact elements do not
damage the test piece. In addition, their mass and inertia shall not influence the determination of the
maximum tensile strength by more than 1 %.
5 Test pieces
5.1 Direction of sampling
If the product shows a predominant direction of the cellular structure (orientation of the cells), the test pieces
for the tensile test shall be taken in such a way that their longitudinal axes lie at right angles to this
predominant direction. If it is not possible, the location of the longitudinal axis with respect to the predominant
direction shall be stated in the test report.
5.2 Shape and dimensions
The test pieces shall be rectangular in cross-section, with or without skin, and without visible defects. The test
pieces shall be cut out with one of the two types of test piece cutter shown in Figure 1 and shall be 10 mm to
15 mm thick.
5.3 Number of test pieces
Unless agreed otherwise between the interested parties, sufficient test pieces shall be tested to provide five
breaks within the gauge length.
2 © ISO 2008 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 1798:2008(E)
Dimensions in millimetres
a) Type 1
b) Type 1A
Figure 1 — Test-piece cutters
5.4 Conditioning
5.4.1 The test pieces or the material from which the test pieces are to be cut shall be prepared and
conditioned in accordance with ISO 23529, unless otherwise specified.
5.4.2 Materials shall not be tested less than 72 h after manufacture, unless at either 16 h or 48 h after
manufacture it can be demonstrated that the mean results do not differ by more than ± 10 % from those
obtained after 72 h. Testing is permitted at either 16 h or 48 h if, at the specified time, the above criterion has
been satisfied.
Prior to the test, the test pieces or the material from which the test pieces are to be cut shall be conditioned for
at least 16 h in one of the following atmospheres:
⎯ 23 °C ± 2 °C, (50 ± 5) % relative humidity;
⎯ 27 °C ± 2 °C, (65 ± 5) % relative humidity.
This period can form the latter part of the period following manufacture.
5.4.3 In the case of quality-control tests, test pieces can be taken a shorter time (down to a minimum of
12 h) after manufacture and testing carried out after conditioning for a shorter period (down to a minimum of
6 h) in one of the atmospheres specified above.
© ISO 2008 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 1798:2008(E)
6 Procedure
6.1 After conditioning as specified in 5.4, measure the thickness of the material at five evenly distributed
points in the area from which the test pieces are to be cut. These measurements shall be made in accordance
with ISO 1923 and shall not vary from each other by more than ± 2 %. If desired, thickness measurements
can be performed on cut test pieces, but test pieces whose thickness fal
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 1798
Quatrième édition
2008-02-01
Matériaux polymères alvéolaires
souples — Détermination de la résistance
à la traction et de l'allongement à la
rupture
Flexible cellular polymeric materials — Determination of tensile strength
and elongation at break
Numéro de référence
ISO 1798:2008(F)
©
ISO 2008
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1798:2008(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2008
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2008 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 1798:2008(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions. 1
4 Appareillage . 2
5 Éprouvettes . 2
6 Mode opératoire . 4
7 Calcul . 4
8 Rapport d'essai . 5
Annexe A (informative) Essais comparatifs des éprouvettes de type 1 et 1A. 6
Bibliographie . 11
© ISO 2008 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 1798:2008(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 1798 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45, Élastomères et produits à base d'élastomères,
sous-comité SC 4, Produits (autres que tuyaux).
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 1798:1997), qui a fait l'objet d'une
révision technique. Elle incorpore également le Rectificatif technique ISO 1798:1997/Cor.1:2003. Le principal
changement est l'introduction d'un second type d'éprouvette (voir Figure 1) et une comparaison entre les
résultats obtenus avec les deux éprouvettes (voir Annexe A).
iv © ISO 2008 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 1798:2008(F)
Matériaux polymères alvéolaires souples — Détermination de la
résistance à la traction et de l'allongement à la rupture
AVERTISSEMENT — Il convient que l'utilisateur de la présente Norme internationale connaisse bien
les pratiques courantes de laboratoire. La présente Norme internationale n'a pas pour but de traiter
tous les problèmes de sécurité qui sont, le cas échéant, liés à son utilisation. Il incombe à l'utilisateur
de la présente Norme internationale d'établir des pratiques appropriées en matière d'hygiène et de
sécurité et de s'assurer de la conformité à la réglementation nationale en vigueur.
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie une méthode de détermination de la résistance et des
caractéristiques de déformation des matériaux alvéolaires souples lorsqu'une éprouvette est soumise à un
allongement à vitesse constante jusqu'à la rupture.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 1923, Plastiques et caoutchoucs alvéolaires — Détermination des dimensions linéaires
ISO 7500-1:2004, Matériaux métalliques — Vérification des machines pour essais statiques uniaxiaux —
Partie 1: Machines d'essai de traction/compression — Vérification et étalonnage du système de mesure de
force
ISO 9513, Matériaux métalliques — Étalonnage des extensomètres utilisés lors d'essais uniaxiaux
ISO 23529, Caoutchouc — Procédures générales pour la préparation et le conditionnement des éprouvettes
pour les méthodes d'essais physiques
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
résistance à la rupture par traction
T
b
contrainte de traction maximale exercée sur une éprouvette étirée jusqu'à la rupture
3.2
allongement à la rupture
E
b
allongement en pourcentage d'une éprouvette au moment de sa rupture
© ISO 2008 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 1798:2008(F)
4 Appareillage
4.1 Machine de traction, satisfaisant aux exigences suivantes:
⎯ la vitesse de déplacement de la mâchoire mobile doit être de (500 ± 50) mm/min et constante dans le
temps;
⎯ la précision de la machine de traction doit être conforme à la classe 0,5 ou 1 de l'ISO 7500-1:2004 pour
le mesurage de la force sur toute la plage de mise en charge employée.
Pour la détermination de l'allongement à la rupture, il est possible d'équiper la machine d'un extensomètre soit
mécanique soit optique. S'il est utilisé, l'extensomètre doit satisfaire aux exigences suivantes, qui doivent être
vérifiées conformément à l'ISO 9513:
⎯ longueur de référence initiale précise à ± 1 % près;
⎯ longueur de référence au moment de la rupture précise à ± 1,25 mm près.
Dans le cas d'un extensomètre à contact mécanique, il faut veiller à éviter toute détérioration de l'éprouvette
par les éléments de contact. Leur poids et leur inertie ne doivent pas non plus influer de plus de 1 % sur la
détermination de la résistance maximale à la rupture par traction.
5 Éprouvettes
5.1 Sens de l'échantillonnage
Si le produit présente une direction prédominante de la structure alvéolaire (orientation des alvéoles), les
éprouvettes pour l'essai de traction doivent être prélevées de façon que leurs axes longitudinaux soient
perpendiculaires à cette direction. Si cela n'est pas possible, la position de l'axe longitudinal par rapport à la
direction prédominante doit être indiquée dans le rapport d'essai.
5.2 Forme et dimensions
La section transversale des éprouvettes doit être rectangulaire, avec ou sans peau, et sans défauts apparents.
Les éprouvettes doivent être découpées à l'aide de l'un des deux types d'emporte-pièce montrés à la Figure 1
et doivent avoir une épaisseur de 10 mm à 15 mm.
2 © ISO 2008 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 1798:2008(F)
Dimensions en millimètres
a) Type 1
b) Type 1A
Figure 1 — Emporte-pièces
5.3 Nombre d'éprouvettes
Sauf autre accord entre les parties intéressées, un nombre suffisant d'éprouvettes doivent être soumises à
l'essai pour en obtenir cinq qui se rompent à l'intérieur de la longueur de référence.
5.4 Conditionnement
5.4.1 Sauf spécifications contraires, les éprouvettes ou le matériau dans lequel les éprouvettes seront
prélevées doivent être préparés et conditionnés conformément à l'ISO 23529.
5.4.2 Les matériaux doivent être essayés au moins 72 h après fabrication, à moins qu'il puisse être
démontré que 16 h ou 48 h après la fabrication, les résultats moyens ne diffèrent pas de plus de ± 10 % par
rapport à ceux obtenus après 72 h. L'essai est autorisé après 16 h ou 48 h si, pour la durée choisie, le critère
ci-dessus est respecté. Avant l'essai, les éprouvettes ou le matériau dans lequel les éprouvettes seront
prélevées doivent être conditionnés pendant au moins 16 h dans l'une des atmosphères suivantes:
(23 ± 2) °C, (50 ± 5) % d'humidité relative;
(27 ± 2) °C, (65 ± 5) % d'humidité relative.
Cette période peut constituer la dernière partie de la période suivant la fabrication.
5.4.3 Dans le cas d'essais de contrôle de la qualité, les éprouvettes peuvent être prélevées plus tôt après la
fabrication (jusqu'à un minimum de 12 h), et les essais peuvent être effectués après conditionnement pendant
une période plus courte (jusqu'à un minimum de 6 h) dans l'une des atmosphères spécifiées ci-dessus.
© ISO 2008 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 1798:2008(F)
6 Mode opératoire
6.1 Après le conditionnement spécifié en 5.4, mesurer l'épaisseur du matériau en cinq points également
répartis sur la partie dans laquelle les éprouvettes seront prélevées. Ces mesurages doivent être effectués
conformément à l'ISO 1923 et ne doivent pas différer les uns des autres de plus de ± 2 %. Le mesurage de
l'épaisseur peut également être effectué sur des éprouvettes découpées, mais celles qui n'entrent pas dans
ces limites doivent être rejetées.
6.2 Marquer la longueur de référence sur chaque éprouvette par deux traits repères. Mesurer la distance
entre les bords intérieurs des traits avec une précision de ± 1 % (
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.