ISO 6915:1991
(Main)Flexible cellular polymeric materials — Polyurethane foam for laminate use — Specification
Flexible cellular polymeric materials — Polyurethane foam for laminate use — Specification
Specifies the minimum requirements for the following three types of foams with thicknesses up to 20 mm: 1) polyether; 2) polyester with minimum elongation at break of 200 %; 3) polyester with minimum elongation at break of 300 %. This second edition cancels and replaces the first edition (1984).
Matériaux polymères alvéolaires souples — Mousse de polyuréthanne pour utilisation sous forme de feuilles pour assemblages — Spécifications
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
Is0
INTERNATIONAL
6915
STANDARD
Second edition
1991-l 1-15
Flexible cellular polymeric materials -
Polyurethane foam for laminate use -
Specification
Matbriaux polymkes alv&olaires soup/es - Mousse de polyurt5fhanne
pour ufilisafion sous forme de feuilles pour assemblages -
Spkifica tions
Reference number
IS0 6915:1991(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 6915:1991(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried 0u.t through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 6915 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 45, Rubber and rubber products.
This second edition cancels and replaces the first edition
(IS0 6915:1984), of which it constitutes a minor revision.
Annexes A and B form an integral part of this International Standard.
0 IS0 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or uti!ized in any form
or by any means, electronfc or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 + CH-1211 Gen&ve 20 l Switzerl and
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
__--
IS0 69151991 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Flexible cellular polymeric materials - Polyurethane foam for
- Specification
laminate use
3 Appearance
I Scope
This International Standard specifies the minimum
3.1 The material shall consist of a uniform network
requirements for flexible polyurethane foams up to
of cells and shall be free from any flaws, stains and
and including 20 mm thick intended for combination
other defects which might detrimentally affect the
with suitable substrates such as non-woven, woven
serviceability.
or knitted fabrics, to form a laminate.
Three types of flexible polyurethane foam are
3.2 Material of thickness up to and including
specified as follows:
6 mm shall lie flat when laid on a flat surface.
type I: polyether;
3.3 The material shall have no holes more than
type 2: polyester with minimum elongation at
3 mm in diameter through the full thickness of the
break of 200 %;
foam. The maximum number of holes of diameter
between I,5 mm and 3 mm in any 60 m* of material
type 3: polyester with minimum elongation at
shall be not more than four for material of thickness
break of 300 %.
2 mm or less, and not more than eight for thicker
material.
2 Normative references
3.4 The colour shall be reasonably uniform and
shall be as agreed between the supplier and the
The following standards contain provisions which,
purchaser, having regard to the tendency for
through reference in this text, constitute provisions
polyurethane foam to change colour on exposure to
of this International Standard. At the time of publi-
light.
cation, the editions indicated were valid. All stan-
dards are subject to revision, and parties to
agreements based on this International Standard
4 Joints
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the standards in-
Where it is necessary to join lengths of material to-
dicated below. Members of IEC and ISO maintain
gether, the joint shall be as strong as the foam itself,
registers of currently valid International Standards.
and the adhesive or method of joining used shall not
be injurious to the foam or to the material to which
IS0 845:1988, Cellular plastics and rubbers - Deter-
it is to be laminated. The construction and minimum
mination of apparent (bulk) density.
spacing of joints shall be as agreed between the
purchaser and the supplier.
IS0 1798:1983, Polymeric materials, cellular flexible
-
Determination of tensile strength and elongation
at break.
5 Odour
IS0 1923:1981, Cellular plastics and rubbers - De-
termination of linear dimensions.
The material shall be free from objectionable odour.
IS0 2440: 1983, Polymeric materials, cellular flexible The degree of permissible odour shall be agreed
-
Accelerated ageing tests. between the purchaser and the supplier.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 69151991 (E)
6 Dimensions 8 Cell count
The cell count shall be as agreed between the pur-
6.1 Thickness
chaser and the supplier subject to a tolerance of
The nominal thickness shall be agreed between the + 10 %. It shall be expressed in cells per linear
puchaser and the supplier. 60 mm, and shall be determined by the method
described in annex A.
Tolerances on thickness shall be as given in
table 1.
NOTE 1 The cell count method described produces a
result representative of the count at a single position.
Variations may occur within a sheet of foam and, if
Table 1 - Thickness tolerances
necessary, these can be established by agreement be-
Values in millimetres
tween the purchaser and the supplier.
Tolerance
Thickness
1
+
02
Less than 4 0,3
093
03
4 and over
9 Performance requirements
Thickness measurement shall be carried out in ac-
cordance with IS0 1923:1981, sub-clause 4.3.
The performance requirements, determined in ac-
cordance with the appropriate methods indicated in
6.2 Width
table 3, shall be in accordance with the limits stated
in the table.
The width of the material shall be agreed between
the purchaser and the supplier.
Tolerances on width shall be as given in table 2.
Table 2 - Width tolerances
Values in millimetres
Tolerance
Width
10 Packaging and marking
-t-40
Less than 1200
0
The product shall be packaged in such a manner as
to be protected against possible contamination and
-1 55
1200 and over
0 deformation. Each product or package shall be
marked with the following information:
a) the name and/or distinctive mark of the manu-
6.3 Length
facturer;
The minimum length of a roll shall be agreed be-
tween the purchaser and the supplier.
b) the batch number of other reference to identify
the individual rolls with manufacturing batches;
The length of a roll shall be determined by winding
the roll on a slack winding machine.
c) the nominal thickness;
d) the nominal width;
7 Apparent density
e) the length;
The apparent density of the material, when deter-
mined by the method given in IS0 845, shall be
f) the number of this International Standard a
...
NORME
INTERNATIONALE 6915
Deuxième édition
1991-l l-15
Matériaux polymères alvéolaires souples -
Mousse de polyuréthanne pour utilisation sous
forme de feuilles pour assemblages -
Spécifications
- Polyurethane foam for laminate
Flexible cellular polymeric materials
use - Specifica tion
Numéro de référence
ISO 6915:1991(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 69151991 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6915 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 45, Élastomères et produits à base d’élastomères.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 6915:1984), dont elle constitue une révision mineure.
L es annexes A et B font partie integrante de la présente Norme inter-
n ationale.
8 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
56 l CH-1211 Genève 20 l Suis se
Case Postale
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 69151991 (F)
Matériaux polymères alvéolaires souples - Mousse de
polyuréthanne pour utilisation sous forme de feuilles pour
assemblages - Spécifications
ISO 1923: 1981, Plastiques et caoutchoucs alvéolaires
1 Domaine d’application
- Détermination des dimensions linéaires.
La présente Norme internationale prescrit les exi-
ISO 2440: 1983, Matériaux polymères alvéolaires sou-
gences minimales pour les mousses de polyuré-
ples - Essais de vieillissement accéléré.
thanne souples d’épaisseur inférieure ou égale à
20 mm destinées à une utilisation en combinaison
avec des supports appropriés, par exemple des tis-
3 Aspect
sus non tissés, des tissus tissés ou tricotés, dans le
but de former un stratifié.
3.1 Le matériau doit être composé d’un réseau
uniforme d’alvéoles et doit être exempt de défauts,
Les exigences portent sur trois types de mousses
taches ou autres défectuosités susceptibles de di-
de polyuréthanne souples:
minuer son aptitude à l’utilisation.
type 1: polyéther;
3.2 Les matériaux d’épaisseur inférieure ou égale
type 2: polyester avec allongement minimal à la
à 6 mm doivent être rester plans lorsqu’ils sont po-
rupture de 200 %;
sés sur une surface plane.
type 3: polyester avec allongement minimal à la
3.3 Le matériau ne doit pas présenter de trous qui,
rupture de 300 %.
traversant toute l’épaisseur de la mousse, aient un
diamètre supérieur à 3 mm. Le nombre maximal de
trous de diamètre compris entre 1,5 mm et 3 mm
2 Références normatives
dans toute parcelle de 60 m* de matériau ne doit
pas dépasser quatre pour un matériau d’épaisseur
Les normes suivantes contiennent des dispositions inférieure ou égale à 2 mm, et ce nombre maximal
ne doit pas dépasser huit pour un matériau plus
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré- épais.
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
3.4 La couleur doit être raisonnablement uniforme;
Toute norme est sujette à révision et les parties
elle doit être convenue entre l’acheteur et le four-
prenantes des accords fondés sur la présente
nisseur, et doit tenir compte de la tendance de la
Norme internationale sont invitées à rechercher la
mousse de polyuréthanne à changer de couleur à la
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
lumière.
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
4 Assemblages
internationales en vigueur à un moment donné.
ISO 845: 1988, Caoutchoucs et plastiques alvéolaires Lorsqu’il est nécessaire d’assembler entre eux des
- Détermination de la masse volumique apparente. troncons du matériau, l’assemblage doit être aussi
résiitant que la mousse elle-même; l’adhésif ou la
ISO 1798: 1983, Matériaux polymères alvéolaires sou- méthode d’assemblage utilisés ne doivent pas dé-
ples - Détermination de la résistance à la traction et tériorer la mousse ou le matériau sur lequel elle doit
de l’allongement à /a rupture. être contre-collée. La construction et l’espacement
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
60 6915:1991 (F)
minimal des joints d’assem blage doivent être La longueur d’un rou leau doit être déterm inée
Par
convenus entre l’acheteur et le fournis seur. en roulement du roule au sur un e ma chine à bobi ner.
5 Odeur
7 Masse volumique apparente
Le matériau doit être exempt d’odeurs désagré-
Lorsqu’elle est déterminée conformément à la mé-
ables.
thode prescrite dans I’ISO 845, la masse volumique
apparente du matériau ne doit pas s’écarter de plus
ble doit
Le degré d’odeur admissi faire 1 l’objet d’un
de + 10 % de la valeur nominale convenue entre
accord en tre I’ach eteur et le fourn isseu r.
l’acheteur et le fournisseur.
6 Dimensions
8 Densité alvéolaire
6.1 Epaisseur
La densité alvéolaire doit être celle qui est conve-
faire l’objet d’un a
L’épaisseur nomin ale doit ccord
nue entre l’acheteur et le fournisseur, sous réserve
entre l’acheteur et le fourn isseu r.
d’une tolérance de + 10 %. Elle doit être exprimée
en nombre d’alvéoles par 100 mm linéaires, et doit
Les tolé rances s ur I’épa isseur doivent être celles
être déterminée conformément à la méthode pres-
qui sont données dans le tablea u 1.
crite dans l’annexe A.
Tableau 1 - Tolérances sur l’épaisseur La méthode pour le mesurage de la densité al-
NOTE 1
véolaire prescrite dans l’annexe A fournit un résultat re-
Dimensions en millimètres
présentatif de la densité en un seul point. Des variations
Tolérance
I peuvent se produire au sein d’une feuille de mousse et,
si nécessaire, elles peuvent être établies par accord entre
Épaisseur
l’acheteur et le fournisseur.
-
+
I
Inférieure à 4
OF3 072
9 Performances exigées
Supérieure ou égale à 4
OY5 073
Les spécifications portant sur les performances, dé-
terminées conformément aux méthodes appropriées
Le mesurage de l’épaisseur doit être effectué
indiquées dans le tableau 3, doivent être conformes
conformément à I’ISO 1923:1981, paragraphe 4.3.
aux limites fixées dans ce même tableau.
6.2 Largeur
10 Emballage et marquage
La largeur du matériau doit faire l’objet d’un accord
entre l’acheteur et le fournisseur.
Le produit doit être emballé de facon à être protégé
d’une éventuelle contamination ou déformation.
Les tolérances sur la largeur doivent être celles qui
Chaque produit ou emballage doit porter un mar-
sont données dans le tableau2.
quage comprenant les indications suivantes:
Tableau 2 - Tolérances sur la largeur
a) nom et/ou marque distinctive du fabricant;
Dimensions en millimètres
b) numéro de lot, ou toute autre référence permet-
Largeur Tolérance
tant de relier les différents rouleaux aux lots de
$40 fabrication;
Inférieure à 1200
0
c) épaisseur nominale;
+55
Supérieure ou égale à 1200
0
d) largeur nominale;
e) longueur;
6.3 Longueur
La longueur minimale d’un rouleau doit faire l’o
...
NORME
INTERNATIONALE 6915
Deuxième édition
1991-l l-15
Matériaux polymères alvéolaires souples -
Mousse de polyuréthanne pour utilisation sous
forme de feuilles pour assemblages -
Spécifications
- Polyurethane foam for laminate
Flexible cellular polymeric materials
use - Specifica tion
Numéro de référence
ISO 6915:1991(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 69151991 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 6915 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 45, Élastomères et produits à base d’élastomères.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 6915:1984), dont elle constitue une révision mineure.
L es annexes A et B font partie integrante de la présente Norme inter-
n ationale.
8 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
56 l CH-1211 Genève 20 l Suis se
Case Postale
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 69151991 (F)
Matériaux polymères alvéolaires souples - Mousse de
polyuréthanne pour utilisation sous forme de feuilles pour
assemblages - Spécifications
ISO 1923: 1981, Plastiques et caoutchoucs alvéolaires
1 Domaine d’application
- Détermination des dimensions linéaires.
La présente Norme internationale prescrit les exi-
ISO 2440: 1983, Matériaux polymères alvéolaires sou-
gences minimales pour les mousses de polyuré-
ples - Essais de vieillissement accéléré.
thanne souples d’épaisseur inférieure ou égale à
20 mm destinées à une utilisation en combinaison
avec des supports appropriés, par exemple des tis-
3 Aspect
sus non tissés, des tissus tissés ou tricotés, dans le
but de former un stratifié.
3.1 Le matériau doit être composé d’un réseau
uniforme d’alvéoles et doit être exempt de défauts,
Les exigences portent sur trois types de mousses
taches ou autres défectuosités susceptibles de di-
de polyuréthanne souples:
minuer son aptitude à l’utilisation.
type 1: polyéther;
3.2 Les matériaux d’épaisseur inférieure ou égale
type 2: polyester avec allongement minimal à la
à 6 mm doivent être rester plans lorsqu’ils sont po-
rupture de 200 %;
sés sur une surface plane.
type 3: polyester avec allongement minimal à la
3.3 Le matériau ne doit pas présenter de trous qui,
rupture de 300 %.
traversant toute l’épaisseur de la mousse, aient un
diamètre supérieur à 3 mm. Le nombre maximal de
trous de diamètre compris entre 1,5 mm et 3 mm
2 Références normatives
dans toute parcelle de 60 m* de matériau ne doit
pas dépasser quatre pour un matériau d’épaisseur
Les normes suivantes contiennent des dispositions inférieure ou égale à 2 mm, et ce nombre maximal
ne doit pas dépasser huit pour un matériau plus
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré- épais.
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
3.4 La couleur doit être raisonnablement uniforme;
Toute norme est sujette à révision et les parties
elle doit être convenue entre l’acheteur et le four-
prenantes des accords fondés sur la présente
nisseur, et doit tenir compte de la tendance de la
Norme internationale sont invitées à rechercher la
mousse de polyuréthanne à changer de couleur à la
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
lumière.
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
4 Assemblages
internationales en vigueur à un moment donné.
ISO 845: 1988, Caoutchoucs et plastiques alvéolaires Lorsqu’il est nécessaire d’assembler entre eux des
- Détermination de la masse volumique apparente. troncons du matériau, l’assemblage doit être aussi
résiitant que la mousse elle-même; l’adhésif ou la
ISO 1798: 1983, Matériaux polymères alvéolaires sou- méthode d’assemblage utilisés ne doivent pas dé-
ples - Détermination de la résistance à la traction et tériorer la mousse ou le matériau sur lequel elle doit
de l’allongement à /a rupture. être contre-collée. La construction et l’espacement
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
60 6915:1991 (F)
minimal des joints d’assem blage doivent être La longueur d’un rou leau doit être déterm inée
Par
convenus entre l’acheteur et le fournis seur. en roulement du roule au sur un e ma chine à bobi ner.
5 Odeur
7 Masse volumique apparente
Le matériau doit être exempt d’odeurs désagré-
Lorsqu’elle est déterminée conformément à la mé-
ables.
thode prescrite dans I’ISO 845, la masse volumique
apparente du matériau ne doit pas s’écarter de plus
ble doit
Le degré d’odeur admissi faire 1 l’objet d’un
de + 10 % de la valeur nominale convenue entre
accord en tre I’ach eteur et le fourn isseu r.
l’acheteur et le fournisseur.
6 Dimensions
8 Densité alvéolaire
6.1 Epaisseur
La densité alvéolaire doit être celle qui est conve-
faire l’objet d’un a
L’épaisseur nomin ale doit ccord
nue entre l’acheteur et le fournisseur, sous réserve
entre l’acheteur et le fourn isseu r.
d’une tolérance de + 10 %. Elle doit être exprimée
en nombre d’alvéoles par 100 mm linéaires, et doit
Les tolé rances s ur I’épa isseur doivent être celles
être déterminée conformément à la méthode pres-
qui sont données dans le tablea u 1.
crite dans l’annexe A.
Tableau 1 - Tolérances sur l’épaisseur La méthode pour le mesurage de la densité al-
NOTE 1
véolaire prescrite dans l’annexe A fournit un résultat re-
Dimensions en millimètres
présentatif de la densité en un seul point. Des variations
Tolérance
I peuvent se produire au sein d’une feuille de mousse et,
si nécessaire, elles peuvent être établies par accord entre
Épaisseur
l’acheteur et le fournisseur.
-
+
I
Inférieure à 4
OF3 072
9 Performances exigées
Supérieure ou égale à 4
OY5 073
Les spécifications portant sur les performances, dé-
terminées conformément aux méthodes appropriées
Le mesurage de l’épaisseur doit être effectué
indiquées dans le tableau 3, doivent être conformes
conformément à I’ISO 1923:1981, paragraphe 4.3.
aux limites fixées dans ce même tableau.
6.2 Largeur
10 Emballage et marquage
La largeur du matériau doit faire l’objet d’un accord
entre l’acheteur et le fournisseur.
Le produit doit être emballé de facon à être protégé
d’une éventuelle contamination ou déformation.
Les tolérances sur la largeur doivent être celles qui
Chaque produit ou emballage doit porter un mar-
sont données dans le tableau2.
quage comprenant les indications suivantes:
Tableau 2 - Tolérances sur la largeur
a) nom et/ou marque distinctive du fabricant;
Dimensions en millimètres
b) numéro de lot, ou toute autre référence permet-
Largeur Tolérance
tant de relier les différents rouleaux aux lots de
$40 fabrication;
Inférieure à 1200
0
c) épaisseur nominale;
+55
Supérieure ou égale à 1200
0
d) largeur nominale;
e) longueur;
6.3 Longueur
La longueur minimale d’un rouleau doit faire l’o
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.