ISO 19618:2025
(Main)Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) - Measurement method for normal spectral emissivity using blackbody reference with an FTIR spectrometer
Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) - Measurement method for normal spectral emissivity using blackbody reference with an FTIR spectrometer
This document specifies a method used for the determination of normal spectral emissivity and normal quasi-total emissivity of fine ceramics using blackbody reference with a Fourier transform infrared spectrometer (FTIR) at elevated temperatures. This method is applicable to fine ceramics, ceramic matrix composites, and continuous fibre-reinforced ceramic matrix composites which are opaque and highly non-reflective at wavelengths between 1,67 μm and 25 μm. The applicable temperature range is approximately 350 K to 1 100 K.
Céramiques techniques — Méthode de mesure de l’émissivité spectrale normale au moyen d’un corps noir de référence par spectrométrie infrarouge à transformée de Fourier (IRTF)
La présente norme décrit une méthode utilisée pour la détermination de l’émissivité spectrale normale et de l’émissivité quasi totale normale des céramiques techniques au moyen d’un corps noir de référence par spectrométrie infrarouge à transformée de Fourier (IRTF) à des températures élevées. Cette méthode s’applique aux céramiques techniques, aux composites à matrice céramique et aux composites à matrice céramique renforcés par des fibres longues, opaques et extrêmement peu réfléchissants à des longueurs d’onde comprises entre 1,67 μm et 25 μm. La plage de température applicable est approximativement comprise entre 350 K et 1 100 K.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 12-Jan-2025
- Technical Committee
- ISO/TC 206 - Fine ceramics
- Drafting Committee
- ISO/TC 206 - Fine ceramics
- Current Stage
- 6060 - International Standard published
- Start Date
- 13-Jan-2025
- Due Date
- 03-Feb-2025
- Completion Date
- 13-Jan-2025
Relations
- Effective Date
- 04-Feb-2023
Overview
ISO 19618:2025 specifies a standardized laboratory method for determining normal spectral emissivity and normal quasi‑total emissivity of fine ceramics and ceramic matrix composites using a blackbody reference and a Fourier transform infrared (FTIR) spectrometer at elevated temperatures. The method applies to opaque, highly non‑reflective materials in the wavelength range 1.67 μm to 25 μm and an approximate temperature range of 350 K to 1 100 K. Measurements are made by directly comparing the specimen’s infrared radiance spectrum to that of a traceable blackbody under controlled conditions.
Key topics and technical requirements
- Measurement principle: Direct comparison of specimen and blackbody radiance with an FTIR interferometer; emissivity derived from spectral radiance ratios and numerical integration (normal quasi‑total emissivity).
- Instrument and environment:
- FTIR with external optical path and Michelson interferometer; optical path purged with dry N2 or dry air (dew point < 220 K) or evacuated.
- Spectral resolution requirement (documented) and acquisition/integration counts (e.g., >100 acquisitions).
- Wavelength (wavenumber) calibration using a polystyrene calibration film.
- Reference blackbody: Total emissivity > 0.95 and aperture > 3× the FTIR measurement spot area; traceable to SI units.
- Specimen heating and temperature control: Heating devices (resistance, heat‑pipe, heat‑transfer media) with specimen temperature control to within ±3 K over the measurement area.
- Temperature sensors: Thermocouples per IEC 60584‑2 or platinum RTDs per IEC 60751; minimal sensor diameter to reduce conduction artifacts; sensor attached by bonding or embedded methods.
- Specimen geometry and preparation: Plain plates, area > 3× measurement spot, typical thickness 2–6 mm, lateral dimensions 10–50 mm; flat smooth back face for good thermal contact; document machining parameters and thermal history.
- Quality checks: Linearity and stability verification, background radiance measurement (gold‑coated mirror, reflectivity > 0.95), system validation and test reporting as required by Clauses 7–11.
Applications and who uses it
- Materials scientists and research laboratories measuring infrared emissivity of advanced ceramics.
- Ceramic manufacturers and quality‑control labs validating thermal‑radiative properties for high‑temperature components.
- Engineering teams in aerospace, power generation, automotive, and defense assessing coating and composite performance at elevated temperatures.
- Metrology and calibration labs establishing traceable emissivity datasets for thermal modeling and infrared thermography.
Related standards
- IEC 60584‑2 (thermocouple tolerances)
- IEC 60751 (industrial platinum resistance thermometers)
- ISO 19618:2025 aligns emissivity measurement practice with SI‑traceable blackbody reference methodology.
Keywords: ISO 19618:2025, normal spectral emissivity, FTIR spectrometer, blackbody reference, fine ceramics, ceramic matrix composites, emissivity measurement, infrared spectrometer, elevated temperatures.
ISO 19618:2025 - Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) — Measurement method for normal spectral emissivity using blackbody reference with an FTIR spectrometer Released:13. 01. 2025
ISO 19618:2025 - Céramiques techniques — Méthode de mesure de l’émissivité spectrale normale au moyen d’un corps noir de référence par spectrométrie infrarouge à transformée de Fourier (IRTF) Released:10. 02. 2025
REDLINE ISO 19618:2025 - Céramiques techniques — Méthode de mesure de l’émissivité spectrale normale au moyen d’un corps noir de référence par spectrométrie infrarouge à transformée de Fourier (IRTF) Released:10. 02. 2025
Frequently Asked Questions
ISO 19618:2025 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) - Measurement method for normal spectral emissivity using blackbody reference with an FTIR spectrometer". This standard covers: This document specifies a method used for the determination of normal spectral emissivity and normal quasi-total emissivity of fine ceramics using blackbody reference with a Fourier transform infrared spectrometer (FTIR) at elevated temperatures. This method is applicable to fine ceramics, ceramic matrix composites, and continuous fibre-reinforced ceramic matrix composites which are opaque and highly non-reflective at wavelengths between 1,67 μm and 25 μm. The applicable temperature range is approximately 350 K to 1 100 K.
This document specifies a method used for the determination of normal spectral emissivity and normal quasi-total emissivity of fine ceramics using blackbody reference with a Fourier transform infrared spectrometer (FTIR) at elevated temperatures. This method is applicable to fine ceramics, ceramic matrix composites, and continuous fibre-reinforced ceramic matrix composites which are opaque and highly non-reflective at wavelengths between 1,67 μm and 25 μm. The applicable temperature range is approximately 350 K to 1 100 K.
ISO 19618:2025 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 81.060.30 - Advanced ceramics. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
ISO 19618:2025 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO 19618:2017. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase ISO 19618:2025 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.
Standards Content (Sample)
International
Standard
ISO 19618
Second edition
Fine ceramics (advanced ceramics,
2025-01
advanced technical ceramics) —
Measurement method for
normal spectral emissivity using
blackbody reference with an FTIR
spectrometer
Céramiques techniques — Méthode de mesure de l’émissivité
spectrale normale au moyen d’un corps noir de référence par
spectrométrie infrarouge à transformée de Fourier (IRTF)
Reference number
© ISO 2025
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Apparatus . 2
5.1 Measurement system .2
5.2 Fourier transform infrared spectrometer (FTIR) .2
5.3 Specimen heating device .2
5.4 Blackbody furnace .4
5.5 Temperature measuring devices and thermometer .4
5.6 Mirror .4
6 Test specimens . 4
7 Measurement preparation . 5
7.1 Position of a blackbody furnace and a specimen .5
7.2 Wavelength calibration .6
7.3 Verification of linearity .6
7.4 Verification of stability . .7
7.5 Validation of measurement system .7
8 Test condition . 7
9 Test procedure . 7
9.1 Background infrared radiance spectrum measurement .7
9.2 Specimen installation .7
9.3 Infrared radiance spectrum measurement .7
10 Calculations . 8
10.1 Normal spectral emissivity .8
10.2 Normal quasi-total emissivity .8
11 Test report . 9
Annex A (informative) Calculation of theoretical infrared radiance spectrum L using Planck’s
λ,T
blackbody radiation function . 10
Annex B (informative) Christiansen effect .11
Annex C (informative) Validity of normal quasi-total emissivity .12
Bibliography .13
iii
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this
may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 206, Fine ceramics.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 19618:2017), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— correction of the procedure for the linearity verification of the FTIR system in 7.3;
— addition of the thermal history of the specimen to the items to be reported in Clauses 6 and 11;
— correction of the terms to be used for the calculations in Clause 10.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
International Standard ISO 19618:2025(en)
Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical
ceramics) — Measurement method for normal spectral
emissivity using blackbody reference with an FTIR
spectrometer
1 Scope
This document specifies a method used for the determination of normal spectral emissivity and normal
quasi-total emissivity of fine ceramics using blackbody reference with a Fourier transform infrared
spectrometer (FTIR) at elevated temperatures. This method is applicable to fine ceramics, ceramic matrix
composites, and continuous fibre-reinforced ceramic matrix composites which are opaque and highly non-
reflective at wavelengths between 1,67 μm and 25 μm. The applicable temperature range is approximately
350 K to 1 100 K.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
IEC 60584-2, Thermocouples — Part 2: Tolerances
IEC 60751, Industrial platinum resistance thermometers and platinum temperature sensors
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
emissivity
ε
ratio of the radiant emittance of a substance (specimen) to the radiant emittance of a blackbody (3.2) at the
same temperature
3.2
blackbody
ideal thermal radiator that absorbs all incident radiation completely, whatever the wavelength, direction of
incidence or polarization
3.3
spectral emissivity
ε
s,λ,T
emissivity (3.1) of a specimen at a defined wavelength λ and temperature T
3.4
normal spectral emissivity
ε
ns,λ,T
emissivity (3.1) perpendicular to the specimen at a defined wavelength λ and temperature T
3.5
normal total emissivity
ε
n,T
ratio of the normal component of the total emissive power of a specimen surface to the normal component of
the total emissive power of a blackbody (3.2) at the same temperature T
3.6
normal quasi-total emissivity
ε
n,λλ,, T
normal emissivity between λ and λ at temperature T
1 2
Note 1 to entry: Calculated as the ratio of the normal component of the emissive intensity of a specimen between λ
and λ to the normal component of the emissive intensity of a blackbody between λ and λ at the same temperature T.
2 1 2
4 Principle
The infrared radiance spectrum data from a specimen surface and from a blackbody furnace are measured
using an FTIR spectrometer. The normal spectrum emissivity of a specimen is determined by direct
comparison to a blackbody reference data at the same temperature.
The normal quasi-total emissivity is calculated by integrating the infrared radiance spectrum data in the
specified wavelength range numerically.
5 Apparatus
5.1 Measurement system
The measurement system consists of a Fourier transform infrared spectrometer (FTIR), specimen heating
device, blackbody furnace, and temperature measuring devices as shown in Figure 1. Other optical
arrangements than the one presented in Figure 1 can also be used, such as the blackbody and then the
specimen heating device travelling linearly in front of the FTIR spectrometer.
5.2 Fourier transform infrared spectrometer (FTIR)
Infrared radiation from a specimen or a blackbody furnace is let into a Michelson interferometer of an FTIR
through an external optical path. Thereby, an interferogram of infrared radiation is obtained. The infrared
radiance spectrum is obtained numerically by Fourier transformation processing from the interferogram.
The optical system including a Michelson interferometer of an FTIR shall be filled with dry N or dry air, the
dew point of the latter being lower than 220 K to reduce the effect of H O and CO in air. Vacuum may be used.
2 2
The measurement spot area at the sample position and at the blackbody furnace positions shall be measured
preliminarily. It shall have a very sharp optical definition to avoid stray radiations.
5.3 Specimen heating device
A specimen shall be heated using a heating device such as electrical resistance heating elements, heat-pipes,
heat-transfer media, etc. The specimen surface temperature shall be well controlled to within ±3 K.
An example
...
Norme
internationale
ISO 19618
Deuxième édition
Céramiques techniques — Méthode
2025-01
de mesure de l’émissivité spectrale
normale au moyen d’un corps noir
de référence par spectrométrie
infrarouge à transformée de
Fourier (IRTF)
Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical
ceramics) — Measurement method for normal spectral emissivity
using blackbody reference with an FTIR spectrometer
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2025
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe. 2
5 Appareillage . 2
5.1 Système de mesure .2
5.2 Spectromètre infrarouge à transformée de Fourier (IRTF) .2
5.3 Dispositif de chauffage d’éprouvette .3
5.4 Enceinte de type corps noir .4
5.5 Dispositifs de mesure de la température et thermomètre .4
5.6 Miroir .4
6 Éprouvettes. 4
7 Préparation des mesures . 5
7.1 Position de l’enceinte de type corps noir et de l’éprouvette .5
7.2 Étalonnage de la longueur d’onde .6
7.3 Contrôle de la linéarité .6
7.4 Contrôle de la stabilité .7
7.5 Validation du système de mesure .7
8 Conditions d’essai . 7
9 Mode opératoire d’essai . 7
9.1 Mesurage du spectre de luminance énergétique de fond dans l’infrarouge .7
9.2 Installation de l’éprouvette .7
9.3 Mesurage du spectre de luminance énergétique dans l’infrarouge .8
10 Calculs . 8
10.1 Émissivité spectrale normale .8
10.2 Émissivité quasi totale normale .8
11 Rapport d’essai . 9
Annexe A (informative) Calcul du spectre de luminance énergétique théorique dans l’infrarouge
L à l’aide de la loi de rayonnement du corps noir de Planck .10
λ,T
Annexe B (informative) Effet Christiansen .11
Annexe C (informative) Validité de l’émissivité quasi totale normale .12
Bibliographie .13
iii
Avant propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
https://www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité
de tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO [avait/
n’avait pas] reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application.
Toutefois, il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des
informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à
l’adresse www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout
ou partie de tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de
l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 206, Céramiques techniques.
Cette seconde édition annule et remplace la première édition (ISO 19618:2017) qui a fait l’objet d’une révision
technique.
Les principales modifications sont les suivantes :
— correction du mode opératoire visant à contrôler la linéarité du spectromètre IRTF (7.3) ;
— ajout de l’historique thermique de l’éprouvette dans les éléments à consigner (6 et 11) ;
— correction des termes à employer dans les calculs (10).
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/members.html.
iv
Norme internationale ISO 19618:2025(fr)
Céramiques techniques — Méthode de mesure de l’émissivité
spectrale normale au moyen d’un corps noir de référence par
spectrométrie infrarouge à transformée de Fourier (IRTF)
1 Domaine d’application
La présente norme décrit une méthode utilisée pour la détermination de l’émissivité spectrale normale
et de l’émissivité quasi totale normale des céramiques techniques au moyen d’un corps noir de référence
par spectrométrie infrarouge à transformée de Fourier (IRTF) à des températures élevées. Cette méthode
s’applique aux céramiques techniques, aux composites à matrice céramique et aux composites à matrice
céramique renforcés par des fibres longues, opaques et extrêmement peu réfléchissants à des longueurs
d’onde comprises entre 1,67 μm et 25 μm. La plage de température applicable est approximativement
comprise entre 350 K et 1 100 K.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour
les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
IEC 60584-2, Couples thermoélectriques — Partie 2 : Tolérances
IEC 60751, Thermomètres à résistance de platine et capteurs thermométriques de platine industriels
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes :
— ISO Online browsing platform : disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia : disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
3.1
émissivité
ε
rapport entre l’émittance énergétique d’une substance (éprouvette) et celle d’un corps noir (3.2) porté à la
même température
3.2
corps noir
élément radiant parfait qui absorbe la totalité des rayonnements incidents, quelles que soient leur longueur
d’onde, leur direction et leur polarisation
3.3
émissivité spectrale
ε
s,λ,T
émissivité (3.1) d’une éprouvette à une longueur d’onde λ et à une température T données
3.4
émissivité spectrale normale
ε
ns,λ,T
émissivité (3.1) perpendiculaire à l’éprouvette à une longueur d’onde λ et à une température T données
3.5
émissivité totale normale
ε
n,T
rapport entre la composante normale de l’émittance totale de la surface d’une éprouvette et la composante
normale de l’émittance totale du corps noir (3.2) porté à la même température T
3.6
émissivité quasi totale normale
ε
n,λλ,, T
émissivité normale entre λ et λ à la température T
1 2
Note 1 à l'article: Calculée comme étant le rapport entre la composante normale de l’émittance d’une éprouvette
comprise entre λ et λ et la composante normale de l’émittance comprise entre λ1 et λ2 du corps noir porté à la même
1 2
température T
4 Principe
Les données du spectre de luminance énergétique dans l’infrarouge de la surface d’une éprouvette et d’une
enceinte de type corps noir sont mesurées au moyen d’un spectromètre infrarouge à transformée de Fourier
(IRTF). L’émissivité spectrale normale de l’éprouvette est déterminée par comparaison directe avec les
données d’un corps noir de référence porté à la même température.
L’émissivité quasi totale normale est calculée en intégrant numériquement les données du spectre de
luminance énergétique dans l’infrarouge sur la plage de longueur d’onde spécifiée.
5 Appareillage
5.1 Système de mesure
Le système de mesure est constitué d’un spectromètre infrarouge à transformée de Fourier (IRTF), d’un
dispositif de chauffage d’éprouvette, d’une enceinte de type corps noir et de dispositifs de mesure de la
température, comme illustré à la Figure 1. D’autres configurations que celle présentée à la Figure 1 peuvent
être mises en œuvre, par exemple en translatant linéairement le corps noir puis le dispositif de chauffage
d’éprouvette devant le spectromètre IRTF.
5.2 Spectromètre infrarouge à transformée de Fourier (IRTF)
Le rayonnement infrarouge d’une éprouvette ou de l’enceinte de type corps noir est dirigé dans
l’interféromètre de Michelson d’un spectromètre IRTF via un chemin optique externe. Un interférogramme
du rayonnement infrarouge est ainsi obtenu. Le spectre de luminance énergétique dans l’infrarouge est
ensuite déterminé numériquement par transformation de Fourier à partir de l’interférogramme.
Un système optique comprenant l’interféromètre de Michelson d’un spectromètre IRTF doit être rempli
de N sec ou d’un air sec possédant un point de rosée inférieur à 220 K, afin de réduire l’effet de l’H O et du
2 2
CO dans l’air. Le recours à du vide est admis.
La surface de la zone de mesure au niveau de la position de l’échantillon et des positions de l’enceinte de type
corps noir doit être mesurée au préalable. Le spectromètre IRTF doit posséder une définition optique très
nette pour éviter les rayonnements parasites.
5.3 Dispositif de chauffage d’éprouvette
Une éprouvette doit être chauffée à l’aide d’un dispositif de chauffage tel que des éléments chauffants à
résistance électrique, des caloducs, des fluides caloporteurs, etc. La température de surface de l’éprouvette
doit être bien contrôlée avec une exactitude de ±3 K.
Un exemple de dispositif de chauffage d’éprouvette est représenté aux Figures 2 et 3.
Légende
1 enceinte de type corps noir
2 dispositif de chauffage d’éprouvette
3 éprouvette
4 spectromètre IRTF
5 miroir orientable
6 chemin optique externe
Figure 1 — Exemple de configuration du système de mesure
Légende
1 éprouvette
2 plan chauffant (plaque)
3 éléments chauffants à résistance
4 isolant thermique
5 cavité
Figure 2 — Exemple de dispositif de chauffage d’éprouvette : par résistance électrique
Légende
1 éprouvette
2 corps du dispositif
3 canal pour le fluide caloporteur
4 entr
...
ISO 19618:2025(fr)
ISO/TC 206
Secrétariat : JISC
Deuxième édition
2025-01
Céramiques techniques — Méthode de mesure de l’émissivité
spectrale normale au moyen d’un corps noir de référence par
spectrométrie infrarouge à transformée de Fourier (IRTF)
Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) — Measurement method for normal spectral
emissivity using blackbody reference with an FTIR spectrometer
© ISO 2024 2025
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvreoeuvre, aucune partie
de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique
ou mécanique, y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable.
Une autorisation peut être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du
demandeur.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, GenèveGeneva
Tél. : +Phone: + 41 22 749 01 11
E-mail : copyright@iso.org
Site web : www.iso.org
Website: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
ISO 19618:20242025(fr)
Sommaire Page
Avant propos . v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 2
5 Appareillage . 2
6 Éprouvettes . 5
7 Préparation des mesures . 6
8 Conditions d’essai . 8
9 Mode opératoire d’essai . 8
10 Calculs . 9
11 Rapport d’essai . 10
Annexe A (informative) Calcul du spectre de luminance énergétique théorique dans
l’infrarouge L à l’aide de la loi de rayonnement du corps noir de Planck . 12
λ,T
Annexe B (informative) Effet Christiansen . 13
Annexe C (informative) Validité de l’émissivité quasi totale normale . 14
Bibliographie . 15
Avant propos . iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 2
5 Appareillage . 2
5.1 Système de mesure . 2
5.2 Spectromètre infrarouge à transformée de Fourier (IRTF) . 3
5.3 Dispositif de chauffage d’éprouvette . 3
5.4 Enceinte de type corps noir. 4
5.5 Dispositifs de mesure de la température et thermomètre . 4
5.6 Miroir . 4
6 Éprouvettes . 4
7 Préparation des mesures . 5
7.1 Position de l’enceinte de type corps noir et de l’éprouvette . 5
7.2 Étalonnage de la longueur d’onde . 5
7.3 Contrôle de la linéarité . 5
7.4 Contrôle de la stabilité . 7
© ISO 2024 2025 – Tous droits réservés
iii
7.5 Validation du système de mesure . 7
8 Conditions d’essai . 7
9 Mode opératoire d’essai . 7
9.1 Mesurage du spectre de luminance énergétique de fond dans l’infrarouge . 7
9.2 Installation de l’éprouvette . 8
9.3 Mesurage du spectre de luminance énergétique dans l’infrarouge . 8
10 Calculs . 8
10.1 Émissivité spectrale normale . 8
10.2 Émissivité quasi totale normale . 9
11 Rapport d’essai . 9
Annexe A (informative) Calcul du spectre de luminance énergétique théorique dans
l’infrarouge L à l’aide de la loi de rayonnement du corps noir de Planck . 11
λ,T
Annexe B (informative) Effet Christiansen . 12
Annexe C (informative) Validité de l’émissivité quasi totale normale . 13
Bibliographie . 14
iv
ISO 19618:20242025(fr)
Avant propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont décrites
dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents critères
d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été rédigé
conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
https://www.iso.org/directives).
Field Code Changed
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO [avait/n’avait
pas] reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application.
Toutefois, il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des
informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à
l’adresse www.iso.org/brevets.www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas
avoir identifié tout ou partie de tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions spécifiques
de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux
principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au commerce
(OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Field Code Changed
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 206, Céramiques techniques.
Cette seconde édition annule et remplace la première édition (ISO 19618:2017) qui a fait l’objet d’une révision
technique.
Les principales modifications sont les suivantes :
— — correction du mode opératoire visant à contrôler la linéarité du spectromètre IRTF (7.3)(7.3) ;
— — ajout de l’historique thermique de l’éprouvette dans les éléments à consigner (6(6 et 11)11) ;
— — correction des termes à employer dans les calculs (10).(10).
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/members.html.www.iso.org/members.html.
Commented [eXtyles1]: The URL
https://www.iso.org/fr/members.html has been redirected to
http://www.iso.org/fr/a-propos/membres. Please verify the
URL.
© ISO 2024 2025 – Tous droits réservés
v
Norme Internationale ISO 19618:2024(fr)
Céramiques techniques — Méthode de mesure de l’émissivité
spectrale normale au moyen d’un corps noir de référence par
spectrométrie infrarouge à transformée de Fourier (IRTF)
1 Domaine d’application
La présente norme décrit une méthode utilisée pour la détermination de l’émissivité spectrale normale et de
l’émissivité quasi totale normale des céramiques techniques au moyen d’un corps noir de référence par
spectrométrie infrarouge à transformée de Fourier (IRTF) à des températures élevées. Cette méthode
s’applique aux céramiques techniques, aux composites à matrice céramique et aux composites à matrice
céramique renforcés par des fibres longues, opaques et extrêmement peu réfléchissants à des longueurs
d’onde comprises entre 1,67 μm et 25 μm. La plage de température applicable est approximativement
comprise entre 350 K et 1 100 K.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur contenu,
des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
IEC 60584-2, Couples thermoélectriques — Partie 2 : Tolérances
Commented [eXtyles2]: Not found: "IEC 60584-2"
IEC 60751, Thermomètres à résistance de platine et capteurs thermométriques de platine
industriels
Commented [eXtyles3]: Not found: "IEC 60751"
IEC 60584-2, Couples thermoélectriques — Partie 2 : Tolérances
IEC 60751, Thermomètres à résistance de platine et capteurs thermométriques de platine industriels
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en normalisation,
consultables aux adresses suivantes :
— — ISO Online browsing platform : disponible à l’adresse
https://www.iso.org/obphttps://www.iso.org/obp
— — IEC Electropedia : disponible à l’adresse
https://www.electropedia.org/https://www.electropedia.org/
3.1 3.1
émissivité
ε
rapport entre l’émittance énergétique d’une substance (éprouvette) et celle d’un corps noir (3.2)(3.2) porté à
la même température
3.2 3.2
corps noir
élément radiant parfait qui absorbe la totalité des rayonnements incidents, quelles que soient leur longueur
d’onde, leur direction et leur polarisation
3.3 3.3
émissivité spectrale
ε
s,λ,T
émissivité (3.1)(3.1) d’une éprouvette à une longueur d’onde λ et à une température T données
3.4 3.4
émissivité spectrale normale
εns,λ,T
émissivité (3.1)(3.1) perpendiculaire à l’éprouvette à une longueur d’onde λ et à une température T données
3.5 3.5
émissivité totale normale
εn,T
rapport entre la composante normale de l’émittance totale de la surface d’une éprouvette et la composante
normale de l’émittance totale du corps noir (3.2)(3.2) porté à la même température T
3.6 3.6
émissivité quasi totale normale
ε
n, λ ,λ ,T
𝜀
n, 𝜆 ,𝜆 ,𝑇
1 2
émissivité normale entre λ et λ à la température T
1 2
Note 1 à l’article: l'article: Calculée comme étant le rapport entre la composante normale de l’émittance d’une
éprouvette comprise entre λ1 et λ2 et la composante normale de l’émittance comprise entre λ1 et λ2 du corps noir porté
à la même température T
4 Principe
Les données du spectre de luminance énergétique dans l’infrarouge de la surface d’une éprouvette et d’une
enceinte de type corps noir sont mesurées au moyen d’un spectromètre infrarouge à transformée de Fourier
(IRTF). L’émissivité spectrale normale de l’éprouvette est déterminée par comparaison directe avec les
données d’un corps noir de référence porté à la même température.
L’émissivité quasi totale normale est calculée en intégrant numériquement les données du spectre de
luminance énergétique dans l’infrarouge sur la plage de longueur d’onde spécifiée.
5 Appareillage
5.1 Système de mesure
Le système de mesure est constitué d’un spectromètre infrarouge à transformée de Fourier (IRTF), d’un
dispositif de chauffage d’éprouvette, d’une enceinte de type corps noir et de dispositifs de mesure de la
température, comme illustré à la Figure 1.Figure 1. D’autres configurations que celle présentée à la
Figure 1Figure 1 peuvent être mises en œuvre, par exemple en translatant linéairement le corps noir puis le
dispositif de chauffage d’éprouvette devant le spectromètre IRTF.
5.2 Spectromètre infrarouge à transformée de Fourier (IRTF)
Le rayonnement infrarouge d’une éprouvette ou de l’enceinte de type corps noir est dirigé dans
l’interféromètre de Michelson d’un spectromètre IRTF via un chemin optique externe. Un interférogramme du
2 © ISO #### 2025 – Tous droits réservés
ISO 19618:20242025(fr)
rayonnement infrarouge est ainsi obtenu. Le spectre de luminance énergétique dans l’infrarouge est ensuite
déterminé numériquement par transformation de Fourier à partir de l’interférogramme.
Un système optique comprenant l’interféromètre de Michelson d’un spectromètre IRTF doit être rempli de N
sec ou d’un air sec possédant un point de rosée inférieur à 220 K, afin de réduire l’effet de l’H O et du CO dans
2 2
l’air. Le recours à du vide est admis.
La surface de la zone de mesure au niveau de la position de l’échantillon et des positions de l’enceinte de type
corps noir doit être mesurée au préalable. Le spectromètre IRTF doit posséder une définition optique très
nette pour éviter les rayonnements parasites.
5.3 Dispositif de chauffage d’éprouvette
Une éprouvette doit être chauffée à l’aide d’un dispositif de chauffage tel que des éléments chauffants à
résistance électrique, des caloducs, des fluides caloporteurs, etc. La température de surface de l’éprouvette
doit être bien contrôlée avec une exactitude de ±3 K.
Un exemple de dispositif de chauffage d’éprouvette est représenté aux Figures 2 et 3.Figures 2 et 3.
19618_ed2fig1.eps
Légende
1 enceinte de type corps noir
2 dispositif de chauffage d’éprouvette
3 éprouvette
4 spectromètre IRTF
5 miroir orientable
6 chemin optique externe
Figure 1 — Exemple de configuration du système de mesure
© ISO 2024 2025 – Tous droits réservés
19618_ed2
...
ISO 19618:2025 표준 문서는 고급 세라믹 및 고급 기술 세라믹의 정상 스펙트럼 복사율을 측정하기 위한 방법을 명확히 규정하고 있습니다. 본 문서에서 제시하는 방법은 블랙바디 기준을 사용하여 푸리에 변환 적외선 분광기(FTIR)를 활용하여 고온에서 세라믹의 정상 스펙트럼 복사율과 정상 준총 복사율을 결정하는 것입니다. 이 표준의 적용 범위는 매우 광범위하여, 고급 세라믹, 세라믹 매트릭스 복합재, 연속 섬유 강화 세라믹 매트릭스 복합재를 포함합니다. 특히 이들 재료는 1.67μm에서 25μm 파장 범위에서 불투명하고 고도로 비반사적인 특성을 가지므로, 해당 표준 적용의 필요성이 더욱 강조됩니다. ISO 19618:2025의 강점은 고온 환경에서도 정확한 복사율 측정을 가능하게 하는 점입니다. 적용 온도 범위가 약 350K에서 1,100K까지 제시되므로, 다양한 산업 응용에 있어 매우 유용합니다. 또한, 고급 세라믹 분야의 기술적 요구에 부합하는 측정 방법론을 제공함으로써, 연구 및 개발에 중요한 기초 자료로 활용될 수 있습니다. 이 표준은 이러한 특성 덕분에 고급 세라믹 및 관련 분야에서의 질적 향상과 혁신을 추진하는 데 필수적인 역할을 할 것으로 기대됩니다. 연구자와 엔지니어에게는 고성능 세라믹 재료의 성능을 보다 정확하게 평가할 수 있는 기회를 제공하여, 산업적 경쟁력을 높이는 데 기여할 것입니다.
La norme ISO 19618:2025 propose une méthode précise pour la détermination de l'émissivité spectrale normale et de l'émissivité quasi-totale normale des céramiques fines. Cette norme est particulièrement pertinente pour les céramiques avancées, les composites à matrice céramique et les composites céramiques renforcés de fibres continues, qui sont connus pour leur opacité et leur faible réflexion dans la plage de longueurs d'onde allant de 1,67 μm à 25 μm. L'un des points forts de la norme ISO 19618:2025 est son application à des températures élevées, allant d'environ 350 K à 1 100 K. Cela permet une analyse fiable et précise dans des conditions qui simulent des environnements réels où ces matériaux sont souvent utilisés. L'utilisation d'un corps noir comme référence avec un spectromètre à transformée de Fourier (FTIR) assure également une grande précision dans les mesures, augmentant ainsi la crédibilité des résultats obtenus. La norme contribue significativement à la standardisation des méthodes d'évaluation des propriétés des céramiques fines, facilitant les comparaisons entre différents matériaux et procédés. En définissant des protocoles clairs et des conditions de mesure spécifiques, elle aide les chercheurs et les industriels à mieux comprendre et évaluer les performances thermiques des céramiques avancées, ce qui est essentiel pour l'innovation dans ce domaine. En somme, l'ISO 19618:2025 répond aux besoins cruciaux de l'industrie des céramiques techniques en matière de précision et de fiabilité des mesures d'émissivité, renforçant ainsi son importance dans le cadre de la caractérisation des matériaux céramiques avancés.
Die ISO 19618:2025 stellt ein bedeutendes Dokument dar, das eine präzise Methode zur Bestimmung der normalen spektralen Emissivität von feinen Keramiken definiert. Der Umfang dieser Norm ist klar abgesteckt und umfasst die Analyse von feinen Keramiken, keramischen Matrixverbundwerkstoffen sowie kontinuierlich faserverstärkten keramischen Matrixverbundwerkstoffen. Diese Materialien sind in einem bestimmten Wellenlängenbereich zwischen 1,67 μm und 25 μm opak und hoch nicht-reflektierend, was die Anwendung der beschriebenen Methode besonders relevant macht. Ein herausragendes Merkmal der ISO 19618:2025 ist die Verwendung einer Blackbody-Referenz in Verbindung mit einem Fourier-Transform-Infrared-Spektrometer (FTIR). Diese Technologie ermöglicht hochpräzise Messungen der normalen spektralen Emissivität und der normalen quasi-totalen Emissivität bei erhöhten Temperaturen von etwa 350 K bis 1.100 K. Die Standardisierung dieser Methode gewährleistet eine konsistente und reproduzierbare Vorgehensweise in der Materialforschung und -anwendung, was für Entwickler und Hersteller von feinen Keramiken von entscheidender Bedeutung ist. Die Relevanz der ISO 19618:2025 ergibt sich nicht nur aus ihrer technischen Fragestellung, sondern auch aus der Tatsache, dass sie den Bedürfnissen der Industrie nach hochleistungsfähigen Materialien gerecht wird. In einer Zeit, in der innovative keramische Materialien in verschiedenen Technologien, von der Elektronik bis zur Luft- und Raumfahrt, zunehmend Anwendung finden, bietet diese Norm eine wertvolle Grundlage für die Bewertung und Charakterisierung ihrer thermischen Eigenschaften. Insgesamt ist die ISO 19618:2025 ein unverzichtbares Dokument für alle Fachleute, die sich mit der Analyse und Nutzung von feinen Keramiken beschäftigen. Die klaren Vorgaben und die fundierte Methodik machen diese Norm zu einem starken Instrument zur Gewährleistung der Qualität und Leistungsfähigkeit keramischer Materialien.
Die ISO 19618:2025 bietet einen klaren Rahmen für die Messung der normalen spektralen Emissivität von feinen Keramiken mithilfe eines Schwarzkörperreferenzsystems und eines Fourier-Transform-Infrarot-Spektrometers (FTIR). Die Relevanz dieses Standards liegt in der präzisen Bestimmung der Emissivität, die entscheidend für Anwendungsbereiche wie Materialwissenschaften, Thermodynamik und Ingenieurwesen ist. Der Geltungsbereich dieser Norm ist umfassend, da sie sich nicht nur auf feine Keramiken beschränkt, sondern auch keramische Matrix-Verbundstoffe und kontinuierlich verstärkte keramische Matrix-Verbundstoffe einschließt. Diese Materialien sind aufgrund ihrer opaken und stark nicht-reflektierenden Eigenschaften in den relevanten Wellenlängenbereichen zwischen 1,67 μm und 25 μm besonders herausfordernd zu charakterisieren. Der Standard ermöglicht eine genaue Messung in einem Temperaturbereich von etwa 350 K bis 1.100 K, was eine große Flexibilität für verschiedene Anwendungen bietet. Ein herausragendes Merkmal der ISO 19618:2025 ist die Verwendung des FTIR-Spektrometers, das eine fortschrittliche Technik darstellt, um die spektrale Emissivität mit hoher Genauigkeit zu erfassen. Diese Methodik ermöglicht es Forschern und Ingenieuren, fundierte Entscheidungen basierend auf präzisen Materialeigenschaften zu treffen und innovative Lösungen in der Entwicklung neuer keramischer Materialien zu fördern. Die Stärken des Standards liegen in seiner detaillierten Methodik, die eine hohe Genauigkeit in der Emissivitätsmessung gewährleistet, sowie seiner breit gefächerten Anwendbarkeit auf verschiedene Keramikarten. Durch die Festlegung spezifischer Verfahren zur Bestimmung der normalen quasi-totalen Emissivität wird auch die Vergleichbarkeit der Ergebnisse zwischen verschiedenen Laboren und Anwendungen sichergestellt. In einer Zeit, in der die Eigenschaften von Materialien zunehmend kritisch für den Erfolg in der Industrie sind, stellt die ISO 19618:2025 ein wesentliches Instrument für die Wissenschaftler und Ingenieure dar, die im Bereich der fortschrittlichen Keramiken tätig sind.
ISO 19618:2025は、優れたセラミックス(高度なセラミックス、高度な技術的セラミックス)の標準化文書であり、FTIR分光計を使用して黒体基準による正常スペクトル放射率の測定方法を定めています。この文書は、優れたセラミックス、セラミックマトリックス複合材料、および連続ファイバー補強セラミックマトリックス複合材料に適用されます。また、適用される波長範囲は1.67μmから25μmとされ、これらの材料は不透明で高度な無反射特性を持っています。 この規格の強みは、異なる温度条件下におけるセラミックスの放射率を測定するための具体的な手法を提供している点です。温度範囲は約350Kから1,100Kで、幅広い温度条件下における材料の性能評価が可能です。また、FTIR分光計を利用することで、高精度な測定が実現され、企業や研究機関に対して信頼性の高いデータを提供します。 国際標準化機構(ISO)によるこの文書は、セラミックス産業における技術的な基盤を支えるものであり、新しい材料開発やプロセス改善に貢献します。例えば、航空宇宙や電子機器など、高温環境における優れた機械的特性と耐熱性を求められる分野での応用が期待されます。 ISO 19618:2025は、専門技術者や研究者が、正確な放射率データに基づいた材料設計や品質管理を行う際に非常に有用な標準であり、セラミックスの評価を行う上での重要な指針となるでしょう。
ISO 19618:2025は、高度なセラミックス及び高性能技術セラミックスにおける正規光スペクトル放射率の測定方法を規定した重要な標準文書です。このドキュメントは、フーリエ変換赤外分光計(FTIR)を使用して、黒体参照を利用した方法によって、細密セラミックスの正規光スペクトル放射率および正規準総放射率を決定するための手順を詳細に説明しています。 この標準の強みは、1.67μmから25μmの波長範囲において不透明で高度に非反射性の細密セラミックス、セラミックマトリックス複合材料、および連続繊維補強セラミックマトリックス複合材料に適用できることです。特に、高温環境下での測定が可能であり、約350Kから1100Kの温度範囲に対応しているため、高度な技術セラミックスに関する研究や応用において非常に有用です。 さらに、ISO 19618:2025は、先進的な測定手法を提供することにより、様々な産業分野でのセラミックスの性能評価や開発に資することが期待されます。このように、正常光スペクトル放射率の理解を深めることで、材料の特性や適用範囲を拡大するための基盤が整えられています。 全体として、ISO 19618:2025は、細密セラミックスの測定における標準化を進めるための重要な文書であり、その内容は現代のセラミック技術の進展において欠かせないリソースとなっています。
ISO 19618:2025は、ファインセラミックス(先進的セラミックス、先進技術セラミックス)の標準として、黒体参照を用いたフーリエ変換赤外分光計(FTIR)を利用した正規スペクトル放射率の測定方法を規定しています。この文書の範囲は、特に1.67 μmから25 μmの波長帯域において不透明かつ高い非反射性を持つファインセラミックス、セラミックマトリックス複合材料、さらには連続繊維強化セラミックマトリックス複合材料に適用されます。 この標準は、350 Kから1,100 Kの温度範囲での測定に特化しており、他の材料との比較においても高い精度を保つことが可能です。FTIRを利用した測定方式は、多様な工業応用において重要な役割を果たします。特に、高温環境下での特性評価が可能なため、先進的なセラミックス分野において競争力を持つ材料開発に貢献します。 ISO 19618:2025は、ファインセラミックスの性能評価において革新を促進し、同時に、研究者や機械製造業者にとって信頼性のある基準を提供します。この標準化文書は、正確な測定結果を保証するための基盤を構築し、業界全体での調和を図る上で非常に意義深い存在です。
La norme ISO 19618:2025 établit une méthode précise pour la détermination de l'émissivité spectrale normale de céramiques fines, y compris des céramiques techniques avancées et des composites renforcés de fibres continues. Son champ d'application couvre une gamme étendue de matériaux, tels que les composites à matrice céramique, tout en se concentrant sur ceux qui sont opaques et hautement non réfléchissants dans les longueurs d'onde comprises entre 1,67 μm et 25 μm. L'un des principaux atouts de cette norme est sa capacité à opérer dans une plage de températures significative, d'environ 350 K à 1 100 K, ce qui permet des mesures précises dans des conditions extrêmes. L'utilisation d'une référence de corps noir avec un spectromètre à transformée de Fourier infrarouge (FTIR) ajoute une rigueur scientifique et une précision qui renforcent la fiabilité des résultats obtenus. La pertinence de la norme ISO 19618:2025 réside également dans son application dans des secteurs en pleine évolution, tels que l'industrie aérospatiale, la technologie des matériaux et la fabrication de dispositifs électroniques, où la compréhension de l'émissivité est cruciale pour optimiser les performances des céramiques avancées. En normalisant la méthode de mesure de l'émissivité, cette norme permet une comparaison cohérente des résultats au niveau international, favorisant ainsi l'échange de connaissances et la collaboration entre les chercheurs et les industriels. En somme, la norme ISO 19618:2025 se positionne comme un outil fondamental pour l'analyse des propriétés thermiques des céramiques fines et contribue à l'avancement des technologies dans ce domaine.
ISO 19618:2025는 고급 세라믹 및 고급 기술 세라믹의 일반 스펙트럼 방출율을 측정하기 위한 방법을 규정하는 문서입니다. 이 표준은 블랙바디 참조와 푸리에 변환 적외선 분광기(FTIR)를 사용하여 높은 온도에서 일반 스펙트럼 방출율 및 일반 준총 방출율을 측정하는 방법을 명시합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 높은 정확도를 제공하는 방법론으로, 1.67 μm에서 25 μm 사이의 파장에서 불투명하고 비반사성이 뛰어난 고급 세라믹, 세라믹 매트릭스 복합재 및 연속 섬유 강화 세라믹 매트릭스 복합재에 적용 가능한 것입니다. 이를 통해 이 문서는 세라믹 제품의 열적 성질을 평가하는 데 중요한 역할을 합니다. 또한, ISO 19618:2025는 약 350 K에서 1,100 K의 온도 범위에서 활용 가능하므로 다양한 산업 분야에서 요구되는 고온 상태에서의 방출율 측정에 유용합니다. 이러한 범위는 특히 항공우주, 자동차 및 신소재 분야에서의 응용에 적합하여 실질적인 이점을 제공합니다. 이 표준은 고급 세라믹의 특성과 이를 적용할 수 있는 온도 범위를 명확히 설명함으로써 품질 보증 및 신뢰성을 높이는 데 기여하며, 연구 및 산업계에서의 활용 가능성을 넓히는 데 중요한 역할을 합니다. 따라서 ISO 19618:2025는 고급 세라믹의 물리적 특성을 이해하고 특수한 응용 분야에서의 성능을 극대화하는 데 매우 관련성이 높은 표준이라 할 수 있습니다.
ISO 19618:2025 presents a comprehensive framework for measuring normal spectral emissivity of fine ceramics, which includes advanced ceramics, advanced technical ceramics, ceramic matrix composites, and continuous fibre-reinforced ceramic matrix composites. The scope of this standard is meticulously defined, emphasizing its applicability to materials that exhibit opacity and minimal reflectivity within the spectral range of 1.67 μm to 25 μm. Additionally, the specified temperature range of approximately 350 K to 1,100 K is crucial, as it accommodates a wide variety of industrial applications involving high-performance ceramics. One of the strengths of ISO 19618:2025 is its methodological rigor, as it utilizes a blackbody reference in conjunction with a Fourier Transform Infrared (FTIR) spectrometer, which enhances the precision of emissivity measurements. This approach is critical for industries where accurate thermal management is essential, particularly in sectors like aerospace, automotive, and electronics where materials are exposed to extreme temperatures. The relevance of this standard cannot be overstated, especially as industries increasingly depend on the performance characteristics of fine ceramics for applications that require enhanced thermal properties. By standardizing the measurement of normal spectral emissivity, ISO 19618:2025 not only facilitates better quality control and comparison of materials but also supports ongoing innovation in the development of new ceramic materials with improved thermal performance. In summary, ISO 19618:2025 is a vital standard that bolsters the technical capabilities of practitioners in the fine ceramics field, thereby ensuring that they can meet both current and emerging challenges in material science and engineering. The document serves as a critical tool for standardizing measurements across the industry, enhancing reliability, and fostering collaboration among professionals.
ISO 19618:2025 표준은 정밀 세라믹(고급 세라믹 및 고급 기술 세라믹)의 정상 스펙트럼 방출도를 측정하기 위한 방법을 상세히 규정하고 있습니다. 이 표준은 블랙바디 참조와 푸리에 변환 적외선 분광기를 사용하여 고온에서의 방출도 측정을 다루고 있으며, 특히 1.67 μm에서 25 μm의 파장 범위 내에서 불투명하고 반사율이 낮은 세라믹, 세라믹 매트릭스 복합재 및 연속 섬유 강화 세라믹 매트릭스 복합재에 적용됩니다. 이 표준의 주요 강점 중 하나는 고온에서의 정밀 측정이 가능하다는 점으로, 이로 인해 열 관리 및 에너지 효율성 관련 연구에서 필수적인 데이터 제공이 가능해집니다. 또한, FTIR 분광기를 활용한 방식은 높은 정확성과 재현성을 유지할 수 있어, 산업 현장에서의 신뢰성을 높입니다. ISO 19618:2025는 이러한 세라믹 재료의 응용 분야에 매우 중요한 역할을 하며, 특히 항공, 자동차, 전자기기 등 다양한 산업 분야에서 고온 환경에서의 성능 평가를 위한 기준으로 자리잡고 있습니다. 이 표준의 도입은 고급 세라믹 재료의 연구 개발 및 응용에 기여하며, 해당 산업의 기술 발전을 촉진합니다. 이러한 이유로 ISO 19618:2025는 현대 세라믹 분야에서 필수적인 표준으로 평가받습니다.
The ISO 19618:2025 standard presents a comprehensive measurement method for determining the normal spectral emissivity and normal quasi-total emissivity of fine ceramics, including advanced ceramics, ceramic matrix composites, and continuous fibre-reinforced ceramic matrix composites. The focus on opaque and highly non-reflective materials within the specified wavelength range of 1.67 μm to 25 μm is a critical strength of the standard, addressing the unique challenges associated with measuring emissivity in these advanced materials. The use of a blackbody reference in conjunction with Fourier transform infrared (FTIR) spectrometry at elevated temperatures enhances the precision and reliability of emissivity measurements. This methodology ensures that the results obtained are relevant for a broad array of high-performance applications in industries where thermal management and material efficiency are paramount. A notable feature of ISO 19618:2025 is its applicable temperature range of approximately 350 K to 1 100 K, allowing for diverse operational scenarios where fine ceramics may be subjected to various thermal environments. The document emphasizes the importance of maintaining consistency through standardized testing conditions, thereby ensuring that measurements can be replicated and compared across different studies and applications. In terms of broader relevance, the standard responds effectively to the growing demand for advanced ceramics in fields such as aerospace, automotive, and electronics, where thermal properties are integral to the performance and durability of components. By providing a definitive method for measuring emissivity, ISO 19618:2025 not only reinforces the foundation for research and development in advanced ceramics but also aids manufacturers in optimizing material selection and processing techniques. In summary, ISO 19618:2025 stands out as a vital standard for the characterization of fine ceramics, offering strengths in methodological rigor, applicability to a range of materials, and alignment with industry needs for precision and reliability in thermal property measurement.
Die ISO 19618:2025 ist ein wegweisendes Dokument, das sich mit der Messmethode für die normale spektrale Emissivität von feinen Keramiken befasst. Es definiert eine präzise Methodik zur Bestimmung der normalen spektralen Emissivität sowie der normalen quasi-totalen Emissivität unter Verwendung eines Schwarzkörperreferenzsystems mit einem Fourier-Transformations-Infrarotspektrometer (FTIR) bei erhöhten Temperaturen. Der Geltungsbereich dieser Norm ist besonders relevant für feine Keramiken, keramische Matrixverbunde sowie kontinuierlich faserverstärkte keramische Matrixverbunde. Diese Materialien zeigen sich im Wellenlängenbereich von 1,67 μm bis 25 μm als opak und stark nicht reflektierend. Damit richtet sich die Norm auf Materialien, die in vielen fortschrittlichen Anwendungen von entscheidender Bedeutung sind, wo die Temperaturbereiche zwischen etwa 350 K und 1.100 K liegen. Dies verdeutlicht die Einsatzmöglichkeiten dieser Norm in verschiedenen industriellen Sektoren, insbesondere in der Hochtemperaturtechnologie. Ein zentrales Stärke der ISO 19618:2025 ist die Verwendung des FTIR-Spektrometers, das eine hohe Genauigkeit und Zuverlässigkeit bei den Messungen gewährleistet. Die Norm bietet damit nicht nur eine standardisierte Methode zur Emissivitätsmessung, sondern auch einen umfassenden Rahmen, der es Herstellern und Forschern ermöglicht, konsistente und wiederholbare Ergebnisse zu erzielen. Die Relevanz dieser Norm ist unbestritten, da sie die Grundlage für die Entwicklung, Prüfung und Anwendung von keramischen Materialien in Hochtemperaturumgebungen bildet. Sie fördert zudem das Verständnis über thermische Eigenschaften und verleiht den Anwendern einen klaren Wettbewerbsvorteil in einem Sektor, der zunehmend auf präzise Materialeigenschaften angewiesen ist.
La norme ISO 19618:2025 présente un cadre clair et précis pour la détermination de l’émissivité spectrale normale des céramiques fines, céramiques avancées et composites céramiques renforcés par des fibres continues. Ce document se distingue par son approche rigoureuse, utilisant une référence de corps noir couplée à un spectromètre infrarouge à transformée de Fourier (FTIR) pour des mesures à des températures élevées. Parmi les forces notables de cette norme, on peut souligner sa capacité à s’appliquer à des matériaux qui sont opaques et hautement non-réfléchissants dans une gamme de longueurs d’onde s’étendant de 1,67 μm à 25 μm. Cela rend la norme particulièrement pertinente pour l’industrie des céramiques techniques, où la précision dans la mesure de l’émissivité est cruciale pour diverses applications thermiques. La plage de températures spécifiée, allant de 350 K à 1 100 K, couvre une large gamme d’applications industrielles, garantissant ainsi que les procédés de fabrication et de recherche peuvent tirer parti de cette méthode de mesure. La norme permet donc d'améliorer la compréhension thermique des matériaux étudiés, facilitant l'innovation et l'optimisation dans la conception de produits en céramique avancée. En somme, la norme ISO 19618:2025 apporte une contribution significative à la standardisation des méthodes de mesure pour les céramiques fines, renforçant les pratiques industrielles et de recherche en garantissant des résultats fiables et reproductibles.
The ISO 19618:2025 standard provides a comprehensive methodology for assessing the normal spectral emissivity of fine ceramics, encompassing advanced ceramics and ceramic matrix composites, through the use of blackbody references in conjunction with a Fourier transform infrared (FTIR) spectrometer. The clearly defined scope of this standard makes it pertinent for professionals engaged in the material science and ceramics industries, as it specifically addresses opaque and highly non-reflective materials within the wavelength range of 1.67 μm to 25 μm. One of the notable strengths of this standard is its suitability for a diverse range of materials, including not just fine ceramics but also continuous fibre-reinforced ceramic matrix composites. This versatility enhances its relevance, catering to various applications that require precise thermal property measurement at elevated temperatures. The established applicable temperature range-from approximately 350 K to 1,100 K-ensures that the standard can be employed in realistic conditions that materials would typically encounter. Moreover, the methodological rigor of the specified measurement technique facilitates reliable and repeatable results, making it an indispensable resource for laboratories engaged in thermal analysis and emissivity studies. By standardizing the procedure to ascertain normal spectral emissivity, ISO 19618:2025 promotes consistency and comparability across studies and applications in the field of advanced technical ceramics. In summary, the ISO 19618:2025 standard is a significant addition to the lexicon of materials testing, providing clarity and precision in the measurement of emissivity, which is critical for the development, utilization, and performance evaluation of fine ceramics and related materials. Its robust methodology, extensive material applicability, and well-defined operational conditions underscore its importance and relevance in advancing research and development in this specialized area.


















Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...