ISO 4021:1977
(Main)Hydraulic fluid power — Particulate contamination analysis — Extraction of fluid samples from lines of an operating system
Hydraulic fluid power — Particulate contamination analysis — Extraction of fluid samples from lines of an operating system
Transmissions hydrauliques — Analyse de la pollution par particules — Prélèvement des échantillons de fluide dans les circuits en fonctionnement
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
,ez*,
INTERNATIONAL STANDARD @ '!a=& 4021
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXjlYHAPOüHAR OPTAHHJAUMII II0 CTAHüAFTM3AUMH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Hydraulic fluid power - Particulate contamination analysis -
"1,
Extraction of fluid samples from lines of an operating system
Transmissions hydrauliques - Analyse de la pollution par particules - Prélèvement des échantillons de fluide
dans les circuits en fonctionnement
First edition - 1977-12-15
w
1
UDC 621.8.032 : 621.6.03 : 620.113 Ref. No. IS0 4021-1977 (E)
I-
I-
E
Descriptors : hydraulic fluid power, liquids, chemical analysis, sampling, contamination.
r
N
O
.(r
a
Price based on 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards. institutes (IS0 member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 4021 was developed by Technical Committee
ISO/TC 131, Fluid power systems and components, and was circulated to the
member bodies in March 1976.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Italy Sweden
Austria Japan Turkey
Belgium Mexico U.S.A.
Chile Netherlands U.S.S. R.
Germany Poland Yugoslavia
Hungary South Africa, Rep. of
India
Spain
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the
document on technical grounds :
France
United Kingdom
Q International Organization for Standardization, 1977
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 4021 -1977 (E)
Hydraulic fluid power - Particulate contamination analysis -
Extraction of fluid samples from lines of an operating system
O INTRODUCTION IS0 5598, Fluid power - Vocabulary.’ )
In hydraulic fluid power systems, power i transmitted and
controlled through a fluid under pressure within an enclosed
3 DEFINITIONS
circuit. The fluid is both a lubricant and a power-transmit-
ting medium.
3.1 fluid sampling, dynamic : The extraction of a sample
of fluid from a turbulent section of a flow stream.
Reliable system performance requires control of the fluid
medium. Qualitative and quantitative determination of
particulate contamination in the fluid medium requires 3.2 fluid sampling, static : The extraction of a sample of
precision in obtaining the sample and determining the
fluid from a fluid at rest.
nature and extent of contamination.
3.3 sampler, turbulent : A device for creating turbulence
The most representative sample is obtained from a system
in the main stream while extracting a fluid sample.
while the fluid is flowing in a turbulent manner. This
International Standard gives the procedure for obtaining
3.4 For definitions of other terms used, see IS0 5598.
that sample, known as a dynamic sample.
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
4 GRAPHIC SYMBOLS
This International Standard specifies a method of extracting
Graphic symbols use
...
NORME INTERNATIONALE 4021
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION aMEXLIYHAPOnHAfl OPrAHMJAUHfl Il0 CTAHLIAPTMSAWH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATIDN
Transmissions hydrauliques - Analyse de la pollution par
0
particules - Prélèvement des échantillons de fluide dans les
circuits en fonctionnement
Hydraulic fluid power - Particulate contamination analysis - Extraction of fluid samples from lines
of an operating system
Première édition - 1977-12-15
e
-
U
-
Réf. no : IS0 4021 -1977 (F)
CDU 621.8.032 : 621.6.03 : 620.113
rir
rir
Descripteurs : transmission hydraulique, liquide, analyse chimique, échantillonnage, contamination.
7
O
w
w
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 4021 a été élaborée par le comité technique
iSO/TC 131, Transmissions hydrauliques et pneumatiques, et a été soumise aux
comités membres en mars 1976.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Hongrie Suède
Afrique du Sud, Rép. d'
Allemagne Inde Turquie
Australie Italie U. R .S.S.
Autriche Japon U.S.A.
Belgique Mexique Yougoslavie
Chili Pays-Bas
Espagne Pologne
Les comités membres des pays suivants l'ont désapprouvée pour des raisons
techniques :
France
Royaume-U ni
O Organisation internationale de normalisation, 1977 O
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 4021 -1977 (F)
Transmissions hydrauliques - Analyse de la pollution par
particules - Prélèvement des échantillons de fluide dans les
circuits en fonctionnement
0 O INTRODUCTION 3 DÉFINITIONS
Dans les systèmes de transmissions hydrauliques, l'énergie
3.1 échantillonnage dynamique d'un fluide : Prélèvement
est transmise et commandée par un fluide sous pression
où l'écoulement
d'un échantillon de fluide dans une section
circulant en circuit fermé. Ce fluide sert en même temps
est turbulent.
de lubrifiant et de véhicule de la puissance transmise.
Le bon fonctionnement du système demande un contrôle
3.2 échantillonnage statique d'un fluide : Prélèvement
du fluide; la détermination qualitative et quantitative de la
d'un échantillon de fluide dans un écoulement au repos.
pollution du fluide par des particules exige une certaine
précision dans le prélèvement des échantillons et dans la
détermination de la nature et du volume de cette pollution.
3.3 échantillonneur turbulent : Dispositif servant à créer
des turbulences dans l'écoulement principal pendant qu'on
L'échantillon le plus représentatif est celui qui est prélevé
y prélève un échantillon de fluide.
dans un système où le fluide circule en régime turbulent.
La présente Norme internationale indique la procédure à
suivre pour recueillir ce type d'échantillon, appelé échan- 3.4 Pour la définition des autres termes utilisés, voir
tillon dynamique.
IS0 5598.
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
4 SYMBOLES GRAPHIQUES
La présente Norme internationale spécifie une méthode
Les symboles graphiques utilisés sont conformes aux indi-
le
pour prélever des échantillons dynamiques de fluide dans
cations de 1'1S0 1219.
circuit en fonctionnement d'un système de transmissions
hydrauliques :
Les échantillons de liquide prélevés doivent être représen-
5 RÈGLES
tat
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.