ISO 8186:1989

Ambient air — Determination of the mass concentration of carbon monoxide — Gas chromatographic method

The procedure is intended for the measurement of less than 25 mg/m3 although it can be successfully applied to concentrations up to 1 000 mg/m3 at 25 °C and 101,3 kPa. Concentrations of less than 1 mg/m3 can be obtained with careful operation. The automatic technique is continuous only in so far as several discrete air samples can be drawn and analysed each hour.

Air ambiant — Détermination de la concentration en masse du monoxyde de carbone — Méthode par chromatographie en phase gazeuse

Zunanji zrak - Določevanje masne koncentracije ogljikovega monoksida - Metoda plinske kromatografije

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 28-Jun-1989
• ICS: 13.040.20 - Ambient atmospheres
• Technical Committee: ISO/TC 146/SC 3 - Ambient atmospheres
• Drafting Committee: ISO/TC 146/SC 3 - Ambient atmospheres
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 18-Sep-2023
• Ref Project: SIST ISO 8186:1996 - Ambient air - Determination of the mass concentration of carbon monoxide - Gas chromatographic method

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
8186
First edition
1989-07-01
Ambient air - Determination of the mass
concentration of carbon monoxide - Gas
chromatographic method
Air ambiant - Determination de Ia concentration en Masse du monoxyde de
carbone - MGthode par Chromatographie en Phase gazeuse
Reference number
ISO 8186 : 1989 (E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
.
ISO 8186 : 1989 (El
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 8186 was prepared by Technical Committee ISO/TC 146,
Air quality.
Annexes A and B form an integral part of this International Standard. Annex C is for
information only.
0 ISO 1989
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, eiectronic cr mechanical, including photocopying and microfilm, without Permission in
writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8186:1989 (EI
Introduction
This International Stan dard originated from international demands for air
pollution
research and control.
The method in general tan be used for the manual or automatic measurement of car-
bon monoxide over a wide range of concentrations found in air samples from a variety
of sources. This International Standard, utilizing gas chromatography, is applicable to
the measurement of low mass concentrations of carbon monoxide in ambient air and
for situations where more accuracy, i.e. 5 % or better of the full scale in the ranges of 0
to 1 mg/m3 and 0 to 25 mg/m3 is required.
. . .
Ill

---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally leff blank

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
ISO 8186 : 1989 (E)
Determination of the mass
Ambient air -
concentration of carbon monoxide - Gas
chromatographic method
separated carbon monoxide to methane by the hydrogen carrier
1 Scope
gas by passage over a heated nicke1 catalyst tother catalysts
This International Standard specifies a gas chromatographic and Promoters may be used). Passage of the resulting methane
method for the determination of the mass concentration of through a flame ionization detector. The output Signal is pro-
carbon monoxide in ambient air from a variety of sources. The portional to the amount of carbon monoxide present in the
method is free from interference because the appropriate gas
Sample.
chromatographic conditions are used to separate the carbon
monoxide from all the other constituents in the air Sample,
before the carbon monoxide is measured. lt is intended for the
measurement of carbon monoxide at concentrations less than 4 Materials
25 mg/m3 although it tan be successfully applied to con-
centrations up to 1 000 mg/m3 respectivelyl) at 25 OC and
4.1 Gases
101,3 kPa. Measurements of carbon monoxideatconcentrations
of less than 1 mg/m3 tan be obtained with careful Operation.
See ISO 6143 and ISO 6144. The gases required for the opera-
The automatic technique is continuous only insofar as several
tion of the gas chromatograph shall not contain impurities that
discrete air samples tan be drawn and analysed each hour.
will give a Signal equal to or more than the minimum detectable
carbon monoxide concentration.
NOTE - Although this International Standard is written for two
ranges, i.e. 0 to 1 mg/m3 and 0 to 25 mg/ms, an intermediate range,
e.g. 0 to IO mg/m3, could be utilized to advantage if all the concen-
Their maximum moisture content shall be less than 10 mg/m3,
trations fall within the expected range and more accuracy is desired. lt
total hydrocarbons expressed as methane shall be less than
is dependent on the error in reading the output trace.
0,l mg/m3 and carbon monoxide shall be less than 0,l mg/m3.
WARNING - When using compressed gases, the safety
2 Normative references
precautions recommended by the supplier shall be
followed. In par
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 8186:1996
01-avgust-1996
=XQDQML]UDN'RORþHYDQMHPDVQHNRQFHQWUDFLMHRJOMLNRYHJDPRQRNVLGD0HWRGD
SOLQVNHNURPDWRJUDILMH
Ambient air - Determination of the mass concentration of carbon monoxide - Gas
chromatographic method
Air ambiant - Détermination de la concentration en masse du monoxyde de carbone -
Méthode par chromatographie en phase gazeuse
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 8186:1989
ICS:
13.040.20 Kakovost okoljskega zraka Ambient atmospheres
SIST ISO 8186:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 8186:1996

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 8186:1996
INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
8186
First edition
1989-07-01
Ambient air - Determination of the mass
concentration of carbon monoxide - Gas
chromatographic method
Air ambiant - Determination de Ia concentration en Masse du monoxyde de
carbone - MGthode par Chromatographie en Phase gazeuse
Reference number
ISO 8186 : 1989 (E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 8186:1996
.
ISO 8186 : 1989 (El
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 8186 was prepared by Technical Committee ISO/TC 146,
Air quality.
Annexes A and B form an integral part of this International Standard. Annex C is for
information only.
0 ISO 1989
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, eiectronic cr mechanical, including photocopying and microfilm, without Permission in
writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 8186:1996
ISO 8186:1989 (EI
Introduction
This International Stan dard originated from international demands for air
pollution
research and control.
The method in general tan be used for the manual or automatic measurement of car-
bon monoxide over a wide range of concentrations found in air samples from a variety
of sources. This International Standard, utilizing gas chromatography, is applicable to
the measurement of low mass concentrations of carbon monoxide in ambient air and
for situations where more accuracy, i.e. 5 % or better of the full scale in the ranges of 0
to 1 mg/m3 and 0 to 25 mg/m3 is required.
. . .
Ill

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 8186:1996
This page intentionally leff blank

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST ISO 8186:1996
INTERNATIONAL STANDARD
ISO 8186 : 1989 (E)
Determination of the mass
Ambient air -
concentration of carbon monoxide - Gas
chromatographic method
separated carbon monoxide to methane by the hydrogen carrier
1 Scope
gas by passage over a heated nicke1 catalyst tother catalysts
This International Standard specifies a gas chromatographic and Promoters may be used). Passage of the resulting methane
method for the determination of the mass concentration of through a flame ionization detector. The output Signal is pro-
carbon monoxide in ambient air from a variety of sources. The portional to the amount of carbon monoxide present in the
method is free from interference because the appropriate gas
Sample.
chromatographic conditions are used to separate the carbon
monoxide from all the other constituents in the air Sample,
before the carbon monoxide is measured. lt is intended for the
measurement of carbon monoxide at concentrations less than 4 Materials
25 mg/m3 although it tan be successfully applied to con-
centrations up to 1 000 mg/m3 respectivelyl) at 25 OC and
4.1 Gases
101,3 kPa. Measurements of carbon monoxideatconcentrations
of less than 1 mg/m3 tan be obtained with careful Operation.
See ISO 6143 and ISO 6144. The gases required for the opera-
The automatic technique is continuous only insofar as several
tion of
...

NORME
ISO
INTERNATIONALE
8186
Première édition
1989-07-01
Air ambiant - Détermination de la
concentration en masse du monoxyde de
carbone - Méthode par chromatographie en
phase gazeuse
Ambient air - Determination of the mass concentration of carbon monoxide -
Gas chroma tographic method
Numéro de référence
ISO 8186 : 1989 (FI

---------------------- Page: 1 ----------------------
SO 8186 : 1989 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8186 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 146,
Qualité de l’air.
Les annexes A et B font partie intégrante de la présen te Norme internationale.
L’annexe C est donnée uniq uement à titre d’infor *mation.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8186 :1989 (FI
Introduction
présente Norme internationale fait suite à une demande internationale visant l’étude
La
et le contrôle de la pollution atmosphérique.
La méthode peut en général servir au mesurage manuel ou automatique du monoxyde
de carbone dans une large gamme de concentrations rencontrée dans des échantillons
d’air issus d’un grand nombre de sources. La présente Norme internationale utilisant la
chromatographie en phase gazeuse s’applique au mesurage de faibles concentrations
en masse de monoxyde de carbone dans l’air ambiant et dans des situations qui requiè-
rent une précision accrue, à savoir 5 % ou meilleure de l’étendue de l’échelle dans les
intervalles compris entre 0 et 1 mg/m3 et entre 0 et 25 mg/m?
. . .
III

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 8186 : 1989 (F)
Air ambiant - Détermination de la concentration en
masse du monoxyde de carbone - Méthode par
chromatogaraphie en phase gazeuse
1 Domaine d’application 3 Principe
Passage d’un volume d’air donné dans une colonne de chroma-
La présente Norme internationale prescrit une méthode par
tographie séparant efficacement le monoxyde de carbone des
chromatographie en phase gazeuse permettant de déterminer
autres constituants gazeux. Réduction du monoxyde de car-
la concentration de monoxyde de carbone dans l’air ambiant
bone recueilli en méthane par le gaz vecteur hydrogène lorsqu’il
provenant d’une grande variété de sources. Cette méthode
passe dans un catalyseur au nickel chauffé (on peut utiliser
évite les interférences dans la mesure où les conditions chroma-
d’autres catalyseurs et promoteurs). Passage du méthane ainsi
tographiques appropriées sont choisies pour séparer le
obtenu par un détecteur à ionisation de flamme. Le signal de
monoxyde de carbone de tous les autres constituants présents
sortie est proportionnel à la quantité de monoxyde de carbone
dans l’air ambiant, avant le mesurage du monoxyde de car-
présent dans l’échantillon.
bone. Elle est destinée au mesurage du monoxyde de carbone à
des concentrations inférieures à 25 mg/m3 bien qu’on puisse
également l’appliquer avec succès à des concentrations
4 Matériaux
atteignant 1 000 mg/m3 respectivement’) à 25 OC et 101,3 kPa.
En procédant avec soin, on peut obtenir des mesurages du
4.1 Gaz
monoxyde de carbone à des concentrations inférieures à
1 mg/m? La méthode automatique est considérée comme
Voir ISO 6143 et ISO 6144. Les gaz nécessaires au fonctionne-
continue seulement dans le sens où, toutes les heures, on peut
ment du chromatographe en phase gazeuse ne doivent pas
prélever plusieurs échantillons d’air distincts et les analyser.
contenir d’impuretés donnant un signal égal ou supérieur à la
concentration minimale déte
...

NORME
ISO
INTERNATIONALE
8186
Première édition
1989-07-01
Air ambiant - Détermination de la
concentration en masse du monoxyde de
carbone - Méthode par chromatographie en
phase gazeuse
Ambient air - Determination of the mass concentration of carbon monoxide -
Gas chroma tographic method
Numéro de référence
ISO 8186 : 1989 (FI

---------------------- Page: 1 ----------------------
SO 8186 : 1989 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8186 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 146,
Qualité de l’air.
Les annexes A et B font partie intégrante de la présen te Norme internationale.
L’annexe C est donnée uniq uement à titre d’infor *mation.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8186 :1989 (FI
Introduction
présente Norme internationale fait suite à une demande internationale visant l’étude
La
et le contrôle de la pollution atmosphérique.
La méthode peut en général servir au mesurage manuel ou automatique du monoxyde
de carbone dans une large gamme de concentrations rencontrée dans des échantillons
d’air issus d’un grand nombre de sources. La présente Norme internationale utilisant la
chromatographie en phase gazeuse s’applique au mesurage de faibles concentrations
en masse de monoxyde de carbone dans l’air ambiant et dans des situations qui requiè-
rent une précision accrue, à savoir 5 % ou meilleure de l’étendue de l’échelle dans les
intervalles compris entre 0 et 1 mg/m3 et entre 0 et 25 mg/m?
. . .
III

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 8186 : 1989 (F)
Air ambiant - Détermination de la concentration en
masse du monoxyde de carbone - Méthode par
chromatogaraphie en phase gazeuse
1 Domaine d’application 3 Principe
Passage d’un volume d’air donné dans une colonne de chroma-
La présente Norme internationale prescrit une méthode par
tographie séparant efficacement le monoxyde de carbone des
chromatographie en phase gazeuse permettant de déterminer
autres constituants gazeux. Réduction du monoxyde de car-
la concentration de monoxyde de carbone dans l’air ambiant
bone recueilli en méthane par le gaz vecteur hydrogène lorsqu’il
provenant d’une grande variété de sources. Cette méthode
passe dans un catalyseur au nickel chauffé (on peut utiliser
évite les interférences dans la mesure où les conditions chroma-
d’autres catalyseurs et promoteurs). Passage du méthane ainsi
tographiques appropriées sont choisies pour séparer le
obtenu par un détecteur à ionisation de flamme. Le signal de
monoxyde de carbone de tous les autres constituants présents
sortie est proportionnel à la quantité de monoxyde de carbone
dans l’air ambiant, avant le mesurage du monoxyde de car-
présent dans l’échantillon.
bone. Elle est destinée au mesurage du monoxyde de carbone à
des concentrations inférieures à 25 mg/m3 bien qu’on puisse
également l’appliquer avec succès à des concentrations
4 Matériaux
atteignant 1 000 mg/m3 respectivement’) à 25 OC et 101,3 kPa.
En procédant avec soin, on peut obtenir des mesurages du
4.1 Gaz
monoxyde de carbone à des concentrations inférieures à
1 mg/m? La méthode automatique est considérée comme
Voir ISO 6143 et ISO 6144. Les gaz nécessaires au fonctionne-
continue seulement dans le sens où, toutes les heures, on peut
ment du chromatographe en phase gazeuse ne doivent pas
prélever plusieurs échantillons d’air distincts et les analyser.
contenir d’impuretés donnant un signal égal ou supérieur à la
concentration minimale déte
...